<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY author "Piotr Eljasiak">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.2.8.15">
<!ENTITY manrevision "1.2.8.15">
<!ENTITY date "December 2011">
<!ENTITY app "GNOME Commander">
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->

  <articleinfo>
    <title>GNOME-Commander-Handbuch</title>
    <subtitle>GNOME Commander Desktop Application Manual V1.2.8.15</subtitle>
    <copyright>
      <year>2011</year>
      <year>2010</year>
      <year>2009</year>
      <year>2008</year>
      <year>2007</year>
      <year>2006</year>
      <holder>Piotr Eljasiak</holder>
    </copyright><copyright><year>2008, 2009, 2011</year><holder>Mario Blättermann (mario.blaettermann@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2009</year><holder>Andre Klapper (ak47@gmx.net)</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>
   -->

    <publisher role="maintainer">
        <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup>
        <author>
            <firstname>GNOME-Dokumentationsprojekt</firstname>
            <surname/>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME</orgname>
            </affiliation>
        </author>
        <author>
            <firstname>Piotr</firstname>
            <surname>Eljasiak</surname>
        </author>

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname>
	<surname>Translator 1</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname>
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
</authorgroup>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
-->
<!-- than the current revision. -->
<!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
<!-- * the revision number consists of two components -->
<!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
<!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
<!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
<!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
<!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.3;</revnumber>
        <date>2006-12-11</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.4;</revnumber>
        <date>9. Juni 2007</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.5;</revnumber>
        <date>29. Februar 2008</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.6;</revnumber>
        <date>1. Juni 2008</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.7;</revnumber>
        <date>28. Juli 2008</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8;</revnumber>
        <date>29. Juni 2009</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.1;</revnumber>
        <date>10. August 2001</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.2;</revnumber>
        <date>22. September 2009</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.3;</revnumber>
        <date>28. Oktober 2009</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.4;</revnumber>
        <date>3. Dezember 2009</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.5;</revnumber>
        <date>13. Februar 2010</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.6;</revnumber>
        <date>1. Juni 2010</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.7;</revnumber>
        <date>27. Juli 2010</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.8;</revnumber>
        <date>9. September 2010</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.9;</revnumber>
        <date>3. Dezember 2010</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.10;</revnumber>
        <date>15. Januar 2011</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.11;</revnumber>
        <date>1. Mai 2011</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.12;</revnumber>
        <date>15. Juni 2011</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.13;</revnumber>
        <date>6. August 2011</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME-Commander-Handbuch V1.2.8.14;</revnumber>
        <date>4. Oktober 2011</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>GNOME Commander Manual V1.2.8.15;</revnumber>
        <date>2011-12-06</date>
        <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>This manual describes version 1.2.8.15 of GNOME Commander.
    </releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Rückmeldungen</title>
      <para>Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Anwendung <application>GNOME Commander</application> oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME-Seite für Rückmeldungen</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
    <abstract role="description">
        <para><application>GNOME Commander</application> ist ein ressourcenschonender und schneller Dateimanager für den GNOME-Desktop.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index">
    <primary>gnome-commander</primary>
  </indexterm>
  <indexterm zone="index">
    <primary>Datei-Manager</primary>
  </indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what
     the application is and what it does. -->
  <sect1 id="gnome-commander-introduction">
    <title>Einführung</title>
    <para>Die Anwendung <application>GNOME Commander</application> ist ein schneller und mächtiger grafischer Dateimanager für die GNOME-Arbeitsumgebung, er verfügt über eine »zweigeteilte« Oberfläche nach dem Prinzip des Orthodoxen Dateimanagers (OFM) in der Tradition von Norton Commander und Midnight Commander. <application>GNOME Commander</application> bietet die folgenden Funktionen:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>GTK-2-Oberfläche mit Standard-Mausaktionen</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Gnome-MIME-Typen</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Verbindung zu entfernten Rechnern mittels GnomeVFS: FTP, SFTP (SSH+FTP), WebDAV und SMB/CIFS (Samba)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Menü auf rechter Maustaste</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Benutzerdefiniertes Kontextmenü</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Schnellzugriffs-Knöpfe zum automatischen Einhängen und Aushängen von Geräten</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Chronik besuchter Orte</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Ordner-Lesezeichen</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Benutzerdefinierte Tastenkürzel</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Python-Skript-Unterstützung</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Plugin-Unterstützung</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Schneller Dateibetrachter für Text und Bilder</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Metadaten-Unterstützung für Exif, IPTC, ID3, Vorbis, FLAC, APE, OLE2, ODF und PDF-Tags</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Werkzeuge für die erweiterte Mehrfachumbenennung von Dateien, Suche, Schnellsuche anhand des Dateinamens im aktuellen Ordner, Erstellen von Verknüpfungen, Vergleichen von Ordnerinhalten</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Integrierte Befehlszeile</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Farbprofile</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Unterstützung für über 40 Sprachen</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    <note>
      <para>Wenn Sie eine Entwicklerversion oder eine Version aus dem GIT-Softwarebestand verwenden, könnte es möglich sein, dass die neuesten Funktionen noch nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie den <ulink url="http://git.gnome.org/cgit/gnome-commander/plain/ChangeLog" type="http">detaillierten Online- ChangeLog online</ulink> oder ziehen Sie die <application>GNOME Commander</application>-Quellen zu Rate, um mehr über die neuen Funktionen zu erfahren.</para>
    </note>
  </sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<!-- Use the Getting Started section to describe the steps required
     to start the application and to describe the user interface components
     of the application. If there is other information that it is important
     for readers to know before they start using the application, you should
     also include this information here.
     If the information about how to get started is very short, you can
     include it in the Introduction and omit this section. -->
  <sect1 id="gnome-commander-getting-started">
    <title>Erste Schritte</title>

    <sect2 id="gnome-commander-start">
    <title>Start von GNOME-Commander</title>
    <para>Sie können <application>GNOME Commander</application> auf eine der folgenden Arten starten:</para>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu></term>
        <listitem>
        <para>Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Zubehör</guisubmenu><guimenuitem><application>GNOME Commander</application></guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
        <term>Befehlszeile</term>
        <listitem>
        <para>Zum Starten des <application>GNOME Commanders</application> über die Befehlszeile geben Sie folgenden Befehl ein und bestätigen ihn mit der <keycap>Eingabetaste</keycap>:</para>
        <para>
            <command>gnome-commander</command>
        </para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gnome-commander-when-start">
    <title>Beim Start von <application>GNOME Commander</application></title>
    <para>Wenn Sie <application>GNOME Commander</application> starten, wird folgendes Fenster angezeigt.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig">
          <title>GNOME-Commander-Fenster</title>
          <screenshot>
             <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/gnome-commander_window.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject><phrase>Zeigt das Hauptfenster von <application>GNOME Commander</application>. Enthält Titelleiste, Menüleiste, Werkzeugleiste, Ansichtsbereich und Rollbalken. Die Menüleiste enthält die Menüs »Datei«, »Ansicht«, »Einstellungen« und »Hilfe«.</phrase>
                </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

    <!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
    <!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->

    <para>Das <application>GNOME Commander</application>-Fenster enthält die folgenden Elemente:</para>
      <variablelist>
    <varlistentry>
    <term>Menüleiste.</term>
    <listitem>
    <para>Die Menüs in der Menüleiste enthalten alle Befehle, die Sie für die Arbeit mit Dateien in <application>GNOME Commander</application> benötigen.</para>
    </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>Werkzeugleiste.</term>
    <listitem>
    <para>Die Werkzeugleiste enthält eine Auswahl der Befehle, die Sie über die Menüleiste erreichen.</para>
    </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>Statuszeile.</term>
    <listitem>
    <para>In der Statusleiste werden Informationen über die aktuelle <application>GNOME Commander</application>-Aktivität und Kontextinformationen über die Menüpunkte angezeigt.</para>
    </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gnome-commander-command-line">
    <title>Befehlszeilen-Optionen</title>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>
            <guilabel>Optionen</guilabel></term>
          <listitem>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>--help</guilabel>
                </para>
                <para>Zeigt eine Zusammenfassung der Optionen</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>--version</guilabel>
                </para>
                <para>Zeigt die Version von <application>GNOME Commander</application>.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>-l, --start-left-dir=STRING</guilabel>
                </para>
                <para>Legt den Startordner für die linke Ansicht fest</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>-r, --start-right-dir=STRING</guilabel>
                </para>
                <para>Legt den Startordner für die rechte Ansicht fest</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>-d, --debug=STRING</guilabel>
                </para>
                <para>Legt die zu verwendenden Debug-Flags fest. Die Ausgabe des Debuggers wird auf die Standardausgabe geschrieben.</para>
                <para>Mögliche Flags:</para>
                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>a</guilabel> Debugging von Benutzeraktionen</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>c</guilabel> Datei- und Ordnererfassung</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>d</guilabel> Ordner-Referenzzähler</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>f</guilabel> Datei-Referenzzähler</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>g</guilabel> Debugging von run_command</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>i</guilabel> Grafiklader</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>k</guilabel> Ordnerpool</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>l</guilabel> Ordnerlisten</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>m</guilabel> Debugging der Verbindungen</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>n</guilabel> Ordner-Monitoring</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>p</guilabel> Python-Plugins</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>s</guilabel> SMB-Netzwerkbrowser</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>t</guilabel> Metadaten-Tags</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>v</guilabel> Interner Betrachter</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>w</guilabel> widget_lookup</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>x</guilabel> xfer</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>y</guilabel> MIME-basiertes Laden von Bildern</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><guilabel>z</guilabel> detailliertes MIME-basiertes Laden von Bildern</para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Bonobo-Activation-Optionen anzeigen</guilabel>
                </para>
                <para>Die Standardoptionen von Gtk, Gnome und Bonobo werden unterstützt. Verwenden Sie <guilabel>--help</guilabel> zur Anzeige der möglichen Optionen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>
            <guilabel>Beispiele</guilabel></term>
          <listitem>
              <para>
                <command>gnome-commander <option>-d nvl</option></command>
              </para>
              <para>Startet<application>GNOME Commander</application> im Debugger-Modus für die Ordnerlisten, den internen Betrachter sowie die Möglichkeiten der Ordneranzeige.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
  <sect1 id="gnome-commander-usage">
    <title>Benutzung</title>
    <para>Sie können die Anwendung <application>GNOME Commander</application> zur Ausführung folgender Aufgaben verwenden: <itemizedlist>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-select"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-dnd"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-copy"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-move"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-rename"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-delete"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-create-folder"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-search"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-symbolic-links"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-file-properties"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-permissions"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-bookmarks"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-hidden-files"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-advanced-rename"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-internal-viewer"/></para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
    <!-- ================ Selecting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-select">
        <title>Dateien und Ordner auswählen</title>
        <para>Sie können Dateien und Ordner in <application>GNOME Commander</application> auf verschiedene Arten auswählen. Typischerweise geschieht dies durch Anklicken der Dateien mit der Maus, so wie in <xref linkend="gcmd-TBL-10"/> beschrieben.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-10">
        <title>Auswählen von Objekten im Dateimanager</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Aufgabe</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Aktion</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Standard-Tastenkürzel</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswählen eines Objekts</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>In der Symbolansicht ziehen Sie einen Rahmen um die auszuwählenden Dateien.</para>
                <para>In der Listenansicht halten Sie die <keycap>Umschalttaste</keycap> gedrückt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschließend auf das letzte Objekt der Gruppe.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Mehrere Objekte auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Klicken Sie auf die auszuwählenden Objekte.</para>
                <para>Alternativ können Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt halten und einen Rahmen um die auszuwählenden Dateien ziehen.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Alle Objekte in einem Ordner auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Alles abwählen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Die Auswahl aller Objekte in einem Ordner umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Auswahl umkehren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswählen aller Dateien mit der gleichen Endung</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswahl aller Dateien mit der gleichen Endung rückgängig machen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Dateien anhand eines Musters auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Mit Schablone auswählen</guimenuitem></menuchoice>. <application>GNOME Commander</application> wählt Dateien mittels einer auf dem Dateinamen basierenden Schablone aus, wobei entweder Platzhalter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden können.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswahl von Dateien anhand eines Musters umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Mit Schablone abwählen</guimenuitem></menuchoice>. <application>GNOME Commander</application> wählt Dateien mittels einer auf dem Dateinamen basierenden Schablone ab, wobei entweder Platzhalter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden können.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswahl umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Alle Dateien abwählen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
        <para>Um die Vorgabeaktion auf ein Objekt anzuwenden, doppelklicken sie auf das Objekt.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ Drag-and-Drop Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-dnd">
        <title>Ziehen und Ablegen</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Copying Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-copy">
        <title>Kopieren einer Datei oder eines Ordners</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Moving Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-move">
        <title>Verschieben einer Datei oder eines Ordners</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Renaming Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-rename">
        <title>Umbenennen einer Datei oder eines Ordners</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Deleting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-delete">
        <title>Löschen einer Datei oder eines Ordners</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Creating Folders Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-create-folder">
        <title>Erstellen eines Ordners</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ File Searching Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-search">
        <title>Nach Dateien suchen</title>
        <para>Die Dateisuche ermöglicht Ihnen, auf Ihrem System nach Dateien zu suchen. Um eine einfache Suche auszuführen, geben Sie einen Dateinamen oder den Teil eines Dateinamens ein, mit oder ohne Platzhalter. Um Ihre Suche zu verfeinern, können Sie zusätzliche Suchoptionen angeben.</para>

        <para>Beim Start wird das folgende Fenster angezeigt:</para>

        <!-- ==== Figure ==== -->
        <figure id="search-dlg-fig">
             <title>Dateisuche-Fenster</title>
             <screenshot>
                <mediaobject>
                   <imageobject>
                     <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_search.png" format="PNG"/>
                        </imageobject>
                   <textobject><phrase>Zeigt das Dateisuche-Fenster.</phrase>
                   </textobject>
               </mediaobject>
             </screenshot>
           </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <para><application>GNOME Commander</application> sucht in dem von Ihnen angegebenen Ordner und optional in den Unterordnern. Die Suchergebnisse werden in der Liste der Suchergebnisse angezeigt.</para>

        <para>Zusätzliche Optionen für die Dateisuche sind: <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>Rekursive Suche</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Suche nach einem bestimmten Text in Dateien</para>
            </listitem>
        </itemizedlist></para>

        <para>Verwenden Sie den Stopp-Knopf, um eine Suche abzubrechen, bevor <application>GNOME Commander</application> die Suche beendet hat. </para>

        <warning><para>Die in den Suchergebnissen angezeigten Dateien sind die Originaldateien. Falls Sie eine Datei entfernen, wird Sie unwiderruflich gelöscht!</para></warning>
    </sect2>
    <!-- ================ Symbolic Links Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-symbolic-links">
        <title>Erstellen einer symbolischen Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner</title>
        <para>Eine symbolische Verknüpfung ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Aktionen an einer symbolischen Verknüpfung werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner ausgeführt, auf die bzw. den die symbolische Verknüpfung verweist. Wenn Sie jedoch eine symbolische Verknüpfung löschen, wird nur die Verknüpfungsdatei, nicht aber die Datei gelöscht, auf die die symbolische Verknüpfung verweist.</para>

        <para>Um eine symbolische Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner zu erstellen, müssen Sie die entsprechende Datei bzw. den Ordner auswählen. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Symbolische Verknüpfung erstellen</guimenuitem></menuchoice>. Im aktuellen Ordner wird eine Verknüpfung zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugefügt.</para>

        <para>Alternativ können Sie das Objekt, auf welches die Verknüpfung zeigen soll, mit der Maus greifen und anschließend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedrückt halten. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie die Verknüpfung platzieren möchten.</para>

        <note>
            <para>Die Zugriffsrechte einer symbolischen Verknüpfung werden durch die Datei oder den Ordner bestimmt, auf den die Verknüpfung verweist.</para>
        </note>

        <tip><para>Weitere Informationen über das Ziehen von Objekten finden Sie in <xref linkend="gnome-commander-dnd"/>.</para></tip>
    </sect2>
    <!-- ================ File Properties Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-file-properties">
        <title>Betrachten der Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para>Um die Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners zu betrachten, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, dessen Eigenschaften Sie betrachten möchten.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften …</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <tip>
      <para>On the Permissions tab, you can change the permissions and ownership of a file
      (that is, if you have the right permissions yourself). You can change the read, write, and execute settings for a file.
      For more information on permissions, see <xref linkend="gnome-commander-permissions"/>.</para>
      </tip>

      <para>In der folgenden Tabelle werden die anzeigbaren und veränderbaren Eigenschaften von Dateien oder Ordnern dargestellt, wobei die genau angezeigte Information vom Typ des jeweiligen Objekts abhängt:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Eigenschaft</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Name</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Name der Datei oder des Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Typ des Objekts, der Datei oder des Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME-Typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Die offizielle Bezeichnung des Dateityps.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Geändert</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal geändert wurde.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Letzter Zugriff</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal betrachtet wurde.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Größe</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Die Menge der Daten eines Objekts, einer Datei oder eines Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <!-- ================ Permissions Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-permissions">
        <title>Ändern von Zugriffsberechtigungen</title>

    <para>Um die Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para>
    <orderedlist>
        <listitem>
            <para>Wählen Sie die zu ändernde Datei aus.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das <link linkend="gnome-commander-file-properties">Eigenschaftsfenster</link> für das Objekt wird angezeigt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Um die Gruppenzuordnung der Datei zu ändern, wählen Sie aus den Gruppen, denen der Benutzer angehört, in der Auswahlliste aus.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Für Dateieigentümer, Gruppe und alle anderen Benutzer wählen Sie aus diesen Eigenschaften der Datei.</para>
        <variablelist>
        <varlistentry><term>Lesen</term>
        <listitem>
            <para>Die Benutzer können Dateien lesen.</para>
        </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>Schreiben</term>
        <listitem>
            <para>Die Benutzer können Dateien speichern.</para>
        </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>Ausführen</term>
        <listitem>
            <para>Die Benutzer können Dateien als Programm starten.</para>
        </listitem>
        </varlistentry>
        </variablelist>
        </listitem>
    </orderedlist>

    </sect2>
    <!-- ================ Bookmarks Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-bookmarks">
        <title>Verwendung von Lesezeichen</title>
        <para/>
    </sect2>
    <!-- ================ Hidden Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-hidden-files">
        <title>Verborgene Dateien</title>
        <para>Standardmäßig zeigt <application>GNOME Commander</application> bestimmte Systemdateien und Sicherungsdateien in den Ordnern nicht an. Dies vermeidet zufälliges und ungewolltes Ändern oder Löschen dieser Dateien, wodurch die Funktion Ihres Rechners beeinträchtigt werden könnte, und vermeidet die »Überfüllung« von Ordnern, wie beispielsweise Ihres persönlichen Ordners. <application>GNOME Commander</application> zeigt nicht an:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>Verborgene Dateien, deren Dateiname mit einem Punkt beginnt (.).</para></listitem>
            <listitem><para>Sicherungsdateien, deren Dateiname mit einer Tilde (~) oder mit der Erweiterung <filename>'.bak'</filename> endet.</para></listitem>
            <listitem><para>Dateien, die in der <filename>.hidden</filename>-Datei eines bestimmten Ordners aufgelistet werden.</para></listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verborgene Dateien anzeigen</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie verborgene Dateien im jeweiligen Ordner entweder anzeigen oder verbergen wollen.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ Advanced Rename Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-advanced-rename">
        <title>Erweiterte Dateiumbenennung</title>
        <para>Ein mächtiges Werkzeug für die Mehrfachumbenennung der in <application>GNOME Commander</application> ausgewählten Dateien. Es ermöglicht Ihnen die einfache Umbenennung vieler Dateien auf einmal. Die Dateinamen können aus Teilen des originalen Dateinamens oder Pfades erzeugt werden. Ebenso möglich ist die Nummerierung der Dateien, der Zugriff auf Hunderte von Informationen zur Datei, wie z.B. das Erstellungsdatum oder die <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">Exif/IPTC</link>-Informationen zu einer Bilddatei.</para>

        <para>Beim Start wird der folgende Dialog angezeigt:</para>

        <!-- ==== Figure ==== -->
        <figure id="advrename-dlg-fig">
             <title>Erweiterter Dialog zum Umbenennen von Dateien</title>
             <screenshot>
                <mediaobject>
                   <imageobject>
                     <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_adv_rename.png" format="PNG"/>
                        </imageobject>
                   <textobject><phrase>Zeigt einen erweiterten Dialog zum Umbenennen von Dateien.</phrase>
                   </textobject>
               </mediaobject>
             </screenshot>
           </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <variablelist>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Vorlage</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Legt die Vorlage zur Dateiumbenennung fest. Alle normalen Zeichen im Formatstring werden in den neuen Namen ohne Umwandlung übernommen. Die Umwandlungsregeln werden durch einige <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">Platzhalter</link> bestimmt (siehe untenstehende detaillierte Liste). Zusätzlich werden <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-strftime">strftime()-Formatierungen</link> ebenfalls berücksichtigt - außer für »%D«, »%n« und »%t« aus naheliegenden Gründen. Falls diese gefunden werden, werden sie unverändert belassen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Nummerierung</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Zusätzliche Angaben für die Nummerierung (Startwert, Schrittweite und Anzahl).</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Ersetzen lt. Regex</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Liste der Muster für reguläre Ausdrücke. Die Muster werden mit <guilabel>Vorlagen</guilabel> abgeglichen. Falls Übereinstimmungen vorhanden sind, werden die Muster durch die korrespondierenden Ersetzungen ausgetauscht. Die Ausführungsrichtung ist von oben nach unten. Ungültige oder unvollständige Ausdrucksmuster werden rot markiert.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Schreibweise</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                <para>Ändert die Groß-/Kleinschreibung für die ausgewählten Dateinamen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Leerzeichen entfernen</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Entfernt vorangestellte und angehängte Leerzeichen aus den ausgewählten Dateinamen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guilabel>Ergebnisse</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Liste der neuen Dateinamen. Diese Liste kann durch Ziehen und Ablegen neu geordnet werden. Das Kontextmenü stellt Optionen für das Entfernen von Dateien aus der Liste, das Betrachten der Datei oder deren Eigenschaften und das Aktualisieren der Liste bereit. Wenn durch Umbenennen Konflikte hervorgerufen werden, dann werden diese rot markiert.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guibutton>Anwenden</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Startet die Umbenennung der Dateien. Im Falle möglicher Namenskonflikte wird eine rote Markierung angezeigt.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guibutton>Schließen</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Schließt den Dialog, ohne die Datei umzubenennen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guibutton>Zurücksetzen</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Setzt die aktuellen Einstellungen auf die Vorgabewerte zurück.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term>
                  <guibutton>Profile …</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para>Zeigt Optionen der Profilverwaltung. Ein Profil ist eine Zusammenstellung aus erweiterten Parametern zur Umbenennung von Dateien (Vorlage, Muster für reguläre Ausdrücke, fortlaufende Nummerierung, Umwandlung der Groß-/Kleinschreibung und Entfernen von Leerzeichen), die anhand des Profilnamens definiert werden. Sie können so viele Profile definieren, wie Sie wünschen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">
        <title>Platzhalter für Vorlagen</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platzhalter</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersetzung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N</para></entry>
                        <entry><para>der gesamte Dateiname (mit Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des gesamten Dateinamens (mit Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n</para></entry>
                        <entry><para>Dateiname ohne Erweiterung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Dateinamens (ohne Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e</para></entry>
                        <entry><para>Dateierweiterung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil der Dateierweiterung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p</para></entry>
                        <entry><para>Name des Elternordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p(range)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Namens des Elternordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g</para></entry>
                        <entry><para>(Großeltern-Ordner) Elternordner des Elternordners)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g(range)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Namens des Großeltern-Ordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c</para></entry>
                        <entry><para>Dateizähler</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c(width)</para></entry>
                        <entry><para>Dateinummerierung mit angegebener Anzahl der Stellen (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl (8 kleingeschriebene Stellen)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x(width)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl mit angegebener Anzahl der Stellen in Kleinschreibung (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl (8 großgeschriebene Stellen)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x(width)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl mit angegebener Anzahl der Stellen in Großschreibung (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$T(metatag)</para></entry>
                        <entry><para>Metadaten-Tag</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$$</para></entry>
                        <entry><para>Ein »$«-Zeichen</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Ungültige , wie $n(), $e(0,-3) or $N(abc), oder unbekannte Platzhalter werden unverändert kopiert, ohne jegliche Ersetzung.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">
        <title>Metadaten-Tags (Metatags)</title>

        <para>Metadaten werden meist als »Daten von Daten« definiert. Metadaten beschreiben Daten über Dateien, wie sie oft in Dateimanagern, Büroanwendungen, Dokumentenbetrachtern oder Audio-Spielern dem Benutzer angezeigt werden. Metadaten können betrachtet oder bearbeitet werden, indem Sie den Menüeintrag »Eigenschaften« im Menü »Datei« der jeweiligen Anwendung wählen.</para>

        <para>Für alle Metadaten gilt: Jeder Metadaten-Tag (Metatag) muss zur Identifizierung des Klassentyps mittels ».« seinem Namensraum zugeordnet werden. Beispielsweise stellt <literal>Audio.Artist</literal> die Metadaten für eine Datei der Audio-Klasse dar.</para>

        <para>Der Platzhalter für Metadaten ist <literal>$T(metatag)</literal>. Verwenden Sie beispielsweise <literal>$T(Exif.DateTime)</literal>, um Aufnahmezeit und -datum zu erhalten und dies in den neuen Dateinamen einzufügen (für die Namen der Metadaten-Tags wir die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet, daher können Sie hier auch <literal>$T(exif.datetime)</literal> verwenden). Die allgemeinen Metadaten-Tags <literal>»Audio.«</literal>, <literal>»Doc.«</literal>, <literal>»File.«</literal> und <literal>»Image.«</literal> sind unabhängig von dem verwendeten Framework und können vereinheitlichten Zugriff auf die Metadaten bezüglich Audio, Dokument, Datei oder Grafik bieten. Weitere Details zu allgemeinen Metadaten-Tags finden Sie bei <ulink url="http://freedesktop.org/wiki/Specifications/shared-filemetadata-spec" type="http">freedesktop.org</ulink>.</para>

        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <colspec colname="col3"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Markierung</para></entry>
                        <entry colname="col2" colsep="0" valign="top"><para>Name</para></entry>
                        <entry colname="col3" valign="top"><para>Beschreibung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Der Name des Albums</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumArtist</para></entry>
                        <entry><para>Interpret</para></entry>
                        <entry><para>Interpret des Albums</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumGain</para></entry>
                        <entry><para>Album-Gain</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärke-Gain des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegel des Albums</para></entry>
                        <entry><para>Peak Gain Korrektur des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumTrackCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Titel</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Albumtitel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Interpret des Titels</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Channels</para></entry>
                        <entry><para>Kanäle</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Audio-Kanäle (2 = Stereo)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Codec</para></entry>
                        <entry><para>Codec</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Codec-Einstellungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CodecVersion</para></entry>
                        <entry><para>Codec-Version</para></entry>
                        <entry><para>Codec-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Comment</para></entry>
                        <entry><para>Kommentar</para></entry>
                        <entry><para>Kommentar zum Titel</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CoverAlbumThumbnailPath</para></entry>
                        <entry><para>Pfad zum Vorschaubild des Albumcovers</para></entry>
                        <entry><para>Dateipfad zum Vorschaubild des Albumcovers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.DiscNo</para></entry>
                        <entry><para>Disc-Nummer</para></entry>
                        <entry><para>Definiert die Disc/das Album des Titels</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration</para></entry>
                        <entry><para>Dauer</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit des Titels in Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration.MMSS</para></entry>
                        <entry><para>Dauer [MM:SS]</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit des Titels in Minuten und Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Genre</para></entry>
                        <entry><para>Genre</para></entry>
                        <entry><para>Art der Musik, wie im ID3-Tag definiert</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.IsNew</para></entry>
                        <entry><para>Ist neu</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« setzen, falls der Titel für den Anwender neu ist (Standard »0«).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC (international standard recording code).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.LastPlay</para></entry>
                        <entry><para>Letztmaliges Abspielen</para></entry>
                        <entry><para>Titel letztmalig gespielt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Lyrics</para></entry>
                        <entry><para>Liedtext</para></entry>
                        <entry><para>Liedtext des Titels</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Interpreten</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Interpreten im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Albums</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Albums im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Interpreten</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Interpreten im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBTrackID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Titels</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Titels im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.ChannelMode</para></entry>
                        <entry><para>Kanalmodus</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Kanalmodus.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Copyrighted</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-geschützt</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls das Copyright-Bit gesetzt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Layer</para></entry>
                        <entry><para>Layer</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Layer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Original</para></entry>
                        <entry><para>Original-Audio</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls das »Original«-Bit gesetzt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Performer</para></entry>
                        <entry><para>Interpret</para></entry>
                        <entry><para>Name des Interpreten oder Dirigenten der Musik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.PlayCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Wiedergaben</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl wie oft der Titel gespielt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.SampleRate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate in Hz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Name des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackGain</para></entry>
                        <entry><para>Pegel des Titels</para></entry>
                        <entry><para>Pegelwert des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackNo</para></entry>
                        <entry><para>Titelnummer</para></entry>
                        <entry><para>Position des Titels auf dem Album.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegel des Titels</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegelwert des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Year</para></entry>
                        <entry><para>Jahr</para></entry>
                        <entry><para>Jahr.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Autor</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ByteCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Bytes</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtgröße des Dokuments in Byte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CaseSensitive</para></entry>
                        <entry><para>Groß-/Kleinschreibung beachten</para></entry>
                        <entry><para>Groß-/Kleinschreibung beachten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CellCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zellen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Zellen im Tabellendokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CharacterCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zeichen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Zeichen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Die Microsoft-Codepage für die Metadaten</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentare</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Company</para></entry>
                        <entry><para>Firma</para></entry>
                        <entry><para>Organisation, auf die sich <literal>Doc.Creator</literal> bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Autor</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller des Inhalts der Ressource, üblicherweise eine Person, Organisation oder ein Dienst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Created</para></entry>
                        <entry><para>Erzeugt</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungs-Zeitpunkt des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Ein Bearbeitungszeitpunkt des Objekts (Erstellung / Veröffentlichungszeitpunkt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateModified</para></entry>
                        <entry><para>Änderungszeitpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Dokument zuletzt gespeichert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Ein Maß für den Inhalt der Ressource.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Dictionary</para></entry>
                        <entry><para>Wörterbuch</para></entry>
                        <entry><para>Wörterbuch.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.EditingDuration</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitungsdauer</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzeit bis zur letzten Bearbeitung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Generator</para></entry>
                        <entry><para>Anwendung</para></entry>
                        <entry><para>Dieses Dokument erzeugende Anwendung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.HiddenSlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl versteckter Folien</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der versteckten Folien im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ImageCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Abbildungen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Abbildungen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.InitialCreator</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Urheber</para></entry>
                        <entry><para>Person, die das Dokument ursprünglich erstellte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Suchbare und indizierbare Schlüsselwörter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Language</para></entry>
                        <entry><para>Sprache</para></entry>
                        <entry><para>Die lokale Sprache des intellektuellen Inhalts der Ressource.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastPrinted</para></entry>
                        <entry><para>Zuletzt gedruckt</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt, wann das Dokument zuletzt gedruckt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastSavedBy</para></entry>
                        <entry><para>Zuletzt gespeichert durch</para></entry>
                        <entry><para>Dokument zuletzt bearbeitet von - üblicherweise eine Person, eine Organisation oder ein Dienst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LineCount</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zeilen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LinksDirty</para></entry>
                        <entry><para>Fehlerhafte Verknüpfungen</para></entry>
                        <entry><para>Fehlerhafte Verknüpfungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LocaleSystemDefault</para></entry>
                        <entry><para>Standard-Systemsprache</para></entry>
                        <entry><para>Angabe zur Lokalisierung des Systems.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Manager</para></entry>
                        <entry><para>Vorgesetzter</para></entry>
                        <entry><para>Angabe des Vorgesetzten von <literal>Doc.Creator</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.MMClipCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Multimedia-Clips</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Multimedia-Clips im Dokument</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.NoteCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Anmerkungen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der »Anmerkungen« im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ObjectCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Objekte</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der im Dokument eingebundenen Objekte (OLE und andere Grafiken)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PageCount</para></entry>
                        <entry><para>Seitenzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Seiten im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ParagraphCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Absätze</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Absätze im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PresentationFormat</para></entry>
                        <entry><para>Format der Präsentation</para></entry>
                        <entry><para>Typ der Präsentation, wie Bildschirmpräsentation, Diaschau, usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintDate</para></entry>
                        <entry><para>Druckdatum</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt des letzten Ausdrucks des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintedBy</para></entry>
                        <entry><para>Gedruckt von</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Namen der Person an, die das Dokument zum letzten Mal ausgedruckt hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.RevisionCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Revisionen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Revisionen des  Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Scale</para></entry>
                        <entry><para>Maßstab</para></entry>
                        <entry><para>Maßstab.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Security</para></entry>
                        <entry><para>Sicherheit</para></entry>
                        <entry><para>Eines von: »Passwortgeschützt«, »Nur-Lesen empfohlen«, »Nur-Lesen« oder »Für Änderungen gesperrt«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Folienanzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Folien/Seiten im Präsentations-Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SpreadsheetCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Tabellenblätter</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Seiten im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Subject</para></entry>
                        <entry><para>Betreff</para></entry>
                        <entry><para>Betreff des Dokuments</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.TableCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Tabellen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Tabellen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Template</para></entry>
                        <entry><para>Vorlage</para></entry>
                        <entry><para>Vorlage, die für dieses Dokument verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.WordCount</para></entry>
                        <entry><para>Wörteranzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Wörter im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Blende</para></entry>
                        <entry><para>Blende als APEX-Wert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Name des Besitzers der Kamera, des Fotografen oder des Erstellers des Bildes. Das detaillierte Format ist nicht definiert, die Angabe wird jedoch empfohlen, um die Interoperabilität zu gewährleisten. Eine fehlende Angabe wird als »unbekannt« gewertet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BatteryLevel</para></entry>
                        <entry><para>Batteriestand</para></entry>
                        <entry><para>Ladezustand der Batterie.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BitsPerSample</para></entry>
                        <entry><para>Bit pro Sample</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bits pro Bildkomponente. Jede Komponente des Bildes entspricht 8 bit, daher ist der Wert dieses Tags ebenfalls 8 bit. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BrightnessValue</para></entry>
                        <entry><para>Helligkeit</para></entry>
                        <entry><para>Der Helligkeitswert. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise angegeben im Bereich von -99.99 bis 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Muster</para></entry>
                        <entry><para>Das geometrische Muster des Bildsensors (color filter array (CFA)), sofern ein Ein-Chip-Farbflächensensor zum Einsatz kommt. Dies ist nicht auf alle Messmethoden anwendbar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFARepeatPatternDim</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Wiederholmuster</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Wiederholmuster.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ColorSpace</para></entry>
                        <entry><para>Farbraum</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag zur Farbraum-Information wird zur Kennzeichnung des Farbraums verwendet. Normalerweise wird sRGB zur Festlegung des Farbraums unter den Bedingungen von Computermonitoren verwendet. Falls eine andere Farbraum-Kennung verwendet wird, wird dieser Wert auf »Nicht kalibriert« gesetzt. Als »Unkalibriert« aufgenommene Daten können als sRGB betrachtet werden, wenn sie in FlashPix umgewandelt werden. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ComponentsConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Komponenten-Konfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Information bezüglich der komprimierten Daten. Die Kanäle jeder Komponente werden in der Reihenfolge von der ersten bis zur vierten Komponente dargestellt. Bei unkomprimierten Daten wird die Anordnung in im <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal>-Tag angegeben. Da <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal> nur die Reihenfolge von Y, Cb und Cr ausdrücken kann, wird dieser Tag für den Fall bereitgestellt, dass die komprimierten Daten noch weitere Komponenten außer Y, Cb und Cr enthalten. Dadurch werden weitere Sequenzen unterstützt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CompressedBitsPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Bits pro Pixel (komprimiert)</para></entry>
                        <entry><para>Auf die komprimierten Daten bezogene Information. Der Kompressionsmodus für ein komprimiertes Bild wird in der Einheit Bits pro Pixel angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Compression</para></entry>
                        <entry><para>Kompression</para></entry>
                        <entry><para>Das Kompressionsschema, das für die Bilddaten verwendet wird. Wenn ein primäres Bild JPEG-komprimiert wird, ist diese Festlegung nicht erforderlich und wird weggelassen. Wenn Vorschaubilder JPEG-Kompression verwenden, wird der Wert dieses Tags auf 6 gesetzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Contrast</para></entry>
                        <entry><para>Kontrast</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Kontrastprozedur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Urheberrechtliche Informationen. Mit diesem Tag werden sowohl die Rechte des Fotografen als auch die Rechte des Herausgebers deklariert. Es ist der Urheberrechtshinweis der Person oder Organisation, welche die Rechte an dem Bild beansprucht. Das »Interoperability Copyright Statement« einschließlich Angabe des Datums und der Rechte sollte in diesem Feld enthalten sein, beispielsweise »Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.«. Das Feld enthält sowohl die Rechte des Fotografen als auch die Rechte des Herausgebers, die in einem jeweils separaten Teil der Deklaration vorliegen. Wenn eine klare Unterscheidung zwischen den Rechten des Fotografen und denen des Herausgebers gewünscht ist, dann muss zunächst der Fotograf genannt werden, gefolgt vom Herausgeber, getrennt durch NULL. Da in diesem Fall die Deklaration ebenfalls mit einem NULL-Element endet, gibt es zwei NULL-Codes, siehe Beispiel 1. Wenn nur die Rechte des Fotografen angegeben werden, endet die Angabe mit einem NULL-Code. Wenn nur die Rechte des Herausgebers angegeben werden, dann bestehen die Rechte des Fotografen aus einem Leerzeichen, gefolgt von einem schließenden NULL-Code, wiederum gefolgt von den Rechten des Herausgebers. Wenn das Feld leer bleibt, wird dies als unbekannt erkannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CustomRendered</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefiniert bearbeitet</para></entry>
                        <entry><para>Die Benutzung der speziellen Verarbeitung der Bilddaten, wie beispielsweise das Rendern für die Ausgabe. Wenn die spezielle Verarbeitung ausgeführt wird, dann erwartet der Leser die Deaktivierung oder Minimierung weiterer Verarbeitungsprozesse.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTime</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Uhrzeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt der Erstellung des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Zeit (digitalisiert)</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum und die Zeit, als das Bild in digitalen Daten gespeichert wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Zeit (original)</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum und die Zeit, als die Daten des Originalbildes erzeugt wurden. Bei einer digitalen Kamera werden Aufnahmezeitpunkt und -datum des Bildes gespeichert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DeviceSettingDescription</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Geräteeinstellungen</para></entry>
                        <entry><para>Informationen über die Aufnahmebedingungen eines bestimmten Kameramodells. Dieser Tag wird nur zur Indizierung der Aufnahmebedingungen im Leser verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DigitalZoomRatio</para></entry>
                        <entry><para>Digitaler Zoomfaktor</para></entry>
                        <entry><para>Der digitale Zoomfaktor bei der Aufnahme des Bildes. Wenn der Zahlenwert 0 ist, dann wurde der Digitalzoom nicht verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DocumentName</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Titel</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifIfdPointer</para></entry>
                        <entry><para>Exif-IFD-Verweis</para></entry>
                        <entry><para>Ein Verweis auf die Exif-IFD. Zwecks Interoperabilität hat der Exif-IFD-Verweis die gleiche Struktur wie die im TIFF-Format angegebene IFD.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifVersion</para></entry>
                        <entry><para>Exif-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des unterstützten Exif-Standards. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird kein Exif-Standard unterstützt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureBiasValue</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungs-Bias</para></entry>
                        <entry><para>Der Belichtungs-Bias, angegeben als APEX-Wert. Üblicherweise im Bereich zwischen -99.99 bis 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureIndex</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungs-Index</para></entry>
                        <entry><para>Der an der Kamera oder am Eingabegerät eingestellte Belichtungsindex zum Zeitpunkt der Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureMode</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsmodus</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt den Belichtungsmodus zum Zeitpunkt der Aufnahme an. Im Belichtungsreihenmodus nimmt die Kamera eine Reihe von Bildern mit verschiedenen Belichtungswerten auf.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsprogramm</para></entry>
                        <entry><para>Die Klasse des Programms, das von der Kamera für die Aufnahme verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit, in Sekunden angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FileSource</para></entry>
                        <entry><para>Dateiquelle</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Bildquelle an. Falls eine Digitalkamera dabei zum Einsatz kam, wird der Wert dieses Tags immer auf »3« gesetzt. was auf die Aufnahme mittels Digitalkamera verweist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FillOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge</para></entry>
                        <entry><para>Füll-Reihenfolge.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blitz</para></entry>
                        <entry><para>Dieses Tag wird hinzugefügt, wenn ein Bild mit Blitzlicht aufgenommen wurde. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashEnergy</para></entry>
                        <entry><para>Blitz-Intensität</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Blitzenergie zum Aufnahmezeitpunkt des Bildes an, gemessen in Beam Candle Power Seconds (BCPS).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashPixVersion</para></entry>
                        <entry><para>FlashPix-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die FlashPix-Formatversion, die durch eine FPXR-Datei unterstützt wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FNumber</para></entry>
                        <entry><para>Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Blendendurchmesser relativ zur effektiven Brennweite des Objektivs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Die aktuelle Brennweite des Objektivs in Millimeter. Der Wert dieses Tags ist nicht auf die Brennweite einer 35-mm-Kamera umgerechnet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLengthIn35mmFilm</para></entry>
                        <entry><para>Auf 35mm-Film bezogene Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt die äquivalente Brennweite in mm an, bezogen auf eine 35-mm-Kamera. Wenn der Wert 0 ist, bedeutet das, dass die Brennweite unbekannt ist. Beachten Sie, dass sich dieser Tag vom <literal>Exif.FocalLength</literal>-Tag unterscheidet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Auflösungseinheit des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Einheit für die Messung von <literal>Exif.FocalPlaneXResolution</literal> und <literal>Exif.FocalPlaneYResolution</literal> an. Dieser Wert ist der gleiche wie <literal>Exif.ResolutionUnit</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneXResolution</para></entry>
                        <entry><para>X-Auflösung des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel in Richtung der Bildbreite (X) wie in <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> des Bildsensors der Kamera.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneYResolution</para></entry>
                        <entry><para>Y-Auflösung des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel in Richtung der Bildhöhe (Y) wie in <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> des Bildsensors der Kamera.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GainControl</para></entry>
                        <entry><para>Verstärkung</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt den Grad der allgemeinen Belichtungskorrektur des Bildes an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Legt den Gammawert für alle Kanäle fest.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Altitude</para></entry>
                        <entry><para>Höhe</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Höhe basierend auf der Referenz in <literal>Exif.GPS.AltitudeRef</literal> an. Die Referenzeinheit ist Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.AltitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Referenzhöhe</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die als Referenzhöhe verwendete Höhe an. Wenn die Referenz die Meeresspiegelhöhe ist und sich die Höhe über dem Meeresspiegel befindet, wird 0 angegeben. Wenn sich die Höhe unter dem Meeresspiegel befindet, wird der Wert 1 angegeben und die Höhe wird als absoluter Wert im Tag <literal>Exif.GPS.Altitude</literal> indiziert. Die Referenzeinheit ist Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.InfoIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>GPS-Info-IFD-Verweis</para></entry>
                        <entry><para>Ein Verweis auf die GPS-Info-IFD. Die Interoperabilitätsstruktur der GPS-Info-IFD, ebenso wie die der EXIF-IFD, enthält keine Bilddaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Latitude</para></entry>
                        <entry><para>Breitengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Breitengrad an. Der Breitengrad wird in drei RATIONALEN Werten als Grad, Minuten und Sekunden angegeben. Bei Angabe von Grad, Minuten und Sekunden ist das Format dd/1,mm/1,ss/1. Bei Angabe von Grad und Minuten und beispielsweise Bruchteilen von Minuten in zwei Dezimalstellen ist das Format dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LatitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>nördlicher oder südlicher Breitengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob es sich um einen nördlichen oder südlichen Breitengrad handelt. Der ASCII-Wert »N« gibt den nördlichen Breitengrad an, der Wert »S« den südlichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Longitude</para></entry>
                        <entry><para>Längengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Längengrad an. Der Längengrad wird in drei RATIONALEN Werten als Grad, Minuten und Sekunden angegeben. Bei Angabe von Grad, Minuten und Sekunden ist das Format dd/1,mm/1,ss/1. Bei Angabe von Grad und Minuten und beispielsweise Bruchteilen von Minuten in zwei Dezimalstellen ist das Format dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LongitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>östlicher oder westlicher Längengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob es sich um einen östlichen oder westlichen Längengrad handelt. Der ASCII-Wert »E« gibt den östlichen Längengrad an, der Wert »W« den westlichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.VersionID</para></entry>
                        <entry><para>GPS-Daten-Version</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Version von <literal>Exif.GPS.InfoIFD</literal> an. Dieser Tag ist obligatorisch, wenn der <literal>Exif.GPS.Info</literal>-Tag vorhanden ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageDescription</para></entry>
                        <entry><para>Bildbeschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Eine Zeichenkette, die den Titel des Bildes angibt. Zwei-Byte-Zeichenkodierungen können nicht verwendet werden. Wenn eine Zwei-Byte-Zeichenkodierung erforderlich ist, muss der Exif-Private-Tag <literal>Exif.UserComment</literal> verwendet werden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Vertikale Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeilenanzahl der Bilddaten. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageResources</para></entry>
                        <entry><para>Ressourcen des Bildes</para></entry>
                        <entry><para>Ressourcen des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageUniqueID</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutige Bildkennung</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag legt eine Bezeichnung fest, die einheitlich jedem Bild zugeordnet wird. Die Angabe erfolgt als ASCII-Zeichenkette äquivalent zur hexadezimalen Notation mit fester Länge von 128 Bit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Horizontale Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Spalten der Bilddaten, gleich der Anzahl der Pixel pro Zeile. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Merker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InterColorProfile</para></entry>
                        <entry><para>Farbprofilinformationen</para></entry>
                        <entry><para>Farbprofilinformationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>IFD-Interoperabilitätsverweis</para></entry>
                        <entry><para>Der IFD-Interoperabilitätsverweis wird aus Tags zur Gewährleistung der Interoperabilität zusammengestellt und verweist auf den folgenden Tag, der sich in der Exif-IFD befindet. Die Interoperabilitätsstruktur die gleiche, wie in TIFF definiert, enthält aber nicht die Charakteristik der Bilddaten wie in der normalen TIFF-IFD.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIndex</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Index</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Regeln zur Interoperabilität. Für die Anwendung der ExifR98-Regeln verwenden Sie »R98«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityVersion</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Version</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ISOSpeedRatings</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Geschwindigkeiten</para></entry>
                        <entry><para>Die ISO-Geschwindigkeit und Abweichung der Kamera oder des Eingabegeräts wie in ISO 12232 angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormat</para></entry>
                        <entry><para>Das JPEG-Bildformat</para></entry>
                        <entry><para>Der Versatz des Startbytes (SOI) der mit JPEG komprimierten Vorschaudaten. Dies wird nicht für die primären JPEG-Bilddaten verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormatLength</para></entry>
                        <entry><para>JPEG Interchange-Formatlänge</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bytes der JPEG-komprimierten Vorschaudaten. Dies wird nicht für primäre JPEG-Bilddaten verwendet. JPEG-Vorschaudaten werden nicht getrennt, aber als kontinuierlicher JPEG-Datenstrom von SOI nach EOI aufgenommen. Appn- und COM-Markierungen sollten nicht enthalten sein. Komprimierte Vorschaubilder dürfen nicht größer als 64 kB sein, einschließlich aller in APP1 aufzunehmenden Daten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGProc</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-Prozedur</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-Prozedur.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.LightSource</para></entry>
                        <entry><para>Lichtquelle</para></entry>
                        <entry><para>Art der verwendeten Lichtquelle.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Make</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller</para></entry>
                        <entry><para>Der Hersteller des Aufnahmegeräts. Dies ist der Hersteller der Digitalkamera, des Scanners oder sonstigen Geräts, welches das Bild produzierte. Wenn das Feld leer ist, wird es als »unbekannt« gewertet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MakerNote</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller-Anmerkung</para></entry>
                        <entry><para>Ein Tag für Hersteller von Exif-Schreibern zur Aufnahme jeder gewünschten Information. Der Inhalt ist vom Hersteller abhängig.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MaxApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Maximaler Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Der kleinste Blendenwert des Objektivs. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise im Bereich von 00.00 bis 99.99, aber nicht auf diesen Bereich begrenzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Messmodus</para></entry>
                        <entry><para>Der Messmodus.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Der Modellname oder die Modellnummer der Aufnahmeausstattung. Dies ist der Modellname oder die Modellnummer der Digitalkamera, des Scanners, Videodigitalisierers oder eines anderen Geräts, das zur Erzeugung des Bildes verwendet wurde. Wird dieses Feld leer gelassen, gilt dieser Name als unbekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Muster</para></entry>
                        <entry><para>Das geometrische Muster des Bildsensors (color filter array (CFA)), sofern ein Ein-Chip-Farbflächensensor zum Einsatz kommt. Dies ist nicht auf alle Messmethoden anwendbar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.NewSubfileType</para></entry>
                        <entry><para>Neuer Unterdatei-Typ</para></entry>
                        <entry><para>Eine generelle Angabe über die Art der in dieser Unterdatei enthaltenen Daten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.OECF</para></entry>
                        <entry><para>OECF</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die »Opto-Electronic Conversion Function« (OECF) gemäß ISO 14524 an. <literal>Exif.OECF</literal> ist das Verhältnis zwischen der optischen Eingabe der Kamera und den Bildwerten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Ausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Die Ausrichtung des Bildes, angegeben durch die Zeilen und Spalten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PhotometricInterpretation</para></entry>
                        <entry><para>Fotometrische Interpretation</para></entry>
                        <entry><para>Die Pixelanordnung. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelXDimension</para></entry>
                        <entry><para>X-Dimension der Pixel</para></entry>
                        <entry><para>Informationen bezüglich der komprimierten Bilddaten. Wenn eine komprimierte Datei aufgenommen wird, muss die gültige Breite des betreffenden Bildes in diesem Tag enthalten sein, sowie Angaben über das Auffüllen von Daten oder eine Neustart-Kennzeichnung. Dieser Tag sollte in einer unkomprimierten Datei nicht enthalten sein.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelYDimension</para></entry>
                        <entry><para>Y-Dimension der Pixel</para></entry>
                        <entry><para>Informationen bezüglich der komprimierten Bilddaten. Wenn eine komprimierte Datei aufgenommen wird, muss die gültige Breite des betreffenden Bildes in diesem Tag enthalten sein, sowie Angaben über das Auffüllen von Daten oder eine Neustart-Kennzeichnung. Dieser Tag sollte in einer unkomprimierten Datei nicht enthalten sein. Weil das Auffüllen von Daten in senkrechter Richtung nicht notwendig ist, wird die Anzahl der in einem gültigen Bildhöhen-Tag aufgenommenen Zeilen letztendlich die gleiche sein wie die im SOF aufgenommene Anzahl.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PlanarConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Planarkonfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob die Pixelkomponenten im Blockformat oder Planarformat gespeichert wurden. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird der für TIFF vorgegebene Wert 1 (Blockformat) angenommen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PrimaryChromaticities</para></entry>
                        <entry><para>Primäre Färbung</para></entry>
                        <entry><para>Die Färbung der drei Primärfarben des Bildes. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ReferenceBlackWhite</para></entry>
                        <entry><para>Referenz Schwarz/Weiß</para></entry>
                        <entry><para>Die Referenzwerte für Schwarzpunkt und Weißpunkt. In TIFF existieren dafür keine Vorgaben, aber die nachstehenden Werte werden als Vorgabe angenommen. Der Farbraum wird im Farbraum-Informationstag angegeben, mit der Vorgabe des Wertes, der unter diesen Bedingungen optimale Interoperabilität der Bildcharakteristik gewährleistet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Zugehöriges Format der Bilddatei</para></entry>
                        <entry><para>Zugehöriges Format der Bilddatei.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildlänge</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildlänge.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildbreite</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildbreite.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedSoundFile</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Klangdatei</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag wird zur Aufnahme des Namens einer auf die Bilddaten bezogenen Audiodatei verwendet. Die einzige hier verfügbare diesbezügliche Information ist der Exif-Name der Audiodatei und die Erweiterung (eine aus acht Zeichen bestehende ASCII-Zeichenkette, ein Punkt und weitere drei Zeichen). Der Pfad wird nicht gespeichert. Bei der Verwendung dieses Tags müssen die Audiodateien in einem Exif-konformen Format vorliegen. Es ist außerdem möglich, Audiodaten innerhalb von APP2 als »FlashPix Extension Stream«-Daten zu speichern. Falls mehrere Dateien einer Datei zugeordnet werden, dann wird das obenstehende Format zur Speicherung genau eines Audio-Dateinamens benutzt. Falls mehrere Audiodateien bestehen, wird die erste Audiodatei angenommen. Wenn es drei Exif-Audiodateien »SND00001.WAV«, »SND00002.WAV« und »SND00003.WAV« gibt, wird der Exif-Bilddateiname »DSC00001.JPG« für jede davon indiziert. Durch Kombination mehrerer darauf bezogener Informationen kann eine Vielzahl von Wiedergabefähigkeiten unterstützt werden. Die Methode der Verwendung von Bezugsinformationen ist abhängig von der wiedergabeseitigen Implementation. Weil diese Information als ASCII-Zeichenkette vorliegt, wird diese durch NULL terminiert. Wenn dieser Tag zum Zuordnen von Audiodateien verwendet wird, muss der Bezug der Audiodaten zur Bilddatei auch am Ende der Audiodatei sichtbar sein.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Auflösungseinheit</para></entry>
                        <entry><para>Die Einheit zum Messen von <literal>Exif.XResolution</literal> und <literal>Exif.YResolution</literal>. Die gleiche Einheit wird sowohl für <literal>Exif.XResolution</literal> als auch für <literal>Exif.YResolution</literal> verwendet. Falls die Auflösung unbekannt ist, werden 2 (Zoll) angenommen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RowsPerStrip</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenanzahl pro Strip</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Zeilen pro Streifen. Dies ist die Anzahl der Zeilen pro Bildstreifen, sofern das Bild überhaupt in Streifen zerlegt wird. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SamplesPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Samples pro Bildpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Komponenten pro Pixel. Sofern dieser Standard auf RGB- und YCbCr-Bilder angewendet wird, wird der Wert dieses Tags auf 3 gesetzt. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Saturation</para></entry>
                        <entry><para>Sättigung</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Kontrastprozedur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneCaptureType</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeart der Szene</para></entry>
                        <entry><para>Der Typ der aufgenommenen Szene. Dieser Tag kann auch zur Angabe des Modus verwendeten werden. in dem das Bild aufgenommen wurde. Beachten Sie, dass sich dies von <literal>Exif.SceneType</literal> unterscheidet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneType</para></entry>
                        <entry><para>Szenentyp</para></entry>
                        <entry><para>Der Szenentyp. Falls das Bild mit einer Digitalkamera aufgenommen wurde, muss dieser Tag immer auf »1« gesetzt werden, was auf die direkte Aufnahme des Bildes verweist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SensingMethod</para></entry>
                        <entry><para>Messmethode</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Typ des Bildsensors der Kamera oder des Eingabegeräts an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Sharpness</para></entry>
                        <entry><para>Schärfe</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Schärfekorrektur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ShutterSpeedValue</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Verschlussgeschwindigkeit. Die Einheit ist der APEX-Wert (Additive System of Photographic Exposure).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Software</para></entry>
                        <entry><para>Software</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag enthält den Namen und die Version der Software oder Firmware der Kamera, die für die Aufnahme des Bildes benutzt wurde. Wenn dieses Feld leer ist, dann ist dieser Wert unbekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpatialFrequencyResponse</para></entry>
                        <entry><para>Räumlicher Frequenzverlauf</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag beinhaltet die räumliche Frequenztabelle und die SFR-Werte in Richtung der Bildbreite, Bildhöhe sowie in diagonaler Richtung, wie in ISO 12233 angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpectralSensitivity</para></entry>
                        <entry><para>Spektrale Empfindlichkeit</para></entry>
                        <entry><para>Bezeichnet die spektrale Empfindlichkeit jedes von der Kamera verwendeten Farbkanals.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripByteCounts</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Bytes pro Strip</para></entry>
                        <entry><para>Die Gesamtzahl von Bytes pro Streifen. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripOffsets</para></entry>
                        <entry><para>Strip-Versatz</para></entry>
                        <entry><para>Der Byte-Versatz für jeden Streifen. Es ist empfehlenswert, dies auszuwählen, wenn die Anzahl der Bytes pro Streifen 64 kB nicht überschreitet. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubIFDs</para></entry>
                        <entry><para>Sub-IFD-Versatz</para></entry>
                        <entry><para>Durch die Adobe Corporation definiert, um TIFF-Dateibäume innerhalb einer TIFF-Datei zu ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectArea</para></entry>
                        <entry><para>Subjektbereich</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort und Bereich des Hauptsubjekts in der allgemeinen Szene.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistance</para></entry>
                        <entry><para>Objektentfernung</para></entry>
                        <entry><para>Die Entfernung zum Objekt, angegeben in Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistanceRange</para></entry>
                        <entry><para>Entfernungsbereich des Objekts</para></entry>
                        <entry><para>Die Entfernung zum Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectLocation</para></entry>
                        <entry><para>Objektort</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort des Hauptsubjekts in der Szene. Der Wert dieses Tags gibt den Bildpunkt in der Mitte des Hauptsubjekts an, bezogen auf den linken Rand des Bildes, der sich aus dem Wert im Tag <literal>Exif.Rotation</literal> ergibt. Der erste Wert gibt die X-Spaltennummer und der zweite die Y-Zeilennummer an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubsecTime</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTime</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit (digitalisiert)</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTimeDigitized</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit (original)</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTimeOriginal</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TIFF_EPStandardID</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP-Standardkennung</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP-Standardkennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferFunction</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsfunktion</para></entry>
                        <entry><para>Eine Transferfunktion für das Bild, beschrieben im Tabellenstil. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferRange</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsbereich</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsbereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.UserComment</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerkommentar</para></entry>
                        <entry><para>Ein Tag für Exif-Benutzer zum Schreiben von Schlüsselwörtern oder Kommentaren zum Bild, zusätzlich zu jenen in <literal>Exif.ImageDescription</literal> und ohne die Beschränkungen der Zeichenkodierung in <literal>Exif.ImageDescription</literal>. Die in <literal>Exif.UserComment</literal> verwendete Zeichenkodierung basiert auf einer Codekennung in einem festen 8-bit-Bereich am Beginn des Datenbereichs des Tags. Der ungenutzte Teil dieses Bereichs wird mit NULL aufgefüllt (»00.h«). Die Kennungscodes werden anhand der Registrierung zugeordnet. Der Wert von CountN wird von den 8 Byte im Zeichenkodierungsbereich und der Anzahl der Bytes im Bereich des Benutzerkommentars bestimmt. Weil TYPE nicht im ASCII-Format vorliegt, ist ein schließendes NULL nicht erforderlich. Der Kennungscode für den Bereich <literal>Exif.UserComment</literal> kann ein definierter Code wie JIS oder ASCII sein, oder auch undefiniert. Der undefinierte Name ist »UndefinedText« und der Kennungscode wird mit 8 Byte von NULL gefüllt (»00.H«). Ein Exif-Leser, welcher <literal>Exif.UserComment</literal> liest, muss über eine Funktion verfügen, diesen Kennungscode zu bestimmen. Diese Funktion ist in Exif-Lesern nicht erforderlich, welche <literal>Exif.UserComment</literal> nicht verwenden. Wenn ein <literal>Exif.UserComment</literal> festgelegt ist, dann ist es empfehlenswert, dass der Kennungscode in ASCII vorliegt und der folgende Teil mit dem Benutzerkommentar mit Leerzeichen aufgefüllt wird [20.H].</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Weißabgleich</para></entry>
                        <entry><para>Der Weißabgleich-Modus zum Zeitpunkt der Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhitePoint</para></entry>
                        <entry><para>Weißpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Die Färbung des Weißpunktes des Bildes. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XMLPacket</para></entry>
                        <entry><para>XML-Paket</para></entry>
                        <entry><para>XMP-Metadaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XResolution</para></entry>
                        <entry><para>x-Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel pro <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> in der <literal>Exif.ImageWidth</literal>-Richtung. Wenn die Bildauflösung unbekannt ist, werden 72 [dpi] festgelegt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrCoefficients</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Koeffizienten</para></entry>
                        <entry><para>Die Matrix-Koeffizienten für die Umwandlung von RGB- in YCbCr-Bilddaten. In TIFF existiert keine Vorgabe, aber es gibt »Color Space Guidelines«, die als Vorgabe angenommen werden. Der Farbraum wird in einem Farbraum-Informationstag angegeben, mit Standardwerten, die eine optimale Interoperabilität der Bildcharakteristik ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrPositioning</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Positionierung</para></entry>
                        <entry><para>Die Position der Farbkomponenten in Bezug auf die Helligkeitskomponenten. Dieses Feld ist nur für komprimierte JPEG-Daten oder unkomprimierte YCbCr-Daten gedacht. Die TIFF-Vorgabe ist 1 (konzentrisch), aber beim Verhältnis Y:Cb:Cr = 4:2:2 ist es zu empfehlen, dass 2 (co-sited) zur Aufnahme von Daten angegeben wird, um die Bildqualität bei der Anzeige auf Fernsehgeräten zu verbessern. Falls dieses Feld nicht existiert, nimmt der Leser die TIFF-Vorgabe an. Im Fall von Y:Cb:Cr = 4:2:0 wird die TIFF-Vorgabe (konzentrisch) empfohlen. Falls der Leser nicht über die Fähigkeit verfügt, beide Arten von <literal>Exif.YCbCrPositioning</literal> zu unterstützen, sollte die TIFF-Vorgabe ungeachtet des Wertes in diesem Feld angenommen werden. Bevorzugt werden sollten Leser, die sowohl konzentrisch als auch »co-sited« unterstützen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrSubSampling</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Sub-Sampling</para></entry>
                        <entry><para>Das Samplingverhältnis der Farbkomponenten in Bezug auf die Helligkeitskomponenten. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YResolution</para></entry>
                        <entry><para>y Resolution</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel pro <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> in der <literal>Exif.ImageLength</literal>-Richtung. Festgelegt wird der gleiche Wert wie in <literal>Exif.XResolution</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Accessed</para></entry>
                        <entry><para>Letzter Zugriff</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt des letzten Zugriffs</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Content</para></entry>
                        <entry><para>Inhalt</para></entry>
                        <entry><para>Dateiinhalt als reiner Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbarer freier Text/Notizen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Format</para></entry>
                        <entry><para>Format</para></entry>
                        <entry><para>MIME-Typ der Datei. Falls es sich um einen Ordner handelt, ist der Wert »Ordner«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbare Matrix aus Schlüsselwörtern.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Link</para></entry>
                        <entry><para>Link</para></entry>
                        <entry><para>URI des Linkziels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Modified</para></entry>
                        <entry><para>Geändert</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt der letzten Änderung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Name</para></entry>
                        <entry><para>Name</para></entry>
                        <entry><para>Dateiname ohne vollständigen Pfad, aber mit Dateinamenerweiterung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Path</para></entry>
                        <entry><para>Pfad</para></entry>
                        <entry><para>Vollständiger Pfad ohne den Dateinamen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Permissions</para></entry>
                        <entry><para>Berechtigungen</para></entry>
                        <entry><para>Zugriffsrechte im Unix-Format z.B. »-rw-r--r--«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbarer DC-Typ des Namens des Veröffentlichers der Datei (z.B. das Feld »dc:publisher« in RSS-Feeds)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Rank</para></entry>
                        <entry><para>Bewertung</para></entry>
                        <entry><para>Eigene Bewertung zur Einstufung der Favoriten im Bereich von 1 und 10.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Size</para></entry>
                        <entry><para>Größe</para></entry>
                        <entry><para>Dateigröße in Byte. Falls es sich um einen Ordner handelt, wird die Anzahl der enthaltenen Objekte angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AlbumSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge des Albums</para></entry>
                        <entry><para>Zeichenkette, die anstelle des Namens des Albums für Sortierzwecke verwendet wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioCrypto</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Verschlüsselung</para></entry>
                        <entry><para>Der Frame bestimmt, ob der Audio-Datenstrom verschlüsselt ist, und von wem.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioSeekPoint</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Suchpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Fraktionaler Versatz der Audiodaten. Es wird ein Startpunkt angegeben, von dem aus der entsprechende Punkt zum Start der Dekodierung ermittelt werden kann.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Band</para></entry>
                        <entry><para>Band</para></entry>
                        <entry><para>Zusätzliche Informationen zu den Künstlern auf dieser Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM (Schläge pro Minute).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BufferSize</para></entry>
                        <entry><para>Puffergröße</para></entry>
                        <entry><para>Empfohlene Puffergröße.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CDID</para></entry>
                        <entry><para>CD-Kennung</para></entry>
                        <entry><para>Musik-CD-Kennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Commercial</para></entry>
                        <entry><para>Kommerziell</para></entry>
                        <entry><para>Kommerzieller Bereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Composer</para></entry>
                        <entry><para>Komponist</para></entry>
                        <entry><para>Komponist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Conductor</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentGroup</para></entry>
                        <entry><para>Inhaltsgruppe</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Inhaltsgruppe.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentType</para></entry>
                        <entry><para>Art des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Art der Musik, wie im ID3-Tag definiert</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CryptoReg</para></entry>
                        <entry><para>Verschlüsselungsregistrierung</para></entry>
                        <entry><para>Registrierung der Verschlüsselungsmethode</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Emphasis.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodedBy</para></entry>
                        <entry><para>Codiert von</para></entry>
                        <entry><para>Person oder Organisation, die die Audio-Datei kodiert hat. Dieses Feld kann einen Copyright-Vermerk enthalten, falls dieser vom Encoder erzeugt worden ist. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncoderSettings</para></entry>
                        <entry><para>Encoder-Einstellungen</para></entry>
                        <entry><para>Software.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodingTime</para></entry>
                        <entry><para>Codierungsdauer</para></entry>
                        <entry><para>Codierungsdauer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization2</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung 2</para></entry>
                        <entry><para>Innerhalb der Audiodatei vordefinierte Equalizer-Kurve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EventTiming</para></entry>
                        <entry><para>Ereigniszeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeitcodes des Ereignisses.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileOwner</para></entry>
                        <entry><para>Dateieigentümer</para></entry>
                        <entry><para>Dateieigentümer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileType</para></entry>
                        <entry><para>Dateityp</para></entry>
                        <entry><para>Dateityp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Frames</para></entry>
                        <entry><para>Einzelbilder</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Einzelbilder</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GeneralObject</para></entry>
                        <entry><para>Allgemeines Objekt</para></entry>
                        <entry><para>Allgemein eingebettetes Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GroupingReg</para></entry>
                        <entry><para>Gruppenregistrierung</para></entry>
                        <entry><para>Identifikation der Gruppierungs-Registrierung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InitialKey</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Schlüssel</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Schlüssel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople</para></entry>
                        <entry><para>Beteiligte Personen</para></entry>
                        <entry><para>Liste der beteiligten Personen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>Liste der beteiligten Personen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Language</para></entry>
                        <entry><para>Sprache</para></entry>
                        <entry><para>Sprache.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.LinkedInfo</para></entry>
                        <entry><para>Verlinkte Information</para></entry>
                        <entry><para>Verlinkte Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Lyricist</para></entry>
                        <entry><para>Texter</para></entry>
                        <entry><para>Texter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MediaType</para></entry>
                        <entry><para>Medientyp</para></entry>
                        <entry><para>Medientyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MixArtist</para></entry>
                        <entry><para>Mischkünstler</para></entry>
                        <entry><para>Interpretiert, neu gemischt, oder anderweitig geändert von.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Mood</para></entry>
                        <entry><para>Stimmung</para></entry>
                        <entry><para>Stimmung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MPEG.Lookup</para></entry>
                        <entry><para>MPEG Lookup</para></entry>
                        <entry><para>Tabelle zum Nachschlagen von MPEG-Positionen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MusicianCreditList</para></entry>
                        <entry><para>Liste der Musiker</para></entry>
                        <entry><para>Liste der Musiker.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadioOwner</para></entry>
                        <entry><para>Eigentümer der Internet-Radiostation</para></entry>
                        <entry><para>Eigentümer der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadiostation</para></entry>
                        <entry><para>Internet-Radiostation</para></entry>
                        <entry><para>Name der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalAlbum</para></entry>
                        <entry><para>Originalalbum</para></entry>
                        <entry><para>Originalalbum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalArtist</para></entry>
                        <entry><para>Originalinterpret</para></entry>
                        <entry><para>Originalinterpret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalFileName</para></entry>
                        <entry><para>Originaler Dateiname</para></entry>
                        <entry><para>Original-Dateiname.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalLyricist</para></entry>
                        <entry><para>Original Texter</para></entry>
                        <entry><para>Original Texter</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeitpunkt des Originals</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeitpunkt des Originals.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalYear</para></entry>
                        <entry><para>Jahr</para></entry>
                        <entry><para>Jahr der ursprünglichen Veröffentlichung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Ownership</para></entry>
                        <entry><para>Eigentum</para></entry>
                        <entry><para>Eigentumsverhältnisse.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PartInSet</para></entry>
                        <entry><para>Teil einer Serie</para></entry>
                        <entry><para>Teil eines Sets, aus dem die Audio-Daten stammen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PerformerSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Ausführenden</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Ausführenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Picture</para></entry>
                        <entry><para>Bild</para></entry>
                        <entry><para>Beigefügtes Bild.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlayCounter</para></entry>
                        <entry><para>Abspielungen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der bisherigen Wiedergaben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlaylistDelay</para></entry>
                        <entry><para>Wiedergabelisten-Verzögerung</para></entry>
                        <entry><para>Wiedergabelisten-Verzögerung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Bewertung der Audiodatei</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PositionSync</para></entry>
                        <entry><para>Abgleichpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Frame zum Positionsabgleich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Private</para></entry>
                        <entry><para>Privat</para></entry>
                        <entry><para>Privater Bereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ProducedNotice</para></entry>
                        <entry><para>Produktionsnotiz</para></entry>
                        <entry><para>Produktionsnotiz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingDates</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmedatum</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmedatum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingTime</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmezeit</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmezeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SetSubtitle</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel setzen</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel eines Teil eines Satzes, zu dem dieser Titel gehört.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Signature</para></entry>
                        <entry><para>Signatur</para></entry>
                        <entry><para>Signaturbereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Size</para></entry>
                        <entry><para>Größe</para></entry>
                        <entry><para>Größe der Audiodatei in Bytes, ohne ID3-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SongLength</para></entry>
                        <entry><para>Titellänge</para></entry>
                        <entry><para>Länge des Liedes in Millisekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Subtitle</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Syncedlyrics</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierter Text</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SyncedTempo</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisiertes Tempo</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierte Tempo-Codes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TaggingTime</para></entry>
                        <entry><para>Markierungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Markierungszeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TermsOfUse</para></entry>
                        <entry><para>Nutzungsbedingungen</para></entry>
                        <entry><para>Nutzungsbedingungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Time</para></entry>
                        <entry><para>Zeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TitleSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Titel</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UniqueFileID</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutige Dateikennung</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutiger Dateibezeichner.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UnsyncedLyrics</para></entry>
                        <entry><para>Unsynchronisierter Text</para></entry>
                        <entry><para>Unsynchronisierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UserText</para></entry>
                        <entry><para>Benutzertext</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierte Textinformation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärkeanpassung</para></entry>
                        <entry><para>Relative Lautstärkeanpassung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj2</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärkeanpassung 2</para></entry>
                        <entry><para>Relative Lautstärkeanpassung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWArtist</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Offizieller Künstler.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioFile</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Audiodatei</para></entry>
                        <entry><para>Die offizielle Website der Audiodatei.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioSource</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Audioquelle</para></entry>
                        <entry><para>Offizielle Website der Audio-Quelle.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCommercialInfo</para></entry>
                        <entry><para>Kommerzielle Informationen (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Adresse einer Webseite, die kommerzielle Informationen enthält.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCopyright</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Zu einer Website verlinkte Adresse, die über Urheberrechte informiert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPayment</para></entry>
                        <entry><para>Bezahlung (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Adresse einer Webseite, die den Bezahlvorgang für diese Datei beinhaltet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPublisher</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Veröffentlicher</para></entry>
                        <entry><para>Adresse der offiziellen Webseite des Veröffentlichers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWRadioPage</para></entry>
                        <entry><para>Radio-Webseite (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Offizielle Website der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWUser</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Benutzer</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter URL-Links </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Name des Albums, zu dem das Bild gehört.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentare</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Eingebettete Copyright-Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt, zu dem das Bild original erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Bildbeschreibung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsprogramm</para></entry>
                        <entry><para>Das von der Kamera verwendete Programm zur Belichtungseinstellung zum Zeitpunkt der Aufnahme. Z.B. »Normal«, »Aperture Priority« usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit der Aufnahme des Fotos in Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blitz</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls der Blitz ausgelöst wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Fnumber</para></entry>
                        <entry><para>Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Blendendurchmesser relativ zur effektiven Brennweite des Objektivs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite des Objektivs in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Height</para></entry>
                        <entry><para>Höhe</para></entry>
                        <entry><para>Bildhöhe in Pixel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ISOSpeed</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Geschwindigkeit</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Empfindlichkeit zur Aufnahme des Dokumenteninhalts, z.B. 100, 200, 400, usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Kette von Schlüsselwörtern.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Make</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Das für das Foto benutzte Kamera-Modell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Messmodus</para></entry>
                        <entry><para>Messmethode zur Aufnahme des Bildes (z.B. Unbekannt, Gleichmäßig, Mittenbetont, Spot, MultiSpot, Muster, Partiell).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Das für das Foto benutzte Kamera-Modell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Ausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Ausrichtung der erstellenden Kamera an (z.B. »top,left« or »bottom,right«).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Software</para></entry>
                        <entry><para>Software</para></entry>
                        <entry><para>Für Erstellung und Bearbeitung des Bilds benutzte Software.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Weißabgleich</para></entry>
                        <entry><para>Einstellung des Weißabgleichs der Kamera, als das Foto aufgenommen wurde (automatisch oder manuell). </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Width</para></entry>
                        <entry><para>Breite.</para></entry>
                        <entry><para>Breite in Pixel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ActionAdvised</para></entry>
                        <entry><para>Empfohlene Aktion</para></entry>
                        <entry><para>Der Aktionstyp, den dieses Objekt auf ein vorheriges Objekt anwendet. »01« Object Kill, »02« Object Replace, »03« Object Append, »04« Object Reference.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMID</para></entry>
                        <entry><para>ARM-Kennung</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die »Abstract Relationship Method« (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMVersion</para></entry>
                        <entry><para>ARM-Version</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Version der »Abstract Relationship Method« (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioDuration</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Dauer</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit der Audiodaten in der Form HHMMSS.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioOutcue</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Liedende</para></entry>
                        <entry><para>Der Inhalt am Ende der Audiodaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRate</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Samplingrate in Hz der Audiodaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRes</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Abtastauflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bits in jedem Audio-Sample.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioType</para></entry>
                        <entry><para>Audiotyp</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Kanäle und der Typ der Audiodaten (Musik, Text usw.) im Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Byline</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenweise</para></entry>
                        <entry><para>Name des Erstellers des Objekts, z.B. Textdichter, Fotograf, Grafiker (Mehrfachnennungen sind möglich).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.BylineTitle</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenweiser Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Erstellers oder der Ersteller des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Caption</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahme, abstrakt</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Daten in Textform.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert das Subjekt des Objekts gemäß der Auffassung des Bereitstellers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CharacterSet</para></entry>
                        <entry><para>Kodierter Zeichensatz</para></entry>
                        <entry><para>Kontrollfunktionen für die Festlegung der Kodierung von Zeichensätzen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.City</para></entry>
                        <entry><para>Ort</para></entry>
                        <entry><para>Ort des originalen Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ConfirmedDataSize</para></entry>
                        <entry><para>Bestätigte Datengröße</para></entry>
                        <entry><para>Absolute Größe der Objektdaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktperson oder -organisation für weitere Hintergrundinformationen bezüglich des Objekts (mehrfache Angaben sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocCode</para></entry>
                        <entry><para>Code des Ortes des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wie im Inhalt des Objekts referenziert (Mehrfachnennungen sind möglich).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocName</para></entry>
                        <entry><para>Name des Ortes des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Ein vollständiger, veröffentlichbarer Name des geografischen Ortes, referenziert durch den Inhalt des Objekts (Mehrfachwerte sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CopyrightNotice</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen</para></entry>
                        <entry><para>Jeder erforderliche Urheberrechtshinweis.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryCode</para></entry>
                        <entry><para>Ländercode</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wo das Objekt erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryName</para></entry>
                        <entry><para>Land</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wo das Objekt erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Credit</para></entry>
                        <entry><para>Danksagungen</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert den Bereitsteller des Objekts, jedoch nicht notwendigerweise den Eigentümer/Ersteller.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum der Erzeugung des intellektuellen Inhalts des Objekts im Gegensatz zur Erstellung der physischen Darstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateSent</para></entry>
                        <entry><para>Verschickt-Datum</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag, an dem der Dienst das Material sendete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Destination</para></entry>
                        <entry><para>Ziel</para></entry>
                        <entry><para>Routing-Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationDate</para></entry>
                        <entry><para>Digitales Erzeugungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum der Erstellung der digitalen Repräsentation des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationTime</para></entry>
                        <entry><para>Digitale Erzeugungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit der Erstellung der digitalen Repräsentation des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditorialUpdate</para></entry>
                        <entry><para>Aktualisierung des Herausgebers</para></entry>
                        <entry><para>Der Aktualisierungstyp, den ein Objekt für ein vorheriges Objekt bereitstellt. Die Verknüpfung zum vorherigen Objekt wird mittels ARM erstellt. »01« gibt an, dass eine weitere Sprache hinzugefügt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditStatus</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitungsstatus</para></entry>
                        <entry><para>Status des Objekts in Bezug auf Angaben des Bereitstellers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopeNum</para></entry>
                        <entry><para>Umschlagnummer</para></entry>
                        <entry><para>Eine eindeutige Zahl für das Datum und die Dienst-Kennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopePriority</para></entry>
                        <entry><para>Priorität des Umschlags</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Priorität der Behandlung des Umschlags an, jedoch nicht die Dringlichkeit seitens des Herausgebers. »1« ist die oberste Dringlichkeit, »5« ist normal und »8« ist am niedrigsten. »9« bedeutet benutzerdefiniert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationDate</para></entry>
                        <entry><para>Ablaufdatum</para></entry>
                        <entry><para>Bestimmt das letzte Datum, das der Anbieter zur Benutzung des Objekts vorsieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationTime</para></entry>
                        <entry><para>Ablaufzeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die letzte Zeit an, zu der der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Dateiformat</para></entry>
                        <entry><para>Dateiformat der durch diese Metadaten beschriebenen Daten. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileVersion</para></entry>
                        <entry><para>Dateiversion</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des Dateiformats.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FixtureID</para></entry>
                        <entry><para>Fixture-Bezeichner</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert häufig vorkommende Objekte, um dem Benutzer das schnelle Finden und Wiederaufrufen eines solchen Objekts zu ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Headline</para></entry>
                        <entry><para>Überschrift</para></entry>
                        <entry><para>Ein veröffentlichbarer Eintrag gibt eine Zusammenfassung des Objektinhalts an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageOrientation</para></entry>
                        <entry><para>Bildausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anordnung des Bildbereichs: »P« für Hochformat, »L« für Querformat und »S« für quadratisch.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageType</para></entry>
                        <entry><para>Bildtyp</para></entry>
                        <entry><para>Das Datenformat des Bildobjekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Verwendet zur Angabe von bestimmten Wörtern, die zum Erhalten von Informationen genutzt werden (Mehrfachnennungen sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.LanguageID</para></entry>
                        <entry><para>Sprachkennung</para></entry>
                        <entry><para>Die Haupt-Landessprache des Objekts, angegeben in den aus zwei Buchstaben bestehenden Codes in ISO 639:1988.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxObjectSize</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Objektgröße</para></entry>
                        <entry><para>Die maximal mögliche Größe des Objekts, falls die genaue Größe nicht bekannt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxSubfileSize</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Größe der Unterdatei</para></entry>
                        <entry><para>Die maximale Größe eines Unterdatei-Datensatzes, der eine Teilmenge der Objektdaten enthält.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ModelVersion</para></entry>
                        <entry><para>Modellversion</para></entry>
                        <entry><para>Version von IIM, Teil 1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectAttribute</para></entry>
                        <entry><para>Objektattribut-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Beschaffenheit des Objekts bezogen auf das Subjekt an (Mehrfachwerte sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectCycle</para></entry>
                        <entry><para>Objekt-Umlauf</para></entry>
                        <entry><para>Wobei »a« für morgens, »p« für abends und »b« für beides steht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectName</para></entry>
                        <entry><para>Objektname</para></entry>
                        <entry><para>Eine Kurzreferenz für das Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectSizeAnnounced</para></entry>
                        <entry><para>Angegebene Objektgröße</para></entry>
                        <entry><para>Die Gesamtgröße des Objekts, falls bekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectType</para></entry>
                        <entry><para>Objekttyp-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Unterscheidet zwischen verschiedenen Objekttypen innerhalb des IIM.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OriginatingProgram</para></entry>
                        <entry><para>Erstellendes Programm</para></entry>
                        <entry><para>Der Typ des zur Erstellung des Objekts verwendeten Programms.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OrigTransRef</para></entry>
                        <entry><para>Originalübertragungs-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Ein Code, der den Ort der Originalübertragung darstellt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewData</para></entry>
                        <entry><para>Vorschaudaten</para></entry>
                        <entry><para>Vorschaudaten des Objekts</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Vorschau-Dateiformat</para></entry>
                        <entry><para>Binärwert, der das Dateiformat der Vorschaudaten des Objekts darstellt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormatVer</para></entry>
                        <entry><para>Version des Vorschau-Dateiformats</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des Dateiformats der Vorschau.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProductID</para></entry>
                        <entry><para>Produkt -ID</para></entry>
                        <entry><para>Ermöglicht einem Bereitsteller, Teilbereiche seines gesamten Dienstes anzugeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProgramVersion</para></entry>
                        <entry><para>Programmversion</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des erstellenden Programms.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Province</para></entry>
                        <entry><para>Provinz, Bundesstaat</para></entry>
                        <entry><para>Die Provinz/der Staat, wo sich das Originalobjekt befindet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RasterizedCaption</para></entry>
                        <entry><para>Gerasterte Aufnahme</para></entry>
                        <entry><para>Enthält eine gerasterte Objektbeschreibung. Wird immer dann verwendet, wenn für die Aufnahme erforderliche Zeichen nicht kodiert wurden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RecordVersion</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeversion</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Version des IIM, Teil 2.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefDate</para></entry>
                        <entry><para>Referenzdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum eines vorhergehenden Umschlags, auf das sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefNumber</para></entry>
                        <entry><para>Referenznummer</para></entry>
                        <entry><para>Die Umschlagnummer eines vorhergehenden Umschlags, auf die sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefService</para></entry>
                        <entry><para>Referenzdienst</para></entry>
                        <entry><para>Die Dienstbezeichnung eines vorhergehenden Umschlags, auf die sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Gibt das letzte Datum an, zu dem der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die früheste Zeit an, zu der der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ServiceID</para></entry>
                        <entry><para>Dienstkennung</para></entry>
                        <entry><para>Kennzeichnet Anbieter und Produkt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SizeMode</para></entry>
                        <entry><para>Größenmodus</para></entry>
                        <entry><para>Auf 0 gesetzt, falls die Objektgröße bekannt ist, und auf 1, falls sie unbekannt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Source</para></entry>
                        <entry><para>Quelle</para></entry>
                        <entry><para>Der ursprüngliche Eigentümer des intellektuellen Inhalts des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SpecialInstructions</para></entry>
                        <entry><para>Spezielle Anweisungen</para></entry>
                        <entry><para>Weitere auf die Veröffentlichung bezogene Angaben, welche die Verwendung des Objekts bezeichnen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.State</para></entry>
                        <entry><para>Provinz, Bundesstaat</para></entry>
                        <entry><para>Die Provinz/der Staat, wo sich das Originalobjekt befindet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Subfile</para></entry>
                        <entry><para>Unterdatei</para></entry>
                        <entry><para>Die Objektdaten an sich. Unterdateien müssen sequenziell sein, so dass sie wiedereingeordnet werden können.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SubjectRef</para></entry>
                        <entry><para>Subjekt-Referenz.</para></entry>
                        <entry><para>Eine strukturierte Definition des Subjekts. Diese muss eine IPR, eine 8-stellige Subjekt-Referenznummer und optional einen Subjektnamen, einen Subjektbetreff und einen Subjektdetailnamen enthalten, durch Semikola getrennt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Sublocation</para></entry>
                        <entry><para>Unterort</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort in einer Stadt, woher das Objekt stammt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SupplCategory</para></entry>
                        <entry><para>Zusätzliche Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Weitere Einzelheiten zum Subjekt des Objekts (Missbilligt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit der Erzeugung des intellektuellen Inhalts des Objekts im Gegensatz zur Erstellung der physischen Darstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeSent</para></entry>
                        <entry><para>Sendezeit</para></entry>
                        <entry><para>Der Zeitpunkt, zu dem der Dienst das Material sendete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.UNO</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutiger Objektname</para></entry>
                        <entry><para>Eine dauerhafte, global eindeutige Identifikation des Objekts, unabhängig vom Bereitsteller und für jeden Medientyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Urgency</para></entry>
                        <entry><para>Dringlichkeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Dringlichkeit des Inhalts seitens des Herausgebers an, jedoch nicht notwendigerweise die Priorität der Behandlung des Umschlags. »1« ist die oberste Dringlichkeit, »5« ist normal und »8« ist am niedrigsten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>EXIF/IPTC-Informationen an_zeigen</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller/Bearbeiter</para></entry>
                        <entry><para>Der Name der am Schreiben, Bearbeiten oder Korrigieren des Objekts oder Aufnahme beteiligten Person (Mehrfachnennungen sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageSize</para></entry>
                        <entry><para>Seitengröße</para></entry>
                        <entry><para>Seitengröße.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Seitenbreite</para></entry>
                        <entry><para>Seitenbreite in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageHeight</para></entry>
                        <entry><para>Seitenhöhe</para></entry>
                        <entry><para>Seitenhöhe in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Version</para></entry>
                        <entry><para>PDF-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die PDF-Version des  Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Producer</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Die Anwendung, die das Dokument in PDF umgewandelt hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.EmbeddedFiles</para></entry>
                        <entry><para>Eingebettete Dateien</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der eingebetteten Dateien im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Optimized</para></entry>
                        <entry><para>Schnelle Webansicht</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls für Netzwerkzugriff optimiert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Printing</para></entry>
                        <entry><para>Drucken</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Drucken erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.HiResPrinting</para></entry>
                        <entry><para>Drucken in hoher Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Ausdrucken in hoher Auflösung erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Copying</para></entry>
                        <entry><para>Kopieren</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Kopieren des Inhalts erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Modifying</para></entry>
                        <entry><para>Ändern</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Änderungen des Inhalts erlaubt sind.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.DocAssembly</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Zusammenstellung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Einfügen, Drehen oder Löschen von Seiten sowie Erzeugen von Navigationselementen erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Commenting</para></entry>
                        <entry><para>Kommentieren</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Hinzufügen und Ändern von Anmerkungen erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.FormFilling</para></entry>
                        <entry><para>Formular ausfüllen</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls das Ausfüllen von Formularfeldern erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.AccessibilitySupport</para></entry>
                        <entry><para>Barrierefreiheits-Unterstützung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Barrierefreiheits-Unterstützung (z.B. Bildschirmleser) aktiviert ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktinformationen für die Ersteller oder Vertreiber des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Daten in Textform.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.License</para></entry>
                        <entry><para>Lizenz</para></entry>
                        <entry><para>Lizenzinformationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Location</para></entry>
                        <entry><para>Ort</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeort des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Minimale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Minimale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Nominale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Nominale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Organization</para></entry>
                        <entry><para>Organisation</para></entry>
                        <entry><para>Organistaion, die diesen Titel produziert hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Vendor</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Herstellerkennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis-Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Version.</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Nicht existierende Metatags werden in leere Zeichenketten expandiert.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-ranges">
        <title>Bereiche</title>
        <para>Bereiche (Ranges) stellen eine Methode für den Zugriff auf einen Teil einer Zeichenkette dar. Das Konzept basiert auf Python-Slices.</para>

        <para>Ein Bereich (start_index:end_index) beginnt bei start_index und ein Zeichen vor end_index.</para>

        <para>
        <guilabel>Syntax von Bereichen</guilabel>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index:end_index)</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index)</guilabel> ≡ (start_index:)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index,length)</guilabel> ≡ (start_index:start_index+length)</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        </para>

        <para>Falls einer der Indizes angelegt wird, so wird angenommen, dass alles in diese Richtung zielt. Beispielsweise bedeutet (:3) »Jedes Zeichen vom Beginn der Zeichenkette bis zum dritten Zeichen, nicht einschließlich dessen«. Andererseits würde (3:) bedeuten »Jedes Zeichen der Zeichenkette, beginnend mit dem dritten Zeichen, aufsteigend bis zum letzten Zeichen, einschließlich dessen«. Falls der Index negativ ist, dann bezieht sich dies auf das Ende der Zeichenkette. Index -3 bedeutet »das dritte Zeichen, gezählt vom Ende der Zeichenkette«</para>

        <tip>
            <para>Position des ersten Zeichens ist '0'.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-strftime">
        <title>strftime()-Formatsteuerungen</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platzhalter</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersetzung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%a</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Wochentages in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%A</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Monats in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%b</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Monats in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%B</para></entry>
                        <entry><para>Der volle Name des Monats entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%c</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung von Daum und Zeit, gemäß der gegenwärtigen Spracheinstellung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%C</para></entry>
                        <entry><para>Die Angabe des Jahrhunderts (Jahr/100) als zweistelliger Integer </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%d</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag des Monats als Dezimalzahl (Bereich von 01 bis 31)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%e</para></entry>
                        <entry><para>Wie %d, der Tag des Monats als Dezimalzahl, aber eine führende Null wird durch ein Leerzeichen ersetzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%E</para></entry>
                        <entry><para>Modifizierer: alternatives Format verwenden, siehe unten</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%F</para></entry>
                        <entry><para>Äquivalent zu %Y-%m-%d (das Datumsformat nach ISO 8601)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%G</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr einschließlich Jahrhundert gemäß ISO 8601. Das vierstellige Jahr korrespondiert zur Wochennummer (siehe %V). Diese hat das gleiche Format und den gleichen Wert wie %y, außer dass sich die ISO-Wochennummer auf das vorhergehende oder nächste Jahr bezieht, welches anstelle des aktuellen Jahres verwendet wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%g</para></entry>
                        <entry><para>Wie %G, aber ohne Jahrhundert, z. B. als zweistellige Jahreszahl zwischen 00 und 99</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%h</para></entry>
                        <entry><para>Äquivalent zu %b</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%H</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde als Dezimalzahl im 24-Stunden-Format (Bereich zwischen 00 und 23)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%I</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde als Dezimalzahl im 12-Stunden-Format (Bereich zwischen 01 und 12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%j</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag des Jahres als Dezimalzahl (Bereich von 001 bis 366)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%k</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde (24-Stunden-Format) als Dezimalzahl (Bereich von 0 bis 23); einzelne Ziffern werden durch ein Leerzeichen aufgefüllt (siehe auch %H)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%l</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde (12-Stunden-Format) als Dezimalzahl (Bereich von 1 bis 12); einzelne Ziffern werden durch ein Leerzeichen aufgefüllt (siehe auch %l)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%m</para></entry>
                        <entry><para>Der Monat als Dezimalzahl (Bereich 01 bis 12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%M</para></entry>
                        <entry><para>Die Minute als Dezimalzahl (Bereich von 00 bis 59)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%O</para></entry>
                        <entry><para>Modifizierer: alternatives Format verwenden, siehe unten</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%p</para></entry>
                        <entry><para>Entweder »AM« oder »PM« entsprechend dem gegebenen Zeitwert, oder die entsprechenden Zeichenketten der gegenwärtigen Spracheinstellung. Mittag wird als »PM« angesehen und Mitternacht als »AM«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%P</para></entry>
                        <entry><para>Wie %p, aber in Kleinschreibung: »am« oder »pm« oder eine entsprechende Zeichenkette der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%r</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit in a.m. oder p.m.-Notation. In der POSIX-Spracheinstellung ist dies äquivalent zu »%I:%M:%S %p«</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%R</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit im 24-Stunden-Format (%H:%M). Eine Version mit Angabe der Sekunden finden Sie unten in %T</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%s</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Sekunden seit Beginn der UNIX-Zeitrechnung am 01.01.1970, 00:00:00 UTC</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%S</para></entry>
                        <entry><para>Die Sekunde als Dezimalzahl (Bereich von 00 bis 61)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%T</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit im 24-Stunden-Format (%H:%M:%S)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%u</para></entry>
                        <entry><para>Der Wochentag als Dezimalzahl, Bereich von 1 bis 7, wobei Montag 1 ist. Siehe auch %w</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%U</para></entry>
                        <entry><para>Die Wochennummer des aktuellen Jahres als Dezimalzahl im Bereich von 00 bis 53, beginnend mit dem ersten Sonntag als dem ersten Tag der Woche 01. Siehe auch %V und %W.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%V</para></entry>
                        <entry><para>Die Wochennummer gemäß ISO 8601:1988 als Dezimalzahl im Bereich von 01 bis 53, wobei die Woche 1 die erste Woche mit mindestens 4 Tagen im aktuellen Jahr ist, sowie mit dem Montag als ersten Tag der Woche. Siehe auch %U und %W.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%w</para></entry>
                        <entry><para>Der Wochentag als Dezimalzahl, Bereich von 0 bis 6, wobei Sonntag 0 ist. Siehe auch %u</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%W</para></entry>
                        <entry><para>Die Wochennummer des gegenwärtigen Jahres als Dezimalzahl, Bereich von 00 bis 53, beginnend mit dem ersten Montag als erstem Tag der Woche 01.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%x</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung des Datums entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung (ohne Zeit)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%X</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung der Zeit entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung (ohne Datum)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%y</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr als Dezimalzahl ohne Angabe des Jahrhunderts (Bereich von 00 bis 99)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Y</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr als Dezimalzahl einschließlich des Jahrhunderts</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%z</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeitzone, ausgedrückt als ein Versatz an Stunden gegenüber GMT. Notwendig zur Ausgabe RFC-22-konformer Daten (verwendet »%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z«)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Z</para></entry>
                        <entry><para>Name oder Abkürzung der Zeitzone</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%+</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Uhrzeit im Datumsformat</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%%</para></entry>
                        <entry><para>Das Zeichen »%« selbst</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <note>
            <para>Einige Umwandlungsbezeichner können durch Voranstellen eines E- oder O angepasst werden, um anzugeben, dass ein alternatives Format verwendet werden soll. Falls das alternative Format oder die alternative Angabe für die aktuelle Spracheinstellung nicht verfügbar sind, dann verhält sich die Umwandlung so, als wäre die Anpassung nicht vorgenommen worden. Die »Single Unix Specification« erwähnt %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ey, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM, %OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy, wobei der Effekt des O-Anpassers auf die Anwendung alternativer numerischer Symbole abzielt (römische Zahlen). Der E-Anpasser ist zur alternativen Darstellung gedacht, abhängig von der Spracheinstellung.</para>
        </note>
    </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Internal Viewer Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-internal-viewer">
        <title>Internen Betrachter verwenden</title>
        <para>Der interne Betrachter erlaubt die Anzeige von Inhalten im Text-, Unicode-, Binär-, Hexadezimal-, oder grafischen Modus.</para>

        <para>Um den Dateibetrachter zu starten, verwenden Sie <keycap>F3</keycap> (Standardbetrachter - festgelegt in <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Options ...</guimenuitem></menuchoice>) oder <keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> (interner Betrachter). Der interne Betrachter verwendet MMAP, wann immer es möglich ist, um ein schnelles Laden der Datei zu gewährleisten.</para>

        <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-modes">
        <title>Anzeigemodi</title>
        <para>Die Gruppe <guilabel>Ansichtsmodi</guilabel> enthält Einstellungen für die Anzeige von Bildern in Bildfenstern.</para>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term>
              <guilabel>Zeichenkodierungen</guilabel></term>
            <term>
              <guilabel>Textanzeigemodus</guilabel></term>
            <term>
              <guilabel>Binärer Anzeigemodus</guilabel></term>
            <term>
              <guilabel>Anzeigemodus Hex-Dump</guilabel></term>
            <term>
              <guilabel>Bildanzeige-Modus</guilabel></term>
            <listitem>
              <para>Verwenden Sie die Auswahlliste, um anzugeben, ob beim Rollen durch ein Bild  Bildlaufleisten benutzt werden sollen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen:</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term>
              <guilabel>Fenstergröße und Vergrößerungsfaktor automatisch einstellen</guilabel></term>
            <listitem>
              <para>Wählen Sie diese Option, um entweder das Bildfenster an die Größe des Bildes oder die Bildgröße an die Größe des Fensters anzupassen, so dass das Bildfenster ausgefüllt ist. Falls das Bild klein ist, ändert <application>GNOME Commander</application> die Fenstergröße so, dass das Bild genau das Fenster ausfüllt. Falls das Bild groß ist, ändert <application>GNOME Commander</application> die Bildgröße, so dass es im Fenster vollständig zu sehen ist.</para>
              <para>Standard: Nicht ausgewählt.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-scroll-image">
            <title>So rollen Sie durch ein Bild</title>
            <para>Um durch ein Bild zu rollen, welches größer ist als das Anzeigefenster oder die Anzeige im Vollbildmodus, können Sie die folgenden Methoden anwenden:</para>
            <itemizedlist>
                <listitem>
                <para>Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                <para>Ziehen sie das Bild in der Gegenrichtung zur gewünschten Rollrichtung. Wenn Sie beispielsweise in einem Bild nach unten rollen wollen, ziehen Sie das Bild im Fenster nach oben.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                <para>Verwenden Sie die Bildlaufleisten des Fensters.</para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-keyboard">
        <title>Tastaturzugriffe</title>
        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Tastenkürzel</para></entry>
        <entry colname="col2" valign="top"><para>Zuordnung</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
        <entry><para>Esc</para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Schließt das Fenster des internen Betrachters</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Schaltet Zeilenumbrüche ein oder aus (nur im Textanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para><keycombo><keycap>T</keycap></keycombo></para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Zeigt Metadaten-Tags</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Eingabemodi:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Legt den ASCII-Eingabemodus fest. Im ASCII-Modus können Sie die benötigte Zeichenkodierung über das Menü »Ansicht|Zeichenkodierung« wählen.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Legt den ASCII-Eingabemodus fest, mit Codepage 437. Anwendbar zum Betrachten im Binär- und Hexadezimalmodus.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt den Eingabemodus auf UTF-8</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Anzeigemodi:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>1</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt den Anzeigemodus auf Text, mit einer Schrift fester Breite</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>2</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt den Anzeigemodus auf Binär. In diesem Modus wird automatisch der ASCII-Eingabemodus eingestellt. UTF-8 wird im binären Modus nicht unterstützt.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>3</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt den Anzeigemodus auf Hex-Dump. In diesem Modus wird automatisch der ASCII-Eingabemodus eingestellt. UTF-8 wird im Hex-Dump-Modus nicht unterstützt.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>4</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Versucht die Datei als Bild zu laden. Dafür wird GDK verwendet, also sollte dies mit jedem durch GDK unterstützten Format funktionieren.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Verkleinern/Vergrößern:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Verkleinert die Ansicht oder Schriftgröße</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Vergrößert die Ansicht oder Schriftgröße</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>0</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt auf normale Größe zurück</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildbearbeitung:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Dreht das Bild um 90° (nur im Bildanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Dreht das Bild um 270° (nur im Bildanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildbearbeitung:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
        <entry>
            <para>Speichert die gegenwärtige Fenstergröße, den Eingabemodus und weitere Einstellungen als Vorgabe.</para>
            <note><para>Der Start des Anzeigemodus ist abhängig vom Inhalt der Datei und wird nicht als Benutzereinstellung gespeichert.</para></note>
        </entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>
        </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->
  <sect1 id="gnome-commander-prefs">
    <title>Einstellungen</title>
    <para>Um <application>GNOME Commander</application> zu konfigurieren, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen …</guimenuitem></menuchoice> Der Dialog <guilabel>Optionen</guilabel> enthält die folgenden durch Reiter dargestellten Bereiche:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-format"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-layout"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-confirmation"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-filters"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-network"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-programs"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><xref linkend="gnome-commander-prefs-devices"/></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-general">
      <title>Allgemein</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-general-fig">
              <title>Allgemeine Optionen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_general.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der allgemeinen Einstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-format">
      <title>Format</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-format-fig">
              <title>Formateinstellungen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_format.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Formateinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-layout">
      <title>Layout</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-layout-fig">
              <title>Layouteinstellungen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_layout.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Layouteinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-confirmation">
      <title>Bestätigung</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-confirmation-fig">
              <title>Einstellungen für Bestätigungen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_confirmation.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Bestätigungseinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-filters">
      <title>Filter</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-filters-fig">
              <title>Filteroptionen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_filters.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Filtereinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-network">
      <title>Netzwerk</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-network-fig">
              <title>Netzwerkoptionen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_network.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Netzwerkeinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-programs">
      <title>Programme</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-programs-fig">
              <title>Optionen für Programme</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_programs.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Programmeinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-devices">
      <title>Geräte</title>

        <!-- ==== Figure ==== -->
          <figure id="options-devices-fig">
              <title>Geräteeinstellungen</title>
              <screenshot>
                 <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_devices.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject><phrase>Zeigt den Dialog der Geräteeinstellungen für <application>GNOME Commander</application>.</phrase>
                    </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para/>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Keyboard shortcuts ===================== -->
<!-- This section contains info about the keyboard mappings.-->
  <sect1 id="gnome-commander-keyboard">
    <title>Tastaturzugriffe</title>
        <note>
          <para>Einige Tastenkombinationen könnten unter GNOME nicht wie erwartet funktionieren. Der Grund dafür ist, dass GNOME einige globale Tastenkombinationen verwendet (beispielsweise verschiebt <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> das Anwendungsfenster). Dadurch werden einige der in <application>GNOME Commander</application> zugeordneten Tastenkombinationen unterdrückt. Verwenden Sie das GNOME-Einstellungswerkzeug für Tastenkombinationen, um die vorgegebenen Kombinationen an Ihre Wünsche anzupassen.</para>
        </note>
        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
            <colspec colname="col1"/>
            <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Tastenkürzel</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Zuordnung</para></entry>
            <entry colname="col3" align="center" valign="top"><para>Benutzerdefinierbar</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Hilfe</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Eine Datei umbenennen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien anzeigen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F4</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Datei bearbeiten</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien kopieren</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F6</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Umbenennen oder Löschen von Dateien</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F7</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ordner erstellen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F9</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Suchen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Linke Verbindung wechseln</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Rechte Verbindung wechseln</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Mit externem Betrachter anschauen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Suchen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öffnen der Chronik für die Befehlszeile</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ordner vergleichen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Mit internem Betrachter anschauen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine neue Datei bearbeiten</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine Kopie der Datei im aktuellen Ordner erstellen.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine Datei umbenennen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Öffnet das Kontextmenü für die ausgewählten Dateien.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Name</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Dateinamenerweiterung</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Zeit/Datum</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Größe</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Unsortiert</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Symbolische Verknüpfung erstellen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dateien anhand eines Musters auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dateien anhand eines Musters auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswahl von Dateien anhand eines Musters umkehren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswahl umkehren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM /</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswahl wiederherstellen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Alle Dateien auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Alle Dateien abwählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswählen aller Dateien mit der gleichen Endung</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswahl aller Dateien mit der gleichen Endung rückgängig machen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Rücktaste</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Bild auf</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum Elternordner gehen (cd ..)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ordner wechseln oder den Inhalt der Befehlszeile ausführen, falls diese nicht leer ist</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Führt den Befehl im definierten Terminal aus und lässt das Terminalfenster danach offen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Bild ab</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ordner wechseln</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Links</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zurück zum zuletzt besuchten Ordner</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Rechts</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Vor zum nächsten besuchten Ordner gehen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>\</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum Basisordner gehen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>~</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>`</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum persönlichen Ordner gehen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Datei oder Ordner auswählen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Wählt eine Datei oder einen Ordner (wie <keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo>). Falls die <keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo> bei einem nicht ausgewählten Ordner unter dem Cursor verwendet wird, wird der Inhalt des Ordners ermittelt und die Größe in der »Vollansicht« angezeigt anstelle des Strings »dir«.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Eigenschaften der gewählten Datei anzeigen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Der Inhalt aller Unterordner im aktuellen Ordner wird gezählt. Die Größen der Ordner werden dann in einer »Voll«-Ansicht anstelle des Strings DIR dargestellt.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Entf</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dateien in die Zwischenablage kopieren (noch nicht global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dateien in die Zwischenablage ausschneiden (noch nicht global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Inhalt der Zwischenablage in den aktuellen Ordner einfügen (noch nicht global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ausgewählte Dateinamen in die Zwischenablage kopieren</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Alle Dateien auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Alle Dateien abwählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Lesezeichen öffnen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Werkzeug zur Mehrfach-Umbenennung</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Tab</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Wechsel zwischen der linken und rechten Dateiliste</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Wechsel zwischen der linken und rechten Dateiliste</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Links</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Den aktuellen Ordner aus der aktiven linken Dateiliste in die rechte Dateiliste kopieren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Rechts</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Den aktuellen Ordner aus der aktiven rechten Dateiliste in die linke Dateiliste kopieren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopieren des aktuellen Arbeitsordners aus der inaktiven in die aktive Dateiansicht</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopieren des aktuellen Arbeitsordners aus der aktiven in die inaktive Dateiansicht</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Aktive Dateiliste aktualisieren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Optionen-Dialog</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verborgene Dateien anzeigen/verbergen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ansichtsbreite ausgleichen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Neue entfernte Verbindung öffnen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verbindung zu entferntem Server</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verbindung zur Gegenstelle trennen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Erzeugen der MD5(128-bit)-Checksumme</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Buchstabe(n)</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Buchstabe(n)</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Schnellsuche nach einem Dateinamen (beginnend mit einem bestimmten Buchstaben) im aktuellen Ordner</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Buchstabe</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zurück zur Befehlszeile, Cursor springt zur Befehlszeile</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Esc</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Befehlszeile löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>K</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Löschen bis zum Zeilenende</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Das Wort links vom Cursor löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Das Wort rechts vom Cursor löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der volle Pfad zum aktuellen Ordner wird zur Befehlszeile hinzugefügt</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der Dateiname unter dem Cursor im Quellordner wird am Ende der Befehlszeile eingefügt</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der Dateiname unter dem Cursor wird einschließlich des Pfades zu dieser Datei am Ende der Befehlszeile eingefügt</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>DOWN</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Eine Liste der letzten Befehlszeilen (Chronik) wird geöffnet. Verwenden Sie die <keycombo><keycap>Auf</keycap></keycombo> und <keycombo><keycap>Ab</keycap></keycombo>-Pfeiltasten, um einen Eintrag auszwählen. Durch Drücken der Tasten <keycombo><keycap>Links</keycap></keycombo> oder <keycombo><keycap>Rechts</keycap></keycombo> können Sie die Befehlszeile bearbeiten. Dadurch wird die Liste automatisch geschlossen.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>
  </sect1>

<!-- ============= User actions ===================== -->
<!-- This section contains info about the user actions.-->
  <sect1 id="gnome-commander-user-actions">
    <title>Benutzerbefehle</title>
    <para>Benutzerdefinierte Aktionen ermöglichen die Zuordnung einer Taste oder Tastenkombination zu einer Funktion von <application>GNOME Commander</application>. Beispielsweise erzeugt <command>plugins.execute_python|sha1.sum</command> die SHA1-Prüfsummen der ausgewählten Dateien.</para>
    <para>Benutzerdefinierte Aktionen werden seit Version 1.2.4 unterstützt</para>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-managing">
        <title>Verwalten der benutzerdefinierten Aktionen</title>
        <para>Die Tastenkürzel werden im Abschnitt [key-bindings] der Konfigurationsdatei von <application>GNOME Commander</application> gespeichert (<guilabel>~/.gnome2/gnome-commander</guilabel>).</para>
        <para>Syntax der Konfigurationsdatei:</para>
        <para>
            <command>[&lt;shift&gt;][&lt;control&gt;][&lt;alt&gt;][&lt;super&gt;][&lt;hyper&gt;][&lt;meta&gt;]key_name=action[|options]</command>
        </para>
        <para>eg.</para>
        <programlisting>
    &lt;ctrl&gt;m=file.advrename
    &lt;ctrl&gt;t=file.advrename
    &lt;shift&gt;&lt;ctrl&gt;f5=file.create_symlink
    &lt;ctrl&gt;2=file.diff
    &lt;super&gt;f=edit.search
        </programlisting>
        <tip>
            <para>Es ist möglich, eine Aktion mehreren Tasten zuzuweisen.</para>
        </tip>
        <para>Die Tastenkürzel werden nur beim Start geladen, daher müssen Sie die Anwendung neu starten, um die Änderungen zu benutzen.</para>
        <para>Einträge, die ungültige Tasten oder Benutzeraktionen enthalten, werden während des Starts in der Konsole ausgegeben und dann von <application>GNOME Commander</application> ignoriert.</para>
        <note>
            <para>Die Umschalttasten &lt;hyper&gt; und &lt;meta&gt; werden seit GTK+ 2.10 unterstützt.</para>
        </note>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-list">
        <title>Liste der Benutzerbefehle</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <colspec colname="col3"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Benutzerbefehl</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry colname="col3" valign="top"><para>Standard-Tastenkürzel</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>bookmarks.add_current</para></entry>
                        <entry><para>Aktuellen Ordner zu Lesezeichen hinzufügen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>bookmarks.edit</para></entry>
                        <entry><para>Öffnen des Lesezeichendialogs</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>bookmarks.goto<option>|bookmark_name</option></para></entry>
                        <entry><para>Zum Ort des Lesezeichens gehen</para>
                               <para>Für SMB-Lesezeichen verwenden Sie die Syntax bookmarks.goto<option>|smb|bookmark_name</option>.</para>
                               <note><para>Die Namen nicht existierender Lesezeichen werden ignoriert.</para></note></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>command.execute<option>|user_command</option></para></entry>
                        <entry><para>Ausführen eines benutzerdefinierten Befehls. <application>GNOME Commander</application> ersetzt gefundene Platzhalter durch:</para>
                               <para/>
                                    <itemizedlist>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%f</guilabel> Dateiname (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%F</guilabel> zitierter Dateiname (oder eine Liste bei Mehrfachauswahlen)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%p</guilabel> Dateiname mit vollem Pfad (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%P</guilabel> zitierter voller Dateipfad (oder eine Liste bei Mehrfachauswahlen)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%u</guilabel> voll ausgeschriebene URI der Datei (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%d</guilabel> vollständiger Pfad zum Ordner, der die Datei enthält</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%D</guilabel> vollständiger Pfad zum Ordner, der die Datei enthält</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%s</guilabel> Synonym für <guilabel>%P</guilabel> (für die Kompatibilität mit früheren <application>GNOME Commander</application>-Versionen)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%%</guilabel> das Prozentzeichen</para>
                                        </listitem>
                                    </itemizedlist>
                                    <note>
                                        <para>Unbekannte Platzhalter werden direkt ohne jegliche Ersetzung kopiert.</para>
                                    </note>
                        </entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>command.open_folder</para></entry>
                        <entry><para>Öffnen des aktuellen Ortes im Nautilus-Dateimanager</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>command.open_terminal</para></entry>
                        <entry><para>Terminal im aktiven Ordner öffnen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>command.root_mode</para></entry>
                        <entry><para>Start von <application>GNOME Commander</application> im Administrator-Modus am gleichen Ort</para>
                               <warning><para>Seien Sie vorsichtig bei der Ausführung von <application>GNOME Commander</application> mit Administratorrechten, weil Sie dadurch Ihr System beschädigen könnten.</para></warning></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>connections.close</para></entry>
                        <entry><para>Verbindung zur Gegenstelle trennen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>connections.open</para></entry>
                        <entry><para>Entfernte Verbindung öffnen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>connections.new</para></entry>
                        <entry><para>Neue entfernte Verbindung öffnen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.copy</para></entry>
                        <entry><para>Dateien in die Zwischenablage kopieren (noch nicht global)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.copy_filenames</para></entry>
                        <entry><para>Dateinamen in die Zwischenablage kopieren</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.cut</para></entry>
                        <entry><para>Dateien in die Zwischenablage ausschneiden (noch nicht global)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.delete</para></entry>
                        <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.filter</para></entry>
                        <entry><para>Dateiauswahlfilter verwenden</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F12</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.paste</para></entry>
                        <entry><para>Einfügen aus der Zwischenablage in den aktuellen Ordner (noch nicht global verfügbar)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.quick_search</para></entry>
                        <entry><para>Schnellsuche</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>edit.search</para></entry>
                        <entry><para>Dateisuche</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.advrename</para></entry>
                        <entry><para>Werkzeug zur Mehrfach-Umbenennung</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.chmod</para></entry>
                        <entry><para>Zugriffsrechte anzeigen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.chown</para></entry>
                        <entry><para>Dateieigentümer anzeigen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.copy</para></entry>
                        <entry><para>Dateien kopieren</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.create_symlink</para></entry>
                        <entry><para>Symbolische Verknüpfung erstellen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.delete</para></entry>
                        <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.diff</para></entry>
                        <entry><para>Dateien vergleichen (diff)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.edit</para></entry>
                        <entry><para>Datei bearbeiten</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.edit_new_doc</para></entry>
                        <entry><para>Eine neue Datei bearbeiten</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.exit</para></entry>
                        <entry><para>GNOME-Commander beenden</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.external_view</para></entry>
                        <entry><para>Mit externem Betrachter anschauen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.internal_view</para></entry>
                        <entry><para>Mit internem Betrachter anschauen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.mkdir</para></entry>
                        <entry><para>Ordner erstellen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.move</para></entry>
                        <entry><para>Dateien verschieben</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.properties</para></entry>
                        <entry><para>Eigenschaften der gewählten Datei anzeigen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.rename</para></entry>
                        <entry><para>Dateien umbenennen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.sendto</para></entry>
                        <entry><para>Senden von Dateien via E-Mail oder Sofortnachrichten unter Verwendung von nautilus-sendto</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.synchronize_directories</para></entry>
                        <entry><para>Ordner abgleichen (mittels meld)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>file.view</para></entry>
                        <entry><para>Dateien anzeigen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>help.about</para></entry>
                        <entry><para>Info zu GNOME-Commander</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>help.help</para></entry>
                        <entry><para>Hilfe</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>help.keyboard</para></entry>
                        <entry><para>Hilfe zu Tastenkombinationen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>help.problem</para></entry>
                        <entry><para>Problem an Bugzilla berichten</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>help.web</para></entry>
                        <entry><para><application>GNOME Commander</application>-Homepage besuchen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.compare_directories</para></entry>
                        <entry><para>Ordner vergleichen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.invert</para></entry>
                        <entry><para>Auswahl umkehren</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.select_all</para></entry>
                        <entry><para>Alle Dateien auswählen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.toggle</para></entry>
                        <entry><para>Auswahl für Zeiger umkehren</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.toggle_and_step</para></entry>
                        <entry><para>Datei oder Ordner auswählen und Cursor nach unten verschieben</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>mark.unselect_all</para></entry>
                        <entry><para>Alle Dateien abwählen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>no.action</para></entry>
                        <entry><para>Nichts tun (zum Blockieren von Tastenkürzeln)</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>options.edit</para></entry>
                        <entry><para>Optionen-Dialog</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>options.edit_mime_types</para></entry>
                        <entry><para>MIME-Typen bearbeiten</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>options.shortcuts</para></entry>
                        <entry><para>Tastenkombinationen konfigurieren</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>plugins.configure</para></entry>
                        <entry><para>Plugins einrichten</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>plugins.execute_python</para></entry>
                        <entry><para>Python-Plugin ausführen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.back</para></entry>
                        <entry><para>Zurück zum zuletzt besuchten Ordner</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.equal_panes</para></entry>
                        <entry><para>Ansichtsbreite ausgleichen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.first</para></entry>
                        <entry><para>Nach vorn zum zuerst besuchten Ordner gehen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.forward</para></entry>
                        <entry><para>Vor zum nächsten besuchten Ordner gehen</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.home</para></entry>
                        <entry><para>Zum persönlichen Ordner gehen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>~</keycap></keycombo></para>
                               <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>`</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.in_active_pane</para></entry>
                        <entry><para>Kopieren des aktuellen Arbeitsordners aus der inaktiven in die aktive Dateiansicht</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.in_inactive_pane</para></entry>
                        <entry><para>Kopieren des aktuellen Arbeitsordners aus der aktiven in die inaktive Dateiansicht</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.in_left_pane</para></entry>
                        <entry><para>Den aktuellen Ordner aus der aktiven rechten Dateiliste in die linke Dateiliste kopieren</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Links</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.in_right_pane</para></entry>
                        <entry><para>Den aktuellen Ordner aus der aktiven linken Dateiliste in die rechte Dateiliste kopieren</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Rechts</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.last</para></entry>
                        <entry><para>Gehe vorwärts zum zuletzt besuchten Ordner</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.refresh</para></entry>
                        <entry><para>Aktive Dateiliste aktualisieren</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.root</para></entry>
                        <entry><para>Zum Basisordner gehen</para></entry>
                        <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>\</keycap></keycombo></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>view.up</para></entry>
                        <entry><para>Gehe vorwärts zum Eltern-Ordner</para></entry>
                        <entry><para/></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>
        <tip>
            <para>Die Aktionsnamen sind von Groß- und Kleinschreibung unabhängig.</para>
        </tip>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-keys">
        <title>Liste der Schlüsselsymbole</title>
        <tip>
            <para>Die Schlüsselnamen sind von Groß- und Kleinschreibung unabhängig (&lt;ctrl&gt; a≡ &lt;CtRl&gt;A).</para>
        </tip>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>a..z, 0..9</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>ampersand, apostrophe, asciicircum, asciitilde, asterisk, at, backslash, bar, braceleft, braceright, bracketleft, bracketright, colon, comma, dollar, equal, exclam, grave, greater, less, minus, numbersign, parenleft, parenright, percent, period, plus, question, quotedbl, quoteleft, quoteright, semicolon, slash, space, underscore</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>f1, f2, f3, f4, f5, f6, f7, f8, f9, f10, f11, f12, f13, f14, f15, f16, f17, f18, f19, f20, f21, f22, f23, f24, f25, f26, f27, f28, f29, f30, f31, f32, f33, f34, f35</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>kp.0, kp.1, kp.2, kp.3, kp.4, kp.5, kp.6, kp.7, kp.8, kp.9, kp.add, kp.begin, kp.decimal, kp.delete, kp.divide, kp.down, kp.end, kp.enter, kp.equal, kp.f1, kp.f2, kp.f3, kp.f4, kp.home, kp.insert, kp.left, kp.multiply, kp.next, kp.page.down, kp.page.up, kp.prior, kp.right, kp.separator, kp.space, kp.subtract, kp.tab, kp.up ('kp' stands for keypad)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>caps.lock, num.lock, scroll.lock, shift.lock</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>backspace, begin, break, cancel, clear, codeinput, delete, down, eisu.shift, eisu.toggle, end, escape, execute, find, first.virtual.screen, help, home, hyper.l, hyper.r, insert, last.virtual.screen, left, linefeed, menu, meta.l, meta.r, mode.switch, multiplecandidate, multi.key, next, next.virtual.screen, page.down, page.up, pause, previouscandidate, prev.virtual.screen, print, prior, redo, return, right, script.switch, select, singlecandidate, super.l, super.r, sys.req, tab, terminate.server, undo, up</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        <note>
            <para>Die Liste basiert auf den GDK-Schlüsselsymbolen in <ulink url="http://git.gnome.org/cgit/gtk+/plain/gdk/gdkkeysyms.h" type="http">gdkkeysyms.h</ulink>.</para>
        </note>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Plugins ================================ -->
<!-- This section contains info about the python plugins.-->
  <sect1 id="gnome-commander-python-plugins">
    <title>Python-Plugins</title>
        <itemizedlist>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-python-plugins-working-with"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-python-plugins-api"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-python-plugins-md5sum"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para><xref linkend="gnome-commander-python-plugins-resources"/></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
        <para>Seit Version 1.2.4 ist <application>GNOME Commander</application> in der Lage, Python-Plugins auszuführen. Ein Python-Plugin ist eine normale Python-Anwendung, die vordefinierte Funktionen enthält.</para>

        <para><application>GNOME Commander</application> verfügt über eingebaute Plugins:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><filename>md5sum</filename> - MD5 (128-bit)-Checksummen der ausgewählten Dateien</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><filename>sha1sum</filename> - SHA-1 (160-bit)-Checksummen der ausgewählten Dateien</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

       <sect2 id="gnome-commander-python-plugins-working-with">
            <title>Arbeiten mit Plugins</title>

            <para>Um ein Plugin zu verwenden, kopieren Sie es einfach in den Ordner <filename>~/.gnome-commander/plugins/</filename>. Falls Sie das Plugin systemweit verfügbar machen möchten, verwenden Sie stattdessen <filename>$(libdir)/$(PACKAGE)/plugins/</filename>.</para>

            <para>Plugins werden als neue Einträge zu den <application>GNOME Commander</application>-Kontextmenüs hinzugefügt.</para>

            <note>
                <para>Zuweisung von Tastenkürzeln zur Ausführung von Python-Plugins (z.B. <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>5</keycap></keycombo> → <filename>md5sum</filename>).</para>
            </note>

            <para>

            <variablelist>
                <title>Voraussetzungen für Python-Plugins</title>
                <varlistentry>
                    <term>Erstellen</term>
                    <listitem>
                        <para>Python-Konsole</para>
                    </listitem>
                </varlistentry>
                <varlistentry>
                    <term>Ausführen</term>
                    <listitem>
                        <para>python ⩾ 2.4</para>
                        <para>gnome-python2-gnomevfs</para>
                        <para>pygtk (für die grafische Oberfläche)</para>
                    </listitem>
                </varlistentry>
            </variablelist>

            </para>
        </sect2>

        <sect2 id="gnome-commander-python-plugins-api">
            <title>Plugin-API</title>
            <para>Der Ausgangspunkt für ein Plugin ist immer die Funktion main() :</para>

            <programlisting>
    def main(main_wnd_xid, active_cwd, inactive_cwd, selected_files)
            </programlisting>

            <para>mit folgenden Parametern:</para>

            <informaltable frame="topbot">
                <tgroup cols="2">
                    <colspec colname="col1"/>
                    <colspec colname="col2"/>
                    <tbody>
                        <row valign="top">
                            <entry><para>main_wnd_xid</para></entry>
                            <entry><para>XID des Hauptfensters von <application>GNOME Commander</application></para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">
                            <entry><para>active_cwd</para></entry>
                            <entry><para>Voller Pfad des aktuellen Ordners in der aktiven Ansicht</para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">
                            <entry><para>inactive_cwd</para></entry>
                            <entry><para>Voller Pfad des aktuellen Ordners in der inaktiven Ansicht</para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">
                            <entry><para>selected_files</para></entry>
                            <entry><para>Liste der ausgewählten <ulink url="http://www.pygtk.org/pygnomevfs/class-gnomevfs-uri.html" type="http">Dateiadressen</ulink> in der aktiven Ansicht</para></entry>
                        </row>
                    </tbody>
                </tgroup>
            </informaltable>
        </sect2>

        <sect2 id="gnome-commander-python-plugins-md5sum">
            <title>Beispielplugin: md5sum</title>
            <para>
            <programlisting>
    #!/usr/bin/env python

    try:
        import gnomevfs
    except ImportError:
        import gnome.vfs as gnomevfs

    import md5


    def main(main_wnd_xid, active_cwd, inactive_cwd, selected_files):

        for uri in selected_files:
            fname = gnomevfs.get_file_info(uri).name
            f = file.open(fname,'rb')
            file_content = f.read()
            f.close()
            md5sum = md5.new(file_content).hexdigest()
            print md5sum, fname

        return True
            </programlisting>
            </para>
            <note>
              <para>Die letzte Version des md5sum-Codes finden Sie im <ulink url="http://git.gnome.org/cgit/gnome-commander/plain/plugins/python/md5sum/md5sum.py" type="http"><application>GNOME Commander</application>-GIT-Softwarebestand.</ulink></para>
            </note>
        </sect2>

        <sect2 id="gnome-commander-python-plugins-resources">
            <title>Python-Ressourcen</title>
            <para>
                <itemizedlist>
                    <listitem>
                        <para><ulink url="http://www.python.org/doc/" type="http">Python-Dokumentation</ulink></para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><ulink url="http://www.pygtk.org/pygnomevfs/" type="http">Python-gnomevfs-Referenzhandbuch</ulink></para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><ulink url="http://www.pygtk.org/" type="http">Python-Bindings für die GTK+ Widgets</ulink></para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><ulink url="http://www.learningpython.com/2006/05/07/creating-a-gui-using-pygtk-and-glade/" type="http">Erstellung einer grafischen Oberfläche mittels PyGTK und Glade</ulink></para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para><ulink url="http://sebsauvage.net/python/snyppets/" type="http">Python-Codeschnipsel</ulink></para>
                    </listitem>
                </itemizedlist>
            </para>
        </sect2>
 </sect1>

<!-- ============= Tips and tricks ======================== -->
<!-- This section contains info some very simple tips and tricks.-->
  <sect1 id="gnome-commander-tips-and-tricks">
  <title>Tipps und Tricks</title>
  <para>Einige sehr einfache Tipps und Tricks, um das Meiste aus <application>GNOME Commander</application> herauszuholen.</para>

  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>
        <guilabel>Umgang mit Archiven</guilabel></term>
      <listitem>
        <para><application>GNOME Commander</application> mangelt es noch an einer Möglichkeit, komprimierte Archive zu durchsuchen. Allerdings kann die Anwendung so eingestellt werden, dass Sie trotzdem mit Archiven arbeiten können. Das können Sie folgendermaßen einrichten:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
              <para>Falls Sie noch nicht über die Anwendung <application>Archivmanager</application> verfügen, laden Sie ihn herunter und installieren Sie ihn.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Öffnen Sie den Dialog <guimenu>Optionen</guimenu> und den darin enthaltenen Reiter <guimenuitem>Programme</guimenuitem>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Fügen Sie zwei bevorzugte Anwendungen anhand der angezeigten Werte hinzu.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Sie können nun mit der rechten Maustaste auf jede Datei oder jeden Ordner klicken und <guimenuitem>Archiv erstellen ...</guimenuitem> auswählen, um die Datei oder den Ordner zu komprimieren.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>
        <guilabel>Verwenden von Wechselmedien</guilabel></term>
      <listitem>
        <para>Falls Sie häufig Wechselmedien wie CDs, Disketten oder Kameras verwenden, können Sie <application>GNOME Commander</application> anweisen, diese automatisch einzubinden, indem Sie folgendes tun:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
              <para>Öffnen Sie den Dialog <guimenu>Optionen</guimenu> und den darin enthaltenen Reiter <guimenuitem>Programme</guimenuitem>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Fügen Sie die von Ihnen benutzten Geräte hinzu. Sie sehen hier, wie das Programm mit einigen hinzugefügten Geräten aussieht. Im letzten Bild zeigt der rote Kreis die verfügbaren Geräte. Im grünen Kreis befindet sich außerdem ein Knopf, den Sie zum Aushängen oder einhängen des Diskettenlaufwerks anklicken können. Die in den Beispielen verwendeten Gerätesymbole sollten im Ordner »$(prefix)/share/pixmaps/gnome-commander/device-icons« auf Ihrem Rechner verfügbar sein.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Es gibt auch eine Option zum Überspringen des Einbindens im Reiter »Geräte«, dies kann für die Erstellung von Tastenkürzeln zu Ordnern nützlich sein, oder Sie verwenden eine Automatikfunktion zum Einbinden, sobald ein Laufwerk verfügbar ist. Vielleicht benutzen Sie auch Supermount, das das Einbinden auf Zugriffsbasis verwaltet. </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>
        <guilabel>Öffnen eines vollen Terminals</guilabel></term>
      <listitem>
        <para>Vielleicht möchten Sie ein volles Terminalfenster mit dem aktuellen Ordner als Arbeitsordner des Terminals öffnen. Dies ist recht leicht, geben Sie einfach <application>sh</application> in die <application>GNOME Commander</application>-Befehlszeile ein, oder <application>bash</application>, je nachdem, was Sie bevorzugen. Dann drücken Sie die <keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo>, das ist alles.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>
        <guilabel>Symbol-Thema von Nautilus verwenden</guilabel></term>
      <listitem>
      <warning>
      <para>Dies ist nicht mehr aktuell, seit Nautilus und neuere GNOME-Versionen diese Art von Themen nicht mehr verwenden.</para>
      </warning>
        <para>Dem vorgegebenen Symbolthema, das mit <application>GNOME Commander</application> geliefert wird, fehlt es an einer Vielzahl von Symbolen für Dateitypen, außerdem sieht es nur in einer Größe von 16 Pixeln gut aus. Es gibt allerdings noch andere Themen, die weitaus umfangreicher sind und bei größer gewählten Symbolen besser aussehen. »Unscalable Gorilla« von Jimmac ist ein Beispiel dafür. Sie können es in <application>GNOME Commander</application> verwenden, indem Sie folgende Schritte ausführen:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
              <para>Thema herunterladen.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Entpacken Sie das Thema, wohin Sie wollen.</para>
          </listitem>
          <listitem>
        <para>Starten Sie <application>GNOME Commander</application> und öffnen Sie den <guimenu>Einstellungsdialog</guimenu>. Im Reiter <guimenuitem>Layout</guimenuitem> setzen Sie den Ordner für den Themensymbole auf den Ordner, in dem Sie »Unscalable Gorilla« entpackt haben. Ändern Sie auch die Zeilenhöhe und die Symbolgröße auf 20 oder jeden anderen gewünschten Wert. Stellen Sie außerdem sicher, dass der grafische Modus auf »MIME-Symbole« eingestellt wurde.</para>
          </listitem>
          <listitem>
              <para>Wenn Sie jetzt den <guimenu>Options</guimenu>-Dialog schließen, werden die Dateilisten aktualisiert, und Sie sollten das Thema »Unscalable Gorilla« sehen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </varlistentry>

  </variablelist>
  </sect1>

<!-- ============= Installation =========================== -->
<!-- This section contains info about the program installation.-->
  <sect1 id="gnome-commander-installation">
    <title>Installation von <application>GNOME-Commander</application></title>
    <sect2 id="gnome-commander-getting-app">
        <title><application>GNOME-Commander</application> bekommen</title>
        <para>Die neuesten Informationen darüber finden Sie auf der <application>GNOME Commander</application>-Website.</para>
        <para>Es wird empfohlen, das von Ihrer Distribution bereitgestellte <application>GNOME Commander</application>-Paket zu verwenden. Eine Liste der Distributionen, die <application>GNOME Commander</application>-Pakete bereitstellen, finden Sie unter diesem <ulink url="http://www.nongnu.org/gcmd/download.html#distro" type="http">Link</ulink> </para>
        <para>Alle gegenwärtigen und früheren Veröffentlichungen finden Sie auf dem <ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-commander/" type="http">GNOME-FTP-Server</ulink>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-versioning">
        <title>Versionierung</title>
        <para><application>GNOME Commander</application> wird in einem stabilen und einem Testing-Zweig entwickelt, wobei die Testveröffentlichungen den Zweck erfüllen, neue Ideen zu testen. War der Test erfolgreich, werden diese in den stabilen Zweig zurückportiert. Die Versionsnummern (major, minor und micro) folgen den üblichen Standards der geraden und ungeraden Versionen. Die ungerade Versionsnummer bezeichnet eine instabile Veröffentlichung, während die gerade Versionsnummer eventuell bereits ausreichend getestete zurückportierte Funktionen enthält.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-stable-version">
        <title>Stabile Version</title>
        <para>
            <command>git clone git://git.gnome.org/gnome-commander</command>
        </para>
        <para>
            <command>git checkout master</command>
        </para>
        <note>
            <para>Der genannte Befehl funktioniert nur beim erstmaligen Herunterladen, jedoch nicht beim Aktualisieren des Codes. Falls Sie bereits über eine Version des Codes verfügen, führen Sie den Befehl <command>git pull</command> aus, um die letzten Revisionen hinzuzufügen.</para>
        </note>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-development-version">
        <title>Entwicklerversion</title>
        <para>
            <command>git clone git://git.gnome.org/gnome-commander</command>
        </para>
        <para>
            <command>git branch --track gcmd-1-3 origin/gcmd-1-3</command>
        </para>
        <para>
            <command>git checkout gcmd-1-3</command>
        </para>
        <note>
            <para>Der genannte Befehl funktioniert nur beim erstmaligen Herunterladen, jedoch nicht beim Aktualisieren des Codes. Falls Sie bereits über eine Version des Codes verfügen, führen Sie den Befehl <command>git pull</command> aus, um die letzten Revisionen hinzuzufügen.</para>
        </note>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-snapshot-builds">
        <title><application>GNOME Commander</application>-Schnappschüsse</title>
        <para>Für diejenigen unter Ihnen mit reichlich Abenteuerlust, oder falls Sie den allerfrischesten Code hacken wollen: Den letzten Entwickler-Quellcode können Sie direkt von der <ulink url="http://www.nongnu.org/gcmd/download.html#testing" type="http"><application>GNOME Commander</application>-Webseite</ulink> herunterladen. (Vergessen Sie nicht, vor dem Kompilieren den Befehl <command>autogen.sh</command> auszuführen). <warning>
                <para>Bedenken Sie, dass der Code im GIT-Softwarebestand ernstzunehmende Fehler enthalten kann. Dieser Code ist nur für Hacking, Entwicklung und Testzwecke bestimmt.</para>
            </warning></para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-compilation">
        <title>Kompilierung und Installation</title>
        <para>
        </para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Configuration files ==================== -->
<!-- This section contains info about the program configuration files.-->
  <sect1 id="gnome-commander-configuration-files">
    <title>Konfigurationsdateien</title>
    <para>Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die von <application>GNOME Commander</application> verwendeten Konfigurationsdateien:</para>
    <variablelist>
        <varlistentry>
            <term>
                <guilabel>~/.gnome-commander/connections</guilabel>
            </term>
            <listitem>
                <para/>
            </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
            <term>
                <guilabel>~/.gnome-commander/devices</guilabel>
            </term>
            <listitem>
                <para/>
            </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
            <term>
                <guilabel>~/.gnome-commander/fav-apps</guilabel>
            </term>
            <listitem>
                <para/>
            </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
            <term>
                <guilabel>~/.gnome2/gnome-commander</guilabel>
            </term>
            <listitem>
                <para>
                    <informaltable frame="topbot">
                        <tgroup cols="5">
                            <colspec colname="col1"/>
                            <colspec colname="col2"/>
                            <colspec colname="col3"/>
                            <colspec colname="col4"/>
                            <colspec colname="col5"/>
                            <thead>
                                <row valign="top">
                                    <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Abschnitt</para></entry>
                                    <entry colname="col2" valign="top"><para>Schlüssel</para></entry>
                                    <entry colname="col3" valign="top"><para>Typ</para></entry>
                                    <entry colname="col4" valign="top"><para>Wert</para></entry>
                                    <entry colname="col5" valign="top"><para>Bezieht sich auf</para></entry>
                                </row>
                            </thead>
                            <tbody>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[network]</para></entry>
                                    <entry><para>use_gnome_auth_manager</para></entry>
                                    <entry><para>boolean</para></entry>
                                    <entry><para>Verwendung des GNOME-Authentifizierungsmanagers für die Verarbeitung von Passwörtern. Per Vorgabe auf FALSCH gesetzt.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>ftp_anonymous_password</para></entry>
                                    <entry><para>string</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[options]</para></entry>
                                    <entry><para>backup_filter</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>btn_relief</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>cmdline_history_length</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>cmdline_visibility</para></entry>
                                    <entry><para>boolean</para></entry>
                                    <entry><para>Befehlszeile anzeigen.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>conbuttons_visibility</para></entry>
                                    <entry><para>boolean</para></entry>
                                    <entry><para>Knöpfe für Verbindungen und Geräte anzeigen.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>con_list_visibility</para></entry>
                                    <entry><para>boolean</para></entry>
                                    <entry><para>Liste der Verbindungen und Geräte anzeigen.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>date_disp_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>dir_cache_size</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>document_icon_dir</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>ext_disp_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>filter_type</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>hidden_filter</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>icon_size</para></entry>
                                    <entry><para>integer</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>dev_icon_size</para></entry>
                                    <entry><para>integer</para></entry>
                                    <entry><para>Größe der Gerätesymbole. Vorgabe ist 16.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>icon_scale_quality</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>layout</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>list_font</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>list_orientation</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>list_row_height</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>main_win_pos_x</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>main_win_pos_y</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>perm_disp_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>left_mouse_button_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>left_mouse_button_unselects</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>right_mouse_button_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_block_device</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_char_device</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_directory</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_fifo</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_regular</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_socket</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_symbolic_link</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_toolbar</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>show_unknown</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>size_disp_mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sort_column_left</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sort_column_right</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sort_direction_left</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sort_direction_right</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>start_dir_left</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>start_dir_right</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>symlink_prefix</para></entry>
                                    <entry><para>string</para></entry>
                                    <entry><para>Ein leerer Wert bedeutet »Verknüpfung zu %s für symbolische Verknüpfung verwenden«, andere Werte bedeuten »angegebene Zeichenkette für Namen der Verknüpfung verwenden«. <note>
                                                  <para>»%s« ist hier von besonderer Bedeutung, es wird durch den originalen Dateinamen ersetzt.</para>
                                                </note></para></entry>
                                    <entry><para><xref linkend="gnome-commander-symbolic-links"/></para></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>theme_icon_dir</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[sort]</para></entry>
                                    <entry><para>case_sensitive</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[confirm]</para></entry>
                                    <entry><para>delete</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[colors]</para></entry>
                                    <entry><para>curs_bg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Zeiger-Hintergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>curs_fg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Zeiger-Vordergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>mode</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>norm_bg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Aktueller Hintergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>norm_fg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Aktueller Vordergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>alt_bg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Alternativer Hintergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>alt_fg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Alternativer Vordergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sel_bg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Ausgewählter Hintergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>sel_fg</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>Ausgewählter Vordergrund</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>use_ls_colors</para></entry>
                                    <entry><para>boolean</para></entry>
                                    <entry><para>Stellt Dateien in den in der Umgebungsvariable LS_COLORS festgelegten Farben dar. Vorgabe ist »falsch«.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[programs]</para></entry>
                                    <entry><para>buttonbar_visibility</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>differ</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>editor</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>honor_expect_uris</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>skip_mounting</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>terminal</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>toolbar_visibility</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>use_internal_viewer</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>viewer</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[devices]</para></entry>
                                    <entry><para>only_icon</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[quick-connect]</para></entry>
                                    <entry><para>uri</para></entry>
                                    <entry><para>string</para></entry>
                                    <entry><para>URI des zuletzt besuchten Ortes.</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[defaults]</para></entry>
                                    <entry><para>backup_pattern</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>last_pattern</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[search-history]</para></entry>
                                    <entry><para>case_sens</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>height</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>name_pattern<emphasis><subscript>n</subscript></emphasis></para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>recursive</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>width</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[local_bookmarks]</para></entry>
                                    <entry><para>count</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>name<emphasis><subscript>n</subscript></emphasis></para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>path<emphasis><subscript>n</subscript></emphasis></para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[smb_bookmarks]</para></entry>
                                    <entry><para>count</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[plugins]</para></entry>
                                    <entry><para>auto_load<emphasis><subscript>n</subscript></emphasis></para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para>count</para></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                    <entry><para/></entry>
                                </row>
                                <row valign="top">
                                    <entry><para>[key-bindings]</para></entry>
                                    <entry><para>[&lt;shift&gt;][&lt;control&gt;][&lt;alt&gt;][&lt;win&gt;]<emphasis>key_name</emphasis></para></entry>
                                    <entry><para>string</para></entry>
                                    <entry><para><command>action[|options]</command></para></entry>
                                    <entry><para><xref linkend="gnome-commander-user-actions"/></para></entry>
                                </row>
                            </tbody>
                        </tgroup>
                    </informaltable>
                </para>
            </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
            <term>
                <guilabel>~/.gnome2/gnome-commander-size</guilabel>
            </term>
            <listitem>
                <para/>
            </listitem>
        </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>

<!-- ============= Release overview ======================= -->
<!-- This section contains info about the program releases.-->
  <sect1 id="gnome-commander-releases">
    <title>Veröffentlichungs-Überblick</title>
    <para>
    </para>
    <informaltable frame="topbot">
    <tgroup cols="3">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <colspec colname="col3"/>
    <thead>
        <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Version</para></entry>
            <entry colname="col2" colsep="0" valign="top"><para>Veröffentlichungsdatum</para></entry>
            <entry colname="col3" colsep="0" valign="top"><para>Was ist neu?</para></entry>
        </row>
    </thead>
    <tbody>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.15</para></entry>
            <entry><para>2011-12-06</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fixed problem #65372 (missing links in gcmd-1.2.8 documentation)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>New or updated docs: cs, de, es, fr</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Updated translations: eo, es, sl</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.14</para></entry>
            <entry><para>4. Oktober 2011</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #621756 (benutzerdefinierter Port für FTP wird nicht gespeichert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #657780 (Fehler in nl.po)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.13</para></entry>
            <entry><para>6. August 2011</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #646871 (Absturz bei Dateieigenschaften über FTP)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.12</para></entry>
            <entry><para>15. Juni 2011</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #618214 (Absturz beim Abbruch einer Suche)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #640387 (Weitere Korrektur bei Verwendung veralteter Python-Module: md5, sha1)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #649375 (Lesezeichen werden beim neu hinzufügen nicht gespeichert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit mkdir-Zugriffsrechten</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.11</para></entry>
            <entry><para>1. Mai 2011</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #639243 (Fehler in der Dokumentation für F2-Tastenkürzel)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #640387 (Verwendung veralteter Python-Module: md5, sha1)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Starten von GNOME Commander als Root</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit chinesischer (traditionell) Übersetzung</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Vorwärts/Rückwärts-Maustasten</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.10</para></entry>
            <entry><para>15. Januar 2011</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #448941 (Pfeile des Nummernblocks funktionieren im Hauptfenster nicht)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #620275 (Menüeintrag zum Kopieren des vollständigen Pfades und Dateinamens in die Zwischenablage)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #637501 (advrename: Metatag-Kontextmenü zeigt falsche Einträge)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit dem Umschalten von Pfad-/Basisnamen-/Dateinamen-Auswahlen im Kopieren/Verschieben-Dialog</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit dem Suchpfad für Geräte</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Übersetzungen: de</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.9</para></entry>
            <entry><para>3. Dezember 2010</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #352024 (Taste F10 funktioniert nicht)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #631243 (Einschränkung in $c(width) regression in Mehrfachumbenennung)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Shell-Platzhalter in der Schnellsuche</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.8</para></entry>
            <entry><para>9. September 2010</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #610764 (Menüeintrag bleibt nicht markiert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #626469 (Unterstützung für andere su-ähnliche Programme, wie xdg-su und gnomesu)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit spanischer Übersetzung</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.7</para></entry>
            <entry><para>27. Juli 2010</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #540438 (keine GUI-Nachricht, falls Meld nicht ausgeführt werden kann)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #616367 (»Datei nicht gefunden«-Dialog nach dem Start)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #620650 (Speicherüberlauf in load_fav_apps())</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #622456 (Plugins nicht als gemeinsame Bibliotheksobjekte erstellen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Bearbeiten von Optionen für bevorzugte Anwendungen und Geräte</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.6</para></entry>
            <entry><para>1. Juni 2010</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen #600292, #612685 (Absturz beim Doppelklick auf ein Lesezeichen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #602795 (Suche in Dateiinhalten)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #609912 (Build-Fehler mit --as-needed)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #616891 (Build-Fehler unter RHEL 5.5)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Neue Übersetzungen: ko</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.5</para></entry>
            <entry><para>13. Februar 2010</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #604558 (Cursor verloren/falsch platziert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #604904 (Build-Fehler unter OpenSolaris)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #609342 (keine mtime anzeigen für »..«)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Bearbeiten von Verbindungen zum Windows-Netzwerk</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit nicht existierenden Benutzeraktionen</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.4</para></entry>
            <entry><para>3. Dezember 2009</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #602916 (nicht funktionierender Menüeintrag)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #603301 (Absturz beim Abbruch der Verknüpfungserstellung durch ESC)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #347817 aus Ubuntu (unkorrekte Sortierung nach Größe im Panel)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit nicht funktionierendem Nummernblock im Kopieren/Verschieben-Dialog</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit blockierter Tastatur nach ALT+1/2 mit verborgener Geräteliste</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.3</para></entry>
            <entry><para>28. Oktober 2009</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #541891 (Dateinamen mit % in der erweiterten Mehrfachumbenennung)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #581645 (unkomfortable Schnellsuche)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #539753 (Build-Warnungen von Python)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #596973 (Fehler bei der Dokumentationserstellung)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #597144 (Fehlender Aufruf zu pclose)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #597233 (Überprüfung der Hanbuchübersetzungen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #597890 (falsche an Meld übergebene Argumente)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #598278 (Speicherleck)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.2</para></entry>
            <entry><para>22. September 2009</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fixed problem #591944 (permissions set to 000 after chmod)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #595097 (Build-Fehler für poppler &gt;= 0.11.3)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Debian-Fehlerkorrektur #438884 (falsche Gerätebezeichnung beim Wechsel der Ansicht mit Strg-U)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit falschem Dateisymbol beim Umbenennen einer symbolischen Verknüpfung</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8.1</para></entry>
            <entry><para>10. August 2001</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #587325 (Absturz in sauberer Chroot-Umgebung)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #589108 (Build-Fehler unter openSUSE)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #351952 (Absturz während sysconf() unter FreeBSD)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit der Zählerformatierung $c(16) im erweiterten Umbenennungswerkzeug</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.8</para></entry>
            <entry><para>29. Juni 2009</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #375357 (Absturz beim Abbruch der Ermittlung der Ordnereigenschaften)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #536446 (Dateiname wird beim direkten Umbenennen in der Dateiansicht nicht fokussiert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #539812 (Absturz beim Löschen von Dateien: beschädigte it.po)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #548947 (Zeitproblem für Nicht-UTF8-Spracheinstellung)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #548948 (Absturz, wenn persönlicher Ordner Nicht-UTF8-Zeichen enthält)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #548961 (Unterstützung für Eingabemethoden in Umbenennung oder Schnellsuche)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #554586 (Problem mit dem Makro AC_PROG_CXX)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #554598 (GNOME Goal: LINGUAS)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #556664 (Lesezeichen für eingehängte Geräte können nicht gespeichert werden)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #567404 (Absturz bei INSERT über einem Unterordner)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #556836 (Rollen der Ansicht beim Ansichtswechsel)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #567506 (langsamer Start auf Systemen mit vielen Benutzern)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #570727 (Verwendung des veralteten gnome_url_show)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #571239 (Ersetzen des veralteten GnomeColorPicker durch GtkColorButton)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #571247 (Ersetzen des veralteten GnomePixmap durch GtkImage)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #571558 (Ersetzen veralteter GNOME_STOCK_*-Knöpfe durch GTK_STOCK_*-Zähler)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #576174 (Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung bei der Dateinamensortierung in Nicht-en_US.utf8-Spracheinstellung)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #579633 (Zugriff mit Systemverwalterrechten mittels gksudo)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #583135 (deaktivierter Knopf »Gehe zu« im Suchdialog)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #583711 (Absturz beim Drücken der Esc-Taste im Lesezeichendialog)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #584727 (falsche Positionierung des Kontextmenüs einer Datei)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Angleichen der Ansichtsgrößen in horizontaler Anordnung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Aktualisierung der MIME-Information nach dem Umbenennen von Dateien</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für PDF-Metatags in den Vorlagen des erweiterten Dateiumbenennungswerkzeugs</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Verbessertes Werkzeug zur Mehrfachumbenennung von Dateien (Regex-Rückreferenzen ('\number'), Profile, Umwandlung Groß-/Kleinschreibung, Entfernung von Leerzeichen und vieles mehr)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Metadaten-Tags im internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Öffnen mit einfachem Klick</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für alternative Hintergründe in Themenfarben</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neues Farbthema: Cafezinhoh</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Dokumentation: Deutsch, Englisch, Spanisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: ar, cs, de, es, eu, fr, it, ja, pl, pt_BR, sl, sv</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap></keycombo> Öffnet die Chronik der Befehlszeile</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel des internen Betrachters:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>T</keycap></keycombo> Metadaten-Tags anzeigen (ersetzt das ursprüngliche E)</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo> Zeigt die Metadaten-Tags</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.7</para></entry>
            <entry><para>28. Juli 2008</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #522430 (Schnellsuche nach Dateinamen, die mit Großbuchstaben beginnen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #532615 (Dateioperationen an der falschen Datei)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #538806 (Schnellsuche im Basisordner)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #539753 (Build-Fehler unter Solaris)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #541404 (Aktualisierung von Rechnernamen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit der Sortierung von Dateien im erweiterten Umbenennungswerkzeug</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für alle GnomeVFS-Netzwerkprotokolle (einschließlich SSH+FTP und WebDAV)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Benutzerdefinierte Tastenkürzel für beliebige Programme</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Kopieren ausgewählter URIs in die Zwischenablage durch Anklicken des Werkzeugleisten-Knopfes bei gedrückter <keycap>Alt</keycap>-Taste</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeiteter Suchdialog</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeiteteter Fortschrittsanzeige-Dialog für Übertragungen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Tschechisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Okzitanisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.6</para></entry>
            <entry><para>1. Juni 2008</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #392959 (dynamischer Wechsel von Benutzer- zu Administratorrechten)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #496150 (Rollen mit dem Mausrad)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #499761 (Suchfenster wird nach der Sortierung von Spalten gelöscht)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #499764 (Problem bei Mehrfachauswahl)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Sortieren UTF-8-kodierter Dateinamen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Kopieren von Dateien symbolische Verknüpfungen zu Ordnern</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Verarbeiten voller Dateipfade während des Kopierens/Verschiebens zu eingehängten Laufwerken</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Systemverwalter-Modus, um GNOME-Commander mit Administratorrechten zu starten.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Tastenkürzeln</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Öffnen des aktuellen Ortes im Nautilus-Dateimanager</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Mehrfachumbenennungswerkzeug - neue Platzhalter $x und $X für hexadezimale Zufallszahlen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeiteter Suchdialog</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für &lt;super&gt;, &lt;hyper&gt; und &lt;meta&gt;-Umschalttasten (seit GTK+ 2.10)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Tschechisch, Deutsch, Britisches Englisch, Spanisch, Baskisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Okzitanisch, Polnisch, Slowenisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> Dateisuche</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.5</para></entry>
            <entry><para>29. Februar 2008</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #345314 (Cursor bleibt beim Umbenennen nicht im Dateinamen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #353889 (verschwindende Dateien nach gescheitertem Verschieben (F6))</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen #346286, #424447, #447882, #467058 (Absturz bei Verwendung regulärer Ausdrücke im Umbenennungswerkzeug)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen #365227 und #446361 (Build-Ausgaben auf Solaris)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #424159 (Problem beim Sortieren der Spalten)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #434545 (Debian-Fehler #421480: RIESIGE Gerätesymbole)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #447415 (ausführbare Dateien können nicht ausgeführt werden)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #448942 (Umschalt+Eingabetaste: Ausführen eines Befehls in einem separaten Terminal)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #449137 (umbenannte Ordner sind nicht über deren Namen erreichbar)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #468685 (Absturz im Python-Modul)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #490431 (Betrachten von Dateien, die im Namen ein '%' enthalten)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #508565 (unsauberer Umgang mit UTF-8-Namen im erweiterten Umbenennungswerkzeug)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem #510567 (Löschen von Ordnern)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Erzeugung von ~/dir</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem der Aktualisierung der Statuszeile des internen Betrachters</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Erstellung von Ordnern mit vollem Dateipfad auf SMB-Freigaben</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Absturz durch eine Datei mit % im Namen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit gelegentlich verschwundenem Cursor in der Dateiansicht</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Einbinden von Geräten, deren Namen Leerzeichen enthalten</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur in der Chronik der Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für APE-, FLAC- und Vorbis-Metatags in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Exif-Makernotes-Tags in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung von Metadaten-Tags in den Vorlagen des Mehrfachumbenennungswerkzeugs</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>GNOME-Legitimierungsverwaltung wird für Angelegenheiten der Benutzersicherheit verwendet</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Metadaten-Tags im Datei-Eigenschaftsdialog</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Terminal im aktiven Ordner öffnen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Standardsymbole des GNOME-Themas für den persönlichen Ordner sowie FTP-Server und Orte im SMB-Netzwerk.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Benutzerdefinierte Tastenkürzel für Lesezeichen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Senden von Dateien via E-Mail oder Sofortnachrichten unter Verwendung von nautilus-sendto</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Deutsch, Dzongkha, Esperanto, Spanisch, Baskisch, Französisch, Okzitanisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Rumänisch, Slowenisch, Schwedisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Links/Rechts</keycap></keycombo> Kopiert den aktuellen Arbeitsordner aus der aktiven Dateiliste in die inaktive Dateiliste</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> Öffnet eine neue Verbindung zu einem entfernten Server (ersetzt die alte Kombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>G</keycap></keycombo>)</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.4</para></entry>
            <entry><para>9. Juni 2007</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Öffnen von Ordnern im internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Bearbeiten von Ordnern durch <application>GNOME Commander</application></para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #351952 (Absturz während der Suche in Dateiinhalten)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #352253 (Bildlaufverhalten des Betrachters)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #360175 (Absturz beim Öffnen eines Ordners mit %)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen #371948 und #388970 (Dateipfad nicht maskiert)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #412162 (Erstellung mit --enable-python=no)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Python-Plugins</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Python-Plugins:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><command>md5sum</command> Erzeugen der MD5(128-bit)-Checksumme</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><command>sha1sum</command> Erzeugen der SHA-1(160-bit)-Checksumme</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für OLE- und ODF-Metatags in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Benutzerdefinierte Tastenkürzel</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>SMB-Authentifizierung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Anzeige der Gesamtgröße der Dateien in ausgewählten Unterordnern</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>'cd -' zum Wechseln in den vorherigen Arbeitsordner</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Intuitivere Benutzung des Diff-Werkzeugs</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Abgleichen von Ordnern</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Erzeugen von Verzeichnissen mittels 'mkdir -p'</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dzongkha, Britisches Englisch, Französisch., Italienisch, Okzitanisch, Polnisch, Slowenisch, Schwedisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>\</keycap></keycombo> Gehe zur Verzeichnisbaumwurzel</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>`</keycap></keycombo> Gehe zum persönlichen Ordner</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>5</keycap></keycombo> Erzeuge MD5(128-bit)-Checksumme</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> Kopieren ausgewählter Dateinamen in die Zwischenablage</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.3</para></entry>
            <entry><para>2006-12-11</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #384752 (falsche Zugriffsrechte für neue Ordner)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.2</para></entry>
            <entry><para>2006-12-11</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur für Erzeugung symbolischer Verknüpfungen bei Datei-Mehrfachauswahl</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Gruppierung der Ziffern für die Dateigröße</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit der Verarbeitung von SMB-UNC</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #367744 (Unkorrekte Anzeige des Dateinamens) </para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>fehlerkorrektur #374282 (Suche mit rekursiven symbolischen Verknüpfungen)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #377706 (Dateiauswahl mit Umschalt+Bild ab)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für ID3-Metatags in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Arabisch, Britisches Englisch, Spanisch, Finnisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>=</keycap></keycombo> Gleicht die Größe beider Ansichten einander an</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.1</para></entry>
            <entry><para>16. Oktober 2006</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Aktualisierung der Scrollkeeper-Datenbank</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Absturzproblem, wenn der Ordnerindikator der Befehlszeile leer ist.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem bei der Aktualisierung nach dem Ausführen von chown oder chmod</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #333898 (abgelehntes Symbol-Suffix in der Desktop-Datei)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #347561 (Plugin-Ordner wird unkorrekt gesetzt))</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #347817 (unkorrekte Verwendung der Linker-Flags im Makefile)</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für Archive (gz, bz2, zip, lha, rar, jar, 7-zip, zoo, deb, rpm) über das Archivmanager-Plugin</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Python-ähnliche Indizes für die Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Unterstützung für EXIF- und ITPC-Metatags in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Schneller Zugriff auf Platzhalter in den Vorlagen der erweiterten Dateiumbenennung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Direktumbenennung in der Dateiansicht (Umschalttaste+F6)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeitete Anwendungs-Menüs</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Suchfunktion für den internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neues Symbol für den internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierte Hilfedokumentation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Katalanisch, Tschechisch, Deutsch, Griechisch, Britisches Englisch, Spanisch, Baskisch, Finnisch, Ungarisch, Italienisch, Nepalesisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Vietnamesisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> Verborgene Dateien anzeigen/verbergen</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.2.0</para></entry>
            <entry><para>12. Mai 2006</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #171051 (Absturz bei nicht existierendem Suchpfad)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit dem mangelhaften Eintrag im GNOME-Menü</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigung eines Absturzfehlers beim Betrachten von SMB-Verbindungen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #309877 (Starke Artefakte beim horizontalen Rollen)  </para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #332258 (Parameter für rechten/linken Startordner)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #332261 (exec_prefix wird während configure/make nicht sauber geparst)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #336649 (Anzeige der Zugriffsrechte in der Zahlenansicht)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit Abstürzen bei Verwendung defekter oder nicht zutreffender Muster für reguläre Ausdrücke im erweiterten Dateiumbenennungswerkzeug</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Überwachung eingebundener Datenträger</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neu geschriebener interner Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Externe Werkzeuge und Exif/IPTC-Tags-Funktion für den internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Zoomfunktion für den internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Textauswahl für den internen Betrachter</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeitung des Erscheinungsbildes der Werkzeugleiste</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>optionen für das Überschreiben beim Kopieren und Verschieben</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Kopieren ausgewählter kompletter Dateipfade durch Klicken auf den Werkzeugleisten-Knopf bei gedrückter Umschalttaste</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Besserer Umgang mit der Taste für die Sortierung der Spalten</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Erste Dokumentationsumgebung</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Deutsch, Spanisch, Baskisch, Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Slowenisch, Schwedisch, Vietnamesisch</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> Interner Betrachter</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> Externer Betrachter</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycap>Alt+Buchstaben</keycap> Schnellsuche</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalt</keycap><keycap>A</keycap></keycombo> Alle Dateien abwählen</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.7</para></entry>
            <entry><para>12. Februar 2006</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Versuch, die gegenwärtig ausgewählten Dateien zu kopieren</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Korrektur der Maskierung von Dateinamen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Verbesserung der Reaktionsgeschwindigkeit von Strg+Alt+Buchstabe bei zu schnellem Schreiben</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Debian-Fehlerkorrektur #288933 (Kompilierungsfehler bei amd64/gcc-4.0)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur #138933 (anfängliche Rekursion beim Ziehen-und-Ablegen eines Ordners in sich selbst)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit dem Trennen-Knopf bei Verbindungen zu FTP-Servern im Supermount-Modus.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem nach dem Umbenennen ohne FAM</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Neues Logo für GNOME-Commander</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Interner Betrachter, erreichbar über F3</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Kopieren ausgewählter Dateinamen in die Zwischenablage</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Einfügen des kompletten ausgewählten Dateipfades in die Befehlszeile beim Drücken von <keycap>Strg+Umschalttaste+Eingabetaste</keycap></para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Mehrfachumbenennungswerkzeug - neuer Platzhalter $g für Großeltern-Ordner</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Werkzeugleisten-Knöpfe (Ausschneiden, Kopieren, Einfügen) beziehen sich auf den aktuellen Status</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Der Dialog zur Bearbeitung der Lesezeichen ist nun auch über das Lesezeichen-Tastenkürzel erreichbar</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue oder aktualisierte Übersetzungen: Griechisch, Kanadisches Englisch, Britisches Englisch, Baskisch, Irisch, Ungarisch, Norwegisch (Bokmal), Nepalesisch, Norwegisch (Nynorsk), Punjabi, Brasilianisches Portugiesisch, Kinyarwanda, Ukrainisch, Chinesisch (Taiwan)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>M</keycap></keycombo> Mehrfachumbenennungs-Werkzeug</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>.</keycap></keycombo> Kopiert den aktuellen Ordner aus der aktiven Dateiansicht in die inaktive Ansicht.</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>=</keycap></keycombo> Alle Dateien auswählen</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> Alle Dateien abwählen</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycap>=</keycap> Dateien anhand eines Musters auswählen</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
      </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.6</para></entry>
            <entry><para>20. Januar 2004</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem beim Zurückspringen in der Chronik und nachfolgendem Öffnen eines anderen Ordners</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigter Fehler beim schnellen Verbinden mit FTP-Servern</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Die Schnellsuche kann nun auch durch Eingabe von Großbuchstaben gestartet werden</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para><keycap>Strg+Alt</keycap> ist für die Aktivierung der Schnellsuche bei verborgener Befehlszeile nicht mehr erforderlich</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Aktualisierung des CVS-Plugins zur Verwendung von Diff- und Logdateien</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Verwendung von fettem anstelle von unterstrichenem Text im Ordner-Indikator beim Fokussieren mit dem Mauszeiger</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Das cwd-Widget ist nun auswählbar (links von der Befehlszeile)</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Entfernen des Menüeintrags »Position speichern«. Größe und Position werden nun automatisch gespeichert.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Knopf für die Ordnerchronik wurde zur Ordneranzeige hinzugefügt</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Hinzufügen einer Chronik zu den Dialogen »Mit Schablone auswählen« und »Mit Schablone abwählen«</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Spaltensortierung und Sortierrichtung werden nun zwischengespeichert</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Neue Tastenkürzel:</para>
                            <itemizedlist>
                                <listitem>
                                    <para><keycap>F2</keycap> Öffnen des Umbenennen-Dialogs</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycap>Umschalt+F10</keycap> Öffnet das Kontextmenü (Windows-Taste funktioniert ebenfalls)</para>
                                </listitem>
                                <listitem>
                                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>.</keycap></keycombo> Kopiert den aktuellen Ordner aus der inaktiven Ansicht in die aktive Ansicht.</para>
                                </listitem>
                            </itemizedlist>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.5</para></entry>
            <entry><para>12. Januar 2004</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Die ext-Spalte wird jetzt verborgen, wenn die Dateinamenerweiterung nur zusammen mit dem Dateinamen angezeigt wird</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigung unnötigen Neuzeichnens der Dateiliste, wenn Dateien darüber hinweggezogen werden</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem mit FTP-Verbindungen, die beim Beenden der Verbindung nicht aus der Verbindungs-Symbolleiste verschwinden</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Die Anwendung versucht nun nicht mehr, das Fenster auf dem Desktop zu zentrieren</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen für das Umbenennen von Ordnern</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Der dir-Indikator oberhalb jeder Dateiliste kann nun zum Navigieren nach oben in der Ordnerstruktur benutzt werden</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.4</para></entry>
            <entry><para>24. November 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur beim Auswählen mehrerer Dateien mit Umschalt+Maustaste</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Stoppen überflüssiger Aktualisierungen der Dateiliste auf Rechnern mit aktiviertem Imon-Kernelpatch.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Entschlackung des Datei-Kontextmenüs</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigter »Datei nicht gefunden«-Fehler beim Wechseln zum Elternordner, wenn dieser Leerzeichen enthält</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigung eines möglichen async-Fehlers beim Abbruch einer xfer-Operation</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Überarbeiteter Layout-Reiter und Entfernen des Farben-Reiters im Einstellungsdialog.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Verbessertes Plugin-System</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.3</para></entry>
            <entry><para>14. November 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Korrektor eines Fehlers beim Verschieben von Dateien auf Rechnern mit unkorrekter FAM-Installation. Das führte dazu, dass <application>GNOME Commander</application> eine Datei zweimal aus der Liste zu löschen versuchte</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Besserer Zugriff auf Dateien auf eingehängte Geräte</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Geräte ohne Gerätedateinamen verschwinden nun nicht mehr</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigtes Problem: Bei geöffnetem Terminalfenster dieses geöffnet lassen, wenn das Programm beendet ist</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrektur: Ein neuer Ordner wurde mehrfach in der gleichen Dateiliste angezeigt, bis diese neu geladen wurde.</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Die Bestätigung beim Löschen von Dateien kann nun deaktiviert werden</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Verbesserte Fehlermeldung, wenn Einbinden eines Geräts fehlschlägt</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Automatischer Start der Größenberechnung von Ordnern während der Anzeige des Einstellungsdialogs </para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Hinzufügen eines Filters für Sicherungsdateien. Hinzufügen desselben und eines Filters für verborgene Dateien zum Hauptmenü für schnelleren Zugriff.</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.2</para></entry>
            <entry><para>7. November 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Bessere Unterstützung von Nicht-UTF8-Dateinamen</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Entfernen der unsicheren Erzeugung von URIs </para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Drei Möglichkeiten der Anzeige von Dateinamenerweiterungen</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.1</para></entry>
            <entry><para>5. November 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Dateinamenerweiterung wird nicht mehr in der Name-Spalte und der Ext-Spalte angezeigt</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Fehlerkorrekturen für Abstürze beim Durchsuchen von Ordnern</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigung von Problemen bei der Aktualisierung beim Kopieren und Verschieben von Dateien</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Die Verbindungs-Kombinationsfelder sollten nun immer die korrekte Verbindung anzeigen, wie ausgewählt</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Beseitigung einiger Fehler bei der Auswahl von Dateien mit der Tastatur</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Korrektur in der Funktion zum Bearbeiten der MIME-Typen</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Hinzufügen eines Knopfes zum Ändern der vorgegebenen MIME-Anwendung im Datei-Eigenschaftsdialog</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.1.0</para></entry>
            <entry><para>1. November 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Neue Funktionen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Durchsuchen des SMB-Netzwerks</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Plugins</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Umfangreiche Überarbeitung großer Teile des Codes</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.0.1</para></entry>
            <entry><para>27. Juni 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen:</para>
                <para>
                    <itemizedlist>
                        <listitem>
                            <para>Verbesserte Dateilisten-Aktualisierung im Nicht-FAM-Modus</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                            <para>Leere Ordner auf FTP-Servern können geöffnet werden</para>
                        </listitem>
                    </itemizedlist>
                </para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>1.0</para></entry>
            <entry><para>5. Juni 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Dies ist die »stabile« Version 1.0. Hauptsächlich Fehlerkorrekturen gegenüber der vorherigen Version.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.12</para></entry>
            <entry><para>18. März 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Fehlerkorrekturen</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.11</para></entry>
            <entry><para>13. März 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Unterstützung für $p im Mehrfachumbenennungs-Dialog. Dadurch gelangen Sie in den Eltern-Ordner. Fehlerkorrektur beim Löschen eines Ordners, wobei nur der Inhalt gelöscht wurde und nicht der Ordner selbst. In FTP-Sitzungen ist der Ordner »..« nun sichtbar.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.10</para></entry>
            <entry><para>24. März 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Beseitigter Fehler beim Laden von Bildern, wenn ein anderes als das Standardthema benutzt wird. Neues Lesezeichen-Funktionsmerkmal. Neue Vorlagenfunktion im erweiterten Umbenennungsdialog. Informationen hierzu finden Sie in doc/advrename.txt im Tarball. Angenehmerer Dateieigenschaftsdialog mit Unterstützung für Umbenennung. Ziehen von Dateien in den Ordner »..« ist nun möglich. Werkzeugleiste und Knopfleiste können nun auch verborgen werden.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.9</para></entry>
            <entry><para>19. Januar 2003</para></entry>
            <entry>
                <para>Verbesserung des Mehrfachumbenennungswerkzeugs durch Hinzufügen eines Funktionsmerkmals zum schnellen Verbinden. Hinzufügen eines Symbolthemas in geringer Auflösung für MIME-Typen. Vereinfachung des Kontextmenüs für Dateien.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.8</para></entry>
            <entry><para>16. Juli 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>Neuigkeiten in dieser Veröffentlichung sind: Automatischer Bildlauf beim Ziehen-und-Ablegen, Einbinden und Aushängen, Aktualisierung der Dateilisten ohne FAM, Chronik zuletzt geöffneter Ordner und mehr.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.7</para></entry>
            <entry><para>7. Juni 2002</para></entry>
            <entry>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.6</para></entry>
            <entry><para>4. April 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>MIME-Unterstützung, einige Fehlerkorrekturen.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.5</para></entry>
            <entry><para>27. März 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>Hinzufügen eines eingebetteten Terminals sowie einige Fehlerkorrekturen.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.4</para></entry>
            <entry><para>21. März 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>Unterstützung für FAM, Ziehen-und-Ablegen und mehr.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.9.2</para></entry>
            <entry><para>9. März 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>Verbesserte Stabilität und weniger Speicherlecks. CVS ist vorläufig deaktiviert, bis es wirklich funktioniert.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.91-pre1</para></entry>
            <entry><para>6. Februar 2002</para></entry>
            <entry>
                <para>Verbesserte Benutzeroberfläche und zahlreiche anderer kleinerer Hacks.</para>
            </entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para>0.90-pre1</para></entry>
            <entry><para>2. August 2001</para></entry>
            <entry>
                <para>Die erste veröffentlichte Version von <application>GNOME Commander</application>.</para>
            </entry>
        </row>
    </tbody>
    </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>

<!-- ============= Bugs ================================== -->
<!-- This section is optional and is commented out by default.
     You can use it to describe known bugs and limitations of the
      program if there are any - please be frank and list all
     problems you know of.
-->
  <sect1 id="gnome-commander-bugs">
  <title>Bekannte Fehler und Einschränkungen</title>
  <para>Sie können Fehler in <application>GNOME Commander</application> melden oder die Liste der bereits gemeldeten Fehler durchsuchen auf der <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-commander" type="http">GNOME-Bugzilla-Website</ulink>.</para>

  <para>Obwohl <application>GNOME Commander</application> relativ frei von Fehlern und recht ausgereift ist, wird kein Programm jemals wirklich fehlerfrei sein. Neue Fehler entstehen durch neue Funktionen, oder durch andere Programme und Bibliotheken, wovon das jeweilige Programm abhängt, dies gilt speziell für Entwicklungs- und Testversionen. Fehlermeldungen sind daher von großer Bedeutung und stellen eine sehr gute Hilfe für die Entwickler bei der Verbesserung des Programms dar. Das Melden von Fehlern ist keine Nörgelei, deshalb ist Ihre Hilfe beim Finden, Eingrenzen und Beseitigen von Fehlern herzlich willkommen. Das Testen neuer Veröffentlichungen und das Melden von Fehlern ist die beste Möglichkeit für Nicht-Programmierer, bei der Entwicklung eines Programms zu helfen. Jene Nutzer mit Programmierkenntnissen sind herzlich dazu eingeladen, Änderungen anzuregen und/oder Patches an die Entwickler zu senden, und dies alles im Geiste freier und quelloffener Software.</para>

  <para><emphasis>Given enough eyeballs, all bugs are shallow.</emphasis></para>

  <para><foreignphrase>Linus law.</foreignphrase></para>
 </sect1>

<!-- ============= About ================================== -->
<!-- This section contains info about the program (not docs), such as
      author's name(s), web page, license, feedback address. This
      section is optional: primary place for this info is "About.." box of
      the program. However, if you do wish to include this info in the
      manual, this is the place to put it. Alternatively, you can put this information in the title page.-->
  <sect1 id="gnome-commander-about">
    <title>Info zu GNOME-Commander</title>
    <para><application>GNOME Commander</application> wurde hauptsächlich vom früheren Hauptentwickler Marcus Bjurman geschrieben, der das Projekt erstmals im Jahre 2001 veröffentlichte und die Entwicklung bis zur Version 1.1.6 im Januar 2004 fortführte. Gegenwärtig wird <application>GNOME-Commander</application> von Piotr Eljasiak (<email>epiotr@use.pl</email>) und Assaf Gordon (<email>agordon88@gmail.com</email>) mit zusätzlicher Hilfe von Magnus Stålnacke (<email>jemamo@telia.com</email>) und Michael (<email>codejodler@gmx.ch</email>) entwickelt. Für weitere Informationen über <application>GNOME Commander</application> besuchen Sie bitte die <ulink url="http://www.nongnu.org/gcmd/" type="http"><application>GNOME Commander</application>-Website</ulink>.</para>
    <para>Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur dieser Anwendung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen in diesem <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Dokument</ulink>.</para>

    <para>Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <citetitle>GNU General Public License</citetitle>, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Eine Kopie der <citetitle>GNU General Public License</citetitle> finden Sie in der <ulink url="ghelp:gpl" type="help">GPL</ulink>, oder in der Datei COPYING, die im Quellcode dieses Programms enthalten ist.</para>

  </sect1>

</article>
