/********************** tine translations of Calendar**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Calendar'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2013-02-13 04:49+0000\nLast-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\nLanguage-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/vi/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: vi\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage shared calendars"
: "Quản lý lịch dùng chung"

, "Create new shared calendars"
: "Tạo lịch dùng chung"

, "manage shared calendars favorites"
: "quản lý lối tắt lịch dùng chung"

, "Create or update shared calendars favorites"
: "Tạo, cập nhật lỗi tắt lịch dùng chung"

, "manage resources"
: "Quản lý tài nguyên"

, "All Rights to administrate resources"
: "Tất cả quyền để quản lý tài nguyên"

, "%s's personal calendar"
: "lịch cá nhân của %s'"

, "unknown"
: "không rõ"

, "This contact has been automatically added by the system as an event attender"
: "Liên hệ này đã tự động được thêm vào hệ thống như người tham gia sự kiện"

, "Start"
: "Bắt đầu"

, "End"
: "Kết thúc"

, "Blocking"
: "Ngăn chặn"

, "Classification"
: "Phân loại"

, "Description"
: "Mô tả"

, "Location"
: "Địa điểm"

, "Organizer"
: "Tổ chức"

, "Priority"
: "Quan trọng"

, "Status"
: "Trạng thái"

, "Summary"
: "Tóm tắt"

, "Url"
: "URL"

, "Recurrance rule"
: "Quy tắc lặp lại"

, "Is all day event"
: "Sự kiện hàng ngày"

, "Organizer timezone"
: "Múi giờ tổ chức"

, "No"
: "Không"

, "Yes"
: "Có"

, "Fixed Calendars"
: "Lịch cố định"

, "Calendars always selected regardless of all filter parameters. A valid use case might be to force the display of an certain holiday calendar."
: "Lịch luôn được chọn không phụ thuộc vào bất kỳ bộ lọc nào. Trường hợp sử dụng hợp lệ có thể buộc hiển thị 1 lịch nghỉ."

, "Attendee Status Available"
: "Trạng thái người tham dự sẵn sàng "

, "Possible event attendee status. Please note that additional attendee status might impact other calendar systems on export or syncronisation."
: "Vai trò người tham dự có thể. Xin nhớ rằng vài trò người tham dự khác có thể tác động với hệ thống lịch khác khi xuất dữ liệu hoặc đồng bộ"

, "Attendee Roles Available"
: "Trạng thái vai trò người tham dự sẵn sàng"

, "Possible event attendee roles. Please note that additional attendee roles might impact other calendar systems on export or syncronisation."
: "Vai trò người tham dự có thể. Xin nhớ rằng vài trò người tham dự khác có thể tác động với hệ thống lịch khác khi xuất dữ liệu hoặc đồng bộ"

, "Calendar, Calendars"
: [
  "one:Lịch\nother:Lịch"

]
, "Required"
: "Bắt buộc"

, "Optional"
: "Tùy chọn"

, "No response"
: "Không trả lời"

, "Accepted"
: "Chấp nhận"

, "Declined"
: "Từ chối"

, "Tentative"
: "Phân vân"

, "All events I attend"
: "Mọi sự kiện tôi tham gia"

, "Awaiting response"
: "Chờ trả lời"

, "Events I have not yet responded to"
: "Sự kiện tôi chưa trả lời"

, "Declined events"
: "Sự kiện bị từ chối"

, "Events I have declined"
: "Sự kiện tôi đã từ chối"

, "I'm organizer"
: "Tôi là người tổ chức"

, "Events I'm the organizer of"
: "Sự kiện mà tôi là người tổ chức của"

, "All my events"
: "Tất cả sự kiện của tôi"

, "Start Time"
: "Thời gian bắt đầu"

, "Position on the left time axis, day and week view should start with"
: "Vị trí trên trục thời gian còn lại, kiểu xem ngày và tuần bắt đầu"

, "Default Calendar"
: "Lịch mặc định"

, "The default calendar for invitations and new events"
: "Lịch mặc định cho lời mời và sự kiện mới"

, "Default Favorite"
: "Lối tắt mặc định"

, "The default favorite which is loaded on calendar startup"
: "Lối tắt mặc định được nạp khi lịch khởi động"

, "Get Notification Emails"
: "Tải email thông báo"

, "The level of actions you want to be notified about. Please note that organizers will get notifications for all updates including attendee answers unless this preference is set to \"Never\""
: "Mức độ hoạt động bạn muốn được thông báo. Xin hãy ghi nhớ rằng tổ chức nhận thông báo cho mọi cập nhật bao gồm người tham gia trả lời trừ khi thiết lập được đặt là \"Không bao giờ\""

, "Send Notifications Emails of own Actions"
: "Gửi email thông báo tới chức năng của chính người sở hữu"

, "Get notifications emails for actions you did yourself"
: "Nhận email thông báo cho chức năng của chính bạn"

, "Enable Standard Alarm"
: "Mở tính năng cảnh báo chuẩn"

, "New events get a standard alarm as defined below"
: "Sự kiện mới có nhắc việc chuẩn như được định nghĩa dưới đây"

, "Standard Alarm Time"
: "Thời gian nhắc việc chuẩn"

, "Minutes before the event starts"
: "Số phút trước khi sự kiện xảy ra"

, "Never"
: "Không bao giờ"

, "On invitation and cancellation only"
: "Chỉ khi có lời mời và hủy bỏ"

, "On time changes"
: "Chỉ khi thời gian thay đổi"

, "On all updates but attendee responses"
: "Khi có mọi cập nhật trừ trả lời của người tham gia"

, "On attendee responses too"
: "Cả khi người tham gia trả lời"

, "New Event"
: "Tạo sự kiện"

, "Manage Resources"
: "Quản lý tài nguyên"

, "Private"
: "Riêng tư"

, "Tags"
: "Thẻ"

, "End Time"
: "Thời gian kết thúc"

, "whole day"
: "cả ngày"

, "Name"
: "Tên"

, "Email"
: "Email"

, "Is a location"
: "Là 1 địa danh"

, "Enter description..."
: "Nhập mô tả"

, "non-blocking"
: "không chặn"

, "Please choose the Event to add the contacts to"
: "Xin chọn sự kiện để thêm liên hệ vào đó"

, "Role"
: "Vai trò"

, "Select Role"
: "Chọn vai trò"

, "Select Status"
: "Chọn trạng thái"

, "Adding {0} Attendee to event"
: "Thêm người tham gia {0} vào sự kiện"

, "Recurrances"
: "Lặp lại"

, "No recurring rule defined"
: "Không định nghĩa quy tắc lặp lại"

, "None"
: "Không"

, "Daily"
: "Hàng ngày"

, "Weekly"
: "Hàng tuần"

, "Monthly"
: "Hàng tháng"

, "Yearly"
: "Hàng năm"

, "Exceptions of reccuring events can't have recurrences themselves."
: "Trừ sự kiện lặp lại không thể tự có sự kiện lặp lại"

, "at"
: "tại"

, "never"
: "Không bao giờ"

, "after {0} occurrences"
: "sau {0} lần diễn ra"

, "Until has to be after event start"
: "Cho tới khi sự kiện bắt đaafu"

, "Every {0}. Day"
: "Mỗi {0}. Ngày"

, "Every {0}. Week at"
: "Mỗi {0}. Tuần"

, "Every {0}. Month"
: "Mỗi {0}. Tháng"

, "at the"
: "tại"

, "first"
: "đầu tiên"

, "second"
: "thứ hai"

, "third"
: "thứ ba"

, "fourth"
: "thứ tư"

, "last"
: "cuối"

, "Every {0}. Year"
: "Mỗi {0}. Năm"

, "of"
: "của"

, "Checking Calendar Data..."
: "Đang kiểm tra dữ liệu lịch..."

, "Reply to Recurring Event"
: "Trả lời sự kiện lặp lại"

, "You are responding to an recurring event. What would you like to do?"
: "Bạn đang trả lời sự kiện lặp lại. Bạn muốn làm gì?"

, "Respond to whole series"
: "Trả lời toàn bộ chuỗi sự kiện"

, "Do not respond"
: "Không trả lời"

, "The event of this message does not exist"
: "Sự kiện của tin nhắn này không tồn tại"

, "The sender is not authorised to update the event"
: "Người gửi không có quyền cập nhật sự kiện"

, "This message is already processed"
: "Tin nhắn đã được xử lý rồi"

, "You are not an attendee of this event"
: "Bạn không phải là người tham gia sự kiện này"

, "Unsupported message"
: "Tin nhắn không được hỗ trợ"

, "This is an event invitation for someone else."
: "Đây là 1 lời mời từ ai đó"

, "You have already replied to this event invitation."
: "Bạn đã trả lời lời mời tham gia sự kiện này"

, "You received an event invitation. Set your response to:"
: "Bạn đã nhận 1 lời mời. Đặt câu trả lời tới:"

, "An invited attendee responded to the invitation."
: "Người tham d được mời đã trả lời lời mời"

, "Unsupported method"
: "Phương pháp không được hỗ trợ"

, "Week"
: "Tuần"

, "Loading events, please wait..."
: "Đang tải sự kiện, xin đợi trong giây lát..."

, "Print Page"
: "In trang"

, "Sheet"
: "Ô"

, "Grid"
: "Lưới"

, "Day"
: "Ngày"

, "Month"
: "Tháng"

, "Set my response"
: "Đặt câu trả lời của tôi"

, "Copy {0}"
: "Sao chép {0}"

, "Updating event in the past"
: "Cập nhật sự kiện trong quá khứ"

, "Update this event"
: "Cập nhật sự kiện này"

, "Do not update this event"
: "Không nhân bản được sự kiện này"

, "Creating event in the past"
: "Tạo sự kiện trong quá khứ"

, "Create this event"
: "Tạo sự kiện này"

, "Do not create this event"
: "Không tạo sự kiện này"

, "Update Event"
: "Cập nhật sự kiện"

, "Update this event only"
: "Chỉ cập nhật sự kiện này"

, "Update this and all future events"
: "Cập nhật sự kiện này và trong tương lai"

, "Update whole series"
: "Cập nhập toàn bộ chuỗi"

, "Update nothing"
: "Không cập nhật gì"

, "Please Change Selection"
: "Xin hãy thay đổi lựa chọn"

, "Your selection contains recurring events. Recuring events must be deleted seperatly!"
: "Lựa chọn của bạn chứa sự kiện lặp lại. Sự kiện lặp lại có thể bị xóa độc lập!"

, "Delete Event"
: "Xóa sự kiện"

, "Delete this event only"
: "Chỉ xóa sự kiện này"

, "Delete this and all future events"
: "Xóa sự kiện này và mọi sự kiện trong tương lai"

, "Delete whole series"
: "Xóa toàn bộ chuỗi sự kiện"

, "Delete nothing"
: "Không xóa gì"

, "Do you really want to delete this event?, Do you really want to delete the {0} selected events?"
: [
  "one: Bạn có muốn xóa sự kiện này\nother: Bạn có muốn xóa các sự kiện đã chọn {0}"

]
, "Could not Print"
: "Không thể in"

, "Sorry, your current view does not support printing."
: "Xin lỗi, màn hình hiện tại không hỗ trợ việc in ấn"

, "Scheduling Conflict"
: "Xung đột lịch"

, "The following attendee are busy at the requested time:"
: "Người tham dự sau bận tại thời điểm yêu cầu:"

, "Ignore Conflict"
: "Bỏ qua xung đột"

, "Edit Event"
: "Sửa sự kiện"

, "Cancel this action"
: "Hủy hành động này"

, "This event is originally stored in a calendar you don't have access to."
: "Sự kiện này được lưu ban đầu ở lịch bạn không có quyền truy cập"

, "This event is originally stored in {0}"
: "Sự kiện này được lưu ban đầu ở {0}"

, "This event is additionally displayed in your personal calendar {0}"
: "Sự kiện này đồng thời hiển thị trong lịch cá nhân của bạn {0}"

, "No Information"
: "Không có thông tin"

, "{0} {1} o'clock"
: "{0} {1} giờ"

, "recurring event"
: "sự kiện lặp lại"

, "recurring event exception"
: "ngoại trừ sự kiện lặp lại"

, "Attendee"
: "Người tham dự"

, "CalDAV URL"
: "URL CalDAV"

, "WK"
: "WK"

, "{0} more..."
: "{0} thêm..."

, "Select Attendee"
: "Chọn người tham dự"

, "Week {0} :"
: "Tuần {0}:"

, "Quantity"
: "Số lượng"

, "This is the calendar where the attender has saved this event in"
: "Đây là lịch mà người tham dự đã lưu trong sự kiện này ở"

, "Type"
: "Loại"

, "User"
: "Người dùng"

, "Group"
: "Nhóm"

, "Resource, Resources"
: [
  "one: Tài nguyên\nother:Tài nguyên"

]
, "Member of group"
: "Thành viên trong nhóm"

, "Remove Attender"
: "Xóa người tham dự"

, "Click here to invite another attender..."
: "Click vào đây để mời người tham dự khác"

, "(as a group member)"
: "(là 1 thành viên nhóm)"

, "Mini Calendar"
: "Lịch rút gọn"

, "Event, Events"
: [
  "one: Sự kiện\nother: Sự kiện"

]
, "Events"
: "Sự kiện"

, "Calendars"
: "Lịch"

, "Quick search"
: "Tìm nhanh"

, "Attendee Status"
: "Trạng thái tham dự"

, "Attendee Role"
: "Vai trò tham dự"

, "Event (as attendee)"
: "Sự kiện (như là người tham dự)"

, "Event (as organizer)"
: "Sự kiện (như là tổ chức)"

, "Event attendee"
: "Thành phần tham dự"

, "Attender, Attendee"
: [
  "one: Người tham dự\nother: Người tham dự"

]
, "Resources"
: "Tài nguyên"

, "View"
: "Xem"

, "Details"
: "Chi tiết"

, "Saved in"
: "Lưu trong"

, "Enter description"
: "Nhập mô tả"

, "End date is not valid"
: "Ngày kết thúc không hợp lệ"

, "End date must be after start date"
: "Ngày kết thúc phải sau ngày bắt đầu"

, "Start date is not valid"
: "Ngày bắt đầu không hợp lệ"

, "Errors"
: "Lỗi"

, "{0}, the {1}. of {2}"
: "{0}, {1} của {2}"

, "The summary must not be longer than 255 characters."
: "Tóm tắt không được dài hơn 255 ký tự"

, "The summary must have at least 1 character."
: "Tóm tắt phải có ít nhất 1 ký tự"

, "Summary too Long"
: "Tóm tắt quá dài"

, "Summary too Short"
: "Tóm tắt quá ngắn"

, "private classification"
: "phân loại cá nhân"

, "has alarm"
: "có nhắc việc"

, "Originally"
: "Gốc"

, "no events found"
: "không thấy sự kiện nào"

, "Searching..."
: "Đang tìm"

, "Search Event"
: "Tìm sự kiện"

, "Updates"
: "Cập nhật"

, "%1$s changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
: "%1$s thay đổi từ \"%2$s\" đến \"%3$s\""

, "%1$s has been invited"
: "%1$s đã được mời"

, "%1$s has been removed"
: "%1$s đã bị xóa"

, "%1$s accepted invitation"
: "%1$s chấp nhận lời mời"

, "%1$s declined invitation"
: "%1$s từ chối lời mời"

, "Tentative response from %1$s"
: "Trả lời phân vân từ %1$s"

, "No response from %1$s"
: "Không trả lời từ %1$s"

, "\"%2$s\" response from %1$s"
: "\"%2$s\" trả lời từ %1$s"

, "Event details"
: "Chi tiết sự kiện"

, "Alarm for event \"%1$s\" at %2$s"
: "Nhắc cho sự kiện  \"%1$s\" tại %2$s"

, "Event invitation \"%1$s\" at %2$s"
: "Mời tham dự sự kiện \"%1$s\" tại %2$s"

, "Event \"%1$s\" at %2$s has been canceled"
: "Sự kiện \"%1$s\" tại %2$s đã bị hủy"

, "Event \"%1$s\" has been rescheduled from %2$s to %3$s"
: "Sự kiện \"%1$s\" đã được đặt lại lịch từ %2$s đến %3$s"

, "Event \"%1$s\" at %2$s has been updated"
: "Sự kiện \"%1$s\" tại %2$s đã được cập nhật"

, "%1$s accepted event \"%2$s\" at %3$s"
: "%1$s chấp nhận sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

, "%1$s declined event \"%2$s\" at %3$s"
: "%1$s từ chối sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

, "Tentative response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
: "Trả lời phân vân từ %1$s cho sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

, "No response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
: "Không trả lời từ %1$s cho sự kiện  \"%2$s\" tại %3$s"

, "Attendee changes for event \"%1$s\" at %2$s"
: "Người tham dự cho sự kiện  \"%1$s\" tại %2$s"

, "Calendar"
: "one:Lịch\nother:Lịch"

, "Do you really want to delete this event?"
: "one: Bạn có muốn xóa sự kiện này\nother: Bạn có muốn xóa các sự kiện đã chọn {0}"

, "Resource"
: "one: Tài nguyên\nother:Tài nguyên"

, "Event"
: "one: Sự kiện\nother: Sự kiện"

, "Attender"
: "one: Người tham dự\nother: Người tham dự"

})); 
