
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Filemanager']=new Locale.Gettext.PO(({"":"Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-11-28 11:47+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/fr/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: fr\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n","manage shared folders":"Gérer les dossiers partagés","Create new shared folders":"Créer un nouveau dossier partagé","%s's personal files":"Dossiers de %s","path":"Chemin","Save locally":"Sauvegarder sur le disque","Node":"Noeud","Name":"Nom","Type":"Type","Created By":"Créé par","Creation Time":"Date et heure de création","Modified By":"Dernier modificateur","Last Modified":"Dernière modification","Description":"Description","Enter description":"Saisir une description","Upload Failed":"Échec du téléchargement","Could not upload file. Filesize could be too big. Please notify your Administrator. Max upload size: ":"Le fichier est trop volumineux. Veuillez vérifier sa taille (   maximum) ou avertir votre administrateur. ","Putting files in this folder is not allowed!":"Impossible d'accéder à ce dossier","Please enter the new name of the {0}:":"Saisir le nouveau nom de {0} :","Not renamed {0}":"Renommage annulé pour {0}","You have to supply a {0} name!":"Vous devez fournir un nom à {0}","Do you really want to delete the following files?":"Etes-vous sur de vouloir supprimer les fichiers suivants ?","File, Files":["Fichier","Fichiers"],"Folder, Folders":["Dossier","Dossiers"],"Copying data .. {0}":"Copie en cours... {0}","Moving data .. {0}":"Déplacement en cours... {0}","Please wait":"Veuillez patienter","Quick search":"Recherche rapide","Contenttype":"Type","Filemanager":"Gestionnaire de fichiers","Service Unavailable":"Service indisponible","The Filemanager is not configured correctly. Please refer to the {0}Tine 2.0 Admin FAQ{1} for configuration advice or contact your administrator.":"Le gestionnaire de fichier est mal configuré. Se référer à {0} Tine2.0 Admin FAQ {1} ou contacter votre administrateur.","Files already exists":"Le fichier existe déjà","Do you want to replace the following file(s)?":"Voulez-vous remplacer les fichier(s) suivants ?","Failure on create folder":"Erreur lors de la création du dossier","Item with this name already exists!":"Ce nom est déjà utilisé","Tags":"Tags","Size":"Taille","Revision":"Révision","Last Modified Time":"Dernière modification","Last Modified By":"Dernier modificateur","The max. Upload Filesize is {0} MB":"La taille maximum autorisée pour un fichier est de {0} MB","Upload":"Télécharger","Edit Properties":"Modifier les propriétés","Create Folder":"Créer dossier","Folder Up":"Dossier parent","Delete":"Supprimer","New Folder":"ouveau dossier","Please enter the name of the new folder:":"Saisir le nom du nouveau dossier","No {0} added":"Aucun {0} ajouté","My folders":"Mes dossiers","Shared folders":"Dossiers partagés","Other users folders":"Dossiers des autres utilisateurs","File":"Fichier","Folder":"Dossier"}));