Rozdział 4. Instalacja programów: pakiety i porty
Poprzedni | Część I. Pierwsze kroki | Następny

## Rozdział 4. Instalacja programów: pakiety i porty

Tłumaczył Cezary Morga.

## 4.1. Streszczenie

System FreeBSD rozprowadzany jest wraz z bogatą kolekcją narzędzi systemowych. Tym nie mniej, stanowi to absolutne minimum. Szybko pojawia się bowiem potrzeba zainstalowania dodatkowego oprogramowania, by móc rozpocząć prawdziwą pracę z systemem. FreeBSD dostarcza dwóch dopełniających się metod instalacji oprogramowania: kolekcję portów FreeBSD (kompilacja programów ze źródeł) i system pakietów (instalacja z gotowych binariów). Każda z tych metod może zostać wykorzystana do instalacji najnowszych wersji ulubionego oprogramowania z lokalnych nośników bądź bezpośrednio z sieci.

Przeczytawszy ten rozdział dowiemy się:

- Jak instalować oprogramowanie innych producentów dostarczane w postaci binarnej.

- Jak kompilować oprogramowanie innych producentów z wykorzystaniem kolekcji portów.

- Jak usunąć poprzednio zainstalowane pakiety bądź porty.

- Jak zmienić domyślne wartości wykorzystywane przy kompilacji portów.

- Jak odnaleźć właściwe oprogramowanie.

- Jak zaktualizować wykorzystywane aplikacje.

Poprzedni | Początek rozdziału | Następny
3.13. Więcej informacji | Spis treści | 4.2. Omówienie instalacji oprogramowania

This, and other documents, can be downloaded from http://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/

For questions about FreeBSD, read the documentation before contacting <questions@FreeBSD.org>.
For questions about this documentation, e-mail <doc@FreeBSD.org>.