<?php


$lang = array(
"Creation Date" => "תאריך יצירה",
"Name" => "שם",
"Last modification date" => "תאריך שינוי אחרון",
"Hits" => "כניסות",
"Owner" => "בעל",
"Description" => "תאור",
"ID" => "זיהוי",
"Unknown" => "לא ידוע",
"None" => "בלי",
"Memory" => "זיכרון",
"Cache" => "מטמון",
"Tag already exists" => "התגית כבר קיימת",
"Tag not found" => "התגית לא נמצאה",
"Copyright management" => "ניהול זכויות",
"No page indicated" => "לא נבחר עמוד",
"You must supply all the information, including title and year" => "עליך לספק את כל המידע, לרבות כותרת ושנה",
"Tiki was unable to retrieve login data from the database " => "אין באפשרות טיקי לשחזר את נתוני ההתחברות מבסיס הנתונים ",
"The following error message was returned" => "חזרה הודעת שגיאה זו",
"Things to check" => "לבדיקה",
"Are your database login credentials correct" => "האם נתוני ההתחברות לבסיס הנתונים הם נכונים",
"Did you complete the <a href='tiki-install.php' >Tiki Installer" => "האם השלמת את <a href='tiki-install.php' >התקנת הטיקי",
"You do not have permission to use this feature" => "אין הרשאה להשתמש בתכונה זאת",
"This feature is for admins only" => "תכונה זו למנהל בלבד",
"Type" => "סוג",
"Size" => "גודל",
"Created" => "נוצר בתאריך",
"Uploaded" => "ההטענה הסתיימה",
"Last Modified" => "שונה לאחרונה",
"Uploaded by" => "הוטען על ידי",
"Creator" => "יוצר",
"Last Modified by" => "השינוי האחרון בוצע על ידי",
"Comment" => "הערה",
"Files" => "קבצים",
"Last download" => "הורדה אחרונה",
"Locked by" => "ננעל על ידי",
"Backlinks" => "קישורים אחורה",
"Delete After" => "מחק לאחר",
"Share with" => "שתף עם",
"Source" => "מקור",
"Explorer" => "דפדפן",
"Path" => "שם מחיצה",
"Slideshow" => "מצגת",
"Default View" => "תצוגת ברירת מחדל",
"Register" => "רישום",
"Email address not valid, test mail not sent" => "כתובת האימייל אינה חוקית, הודעת הבדיקה לא נשלחה",
"Tiki version" => "גירסת טיקי",
"PHP version" => "גירסת PHP",
"Server" => "שרת",
"Sent" => "נשלח",
"No database name specified" => "לא הוכנס שם בסיס הנתונים",
"Congratulations!\n\nYour server can send emails.\n\n" => "ברכותי ! \n\nהשרת שלך יכול לשלוח אימיילים.\n\n",
"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "הקובץ אינו קובץ CSV או התחביר שגוי",
"Error line: %d" => "שגיאה בשורה : %d",
"anonymous" => "אנונימי",
"Blog cannot be found" => "לא ניתן למצוא את הבלוג",
"locked" => "נעולה",
"locked by" => "ננעל על ידי",
"refresh" => "ריענון",
"Administration" => "ניהול",
"All day" => "כל היום",
"Sunday" => "יום ראשון",
"Su" => "א",
"Monday" => "יום שני",
"Tuesday" => "יום שלישי",
"Wednesday" => "יום רביעי",
"Thursday" => "יום חמישי",
"Friday" => "יום שישי",
"Saturday" => "שבת",
"Mo" => "ב",
"Tu" => "ג",
"We" => "ד",
"Th" => "ה",
"Fr" => "ו",
"Sa" => "ש",
"in" => "ב",
"New Item in Tracker" => "פריט חדש בעוקב",
"tracker" => "עוקב",
"by" => "מאת",
"Wiki" => "ויקי",
"Image Gallery" => "ספרית תמונות",
"Articles" => "מאמרים",
"Blogs" => "בלוגים",
"Forums" => "פורומים",
"Directory" => "מדריך",
"File Gallery" => "ספרית קבצים",
"FAQs" => "שאלות נפוצות",
"Quizzes" => "חידונים",
"Trackers" => "עוקבים",
"Survey" => "סקרים",
"Newsletter" => "רשימון",
"Empty captcha value" => "ערך captcha ריקה",
"You have mistyped the anti-bot verification code. Please try again" => "הוקלדה טעות בקוד האימות. אנא נסה שוב",
"Failed to validate captcha" => "כשל אימות captcha",
"Help" => "עזרה",
"article" => "מאמר",
"blog" => "בלוג",
"faq" => "שאלות נפוצות",
"file gallery" => "ספרית קבצים",
"forum" => "פורום",
"image gallery" => "ספרית תמומות",
"newsletter" => "הידיעון",
"poll" => "משאל",
"quiz" => "חידון",
"survey" => "סקר",
"wiki page" => "עמוד ויקי",
"image" => "תמונה",
"calendar" => "לוח שנה",
"Permission denied" => "הרשאה נדחתה",
"Invalid filename (using filters for filenames)" => "שם קובץ לא תקין (המערכת מסננת שמות מסוכנים)",
"Cannot upload this file - maximum upload size exceeded" => "לא ניתן להעלות את הקובץ - מעבר לגודל העלאה מקסימלי",
"Cannot write to this file" => "אין אפשרות לכתוב לקובץ",
"Anonymous" => "אנונימי",
"Read" => "קרא",
"Cancel" => "בטול",
"OK" => "אישור",
"New" => "חדש",
"Save" => "שמירה",
"Ok" => "אישור",
"Loading.." => "‪...‬טוען",
"Delete" => "מחק",
"Edit" => "עריכה",
"Create page" => "צור עמוד",
"All" => "הכל",
"Action" => "פעולה",
"Start" => "התחלה",
"End" => "סוף",
"Fields" => "שדות",
"Sort" => "מיון",
"Tracker" => "עוקב",
"Search" => "חיפוש",
"Status" => "סטטוס",
"from" => "החל מ",
"Feature disabled" => "התכונה אינה פעילה",
"Feature Disabled" => "התכונה אינה פעילה",
"Password" => "סיסמה",
"Filename" => "שם קובץ",
"Creation date" => "תאריך יצירה",
"Version" => "גרסה",
"User" => "משתמש",
"Page cannot be found" => "העמוד המבוקש לא נמצא.",
"Post" => "פרסם",
"Parameters" => "פרמטרים",
"Category" => "קטגוריה",
"Select All" => "בחר הכל",
"Yes" => "כן",
"No" => "לא",
"Display" => "הצג",
"Date and Time" => "תאריך ושעה",
"Option" => "אפשרות",
"all" => "הכל",
"open" => "פתוח",
"pending" => "בטיפול",
"closed" => "סגור",
"List View" => "תצוגת רשימה",
"name" => "שם",
"type" => "סוג",
"Download" => "הורד",
"Gallery ID" => "זיהוי ספריה (id)",
"Links" => "קישורים",
"Images" => "תמונות",
"Freetags" => "תיוג חופשי",
"Hide" => "להסתיר",
"Assign" => "הקצאה",
"Open" => "פתוח",
"Closed" => "סגור",
"Image" => "תמונה",
"Maximum image size" => "גודל תמונה מקסימאלי",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "שם תמונה לא תקין (המערכת מסננת שמות מסוכנים)",
"Link" => "קישור",
"Exact Match" => "התאמה מדויקת",
"Categories" => "קטגוריות",
"Language" => "שפה",
"Filter" => "סינון",
"Field" => "שדה",
"Location" => "מיקום",
"Create Page" => "יצירת עמוד",
"Rating" => "דירוג",
"Average" => "ממוצע",
"Number of votes" => "מספר הקולות",
"List" => "רשימה",
"Email" => "דואר אלקטרוני",
"Wiki Parse" => "פארסינג ויקי",
"Toolbars" => "סרגלי כלים",
"Disable" => "מבטל",
"Width" => "רוחב",
"Height" => "גובה",
"Word Count" => "מספר מלים",
"Word Limit Exceeded" => "חרגת ממספר המילים שהוקצא",
"Character Limit Exceeded" => "חרגת ממספר התווים שהוקצא",
"URL" => "כתובת URL",
"Webservice" => "שירותי רשת",
"Set" => "שמירה",
"Table of contents" => "תוכן העניינים",
"HTML code" => "קוד HTML",
"File Galleries" => "ספריות קבצים",
"The upload has not been done" => "טעינת לא הושלמה בהצלחה",
"Reason: The global quota has been reached" => "סיבה: המכסה הכללית הושגה",
"Reason: The quota has been reached in \"%s\"" => "סיבה: המכסה הושגה ב \"%s\"",
"File gallery quota exceeded" => "המכסה בסיפריה קובץ הושגה",
"You do not have permission to remove files from this gallery" => "אין הרשאות למחיקת קבצים מספריה זאת.",
"Upload was not successful" => "הטעינה לא הצליחה",
"Page" => "עמוד",
"Contributions" => "תרומות",
"This feature is disabled" => "תכונה זאת אינה מופעלת.",
"NONE" => "בלי",
"for" => "עבור",
"Section" => "תחום",
"Theme" => "ערכת תצוגה",
"Rows" => "שורות",
"Error" => "שגיאה",
"A user registers" => "משתמש חדש נרשם",
"A user submits an article" => "משתמש מגיש הצעה",
"A user edits an article" => "משתמש הערך מאמר",
"A user deletes an article" => "משתמש מחק מאמר",
"An article is submitted, edited, deleted or commented on" => "מאמר הוגש, נערך, מחיקה או הגיב על",
"A new blog post is published" => "פוסט חדש התפרסם בבלוג ",
"A comment in a blog page is posted or edited" => "תגובה בדף בלוג פורסמה או נערך",
"A wiki page is created, deleted or edited, except for minor changes" => "עמוד הוויקי נוצר, נמחק או נערך, פרט לשינויים קלים",
"A wiki page is created, deleted or edited, even for minor changes" => "עמוד הוויקי נוצר, למחוק או לערוך, גם לשינויים קלים",
"A comment in a wiki page is posted or edited" => "תגובה בעמוד ויקי פורסמה או נערכה",
"A comment in an article is posted or edited" => "תגובה במאמר פורסם או נערך",
"Token is called" => "אסימון נקרא",
"User joins a group" => "משתמש הצטרף לקבוצה",
"seconds" => "שניות",
"ascending" => "סדר עולה",
"descending" => "סדר יורד",
"Topic" => "נושא",
"Title" => "כותרת",
"Author" => "מאת",
"Author Rating" => "דרוג המחבר",
"Reads" => "כניסות",
"Id" => "זיהוי",
"Top" => "עליון",
"Next image" => "תמונה הבאה",
"Points" => "ניקוד",
"Port" => "פורט",
"minutes" => "דקות",
"Creation Date (desc)" => "תאריך יצירה (יורד)",
"Last modification date (desc)" => "תאריך שינוי אחרון (יורד)",
"Blog title (asc)" => "כותרת בלוג (עולה)",
"Number of posts (desc)" => "מספר ההודעות (יורד)",
"Visits (desc)" => "מספר קוראים (יורד)",
"Activity (desc)" => "פעילות (יורד)",
"Last modified" => "תאריך שינוי אחרון",
"Disabled" => "מבטל",
"Posts" => "הודעות",
"Visits" => "כניסות",
"Activity" => "פעילות",
"Day" => "יום",
"Week" => "שבוע",
"Month" => "חודש",
"Quarter" => "רבעון",
"Semester" => "מחצית",
"Year" => "שנה",
"none" => "בלי",
"Never" => "אף פעם",
"Basic" => "בסיסי",
"Users can change theme" => "משתמשים רגילים יכולים לשנות ערכת תצוגה",
"Domain" => "שם דומיין",
"Continue" => "אמשך",
"Count admin pageviews" => "ספירת כניסות מנהל",
"rows" => "שורות",
"Forum" => "פורום",
"Use direct pagination links" => "הצגת קישורים ישירים למספרי העמודים הבאים",
"Show Country Flag" => "הצג דגל הארץ",
"Show the country flag" => "הצג את דגל הארץ",
"days" => "ימים",
"PHP Error reporting level" => "רמת דיווח שגיאות PHP",
"Level from which errors should be reported" => "רמה שממנו יש לדווח שגיאות",
"No error reporting" => "לא לדווח",
"Report all PHP errors except strict" => "דווח על כל שגיאות PHP, למעט strict",
"Report all PHP errors" => "דווח על כל שגיאות PHP",
"Report all PHP errors except notices" => "דווח על כל שגיאות PHP למעט הודעות",
"According to PHP configuration" => "על פי תצורה PHP",
"Default number of comments per page" => "ברירת המחדל למספר הערות בעמוד",
"Comments default ordering" => "ברירת המחדל לסדר ההערות",
"Blog" => "בלוג",
"Experimental" => "ניסיוני",
"template" => "תבנית",
"Polls" => "משאלים",
"Newsletters" => "רשימונים",
"Calendar" => "לוח שנה",
"Banners" => "באנרים",
"Score" => "ציון",
"Action Log" => "יומן הפעולות",
"FAQ" => "שאלות נפוצות",
"Surveys" => "סקרים",
"Featured Links" => "קישורים נבחרים",
"Copyright" => "זכות יוצרים",
"Wiki References" => "קישורי ויקי",
"Shoutbox" => "הגיגים",
"Google Maps" => "מפות גוגל",
"Share" => "שתף",
"Contact Us" => "צור קשר",
"Webmail" => "דואר רשת",
"Intertiki" => "ינטרטיקי",
"Wysiwyg editor" => "מערכת עריכה וויזיוויג",
"WYSIWYG is an acronym for What You See Is What You Get. Uses CKEditor" => "וויזיוויג הוא ראשי תיבות של מה שרואים הוא מה שמקבלים. משתמש ב CKEditor",
"Stats" => "סטטיסטיקות",
"Referer Stats" => "סטטיסטיקות הפניה",
"Communications (send/receive objects)" => "תקשורת (קבלה ומשלוח של אוביקטים)",
"Custom Home" => "עמוד בית מותאם אישית",
"My Bookmarks" => "סימניות משתמש",
"User Messages" => "הודעות משתמש",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"Smileys" => "חייכנים",
"Semantic links" => "קישורים סמנטיים",
"Web Services" => "שירותי רשת",
"Activate" => "פתיחה",
"Submissions" => "הצעת מאמרים",
"Rankings" => "דירוגים",
"Print" => "הדפסה",
"List pages" => "רשימת העמודים",
"Latest Changes" => "שינויים אחרונים",
"Orphan pages" => "מספר עמודים יתומים",
"Search stats" => "סטטיסטיקות חיפוש",
"Relevance" => "ניקוד",
"Last modified date" => "תאריך אחרון לשינוי",
"Tiki Template Viewing" => "אצג תבנית  טיקי",
"Edit Templates" => "עריכת תבניות",
"Left column" => "טור שמאלי (ימני בתצוגה מימין לשמאל)",
"Page name" => "שם עמוד",
"Use page description" => "תיאור עמוד",
"Email this page" => "שלח דף זה בדוא''ל",
"Undo" => "ביטול שינוי אחרון",
"Footnotes" => "הערות שוליים",
"Allow HTML" => "שימוש ב-HTML",
"Sandbox" => "ארגז החול",
"Pictures" => "תמונות",
"Export" => "יצוא",
"History" => "היסטוריה",
"Structures" => "מבנים",
"MultiPrint" => "הדפסת מספר דפים",
"Attachments" => "קבצים מצורפים",
"Dumps" => "חבילות תכולה (Dumps)",
"Use challenge/response authentication" => "שימוש באימות זיהוי מאובטח",
"Wiki paragraph formatting" => "עיצוב פיסקה ויקי",
"Hotwords" => "מילות קישור",
"Country" => "@Country@",
"E-mail" => "דוא''ל",
"Last login" => "כניסה אחרונה",
"Social networks" => "רשתות חברתיות",
"default" => "ברירת מחדל",
"Homepage URL" => "עמוד הבית באינטרנט",
"Required for podcasts" => "חובה על פודקאסטים",
"Mb" => "מגה-בתים (MB)",
"Uploaded filenames must match regex" => "שמות קבצים שנטענים חייבים להתאים לביטוי regex",
"Title (desc)" => "כותרת (יורד)",
"Title (asc)" => "כותרת (עולה)",
"Topics" => "נושאים",
"Topics (desc)" => "מספר הודעות (יורד)",
"Threads (desc)" => "מספר תגובות (יורד)",
"Last post (desc)" => "תאריך תגובה אחרונה (יורד)",
"Name (desc)" => "שם (יורד)",
"Name (asc)" => "שם (עולה)",
"Browser title" => "כותרת הדפדפן",
"Open external links in new window" => "פתיחת קישורים חיצוניים בחלון חדש",
"Display modules to all groups always" => "הצג מודולים תמיד לכל הקבוצות",
"Subtitle" => "כותרת משנית",
"Maximum number of records in listings" => "מספר רשומות מרבי ברשימות",
"Users can register" => "משתמשים חדשים יכולים להרשם",
"Duration" => "אורך",
"hour" => "שעה",
"hours" => "שעות",
"day" => "יום",
"week" => "שבוע",
"month" => "חודש",
"year" => "שנה",
"Custom home" => "עמוד בית מותאם אישית",
"Home Blog (main blog)" => "בלוג ראשי",
"Home Forum (main forum)" => "פורום ראשי",
"Home Gallery (main gallery)" => "ספריה ראשית",
"HTTP port" => "פורט HTTP",
"HTTPS port" => "פורט HTTPS",
"Allow secure (https) login" => "אפשר התחברות מאובטחת https",
"Encourage secure (https) login" => "עודד כניסה (https) מאובטחת",
"Consider we are always in HTTPS, but do not check" => "תמיד להתנהג כי משתמשים ב HTTPS, אבל על תבודק",
"Require secure (https) login" => "חייב התחברות מאובטחת https",
"Speed" => "מהירות",
"Fast" => "מהר",
"Normal" => "רגיל",
"Slow" => "לאט",
"Direction" => "כוון",
"Vertical" => "אנכי",
"Horizontal" => "אופקי",
"Left" => "שמאל",
"Right" => "ימין",
"Up" => "למעלה",
"Down" => "למטה",
"Layout per section" => "סידור לכל סוג מידע",
"Add HTML comment at start and end of each Smarty template (TPL)" => "הוםף ההערה HTML בהתחלה וסיום של כל אחד מה Smarty template (TPL)",
"Use only for development, not in production because these warnings are added to emails as well, and visible to the users" => "השתמש אך ורק לפיתוח, לא בייצור כי אזהרות אלה מתווספים להודעות דואר אלקטרוני, וגלוי למשתמשים האתר",
"Long date format" => "מבנה תאריך ארוך",
"Long time format" => "מבנה זמן ארוך",
"Keywords" => "מילות מפתח",
"topbar" => "סרגל עליון",
"file" => "קובץ",
"Top " => "עליון",
"Bottom" => "תחתית",
"Payment" => "תשלומים",
"Email address" => "כתובת דוא''ל",
"Wiki page" => "עמוד ויקי",
"Clean" => "נקה",
"Entire site" => "כל האתר",
"Wiki Pages" => "ויקי",
"Blog Posts" => "הודעות בלוג",
"Tracker Items" => "פריטי עוקב",
"Spreadsheets" => "גיליונים אלקטרוניים",
"Sender email" => "כתובת מייל של השולח",
"Default group" => "קבוצת ברירת מחדל",
"Short date format" => "מבנה תאריך קצר",
"Short time format" => "מבנה זמן קצר",
"After" => "אחרי",
"Before" => "ליפני",
"Publish" => "תאריך פרסום",
"Modified" => "תאריך שינוי",
"OR" => "או",
"Account validated successfully" => "החשבון אומת בהצלחה",
"Users can configure modules" => "משתמשים יכולים לקבוע תצורת מודולים",
"Public" => "ציבורי",
"Private" => "פרטי",
"Displayed time zone" => "איזור זמן להצגה",
"Number of visited pages to remember" => "מספר העמודים האחרונים שיזכרו",
"User information" => "מידע משתמש",
"Use double-click to edit pages" => "לחץ פעמיים כדי לערוך דפים",
"Messages per page" => "מספר הודעות בעמוד",
"Allow messages from other users" => "אשר קבלת הודעות ממשתמשים אחרים",
"Notify sender when reading mail" => "נא להודיע ​​לשולח בעת קריאת ההודעה",
"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "שלח לי הודעת דוא''ל עבור הודעות עם עדיפות שווה או גדולה מ",
"Auto-archive read messages after" => "ארכיון אוטומטי מהודעות שקראתי לאחר",
"My pages" => "הדפים שלי",
"My blogs" => "הבלוגים שלי",
"My galleries" => "הספריות שלי",
"My messages" => "ההודעות שלי",
"My tasks" => "המשימות שלי",
"My forum topics" => "נושאים שפתחתי בפורומים",
"My forum replies" => "תגובות שלי בפורומים",
"My items" => "הפריטים שלי",
"Maximum size for each attachment" => "גודל מרבי לכל קובץ מצורף",
"LastModif" => "שינוי אחרון",
"Last editor" => "עורך אחרון",
"Both" => "שניהם",
"minute" => "דקה",
"Last modified by" => "השינוי האחרון בוצע על ידי",
"Edit comments" => "פרוט העריכה",
"Versions" => "גרסאות",
"Default sort order" => "ברירת מחדל בסדר המיון",
"Descending" => "סדר יורד",
"Ascending" => "סדר עולה",
"Wysiwyg Editor is optional" => "עורך וויזיווג הוא אופציונלי",
"Wysiwyg Editor is displayed by default" => "עורך וויזיוויג מוצג כברירת מחדל",
"Reopen with the same editor" => "פתח מחדש עם אותו העורך",
"Content is parsed like wiki page" => "תוכן מנותח כמו דף ויקי",
"Content is partially wiki parsed" => "תוכן הוא באופן חלקי מנותח כדף ויקי",
"Wysiwyg editor skin" => "מראה הסרגל וויזיוויג",
"Use Wiki syntax in WYSIWYG" => "השתמש בתחביר ויקי בוויזיוויג",
"Font names" => "שמות גופנים",
"Username" => "שם משתמש",
"Security" => "האבטחה",
"Actions" => "פעולות",
"Admin" => "ניהול",
"Permissions" => "הרשאות",
"View" => "צפה",
"Module" => "מודול",
"Plugin" => "טוסף",
"Like" => "לייק",
"Don't like" => "הסר לייק",
"Wiki top pages" => "עמודי ויקי מובילים",
"Most relevant pages" => "עמודים בדירוג גבוה",
"Wiki last pages" => "עמודי ויקי אחרונים",
"Topic date" => "תאריך",
"Forums most read topics" => "הודעות נצפות ביותר",
"Forums best topics" => "הודעות מדורגות ביותר",
"Forums most visited forums" => "פורומים נצפים ביותר",
"Forums with most posts" => "פורומים עם מירב ההודעות",
"Wiki top galleries" => "ספריות תמונות מובילות",
"Wiki top file galleries" => "ספריות קבצים מובילות",
"Wiki top images" => "תמונות נצפות ביותר",
"Wiki top files" => "קבצים מורדים ביותר",
"Downloads" => "מספר הורדות",
"Wiki last images" => "תמונות שנטענו לאחרונה",
"Upload date" => "תאריך טעינה",
"Wiki last files" => "קבצים שנטענו לאחרונה",
"Top Articles" => "מאמרים נקראים ביותר",
"Most visited blogs" => "בלוגים נצפים ביותר",
"Most-active Blogs" => "בלוגים פעילים ביותר",
"Blogs last posts" => "הודעות בלוג אחרונות",
"Post date" => "תאריך שינוי",
"Wiki top authors" => "כותבים מובילים",
"Pages" => "עמודים",
"Top article authors" => "כותבים מובילים",
"Username is required" => "שם משתמש נדרש",
"Password is required" => "סיסמה נדרשת",
"User already exists" => "שם המשתמש שנבחר כבר קיים.",
"Registered" => "רשום",
"Invalid username" => "שם משתמש לא חוקי",
"Username is too long" => "שם המשתמש ארוך מדי",
"Wrong passcode. You need to know the passcode to register at this site" => "קוד הרישום שגוי ולפיכך ההרשמה לאתר לא התבצעה.",
"You must choose a group" => "אלך לבחור קבוצה",
"The passwords don't match" => "הסיסמאות אינן תואמות",
"Log In" => "התחברות",
"Send message" => "שלח הודעה",
"Gallery" => "ספריה",
"Article" => "מאמר",
"Tracker item" => "פריט עוקב",
"trackeritem" => "פריט עוקב",
"sheet" => "גיליון",
"comment" => "הערה",
"user" => "משתמש",
"Simple" => "רגיל",
"Advanced" => "מתקדם",
"Congratulations" => "מזל טוב",
"This is the default homepage for your Tiki. If you are seeing this page, your installation was successful" => "זה בדף הבית המוגדר כברירת מחדל הטיקי שלך. אם אתם רואים דף זה, ההתקנה שלך הייתה מוצלחת",
"You can change this page after logging in. Please review the [http://doc.tiki.org/wiki+syntax|wiki syntax] for editing details" => "באפשרותך לשנות את הדף הזה אחרי הכניסה. אנא בדוק [http://doc.tiki.org/wiki+syntax|תחביר ויקי] לעריכת פרטים",
"{img src=img/icons/star.png alt=\\\"Star\\\"} Get started" => "{img src=img/icons/star.png alt=\\\"Star\\\"} התחל",
"To begin configuring your site" => "כדי להתחיל בהגדרת האתר שלך",
"1) Log in with your newly created password" => "1) התחבר עם הסיסמה החדש שנוצר",
"2) Manually Enable specific Tiki features" => "2) באופן ידני הפעל תכונות טיקי ספציפיות",
"3) Run Tiki Profiles to quickly get up and running" => "3) הפעל פרופילי טיקי כדי להגדיר ולהתחיל במהירות",
"{img src=img/icons/help.png alt=\\\"Help\\\"} Need help" => "{img src=img/icons/help.png alt=\\\"Help\\\"} צריך עזרה",
"For more information" => "לקבלת מידע נוסף",
"[http://info.tiki.org/Learn+More|Learn more about Tiki]" => "[http://info.tiki.org/Learn+More|ללמוד עוד על טיקי]",
"[http://info.tiki.org/Help+Others|Get help], including the [http://doc.tiki.org|official documentation] and [http://tiki.org/forums|support forums]" => "[http://info.tiki.org/Help+Others|קבל עזרה], כולל [http://doc.tiki.org|התיעוד רשמי] ו [http://tiki.org/forums|פורומי תמיכה]",
"[http://info.tiki.org/Join+the+community|Join the Tiki community]" => "[http://info.tiki.org/Join+the+community|הצטרף לקהילת טיקי]",
"new" => "חדש",
"Saved" => "שמור",
"Save failed" => "שמירה נכשלה",
"No records to display" => "לא נמצאו נתונים",
"Prev" => "הקודם",
"Next" => "הבא",
"tip" => "טיפ",
"warning" => "אזהרה",
"confirm" => "לאשר",
"note" => "הערה",
"errors" => "שגיאות",
"information" => "מידע",
"Tab View" => "הפעל לשונית",
"No Tabs" => "נטול לשונית",
"Tip" => "טיפ",
"Help page" => "עמוד עזרה",
"Admin page" => "עמוד ניהול",
"Hour" => "שעה",
"Minute" => "דקות",
"a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" => "א,ב,ג,ד,ה,ו,ז,ח,ט,י,כ,ל,מ,נ,ס,ע,פ,צ,ק,ר,ש,ת",
"No records found" => "לא נמצאו רשומות",
"No title specified" => "ללא כותרת מוגדרת",
"General" => "כללי",
"Toggle sections" => "פתיחת סעיפים",
"Show only selected" => "הצג הנבחרים בלבד",
"username" => "שם משתמש",
"password" => "סיסמה",
"second" => "שניה",
"years" => "שנים",
"months" => "חודשים",
"weeks" => "שבועות",
"done" => "סיום",
"Priority" => "עדיפות",
"Start date" => "תאריך התחלה",
"End date" => "תאריך סיום",
"Friend" => "חבר",
"km" => "ק''מ",
"User information - Click for more info" => "מידע משתמש - לחץ למידע נוסף",
" seconds" => " שניות",
"pvs" => "כניסות",
"Days with the most pageviews" => "ימים עם מספר הגבוה ביותר בצפיות באתר",
"Day with the most pageviews" => "יום עם מספר הגבוה ביותר בצפיות באתר",
"Days with the least pageviews" => "ימים עם מספר הנמוך ביותר בצפיות באתר",
"Day with the least pageviews" => "יום עם מספר הנמוך ביותר בצפיות באתר",
"No pageviews yet" => "אין עדיין צפיה באתר",
"Required features: <b>%0</b>. If you do not have the privileges to activate these features, ask the site administrator" => "מחיב תכונות: <b>%0</b>. אם אין לך את ההרשאות כדי להפעיל את התכונות הללו, שאל את מנהל האתר",
"You are not logged in" => "יש להתחבר לפני השימוש באפשרות זאת.",
"This script cannot be called directly" => "לא ניתן לקרוא סקריפט זה באופן ישיר",
"You do not have permission to view this section" => "אין הרשאות לצפות בחלק זה.",
"wiki" => "ויקי",
"faqs" => "שאלות נפוצות",
"blogs" => "בלוגים",
"forums" => "פורומים",
"Removed" => "הוסר",
"at" => "ב",
"Click here to confirm your action" => "לחץ כאן כדי לאשר את הפעולה",
"Box" => "תיבה",
"Heading" => "מבוא",
"Title bar" => "כותרת מודגשת",
"Find" => "חיפוש",
"Admin Toolbars" => "ניהול סרגלי כלים",
"Reset" => "לאפס",
"Item Modification" => "שינוי פריט",
"Item creation" => "ליצור פריט",
"Item" => "פריט",
"Subject" => "נושא",
"View the tracker item at" => "לצפות בפריט העוקב ב",
"Message" => "הודעה",
"Password must contain both letters and numbers" => "הסיסמה צריכה להכיל גם תווים וגם ספרות",
"Personal Phone" => "טלפון בבית",
"Personal Mobile" => "נייד",
"Personal Fax" => "פקס",
"Work Phone" => "טלפון בעבודה",
"Work Mobile" => "נייד עבודה",
"Work Fax" => "פקס בעבודה",
"Company" => "חברה",
"Organization" => "ארגון",
"Department" => "מחלקה",
"Division" => "תת מחלקה",
"Job Title" => "תפקיד",
"Street Address" => "כתובת",
"City" => "עיר",
"State" => "מדינה",
"Zip Code" => "מיקוד",
"Removed version \$version" => "גרסה הוסרה \$version",
"No version indicated" => "לא נבחרה גרסה",
"Removed last version" => "גרסה האחרונה הוסרה",
"Object" => "אובייקט",
"Center" => "מרכוז",
"Select" => "לסמן",
"File" => "שם קובץ",
"text" => "טקסט",
"Avatar" => "דמות מייצגת",
"Back" => "אחורה",
"Zone" => "איזור",
"Clear" => "ניקוי",
"Url" => "כתובת URL",
"Sort Mode" => "מיין לפי",
"Sort by database table field name, ascending or descending. Examples: fileId_asc or name_desc" => "מיין לפי שם שדה בטבלת מסד נתונים, עולה או יורד. דוגמא: fileId_asc או name_desc",
"Show Title" => "צג הכותרת",
"Max" => "מקסימום",
"Wiki Page" => "עמוד ויקי",
"Dynamic Content" => "תוכן דינמי",
"Update" => "@update@",
"Add" => "הוסף",
"Cookie" => "אמירה",
"Days" => "ימים",
"Hours" => "שעות",
"Seconds" => "שניות",
"Text" => "טקסט",
"and" => "ו",
"Answer" => "תשובה",
"File ID" => "זיהוי קובץ",
"Date" => "תאריך",
"Wiki Page Attachment" => "קובץ מצורף לדף ויקי",
"High" => "גבוה",
"Medium" => "בינוני",
"Low" => "נמוך",
"Content" => "תוכן",
"Freetagged" => "הותג",
"Faqs" => "שאלות נפוצות",
"Maximum Image Size" => "גודל תמונה מקסימאלי",
"description" => "תיאור",
"Group" => "שם קבוצה",
"Groups" => "קבוצות",
"Replace" => "החלף",
"Popup" => "חלון קופץ",
"Display custom formatted images. One of \"fileId\", \"src\", \"attId\", id\" or \"randomGalleryId\" required" => "מציג תמונות עם הגדרות חופשיות. אחד שדות אלה \"fileId\", \"src\", \"attId\", id\" או \"randomGalleryId\" חובה",
"Image Source" => "מקור התמונה",
"Choose where to get your image from" => "בחר מאיפה ברצונך להזמין את התמונה",
"An image in the File Galleries" => "תמונה מתוך גלריית קבצים",
"An image attached to a wiki page" => "תמונה מצורפת לדף ויקי",
"An image anywhere on the internet" => "תמונה שנמצאה ברשת",
"All the images in a File Gallery" => "כל התמונות מתוך גלריה קבצים אחד",
"One random image from a File Gallery" => "תמונה אחד באופן אקראי מתוך גלריה קבצים",
"Numeric ID of an image in a File Gallery (or list separated by commas or |)" => "זיהוי של תמונה ‪(id)‬ בתוך ספרית קבצים (או רשימה מופרדת באמצעות פסיקים או |)",
"Image ID" => "זיהוי תמונה (ID)",
"Numeric ID of an image in an Image Gallery (or list separated by commas or |)" => "זיהוי של תמונה ‪(id)‬ בתוך ספרית תמונות (או רשימה מופרדת באמצעות פסיקים או |)",
"Image source" => "מקור התמונה",
"Attachment ID" => "זיהוי תמונה מצורפת",
"Numeric ID of an image attached to a wiki page (or list separated by commas or |)" => "מספרי הזיהוי של תמונת ‪(id)‬ המצורפת  לדף ויקי (או רשימה מופרדת באמצעות פסיקים או |)",
"Thumbnail" => "תמונה מוקטנת",
"Makes the image a thumbnail that enlarges to full size when clicked or moused over (unless \"link\" is set to another target). \"download\" only works with file gallery or attachments" => "עושה את התמונה ממוזערת שיגדלו לגודל מלא לחיצה עליה או במעבר העכבר מעל התמונה (אלא אם קישור התמונה מוגדר ליעד אחר). הורדה רק יבצע אם מוגדר קובץ או קבצים מצורפים",
"Full size image appears when thumbnail is clicked" => "גודל התמונה המלאה יופיע כאשר לוחצים על התמונה",
"Full size image will pop up while cursor is over the thumbnail (and disappear when not)" => "התמונה בגודל מלא יופיע בעוד הסמן מעל התמונה הממוזערת (ויעלם כאשר לא)",
"Full size image will pop up once cursor passes over thumbnail and will remain up unless cursor passes over full size popup" => "התמונה בגודל מלא יופיע כאשר הסמן יעובר מעלה, וישאר כך עד אלא שהסמן יעובר מעל החלון שמגיד התמונה בגודל מלא",
"Enlarge button" => "כפתור הגדל",
"Button for enlarging image" => "כפתור להגדלת התמונה",
"Browse" => "דפדפן",
"Browse Popup" => "חלון בדפדפן",
"Enter a URL to the address the image should link to. Not needed if thumb parameter is set; overrides thumb setting" => "הכנס כתובת אינטרנט העלאה מתחבר התמונה. אין צורך עם תמונה מוקטנת מוגדר; עוקף הגדרת תמונה מוקטנת",
"Link relation" => "יחסי הלינק",
"Image height" => "גובה התמונה",
"Height in pixels or percent. Syntax: \"100\" or \"100px\" means 100 pixels; \"50%\" means 50 percent" => "גובה בפיקסלים או אחוזים. תחביר: \"100\" או \"100px\" אומר 100 פיקסלים; \"50%\" אומר 50 אחוזים",
"Image width" => "רוחב התמונה",
"Width in pixels or percent. Syntax: \"100\" or \"100px\" means 100 pixels; \"50%\" means 50 percent" => "רוחב בפיקסלים או אחוזים. תחביר: \"100\" או \"100px\" אומר 100 פיקסלים; \"50%\" אומר 50 אחוזים",
"Maximum height or width in pixels (largest dimension is scaled). Overrides height and width settings" => "גובה או רוחב מרבי בפיקסלים (הממד הגדול ביותר ישתנה בהתאמה). עוקף הגדרות גובה ורוחב",
"Align image block" => "מיקום בלוק תמונה",
"Aligns the box containing the image" => "מיישר את בלוק המכילה את התמונה",
"Wrapping control" => "הגדרות עטיפה",
"Control how other items wrap around the image" => "מגדיר איך אובייקטים אחרים יעטפו את התמונה",
"Image caption. \"desc\" or \"name\" or \"namedesc\" for tiki images, \"idesc\" or \"ititle\" for iptc data, otherwise enter your own description" => "כיתוב תמונה. \"desc\" או \"name\" אן \"namedesc\" לתמונת טיקי, \"idesc\" או \"ititle\" ל iptc data, אחרת להזין התיאור שלך",
"Alternate text" => "טקסט חלופי",
"Alternate text that displays when image does not load. Set to \"Image\" by default" => "טקסט חלופי מציג כשהתמונה לא נטענת. מוגדר כברירת מחדל למילה תמונה",
"Makes the image a thumbnail that enlarges to full size when clicked or moused over (unless \"link\" is set to another target). \"browse\" and \"browsepopup\" only work with image gallery and \"download\" only works with file gallery or attachments" => "מציג תמונה ממוזערת מהתמונה הנוכחית. ניתן להציג התמונה בגודל המלא בעת לחיצה עליה או העברת העכבר מעליה (אלא אם כן הוגדר קישור ליעד אחר). ניתן להשתמש בעיון או עיון חלוני רק עם ספרית תמונות והורדה עם ספרית קבצים.",
"Include" => "כוללת את",
"Default Group" => "קבוצת ברירת מחדל",
"List Pages" => "רשימת עמודים",
"or" => "או",
"Mail" => "מייל",
"Template" => "תבניות",
"Tabs" => "לשונית",
"Sort mode" => "מיין לפי",
"Module Name" => "שם מודול",
"Sticky" => "דביקה",
"Options" => "אפשרויות",
"Information" => "מידע",
"Poll" => "משאל",
"User Information" => "מידע על המשתמש",
"User Preferences" => "העדפות משתמש",
"admin" => "ניהול",
"Preferences" => "העדפות",
"Submit" => "שליחה",
"Confirm" => "לאשר",
"Errors" => "שגיאות",
"Note" => "הערה",
"Warning" => "אזהרה",
"Close" => "סגור",
"Report" => "לדווח",
"Chat" => "צ'אט",
"Show status" => "הצג את המצב",
"yes" => "כן",
"no" => "לא",
"Order" => "מספר",
"First" => "ראשון",
"Column" => "טור",
"Tracker Item" => "פריט עוקב",
"Viewed" => "נצפה",
"Today" => "היום",
"Subscribe" => "הרשמה",
"Tag Name" => "שם תגית",
"Translate" => "תרגם",
"to" => "על",
"Parent" => "אב",
"Overwrite" => "דרוס",
"Preview" => "תצוגה מקדימה",
"reset" => "לאפס",
"Pending" => "בטיפול",
"Tracker was modified at " => "עוקב השתנה בתאריך ",
"Fields marked with a * are mandatory" => "השדות המסומנים ב * הם חובה",
"Insert" => "הכנס",
"Filters" => "מסננים",
"Last Modification Date" => "תאריך שינוי אחרון",
"More" => "עוד",
"y" => "כן",
"Please log in" => "התחבר בבקשה",
"Page not found" => "הדף לא נמצא",
"Flag" => "דגל",
"Twitter" => "טוויטר",
"Group name" => "שם הקבוצה",
"Real Name" => "שם אמיתי",
"users" => "משתמשים",
"Vote" => "ציון",
"From" => "מאת",
"To" => "עבור",
"valid" => "@valid@",
"Archive" => "ארכיון",
"Broadcaster" => "שדרן",
"Web Service" => "שירותי רשת",
"Related" => "קשורים",
"The message has been sent to" => "הודעה נשלחה בהצלח ל",
"The message will be sent to" => "הודעה תישלח ל",
"ERROR: No valid users to send the message" => "שגיאה: אין משתמשים תקף כדי לשלוח את ההודעה",
"Invalid user" => "משתמש לא תקף",
"You have to be able to receive messages in order to send them. Goto your user preferences and enable 'Allow messages from other users'" => "על מנת לשלוח מסר אתה צריך לאשר קבלת המסרים. אנא גש להעדפות המשתמש שלך ואשר קבלת הודעות ממשתמשים אחרים.",
"Invalid user: %s" => "משתמש לא מזוהה :%s",
"Message has been sent to: " => "ההודעה נשלחה ל: ",
"No more messages" => "אין יותר הודעות",
"ERROR: " => "שגיא: ",
"Categorize" => "לקטלג",
"Unassign" => "ביטול הקצאה",
"Received Objects" => "פריטים שהתקבלו",
"Contributors" => "תורמים",
"Facebook" => "פייסבוק",
"Show author" => "הצג המחבר",
"Most Commented Forums" => "פורומים עם הרבה הערות",
"Most Popular Tags" => "תגים הכי פופולריים",
"Google Search" => "חיפוש בגוגל",
"Newest Blog Posts" => "הודעות בלוג אחרונות",
"Newest Blogs" => "בלוגים שנוצרו לאחרונה",
"Newest FAQs" => "שאלות נפוצות שנוצרו לאחרונה",
"Newest Quizzes" => "חידונים שנוצרו לאחרונה",
"Newest Files" => "קבצים אחרונים",
"Last-Modified Blogs" => "בלוגים ששונו לאחרונה",
"width" => "רוחב",
"height" => "גובה",
"Newest Article Submissions" => "הצעות אחרונות",
"Last Items" => "פריטים אחרונים",
"Last Modified Items" => "פריטים ששונו לאחרונה",
"Menu" => "תפריט",
"Displays a menu or a structure as a menu" => "מציג תפריט או מבנה כתפריט",
"Structure" => "מבנה",
"Messages" => "הודעות",
"Mobile" => "נייד",
"Switch to mobile site" => "לעבור לאתר נייד",
"Switch to normal site" => "לעבור לאתר רגיל",
"Pending Article Submissions" => "הצעות ממתינות",
"Old Articles" => "מאמרים ישנים",
"Powered By" => "מופעל על ידי",
"Icons" => "סמל",
"Create/Edit" => "יצירה/עריכה",
"Quick Edit a Wiki Page" => "עריכה מהירה של עמוד ויקי",
"Random Pages" => "עמודים אקראיים",
"Advanced search" => "חיפוש מתקדם",
"Go" => "בצע",
"Report to Webmaster" => "דווח למנהל האתר",
"Share this page" => "שתף דף זה",
"Tweet" => "ציוץ",
"Since your last visit" => "מאז ביקורך האחרון",
"new comments" => "הערות חדשות",
"wiki pages changed" => "עמודי ויקי השתנו",
"new articles" => "מאמדים חדשים",
"new image galleries" => "גלריות תמונות חדשות",
"new images" => "תמונות חדשות",
"new files" => "קבצים חדשים",
"new users" => "משתמשים חדשים",
"Switch Language" => "חלף שפה",
"Most Active blogs" => "בלוגים פעילים ביותר",
"Top File Galleries" => "ספריות קבצים מובילות",
"Top Images" => "תמונות מובילות",
"Top Pages" => "עמודים מובילים",
"Top Quizzes" => "חידונים מובילים",
"Top Visited Blogs" => "בלוגים נצפים ביותר",
"Create" => "צור",
"User Pages" => "עמודים",
"My Pages" => "העמודים שלי",
"Invalid username or password" => "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.",
"Remove" => "מחיקה",
"Use" => "יש להשתמש ב-",
"Cancel Edit" => "ביטול עריכה",
"Change preferences" => "עדכון העדפות",
"Activate the feature" => "הפעל את התכונה",
"Plugins" => "תוספות",
"Site Ads and Banners" => "מודעות באנרים לפרסום",
"Admin topics" => "ניהול נושאים",
"Admin types" => "ניהול סוגים",
"Features" => "תכונות",
"List mode" => "תצוגה ברשימה",
"Batch upload (CSV file)" => "הצווה טעינה CSV",
"Import" => "יבוא",
"List Articles" => "רשימת מאמרים",
"Comments" => "הערות",
"Change settings" => "שנה הגדרות",
"General settings" => "הגדרות כלליות",
"Organize Objects" => "ארגון אובייקטים",
"Feedback" => "משוב",
"General Preferences" => "העדפות כלליות",
"Permission" => "הרשאה",
"Admin Groups" => "ניהול קבוצות",
"Admin Users" => "ניהול משתמשים",
"Manage permissions" => "ניהול הרשאות",
"Community" => "קהילה",
"My Tiki" => "הטיקי שלי",
"Tiki Newsletter" => "עלון טיקי",
"Settings" => "העדפות",
"Apply" => "לאמת",
"Logging and Reporting" => "לוגים ודיווח",
"Visible to admin only" => "גלוי למנהל בלבד",
"Include Smarty notices" => "כולל הודעות Smarty",
"Select which items to display when listing galleries: " => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת ספריות: ",
"Select which items to display when admin galleries: " => "בחר איזה מהפריטים להציג כשמנהלים ספריות: ",
"Select which items to display when listing forums" => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת הפורומים",
"Galleries features" => "תכונות ספריה",
"Use database to store images" => "שמירת תמונות בבסיס הנתונים",
"Use a directory to store images" => "שמירת תמונות במערכת הקבצים",
"Directory path" => "שם מחיצה",
"Uploaded image names must match regex" => "שמות תמונות שנטענות חייבים להתאים לביטוי regex",
"Uploaded image names cannot match regex" => "שמות תמונות שנטענות חייבים לא להתאים לביטוי regex",
"Max Rows per page" => "מספר שורות מרבי בעמוד",
"Images per row" => "מספר תמונות בשורה",
"Thumbnails size X" => "רוחב (x) תמונות מוקטנות",
"Thumbnails size Y" => "גובה (y) תמונות מוקטנות",
"pixels" => "פיקסלים",
"Set features" => "עדכון תכונות",
"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "הסרת תמונות שאינן בשימוש בויקי, מאמרים או בלוגים מספרית התמונות",
"System Gallery" => "ספרית תמונות מערכת",
"Move" => "הזז",
"Image galleries comments settings" => "העדפות הערות ספרית תמונות",
"Menus" => "תפריטים",
"Home Page" => "עמוד הבית",
"Sample" => "דוגמה",
"Date and Time Format Help" => "עזרה לפורמט תאריך וזמן",
"Change admin password" => "שינוי סיסמת מנהל",
"ok" => "אישור",
"Enable/disable Tiki features in " => " הפעלה / השבתה תכונות טיקי ב",
", but configure them elsewhere" => ", אבל להגדיר אותם במקום אחר",
"Registration" => "הרשמה",
"Log in" => "התחברות",
"Cookies" => "אימרות",
"View Templates" => "צפה בתבניות",
"Admin layout per section" => "ניהול סידור לכל סוג מידע",
"Meta tags" => "תגיות מטא",
"Performance" => "ביצועים",
"Profiles" => "פרופילים",
"Last update" => "עדכון אחרון",
"Refresh" => "רענן",
"Modules" => "מודולים",
"Create New" => "צור",
"External feeds" => "הזנות חיצוניות",
"Feeds" => "הזנות",
"Feed for forums" => "הזנה לפורומים",
"Feed for individual forums" => "הזנה לפורומים מסוימים",
"Search Results" => "תוצאות החיפוש",
"Search results" => "תוצאות החיפוש",
"Go to" => "לך ל..",
"Description:" => "תאור:",
"Required" => "חובה",
"Use database to store files" => "שמירת קבצים בבסיס הנתונים",
"Use a directory to store files" => "שמירת קבצים במערכת הקבצים",
"dls" => "הורדות",
"Use the 'Quick Edit' module to easily create or edit wiki pages" => "השתמש במודול עריכה המהירה כדי ליצור או לערוך בקלות דפי ויקי",
"Select <a class=\"rbox-link\" href=\"tiki-admin_modules.php\">Admin &gt; Modules</a> to add this (or other) modules" => "בחר <a class=\"rbox-link\" href=\"tiki-admin_modules.php\">ניהול &gt; מודולים</a> על מהת להוסיף מודולים",
"Page display" => "תצוגת עמוד",
"Page version" => "עמוד גירסה",
"Remove a tag" => "מחיקת תגית",
"Generate dump" => "יצירת חבילת תכולה",
"Download last dump" => "הורדת חבילת תכולה אחרונה",
"Remove unused pictures" => "הסרת תמונות שאינן בשימוש",
"Export Wiki Pages" => "יצוא עמודי ויקי",
"Wiki watch" => "עיון דפי ויקי",
"Flagged Revision" => "גרסאות מסומנות",
"Page Listings" => "רשימת עמודים",
"Configuration" => "קונפיגורציה",
"Select which items to display when listing pages" => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת הדפים",
"Tools" => "כלים",
"Wiki attachments" => "קבצים מצורפים לויקי",
"WYSIWYG means What You See Is What You Get, and is handled in Tiki by <a href=\"http://ckeditor.com/\">CKEditor</a>" => "וויזיוויג הוא ראשי תיבות של מה שרואים הוא מה שמקבלים, הוא מתבצע בטיקי על ידי <a href=\"http://ckeditor.com/\">CKEditor</a>",
"Related features" => "תכונות הקשורות",
"Position" => "מיקום",
"Cache Time" => "זמן שהיה במטמון בשניות",
"secs" => "שניות",
"Visibility" => "חשיפה",
"required" => "חובה",
"Enter the code you see above" => "הכנס את הקוד המופיע לעיל",
"Try another code" => "נסה קוד אחר",
"Expires At" => "יפוג ב",
"First page" => "דף ראשון",
"Previous page" => "דף קודם",
"page" => "שם עמוד",
"Next page" => "דף הבא",
"Last page" => "דף אחרון",
"bytes" => "בתים",
"Send a link" => "שלח קישור",
"desc" => "תיאור",
"uploaded" => "נטען",
"Upload file" => "טעינת קובץ",
"Attach" => "צרף",
"Attach a file to this item" => "צירוף קובץ לפריט זה",
"No attachments for this item" => "אין קבצים מצורפים לפריט",
"Fatal error" => "תקלה קריטית",
"Published " => "פורסם ",
"on" => "בתאריך",
"Previous post" => "הודעה קודמת",
"Next post" => "הודעה הבאה",
"Read more" => "קרא עוד",
"More.." => "עוד..",
"pages" => "מקומות",
"Leave a comment" => "השאר הודעה",
"Parent Gallery" => "ספרית אב",
"Properties" => "מאפיינים",
"Select Categories" => "בחר קטגוריות",
"Admin Categories" => "נהל קטגוריות",
"Select/deselect all categories" => "סמן/בטל סימון הקטגטריות",
"No categories defined" => "לא נבחרו קטגוריות",
"Browse Category" => "דפדף בקטגוריה",
"Lock" => "נעילה",
"Unlock" => "שחרור",
"Approve" => "אישור",
"Are you sure you want to reject this comment" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לדחות את הערה זו",
"Reject" => "לפסול",
"Reply" => "השב",
"No comments" => "אין תגובות",
"There are no comments at this time" => "אין תגובות בשלב זה",
"Post new comment" => "הוסף הערה חדשה",
"Add Comment" => "הוסף תגובה",
"Email:" => "דואר אלקטרוני:",
"Posted by" => "פורסם על ידי",
"posts" => "הודעות",
"Threshold" => "סף נוכחי",
"Replies" => "תגובות",
"New Reply" => "תגובה חדשה",
"Go back" => "חזור אחורה",
"Return to home page" => "חזרה לעמוד הבית",
"Type of contribution" => "סוג תרומה",
"Copyrights" => "זכויות",
"Authors" => "כותבים",
"Total" => "סך הכל",
"Duplicate File Gallery" => "שכפול ספרית קבצים",
"File gallery" => "ספרית קובץ",
"Duplicate categories" => "שכפל קטגוריות",
"Duplicate permissions" => "שכפל הרשאות",
"Duplicate" => "שכפל",
"View inserted gallery" => "צפה בספריה שנוצרה",
"System" => "מערכת",
"Any file" => "כל קובץ",
"Podcast (audio)" => "פודקאסט אודיו",
"Podcast (video)" => "פודקאסט וידאו",
"Gallery is visible to non-admin users" => "הספריה ניתנת לצפיה על ידי משתמשים ללא הרשאת מנהל",
"Gallery is public" => "הספריה הינה ציבורית",
"Any user with permission (not only the gallery owner) can upload files" => "כל משתמש עם הרשאות (לא רק בעל הספריה) יכול להעלות קבצים",
"Perms of the backlinks are checked to view a file" => "הרשאות של קישורים נכנסים נבדקו כדי להציג קובץ",
"Files can be locked at download" => "הקבצים יכולים להיות נעולים בטעינה",
"Maximum number of archives for each file" => "המספר המקסימלי של הארכיונים עבור כל קובץ",
"unlimited" => "בלתי מוגבל",
"Parent gallery" => "סיפרית אב",
"Owner of the gallery" => "בעל הספריה",
"Min" => "דקה",
"Group of users alerted when file gallery is modified" => "קבוצת משתמשים יקבל התראה כאשר הסיפריה תשונה",
"Allows to select each user for small groups" => "מאפשר לבחור כל משתמש עבור קבוצות קטנות",
"Maximum width for images in gallery" => "רוחב מרבי עבור תמונות בספריה",
"If an image is wider than this, it will be resized" => "אם התמונה היא רחבה יותר יתבצע שינוי בגודלה",
"Attention: In this case, the original image will be lost" => "שימו לב: במקרה זה, התמונה המקורית תעלם",
"Maximum height for images in gallery" => "גובה מקסימלי עבור התמונות בסיפריה",
"If an image is higher than this, it will be resized" => "אם התמונה היא גבוהה יותר יתבצע שינוי בגודלה",
"Wiki markup to enter when image selected from \"file gallery manager\"" => "Wiki markup to enter when image selected from \"file gallery manager\"",
"The default is " => "ברירת המחדל היא ",
"Display Properties" => "מאפייני תצוגה",
"Max description display size" => "גודל המקסימלי של התאור שיוצג",
"Max rows per page" => "מספר מקסימלי של שורות בדף",
"Select which items to display when listing galleries" => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת ספריות",
"Perhaps you are looking for" => "אולי אתה מחפש",
"Go to Log in Page" => "גש לעמוד ההתחברות",
"Change them here" => "לשנות אותם כאן",
"Create this page" => "ליצור דף זה",
"(page will be orphaned)" => "(דף יהיה בודד)",
"Close Window" => "סגור חלון",
"Perms" => "הרשאות",
"Archives" => "קבץ",
"Upload New Version" => "טען גירסה חדשה",
"Page View" => "צג כעמוד",
"Download and lock" => "הורד ונעל",
"Share a link to this file" => "שתף תמונה זו",
"Email a link to this file" => "שלח בדוא''ל קישור אל הקובץ הזה",
"Enter the ID of any file in any gallery to be used as the icon for this gallery in browse view" => "הזן את מספר זיהוי של כל קובץ בכל ספריה, שישמש כאייקון הספריה",
"The checkbox is disabled because this preference is disabled globally" => "התיבה הינה מוגבלת כי העדפה זו אינה זמינה באופן גלובלי",
"Please, enable the preference globally first" => "אנא, תאפשר את ההעדפות הגלובלית קודם",
"You can ask your site Admin to enable the preference" => "פנה למנהל האתר בכדי לאפשר את ההעדפה",
"Name-filename" => "שם-שם הקובץ",
"Filename only" => "שם הקובץ בלבד",
"Show as a column" => "הצג כעמוד",
"Show in popup box" => "הצג בתוך חלון",
"Start the Slideshow" => "להרצת המצגת",
"Pause the Slideshow" => "להשהיית המצגת",
"Search Help" => "עזרה בחיפוש",
"Any" => "כולם",
"Tags" => "תגיות",
"Include objects without a specified language" => "כוללים אובייקטים ללא השפה שצוינה",
"Find in" => "מצא ב",
"Exact match" => "התאמה מדויקת",
"any type" => "מכל סוג",
"any language" => "בכל שפה",
"not in" => "לא ב",
"any category" => "כל קטגוריה",
"Multiple select" => "מספר בחירות",
"in:" => "בתוך",
"Orphans" => "יחידים",
"Number of displayed rows" => "מספר השורות המוצגות",
"Clear Filter" => "איפוס מסנן",
"Folksonomy Tags" => "תגיות פולקסונומיה",
"Folksonomy Language" => "שפת פולקסונומיה",
"Untag" => "נטול תגיות",
"Edit this page" => "עריכת דף זה",
"Perform action with checked" => "ביצוע פעולה עם הפריטים המסומנים",
"Move to" => "הזז ל",
"A new message was posted to forum" => "הודעה חדשה התווספה לפורום",
"New topic" => "נושא חדש",
"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "הודעה חדשה נשלחה לך ב{\$mail_machine}",
"New message arrived from %s" => "%sהודעה חדשה הגיעה מ",
"Hi" => "שלום",
"Enjoy the site!" => "אנו מאחלים לך הנאה מהשימוש באתר.",
"The user" => "המשתמש",
"registered at your site" => "נרשם באתר",
"New user registration" => "רישום משתמש חדש",
"Published" => "פורסם",
"By:" => "מאת:",
"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "ניתן לבטל את המנוי לרשימון זה על ידי הקישור",
"Email notification" => "תזכורת דואר מתיקי - Tiki email notification",
"A friend sends you a link from: " => "חבר שלח לך קישור מ: ",
"You can edit the submission following this link" => "‎ניתן לערוך את ההצעה על ידי קישור זה",
"Body" => "תוכן",
"New article submitted at %s" => "%sהצעת מאמר חדש ב",
"item" => "פריט",
"was modified at" => "שונה ב",
"Site" => "אתר",
"An administrator of the site below has added you as a new user" => " אחד ממנהלי האתר הנ''ל הוסיף אותך כמשתמש חדש",
"If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" => "אם ברצונך לאשר את ההרשמה באתר זה, לחץ על הקישור הבא כדי להיכנס בפעם הראשונה",
"Your authentication credentials are" => "אישורי האימות שלך",
"Your personal access to" => "הגישה האישית שלך ל",
"You or someone registered this email address at" => "אתה או מישהו רשם את הכתובת דואר אלקטרוני",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" => "אם אתה רוצה להצטרף באתר זה אלך להשתמש בקישור הבא כדי להיכנס בפעם הראשונה",
"Your registration confirmation" => "הרשאת הרשמה שלך",
"You will receive an email with the information needed to log into this site the first time" => "אתה תקבל הודעת דוא\"ל עם מידע הדרוש כדי להתחבר לאתר בפעם הראשונה",
"{\$mail_action} article post" => "{\$mail_action} מאמר",
"{\$mail_title} by {\$mail_user|username} at" => "{\$mail_title} על ידי {\$mail_user|username} ב",
"View the article at" => "ניתן לצפות במאמר ב",
"If you don't want to receive these notifications follow this link" => "אם אינך מעוניין לקבל הודעות אלו תשתמש בקישור הבא על מנת לבטל השירות",
"Publish Date" => "תאריך פרסום",
"Expiration Date" => "תאריך תפוגה",
"changed" => "השתנה",
"Created by" => "נוצר על ידי",
"created" => "נוצר",
"removed" => "הוסר",
"updated" => "מעודכן",
"File Description" => "תיאור קובץ",
"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user|username} at {\$mail_date|tiki_short_datetime:\"\":\"n\"}" => "{\$mail_date|tiki_short_datetime:\"\":\"n\"}ב {\$mail_user|username} על ידי {\$mail_page} שינוי בעמוד",
"You can view the page by following this link" => "ניתן להציג את הדף על ידי הקישור הזה",
"You can view a diff back to the previous version by following this link" => "ניתן להשוות את הגירסהות על ידי הקישור הזה",
"The changes in this version follow below, followed after by the current full page text" => "ניתן לצפות בשינויים מתחת‫,‬ ובדף הנוכחי המלא בסוף הודעה זו",
"-Lines: {\$oldd} changed to +Lines: {\$newd}" => "{\$newd} הוחלף לשורות אלה {\$oldd} שׁורות האלה",
"The new page content follows below" => "‎תוכן הדף החדש להלן",
"Wiki page %s changed by {\$mail_user|username}" => "שינוי בעמוד {\$mail_page} על ידי {\$mail_user|username}",
"Wiki page renamed" => "שינוי שם דף ויקי",
"You may log in now" => "באפשרותך להתחבר כעת",
"of" => "של",
"Compare" => "השוואה",
"Comparing version {\$old.version} with version {\$new.version}" => "אשוואה בגירסה {\$old.version} לגירסה {\$new.version}",
"Current" => "נוכחי",
"Versions are identical" => "הגרסאות זהות",
"v=view" => "v=הצג",
"c=compare" => "c=השווא",
"d=diff" => "d=הבדלים",
"Ip" => "IP",
"Diff" => "שינויים",
"Older Version" => "גירסה ישנה",
"Upload From Disk" => "טעינה מהדיסק",
"messages" => "הודעות",
"Archive is full" => "ארכיון מלא",
"Unread" => "לא נקרא",
"Flagged" => "מיוחד",
"Unflagged" => "ללא סמן דגל",
"Containing" => "מכילים",
"Sender" => "שולח",
"No messages to display" => "לא נמצאו הודעות",
"Broadcast message" => "שדר הודעה",
"Confirmation" => "אישור",
"Please Confirm" => "נא לאשר",
"All users" => "כל המשתמשים",
"Lowest" => "נמוך ביותר",
"Very High" => "גבוה ביותר",
"Send" => "שליחה",
"Compose message" => "כתוב הודעה",
"CC" => "העתק",
"BCC" => "העתק נסתר",
"Reply-to my email" => "השב לדוא''ל שלי",
"Send me a copy" => "שלח לי עותק",
"is reply to" => "השב ל",
"Mark as read" => "סימון כנקרא",
"Mark as unread" => "סימון כלא נקרא",
"Mark as flagged" => "סמן עם דגל",
"Mark as unflagged" => "סימון כלא מיוחד",
"Mark" => "סימון",
"Mailbox" => "תיבת הודעות",
"Compose" => "הודעה חדשה",
"Broadcast" => "שדר הודעות",
"Auto-archive age for read messages" => "העברה אוטומטית של הארכיון להודעות שנקראו לאחר",
"Read message" => "קרא הודעה",
"Return to mailbox" => "חזור אל תיבת ההודעות",
"replyall" => "השב לכולם",
"Unflag" => "הסר סיסן",
"Flag this message" => "סמן הודעוה זו",
"Cc" => "העתק",
"Return to archive" => "חזור לארכיון",
"Return to outbox" => "חזור לתיבת דואר יוצא",
"Sent Messages" => "הודעות שנשלחו",
"Replied" => "הושבו",
"Not replied" => "לא הושבו",
"move to archive" => "הזז לארכיון",
"Admin Home" => "** כניסת מנהל **",
"Admin Modules" => "ניהול מודולים",
"Admin Menus" => "ניהל תפריטים",
"Login" => "התחברות",
"login" => "כניסה",
"Add event" => "הוספת אירוע",
"Pages:" => "עמודים:",
"Homepage" => "עמוד הבית",
"empty" => "ריק",
"low" => "נמוך",
"Sites" => "אתרים",
"By" => "על ידי",
"Add tags" => "הוספת תגים",
"List everything tagged" => "הצג כל האובייקטים המתוייגים",
"All Groups" => "כל הקבוצות",
"Your Groups" => "הקבוצות שלך",
"more" => "עוד",
"Execution time" => "זמן ביצוע",
"Memory usage" => "שימוש בזיכרון",
"Queries" => "שאילתות",
"Server load" => "העומס השרת",
"Logged in as" => "מחובר כ",
"Log out" => "התנתקות",
"Switch User" => "הכלף משתמש",
"Switch" => "החלף",
"Switch user" => "הכלף משתמש",
"Log in as admin" => "התחבר כמנהל",
"eMail" => "דואר אלקטרוני",
"I forgot my password" => "שכחתי את הסיסמה שלי",
"Standard" => "סטנדרטי",
"Secure" => "מאובטח",
"Stay in SSL mode" => "המשך במצב מאובטח",
"You have" => "יש לך",
"new messages" => "הודעות חדשות",
"new message" => "הודעה חדשה",
"You have 0 new messages" => "אין לך הודעה חדשה",
"We have" => "יש",
"submissions waiting to be examined" => "הצעות הממתינות לבדיקה",
"Powered by" => "מופעל על ידי",
"Users" => "משתמשים",
"Image Galleries" => "ספרית תמונות",
"Maps" => "מפות",
"Calendars" => "יומנים",
"Entire Site" => "כל האתר",
"Image Gals" => "ספרית תמונות",
"Tweet with Twitter" => "ציוץ עם טוויטר",
"Post on my Facebook wall" => "לשים על הקיר שלי בפייסבוק",
"Read More" => "המאמר המלא",
"Since your last visit on" => "מאז ביקורך האחרון בתאריך",
"New Images" => "תמונות חדשות",
"Wiki Pages Changed" => "עמודי ויקי השתנו",
"New Files" => "קבצים חדשים",
"New Comments" => "הערות חדשות",
"New Users" => "משתמשים חדשים",
"Site default" => "ברירת המחדל של האתר",
"Top galleries" => "ספריות תמונות מובילות",
"view" => "הצגה",
"Add Event" => "הוסף אירוע",
"Done" => "סיום",
"Del" => "ביטול",
"select" => "לסמן",
"Group information" => "מידע על הקבוצה",
"online users" => "משתמשים מחוברים",
"No individual permissions. Global permissions apply." => "אין הרשאות ספציפיות. ההרשאות הקבוצתיות בתוקף.",
"Minimum %0 characters long" => "לפחות %0 תווים ",
"vote" => "הצבעה",
"Requires" => "מחייב",
"You need to set" => "חובה להגדיר",
"A valid email is mandatory to register" => "דוא\"ל חוקית חובה כדי להירשם",
"Repeat password" => "חזור על הסיסמה",
"Generate a password" => "בחר לי סיסמה",
"Last modification" => "שינוי אחרונה",
"No pages matched the search criteria" => "לא נמצאו תשובות לקריטריון החיפוש המבוקש",
"Send Newsletter" => "שלח חדשון",
"Locked" => "נעולה",
"Edit page" => "עריכת דף",
"comments" => "הערות",
"Rename" => "שינוי שם",
"Contributions by author" => "תרומות על פי המחבר",
"Similar" => "דפים דומים",
"Make Structure" => "להפוך למבנה",
"Attach File" => "צרף קובץ",
"Edit This Tracker" => "עריכת עוקב",
"Edit Fields" => "ערוך שדות",
"Create Item" => "צור פריט",
"View Items" => "צפה בפריטים",
"Preview your changes" => "תצוגה מקדימה של השינויים",
"Edit wiki page" => "עריכת דף ויקי",
"Save Minor Edit" => "שמור כעריכה מינורית",
"Save the page" => "שמור את הדף",
"before" => "ליפני",
"Accounts" => "חשבונות",
"Account name" => "שם חשבון",
"Notes" => "הערות",
"id" => "מספר זיהוי",
"Calendar View" => "הצג כלוח שנה",
"Check / Uncheck All" => "סמן / בטל לכולם",
"Preference Filters" => "מסנני העדפות",
"Set as my default" => "הגדר כברירת המחדל שלי",
"Configuration search" => "חיפוש תצורה",
"Search error" => "שגיאת חיפוש",
"Preferences Search Results" => "תוצאות חיפוש ההעדפות",
"No preferences were found for your search query" => "שום העדפות נמצאו עבור השאילתה החיפוש שלך",
"Database Version Problem" => "בעיה בגרסה מסד הנתונים",
"Your database requires an update to match the current Tiki version. Please proceed to <a href=\"tiki-install.php\">the installer</a>. Using Tiki with an incorrect database version usually provokes errors" => "מסד הנתונים שלך מחייב עדכון כדי להתאים את גרסת טיקי הנוכחית. אנא גש ל <a href=\"tiki-install.php\">מתקין</a>. שימוש בתיק עם גרסת מסד שגוי עלול לעורר בעיות",
"Changed" => "השתנה",
"Preference name" => "שם העדפה",
"Crosslinks to other features and settings" => "קשרים לתכונות והגדרות אחרות מקושרות",
"Administration features" => "תכונות מנהל",
"TikiCache/System" => "מטמון טיקי/מערכת",
"Mods" => "מודים",
"Transversal features" => "תכונות רוחביות",
"which apply to more than one section" => "אילו יחול על סעיף אחד או יותר",
"Mail Notifications" => "תזכורות דואר",
"Navigation features" => "תכונות ניווט",
"Text area features" => "תכונות של אזור טקסט",
"features you can use in all text areas, like wiki pages, blogs, articles, forums, etc" => "תכונות שאתה יכול להשתמש בכל תחומי הטקסט, כמו דפי ויקי, בלוגים, מאמרים, פורומים, וכו '",
"External Pages Cache" => "מטמון דפים חיצוניים",
"External Wikis" => "וויקיס חיצוניים",
"Misc" => "שונות",
"Statistics" => "סטטיסטיקות",
"Weeks" => "שבועות",
"Setting" => "הגדרות",
"Recorded" => "מוקלט",
"Reported" => "מדווח",
"CSV File" => "קובץ CSV",
"import" => "יבוא",
"Find:" => "חיפוש:",
"x" => "ביטול",
"Admin Calendars" => "נהול יומנים",
"Create Calendar" => "צור יומן",
"View Calendars" => "הצג יומנים",
"List of Calendars" => "רשימת יומנים",
"Participants" => "משתתפים",
"Edit Calendar" => "ערוך יומן",
"Current category" => "קטגוריה נוכחית",
"Current Category ID" => "זיהוי קטגוריה שבפניך",
"Create/Edit category" => "צור/ערוך קטגוריה",
"Edit this category" => "ערוך קטגוריה זו",
"Add new category" => "הוסף קטגוריה חדשה",
"Batch upload" => "טעינה באצווה",
"Objects in category" => "עצמים בקטגוריה",
"Remove from this Category" => "להסיר מקטגוריה זו",
"Moving objects between categories" => "הזזת אובייקטים בין קטגוריות",
"Unassign all objects from this category" => "הורד כל אובייקטים מקטגוריה זו",
"Move all the objects from this category to this one" => "הזז כול האובייקטים מקטגוריה זו לקטגוריה הנבחרת",
"Assign all objects of this category to this one" => "הקצה כול האובייקטים מקטגוריה זו לקטגוריה הנבחרת",
"Add objects to category" => "הוספת עצמים לקטגוריה",
"image gal" => "ספרית תמונות",
"File gal" => "ספרית קבצים",
"Admin templates" => "ניהול תבניות",
"CMS" => "מאמרים",
"HTML Pages" => "עמודי HTML",
"Templates" => "תבניות",
"Admin cookies" => "ניהול אימרות",
"Create/edit cookies" => "יצירת/עריכת אימרות",
"Upload Cookies from textfile" => "טעינת אימרות מקובץ טקסט",
"Upload from disk:" => "טעינה מהדיסק:",
"Upload" => "טעינה",
"Remove all cookies" => "הסר את כל העוגיות",
"cookie" => "אמירה",
"filter" => "סינון",
"Admin Forums" => "ניהול פורומים",
"List forums" => "רשימת הפורומים",
"Coms" => "הודעות",
"Age" => "ימים",
"PPD" => "הודעות ליום",
"Prevent flooding" => "מניעת הצפה",
"Minimum time between posts" => "זמן מינימלי בין הודעות",
"Create new" => "יצירת חדש",
"Send this forums posts to this email" => "שליחת הודעות בפורום זה לדואר אלקטרוני",
"Prune unreplied messages after" => "מחיקת הודעות ללא מענה לאחר",
"Prune old messages after" => "מחיקת הודעות ישנות לאחר",
"Default ordering for topics" => "מיון ברירת מחדל עבור הודעות",
"Topics per page" => "מספר הודעות בעמוד",
"Default ordering for threads" => "מיון ברירת מחדל עבור תגובות",
"Admin Hotwords" => "ניהול מילות קישור",
"Add Hotword" => "הוספת מילת קישור",
"Word" => "מילה",
"Admin HTML pages" => "ניהול עמודי HTML",
"View page" => "צפיה בעמוד",
"Edit zone" => "עריכת איזור",
"Dynamic zones" => "איזורים דינמיים",
"zone" => "איזור",
"content" => "תוכן",
"Mass update" => "עדכון כולל",
"Edit this HTML page" => "עריכת עמוד HTML זה",
"Apply template" => "הפעלת תבנית",
"Dynamic" => "דינמי",
"Static" => "סטטי",
"Last Modif" => "שינוי אחרון",
"Clear cache" => "נקה את המטמון",
"Copy" => "עותק",
"results found" => "תוצאות",
"No pages found" => "לא נמצאו עמודים דומים.",
"layout options" => "אפשרויות סידור",
"Right column" => "טור ימני (שמאלי בתצוגה מימין לשמאל)",
"Top bar" => "רצועה עליונה",
"Bottom bar" => "רצועה תחתונה",
"Generate positions by hits" => "סידור מיקומים לפי מספר הכניסות",
"Add Featured Link" => "הוספת קישור נבחר",
"disables the link" => "כיבוי הקישור",
"Link type" => "סוג קישור",
"replace current page" => "החלפת העמוד הנוכחי",
"framed" => "בתוך מסגרת",
"open new window" => "פתיחת חלון חדש",
"POP server" => "שם שרת POP",
"SMTP server" => "שם שרת SMTP",
"SMTP requires authentication" => "עבור SMTP נדרש אימות זיהוי",
"Article Topic" => "נושאי מאמר",
"Admin Topics" => "ניהול נושאים",
"Article Type" => "סוג מאמר",
"Admin Types" => "ניהול סוגים",
"Active" => "פעיל",
"Frequency" => "תדירות",
"Admin Menu" => "תפריט מנהל",
"List menus" => "רשימת תפריטים",
"Edit this menu" => "עריכת תפריט זה",
"Create menu option" => "צור פריט בתפריט",
"Edit menu option" => "ערוך אפשרות תפריט",
"Some useful URLs" => "מספר כתובות URL שימושיות",
"Home" => "ראשי",
"Choose" => "בחר",
"Home Blog" => "עמוד הבית של בלוגים",
"Home Image Gal" => "ספרית תמונות ראשית",
"Home Image Gallery" => "ספרית תמונות ראשית",
"Home File Gal" => "ספרית קבצים ראשית",
"Home File Gallery" => "ספרית קבצים ראשית",
"User preferences" => "העדפות משתמש",
"User prefs" => "העדפות משתמש",
"Wiki Home" => "עמוד ויקי ראשי",
"List galleries" => "רשימת ספריות",
"List image galleries" => "רשימת ספריות תמונה",
"Upload image" => "טעינת תמונה",
"Gallery Rankings" => "דירוג ספריה",
"Browse a gallery" => "שיטוט בספריה",
"Articles home" => "מאמרים ראשיים",
"All articles" => "כל המאמרים",
"List articles" => "רשימת המאמרים",
"List Blogs" => "רשימת בלוגים",
"View a forum" => "צפיה בפורום",
"View a thread" => "צפיה בהודעה",
"View a FAQ" => "עיון בשאלות נפוצות",
"Take a quiz" => "נסה חידון",
"Quiz stats" => "סטטיסטיקות חידונים",
"Stats for a Quiz" => "סטטיסטיקות לחידון",
"option" => "אפשרות",
"Preview menu" => "צפיה מוקדמת בתפריט",
"Appearance" => "מראה",
"RESET" => "לאפס",
"Clone this menu and its options" => "לשכפל את התפריט כולל האפשרויות שלה",
"Create/Edit Menu" => "יצירת/עריכת תפריט",
"Edit this Menu" => "‎עריכת תפריט",
"Create new Menu" => "יצירת תפריט",
"dynamic collapsed" => "דינמי סגור",
"dynamic extended" => "דינמי פתוח",
"fixed" => "קבוע",
"Labels of all options will be wiki parsed" => "תוויות של כל האופציות היהו ויקי פארסד",
"Folder Icon" => "סמל התיקייה",
"Path and filename of closed folder icon" => "דרך ושם הקובץ של סמל התיקייה סגורה",
"Clear Cache" => "ניקוי המטמון",
"Show hidden modules" => "צג מודולים נסתרים",
"Hide hidden modules" => "סתר מודולים נסתרים",
"Exit Modules" => "יציאת ניהול מודולים",
"The following required parameters are missing" => "הפרמטרים הדרושים הבאים חסרים",
"Assigned modules" => "מודולים שהוקצו",
"Assign/Edit modules" => "הקצאת / ערוך מודולים",
"Assigned Modules" => "מודולים שהוקצו",
"Add module" => "הוסף מודול",
"Move Up" => "הזז למעלה",
"Move Down" => "הזז למטה",
"Edit module" => "ערוך מודול",
"Assign new module" => "הקצאת מודול חדש",
"Edit this assigned module" => "עריכת המודול המוקצה",
"Module Options" => "אפשרויות המודול",
"Custom Modules" => "מודולים מותאמים אישית",
"Create new custom module" => "יצירת מודול מותאם אישית חדש",
"Edit this custom module" => "ערוך מודול זה מותאם אישית",
"Objects that can be included" => "עצמים שניתן לכלול",
"Available polls" => "משאלים זמינים",
"Use Poll" => "שימוש במשאל",
"Random image from" => "תמונה אקראית מתוך ",
"Use Gallery" => "שימוש בספריה",
"Dynamic content blocks" => "בלוק תוכן דינמי",
"Use Dynamic Content" => "שימוש בתוכן דינמי",
"Use RSS Module" => "שימוש בהזנה חיצונית",
"Banner zones" => "איזורי באנרים",
"Use Banner Zone" => "שימוש באיזור באנר",
"Data" => "נתונים",
"All Modules" => "כל המודולים",
"Show all modules" => "צג כל המודולים",
"Admin newsletter subscriptions" => "ניהל מנויי הניוזלטר",
"List Newsletters" => "רשימת רשימונים",
"Edit Newsletter" => "ערך ניוזלטר",
"Admin Newsletters" => "ניהול רשימונים",
"Send Newsletters" => "שליחת רשימונים",
"Subscriptions" => "מנויים",
"Wiki Page Name" => "שם עמוד ויקי",
"Validate Addresses" => "לאמת כתובות",
"Add To List" => "הוסף לרשימה",
"Valid" => "תקף",
"Subscribed" => "תאריך רישום",
"Add subscribers" => "הוסף מנויים",
"You can add several email addresses by separating them with commas" => "ניתן להוסיף כמה כתובות דוא''ל עם הפרדה בפסיקים ביניהם",
"Add email" => "הוסף דוא''ל",
"Add user" => "הוסף משתמש",
"Users from group" => "משתמשים מהקבוצה",
"Group subscription also subscribes included groups" => "מנוי קבוצה כולל גם כל הקבוצות מתחתיה ",
"Don't send confirmation mail" => "נא לא לשלוח אישור בדוא''ל",
"The user email will be refreshed at each newsletter sending" => "דוא''ל המשתמש ירוענן עם כל שליחת הניוזלטר",
"Import emails from file" => "ייבוא ​​דוא''ל מקובץ",
"txt file, one e-mail per line" => "קובץ טקסט, דוא''ל אחד בכל שורה",
"Don't send confirmation mails" => "נא לא לשלוח אישור בדוא''ל",
"Import emails from wiki page" => "ייבוא ​​דוא''ל מקובץ",
"Wiki page, one e-mail per line" => "דף ויקי, דוא''ל אחד בכל שורה",
"Subscribe group" => "הצטרף כמנוי הקבוצה",
"Use subscribers of another newsletter" => "השתמש במנויי  ניוזלטר אחר",
"Use emails from wiki page" => "השתמש בדוא''ל מדף ויקי",
"Emails on a wiki page which will be added at each newsletter sending, one e-mail per line" => "כתובות הדוא''ל בדף ויקי אשר יתווספו על הניוזלטר לכל שולח, אחד כתובת דואר אלקטרוני בכל שורה",
"Don't subscribe emails" => "אל תוסיף כתובות דוא''ל",
"Export Subscriber Emails" => "ייצוא מיילים המנוים",
"Admin newsletters" => "ניהול חדשונים",
"Create Newsletter" => "צור חדשון",
"Editions" => "מהדורות",
"Drafts" => "טיוטות",
"Last Sent" => "נשלח לאחרונה בתאריך",
"Assign Permissions" => "הגדרת הרשאות",
"Create/Edit Newsletters" => "יצירת/עריכת רשימונים",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "יש הרשאות ספציפיות לרשימון זה",
"Mail notifications" => "‎תזכורת בהודעת דוא‫''‬ל",
"You need to set <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">Sender Email</a> before creating email notifications" => "עליך להגדיר <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">אימייל השולח</a> לפני לייצר הודעות דואר אלקטרוני",
"Add notification" => "הוספת תזכורת",
"Alert" => "התראה",
"Event" => "ארוע",
"Destination" => "יעד",
"Myself" => "לעצמי",
"User / Group" => "משתמש/קבוצה",
"Trackers Outbound Emails" => "עוקבים אחר מיילים יוצאים",
"List polls" => "רשימת משאלים",
"Edit this poll" => "עריכת משאל",
"Preview poll" => "צפיה מוקדמת במשאל",
"Votes" => "קולות",
"active" => "פעיל",
"current" => "נוכחי",
"object" => "פריט",
"Objects" => "עצמים",
"Results" => "תוצאות",
"Wiki pages" => "דפי ויקי",
"Content for the feed" => "תוכן עבור ההזנה",
"External Feeds" => "הזנות חיצוניות",
"Show Date" => "צג תאריך",
"Refresh rate" => "קצב ריענון",
"View feed" => "צג הזנה",
"Edit Feed" => "ערוך האזנה",
"Create Feed" => "צור האזנה",
"show feed title" => "הצג כותרת האזנה",
"show publish date" => "צג תאריך הפרסום",
"Security Admin" => "ניהול אבטחה",
"owner" => "בעל",
"group" => "קבוצה",
"sticky" => "דביקה",
"List surveys" => "רשימת סקרים",
"Survey Stats" => "סטטיסטיקות סקרים",
"Edit this Survey" => "עריכת סקר זה",
"Admin Surveys" => "ניהול סקרים",
"Question" => "שאלה",
"One choice" => "אפשרות אחת",
"Multiple choices" => "מספר אפשרויות",
"Short text" => "טקסט קצר",
"Rate (1..5)" => "דירוג (1-5)",
"Rate (1..10)" => "דירוג (1-10)",
"Options (if apply)" => "אפשרויות (אם רלוונטי)",
"Questions" => "שאלות",
"List Surveys" => "רשימת סקרים",
"There are individual permissions set for this survey" => "יש הרשאות ספציפיות לסקר זה",
"Tiki Cache/System Admin" => "מטמון טיקי/ניהול מערכת",
"Empty" => "ריק",
"Directories to save" => "לשמור קבצים מספריות",
"Full Path to the Zip File" => "נתיב מלא לקובץ זיפ",
"Generate a zip of those directories" => "צור קובץ זיפ של ספריות אלה",
"A zip has been written to %0" => "קובץ זיפ נכתב ל %0",
"Directory is not writeable" => "ספריה הוא לא ניתן לכתיבה",
"View mode" => "סגנון תצוגה",
"Load" => "טען",
"Auto Reloading" => "טעינה מחדש אוטומטי",
"Row" => "שורה",
"Formatting Tools" => "כלים עיצוב",
"Plugin Tools" => "כלים פלאגין",
"Custom Tools" => "כלים מותאמים אישית",
"topic image" => "תמונות הנושא",
"Active Permissions" => "הרשאות פעילות",
"Inactive - Click to Activate" => "מנוטרל - לחץ על מנת להפעילו",
"Deactivate" => "סגירה",
"Active - Click to Deactivate" => "פעיל - לחץ על מנת לנטרל",
"Remove with articles" => "הסר הנושא וכל המאמרים בו",
"Admin Tracker" => "נהל עוקב",
"Tracker fields" => "שדות עוקב",
"Mandatory" => "חובה",
"Transitions" => "מערכת מעבירים",
"Members" => "חברים",
"Admin groups" => "ניהול קבוצות",
"Admin users" => "ניהול משתמשים",
"Add new group" => "הוסף קבוצה חדשה",
"List of existing groups" => "רשימת קבוצות",
"Inherits Permissions from" => "הרשאות בירושה מ",
"User Choice" => "בחירת משתמש",
"Edit group" => "ערוך קבוצה",
"Add a New Group" => "הוספת קבוצה חדשה",
"Inherit permissions directly from following groups" => "הרשאות בירושה ישירות מהקבוצות הבאות",
"Edit Item" => "עריכת פריט",
"Import/Export" => "יבוא/יצוא",
"Add a New User" => "הוספת משתמש חדש",
"More Criteria" => "קריטריונים נוספים",
"Need to validate email" => "חובה אימות במייל",
"Edit Group" => "Edit Group",
"Remove Users and their Userpages" => "הסר משתמשים ועמודי האישית שלהם",
"Manage Group Assignments" => "נוהל הקצאות קבוצה",
"Set Default Groups" => "הגדרת קבוצות ברירת מחדל",
"Send a wiki page by Email" => "שלח דף ויקי בדוא''ל",
"bcc" => "העתק נסתר",
"Edit user" => "ערוך המשתמש",
"Assign user to Groups" => "הקצאת למשתמש בקבוצות",
"Use the email as username" => "השתמש בדוא''ל כשם המשתמש",
"Repeat Password" => "חזור על הסיסמה",
"User must change password at next login" => "לחייב המשתמש לשנות את הסיסמה שלו בהתחברות הבאה",
"Send an email to the user in order to allow him to validate his account" => "שלח אימייל למשתמש על מנת לקבל אישרו לאימות החשבון",
"You need to set <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">Sender Email</a>" => "עליך להגדיר <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">אימייל השולח</a>",
"Pass confirmed" => "סיסמא אשרה",
"Email confirmed" => "אימייל אושר",
"Last Login" => "כניסה אחרונה",
"Don't overwrite" => "אל תדרוס",
"Overwrite groups" => "לדרוס קבוצות",
"Create groups" => "ליצור קבוצות",
"User must change password at first login" => "על המשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
"Admin Article Types" => "ניהול סוגי מאמר",
"Show before publish date" => "הצג לפני תאריך פרסום",
"Show after expire date" => "הצג לאחר תאריך פג תוקף",
"Heading only" => "מבוא בלבד",
"Show image" => "הצג תמונה",
"Show avatar" => "הצג דמות מייצגת",
"Show publish date" => "הצג תאריך פרסום",
"Show expire date" => "הצג תאריך פג תוקף",
"Show reads" => "הצג מספר קריאות",
"Show size" => "הצג גודל",
"Show topline" => "הצג כותרת על",
"Show subtitle" => "הצג תת כותרת",
"Show source" => "הצג מקור המאמר",
"Creator can edit" => "היוצר יכול לערוך",
"backlinks to" => "קישורים אחורה לעמוד",
"No backlinks to this page" => "אין קישורים אחורה עבור עמוד זה.",
"Browse Gallery" => "שיטוט בספריה",
"Filesize" => "גודל קובץ",
"Filetype" => "סוג קובץ",
"Browse File Gallery" => "דפדף בקבצי הסיפריה",
"Please do not use this feature to upload data into the database" => "נא לא להשתמש בתכונה זו כדי להעלות נתונים לתוך בסיס הנתונים",
"Available Files" => "קבצים זמינים",
"Edit Post" => "עריכת הודעה",
"Note: Remember that this is only a preview, and has not yet been saved" => "הערה: זכרו שזו רק תצוגה מקדימה העריכה עדיין לא נשמרה",
"Admin Category" => "נהל קטגורי",
"Browse in" => "עיון ב",
"Image galleries" => "ספריות תמונות",
"Trackers Items" => "פריט עוקב",
"Sheets" => "גיליומים",
"Browse related tags" => "עיון בתגיות הקשורות",
"With all selected tags" => "עם כל התגים שנבחרו",
"With one selected tag" => "עם תג אחד בלבד",
"With last selected tag" => "עם התג האחרון שנבח",
"More Popular Tags" => "יותר תגיות פופולרי‪ת‬",
"Alphabetically" => "בסדר אלפביתי",
"By Size" => "לפי גודל",
"Cloud" => "ענן",
"No result found" => "לא נמצאו תוצאות",
"result found" => "נמצאה תוצאה",
"Browsing Gallery" => "משוטט בספריה",
"List Galleries" => "רשימת הספריות",
"Edit Gallery" => "עריכת ספריה",
"Rebuild Thumbnails" => "בנית תמונות מוקטנות מחדש",
"Upload Image" => "טעינת תמונה",
"List Gallery" => "הצג הספריה כרשימה",
"All Images" => "כול התמונות",
"RSS" => "הזנה חיצונית",
"Sort Images by" => "מיון תמונות לפי",
"Browsing Image" => "צפיה בתמונה",
"Return to Gallery" => "בחזרה לספריה",
"Edit Image" => "עריכת תמונה",
"Prev Image" => "תמונה קודמת",
"Next Image" => "תמונה הבאה",
"Image Name" => "שם תמונה",
"Image size" => "גודל תמונה",
"Move image" => "הזזת תמונה",
"Export Calendars" => "ייצאו יומנים",
"Visible Calendars" => "בחירת יומנים",
"Click to select visible calendars" => "לחץ כדי לבחור יומנים",
"Group Calendars" => "קבוצת יומנים",
"Export calendars" => "ייצאו יומנים",
"January" => "ינואר",
"February" => "פברואר",
"March" => "מרץ",
"April" => "אפריל",
"May" => "מאי",
"June" => "יוני",
"July" => "יולי",
"August" => "אוגוסט",
"September" => "ספטמבר",
"October" => "אוקטובר",
"November" => "נובמבר",
"December" => "דצמבר",
"Jan" => "'ינו",
"Feb" => "'פבר",
"Mar" => "מרץ",
"Apr" => "אפריל",
"Jun" => "יוני",
"Jul" => "יולי",
"Aug" => "'אוגו",
"Sep" => "'ספט",
"Oct" => "'אוק",
"Nov" => "'נוב",
"Dec" => "'דצמ",
"Sun" => "ראשון",
"Mon" => "שני",
"Tue" => "שלישי",
"Wed" => "רביעי",
"Thu" => "חמישי",
"Fri" => "שישי",
"Sat" => "שבת",
"Edit event" => "ערוך אירוע",
"Delete event" => "מחק אירוע",
"View event" => "הצג אירוע",
"Organized by" => "מאורגן על ידי",
"Tentative" => "נתון להצעה",
"Confirmed" => "אושר",
"Cancelled" => "בוטל",
"View this Week" => "הצג שבוע זה",
"Change Focus" => "שנה מיקוד",
"View this Day" => "הצג יום זה",
"New event" => "אירוע חדש",
"Edit/Delete event" => "ערוך/מחק אירוע",
"Recurrence" => "מופע חוזר",
"This event depends on a recurrence rule" => "אירוע זה תלוי במופע חוזר",
"This event is not recurrent" => "אירוע זה אינו תלוי במופע חוזר",
"On a weekly basis" => "שבועי",
"Each" => "כל",
"of the week" => "בשבוע",
"On a monthly basis" => "חודשי",
"of the month" => "בחודש",
"On a yearly basis" => "שנתי",
"Starting on" => "מתחיל ב",
"ending by" => "מסתיים ב",
"ending after" => "מסתיים לאחר",
"events" => "אירועים",
"Start period" => "תאריך התחלתי",
"End after" => "מסתיים לאחר",
"occurrences" => "הופעות",
"End before" => "מסתיים לפני",
"Event is repeated" => "האירוע חוזר",
"times" => "פעמים",
"of every month" => "בחודש",
"on each" => "בכל",
"Withdraw me from the list of participants" => "מחק אותי לרשימת המשתתפים",
"Add me to the list of participants" => "הוסף אותי לרשימת המשתתפים",
"Update this event only" => "עדכן אירוע זה בלבד",
"Update every unchanged events of this recurrence rule" => "עדכן את כל האירועים העתידיים של המופע החוזר",
"Update every events of this recurrence rule" => "עדכן את כל האירועים של המופע החוזר",
"Delete Recurrent events" => "מחק את המופע החוזר",
"D" => "י",
"W" => "ש",
"M" => "ח",
"Change password enforced" => "שינוי סיסמה",
"Change your password" => "שינוי סיסמה",
"Old password" => "סיסמה ישנה",
"New password" => "סיסמה חדשה",
"Please choose the language for this page" => "נא לבחור את השפה עבור דף זה",
"Choose language" => "ברח שפה",
"Your email" => "כתובת הדואר שלך",
"Send another message" => "שלח עוד הודעה",
"Contacts" => "אנשי קשר",
"Group View" => "תצוגת קבוצה",
"Create/edit contacts" => "יצירת/עריכת אנשי קשר",
"First Name" => "שם פרטי",
"Publish this contact to groups" => "פרסם איש קשר זה לקבוצות",
"Last Name" => "שם משפחה",
"Nickname" => "כינוי",
"Other languages" => "שפות אחרות",
"Create pages" => "צור דפים",
"Directory Administration" => "@Directory Administration@",
"There are" => "יש",
"invalid sites" => "אתרים לא תקינים",
"valid sites" => "אתרים תקינים",
"Users have visited" => "משתמשים ביקרו",
"sites from the directory" => "אתרים מהמדריך",
"Users have searched" => "משתמשים חיפשו",
"times from the directory" => "@times from the directory@",
"Validate" => "בדיקה",
"Admin directory categories" => "ניהול קטגוריות מדריך",
"Children type" => "@Children type@",
"Maximum number of children to show" => "@Maximum number of children to show@",
"Editor group" => "עריכת קבוצה",
"cType" => "@cType@",
"allow" => "@allow@",
"count" => "@count@",
"editor" => "עורך",
"relate" => "@relate@",
"Mutual" => "@Mutual@",
"Admin sites" => "ניהול אתרים",
"Is valid" => "@Is valid@",
"Perform action with selected" => "ביצוע פעולה עם בדק",
"any" => "הכל",
"sort" => "מיון",
"Last updated" => "עידכון אחרון",
"Validate sites" => "בדיקת אתרים",
"country" => "@country@",
"Edit article" => "עריכת מאמר",
"View Articles" => "צפה במאמרים",
"One of the email addresses you typed is invalid" => "אחד בכתובת דוא''ל שהקלדת אינו חוקי",
"To translate, do not change the language and the content.\n\t\t\t\t\t\tInstead, <a href=\"%0\">create a new translation</a> in the new language" => "‎בשפה החדשה <a href=\"%0\">צור תרגום חדש</a> במקום,\n\t\t\t\t\t\tכדי לתרגם, אל תשנה את השפה ואת התוכן.",
"Author Name" => "שם כותב",
"Own Image" => "שיוך תמונה",
"Use own image" => "השתמש בתמונה משויכת",
"Float text around image" => "טקסט מסביב לתמונה",
"Maximum dimensions of custom image in view mode (Read Article)" => "מידות מקסימליות של תמונה מותאמת אישית במצב קריאת המאמר",
"Maximum dimensions of custom image in list mode (View Articles)" => "מידות מקסימליות של תמונה מותאמת אישית במצב רשימת מאמרים",
"Allow full HTML" => "לאשר full HTML",
"Keep any HTML tag" => "לשמור על כל תג HTML",
"URL to link the banner" => "הכתובת אילה יפנה הבאנר",
"Client" => "לקוח",
"Max impressions" => "מספר חשיפות מירבי",
"Show the banner only between these dates" => "הצגת הבאנר רק בין התאריכים הללו",
"From date" => "מתאריך",
"To date" => "עד תאריך",
"Use dates" => "הגבלת תאריכים",
"Show the banner only in this hours" => "הצגת הבאנר רק בשעות אלו",
"Select ONE method for the banner" => "שיטת הפעולה של הבאנר (יש לבחור רק אחת)",
"Use HTML" => "שימוש ב HTML",
"Use image" => "שימוש בתמונה",
"Image:" => "תמונה:",
"Current Image" => "תמונה נוכחית",
"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "שימוש בתמונה המיוצרת על ידי כתובת URL (המערכת תבקש את התמונה עם כל חשיפה)",
"Use text" => "שימוש בטקסט",
"Save the Banner" => "שמירת הבאנר",
"Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => "הסרת איזורים (נתוני הבאנר שהוזנו יאבדו)",
"Edit Blog" => "עריכת בלוג",
"Select all" => "בחר הכל",
"Edit Style Sheet" => "עריכת גיליון סגנונות",
"Style Sheet" => "גיליון סגנון",
"The file will be saved in" => "הקובץ יישמר ב",
"choose a stylesheet" => "לבחור גיליון סגנונות",
"Try" => "ניסיוו",
"Colored text" => "טקסט צבעוני",
"Box content" => "תוכן התיבה",
"External links" => "קישורים חיצוניים",
"JoinCapitalizedWords or use" => "באנגלית אפשר EnglishLikeThis או ",
"page|description" => "שם עמוד|תיאור",
"for wiki references" => "לקישור ויקי כלשהו, כאשר ",
"SomeName" => "SomeEnglishName",
"prevents referencing" => "מונע קישור ויקי באנגלית.",
"Lists" => "רשימות",
"for bullet lists" => "לרשימת תבליטים",
"for numbered lists" => "לרשימת מספרים",
"definition" => "הגדרה",
"for definiton lists" => "לרשימת הגדרות.",
"Tables" => "טבלאות",
"row" => "שורה",
"col" => "צבע",
"Non parsed sections" => "תוכן ללא שינויים",
"data" => "תוכן",
"Browse Images" => "דפדפן תמונות",
"Edit successful" => "העריכה התבצעה בהצלחה",
"Image Description" => "תאור תמונה",
"Save and Go Next" => "שמור ועבור",
"Program dynamic content for block" => "תכנות תוכן דינמי עבור בלוק",
"Create New Block" => "יצירת בלוק חדש",
"Return to block listing" => "חזרה לרשימת הבלוקים",
"Block description: " => "תאור בלוק: ",
"You are editing block:" => "עריכת בלוק:",
"Publishing date" => "תאריך פירסום",
"Publishing Date" => "תאריך פרסום",
"List Quizzes" => "רשימת חידונים",
"Quiz Stats" => "סטטיסטיקות על חידונים",
"This Quiz Stats" => "סטטיסטיקות חידון זה",
"Edit this Quiz" => "עריכת חידון זה",
"Admin Quizzes" => "ניהול חידונים",
"Create/edit options for question" => "יצירת/עריכת אפשרויות לשאלה",
"points" => "נקודות",
"Quiz" => "חידון",
"canRepeat" => "חזרה מותרת",
"timeLimit" => "הגבלת זמן",
"Create/edit quizzes" => "יצירת/עריכת חידונים",
"There are individual permissions set for this quiz" => "יש הרשאות ספציפיות לחידון זה",
"Quiz can be repeated" => "ניתן לחזור על החידון",
"Store quiz results" => "שמירת תוצאות החידון",
"Quiz is time limited" => "החידון מוגבל בזמן",
"Maximum time" => "זמן מרבי",
"Create/edit questions for quiz" => "יצירת/עריכת שאלות לחידון",
"maxScore" => "ציון מרבי",
"From Points" => "מניקוד",
"To Points" => "עד ניקוד",
"You will remove" => "עמוד",
"Submit article" => "לשלוח את ההצעה",
"List Submissions" => "רשימת הצעות",
"Own image size x" => "רוחב (x) תמונה משויכת",
"Own image size y" => "גובה (y) תמונה משויכת",
"Submit Article" => "הצעת מאמר",
"Auto-Approve Article" => "לאשר את הצעה",
"Edit templates" => "עריכת תבניות",
"Template listing" => "רשימת תבניות",
"Save Only in the Theme" => "שמור רק בערכת נושא",
"Admin notifications" => "נהל מעקבים",
"Manage translations" => "נהל תרגום",
"Describe the change you made" => "תאר את השינוי שעשית",
"Upload picture" => "טעינת תמונה",
"Import page" => "יבוא עמוד",
"export all versions" => "יצוא כל הגרסאות",
"Admin wiki preferences" => "ניהול העדפות ויקי",
"List Sheets" => "רשימת הגיליונים",
"List FAQs" => "רשימת שאלות נפוצות",
"View FAQ" => "צפיה בשאלות נפוצות",
"Edit this FAQ" => "עריכת שאלות נפוצות",
"New Question" => "שאלה חדשה",
"Use a question from another FAQ" => "שימוש בשאלה מאוסף שאלות נפוצות אחר",
"FAQ questions" => "שאלות",
"Suggested questions" => "שאלות מוצעות",
"Upload File" => "טעינת קובץ",
"Be careful to set the right permissions on the files you link to" => "העזר בהגדרת ההרשאות של הקובץ הנבחר",
"You can access the file gallery using the following URL" => "ניתן לגשת לספרית הקבצים על ידי הכתובת (URL) הבאה",
"Admin forums" => "ניהול פורומים",
"Go Back" => "חזור אחורה",
"Announce" => "הכרזה",
"Hot" => "חמה",
"question" => "שאלה",
"Last Post" => "הודעה אחרונה",
"Accept" => "אשר",
"Refuse" => "סרב",
"Galleries" => "ספריות",
"Create New Gallery" => "צור ספריה חדשה",
"Create a gallery" => "צור ספריה",
"Gallery is visible to non-admin users?" => "הספריה ניתנת לצפיה על ידי משתמשים ללא הרשאת מנהל",
"Fields to show during browsing the gallery" => "השדות להציג במהלך גלישה בגלריה",
"XY-Size" => "XY-גודל",
"Gallery Image" => "ספרית תמונות",
"Available scales" => "Available scales",
"Other users can upload images to this gallery" => "משתמשים אחרים יכולים לטעון תמונות לספריה זאת",
"You can access the gallery using the following URL" => "ניתן לגשת לספריה באמצעות הכתובת (URL) הבאה",
"Available Galleries" => "ספריות תמונות זמינות",
"Choose a filter" => "בחר מסנן",
"Imgs" => "תמונות",
"Make Map" => "יצירת מפה",
"Rollback" => "גלגול לאחור",
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "@Overwrite existing pages if the name is the same@",
"Previously remove existing page versions" => "@Previously remove existing page versions@",
"excerpt" => "@excerpt@",
"Result" => "תוצאות",
"body" => "תוכן",
"Or" => "או",
"Tiki Importer" => "מערכת יבוא טיקי",
"Tiki installer" => "התקנה טיקי",
"Welcome" => "ברוכים הבאים",
"Welcome to the Tiki installation and upgrade script" => "ברוכים הבאים למערכת התקנה ושדרג של טיקי",
"Use this script to install a new Tiki database or upgrade your existing database to release" => "להשתמש בסקריפט זה על מנת להתקין מסד נתונים טיקי חדש או לשדרג מסד הנתונים הקיים שלך לגרסה",
"For the latest information about this release, please read the" => "לקבלת המידע העדכני ביותר על גרסה זו, קרא",
"Release Notes" => "הערות גירסה",
"For complete documentation, please visit" => "על תיעוד מלא, בקר",
"For more information about Tiki, please visit" => "לקבלת מידע נוסף על טיקי, בקר",
"Select your language" => "בחר השפה המועדפת",
"Read the License" => "קרא את הרשיון - באנגלית",
"Review the System Requirements" => "בדיקת דרישות המערכת",
"Review" => "סקירה",
"Before installing Tiki, <a href=\"http://doc.tiki.org/Requirements\" target=\"_blank\">review the documentation</a> and confirm that your system meets the minimum requirements" => "לפני התקנת טיקי, <a href=\"http://doc.tiki.org/Requirements\" target=\"_blank\">בדוק תיעוד</a> ולבדי כי המערכת עונה על דרישות מינימליות",
"This installer will perform some basic checks automatically" => "המערכת העתקה צריך לבצע כמה בדיקות בסיסיות באופן אוטומטי",
"Tiki has not detected your PHP memory_limit" => "טיקי לא זיהה memory_limit PHP מהשרת שלך",
"This probably means you have no set limit (all is well)" => "ככל הנראה לא מוגדר הגבלה בשימוש זיכרון - זה בסדר",
"Tiki has detected your PHP memory limit at" => "טיקי זיהה זיכרון PHP ​​שלך מגבלה על",
"Allocating too little memory will cause Tiki to display blank pages" => "הקצאת זיכרון קטן מדי תגרום לטיקי להציג דפים ריקים",
"Tiki has detected your PHP memory_limit at" => "טיקי זיהה memory_limit PHP שלך ב",
"Tiki uses the PHP <strong>mail</strong> function to send email notifications and messages" => "mail PHP לשליח הודעות דוא‫''‬ל והערות טיקי משתמש בפונקציה",
"To test your system configuration, Tiki will attempt to send a test message to you" => "‎כדי לבדוק את קונפיגורציה שלך המערכת טיקי יעשה ניסיון להעביר מסר מבחן אליך",
"Test email" => "‎בדיקת דוא‫''‬ל",
"Email address to send test to" => "כתובת דוא''ל לשלוח בדיקה",
"Copy test mail to " => "העתק דואר מבחן ל ",
"Send Test Message" => "שלח הודעה מבחן",
"Tiki was able to send a test message to" => "טיקי היה מסוגל לשלוח הודעה בדיקה ל",
"Tiki was not able to send a test message" => "טיקי לא הצליח לשלוח הודעה המבחן",
"Image Processing" => "עיבוד תמונה",
"Tiki detected" => "טיקי זוהה",
"Tiki can create images" => "טיקי מסוגל ליצור תמונות",
"Tiki was not able to create a sample image. Please check your GD library configuration" => "טיקי לא הצליח ליצור תמונה לדוגמה. אנא בדוק את ההגדרות שלך ספריית GD",
"Tiki was not able to detect the GD library" => "טיקי לא הצליח לזהות את ספריית GD",
"Tiki uses the GD library to process images for the Image Gallery and CAPTCHA support" => "טיקי משתמשת ספריית GD לעבד תמונות על גלריה התמונות ותמיכה CAPTCHA",
"Set the Database Connection" => "הגדר את חיבור מסד נתונים",
"Tiki requires an active database connection" => "טיקי דורש חיבור למסד נתונים פעיל",
"You must create the database and user <em>before</em> completing this page" => "חובה ליצור את מסד הנתונים והמשתמש לפני להשלים את הדף",
"Tiki cannot find a database connection" => "טיקי אינו מוצא את חיבור למסד הנתונים",
"This is normal for a new installation" => "זה נורמלי להתקנה חדשה",
"Tiki found an existing database connection in your local.php file" => "טיקי מצאה חיבור למסד הנתונים קיימים בקובץ local.php",
"Database name: &quot;%0&quot" => "שם מסד הנתונים: &quot;%0&quot",
"Use Existing Connection" => "השתמש בחיבור קיים",
"Modify database connection" => "שינוי חיבור למסד הנתונים",
"Use this page to create a new database connection, or use the <a href=\"http://doc.tiki.org/Manual+Installation\" target=\"_blank\" title=\"manual installation\">manual installation process</a>" => "נא להשלים את הטופס בדף זה כדי ליצור חיבור למסד הנתונים חדש, או להשתמש <a href=\"http://doc.tiki.org/Manual+Installation\" target=\"_blank\" title=\"manual installation\">תהליך התקנה ידני</a>",
"Database information" => "מידע של מסד נתונים",
"Enter your database connection information" => "הזן את פרטי החיבור למסד הנתונים שלך",
"Database type" => "סוג של מסד נתונים",
"Host name" => "שם מארח (Host name)",
"Enter the host name or IP for your database" => "הזן את שם המארח או IP עבור מסד הנתונים שלך",
"Database name" => "שם מסד הנתונים",
"Enter the name of the database that Tiki will use (if already created) or create (if permitted)" => "הזן את שמו של מסד הנתונים שבטיקים ישתמשו (אם כבר נוצר) או ליצור (אם מותר) מסד נתונים חדש",
"Database user" => "שם משתמש במסד הנתונים",
"Enter a database user with administrator permission for the Database" => "הזן את שם המשתמש מורשה לנהל את מסד הנתונים",
"User name" => "שם משתמש",
"Character set" => "קידוד תווים",
"Highly recommended for new installations. However, if you are upgrading or migrating a previous tiki database, you are recommended to uncheck this box" => "מומלץ מאוד להתקנות חדשות. אולם, אם אתה משדרג או מהעביר את מסד הנתונים של טיקי כבר קיים, מומלץ לבטל את הסימון תיבה זו",
"Always force connection to use UTF-8" => "UTF-8תמיד להכריח את החיבור ללהשתמש ב",
"More information" => "מידע נוסף",
"Install" => "התקון",
"Failed to set max_execution_time for PHP. You may experience problems when creating/upgrading the database using this installer on a slow system. This can manifest itself by a blank page" => "נכשל ניסיון להגדיר max_execution_time עבור PHP. ייתכן שתיתקל בבעיות בעת יצירת / שדרוג מסד הנתונים באמצעות מתקין זה על מערכת איטית. זה יכול להתבטא בדף ריק",
"This install will populate (or upgrade) the database" => "התקנה זו יאכלס (או שדרוג) את מסד הנתונים",
"If you want to upgrade from a previous Tiki release, ensure that you have read and understood the <a href=\"http://doc.tiki.org/Upgrade\" target=\"_blank\">Upgrade instructions</a>" => "אם ברצונך לשדרג מ מהדורת טיקי קודם, לוודא שיקראתה והבנתה את <a href=\"http://doc.tiki.org/Upgrade\" target=\"_blank\">ההוראות לשידרוג</a>",
"A new install will populate the database" => "התקנה חדשה אלול לאכלס את מסד הנתונים",
"Encoding Issue" => "בעיה בקידוד",
"<p>Your database encoding is <strong>not</strong> in UTF-8.</p><p>Current encoding is <em>%0</em>. The languages that will be available for content on the site will be limited. If you plan on using languages not covered by the character set, you should re-create or alter the database so the default encoding is <em>utf8</em>.</p>" => "<p>קידוד מסד הנתונים שלך <strong>אינו</strong> בUTF-8.</p><p>קידוד נוכחי הוא <em>%0</em>. השפות זמינות עבור תוכן באתר תהיה מוגבלות. אם אתה מתכנן להשתמש בשפות שאינן מכוסות על ידי הקידוד הנוכחי, מומלץ ליצור מחדש או לשנות את מסד הנתונים עם קידוד ברירת המחדל ב <em>utf8</em>.</p>",
"Character Set Conversion" => "המרת קידוד",
"This will destroy your current database &quot;%0&quot;" => "זה יהרוס את מסד הנתונים הנוכחיים שלך &quot;%0&quot;",
"Reinstall the database" => "התקן מחדש את מסד הנתונים",
"Select database engine" => "בחר מנוע מסד הנתונים",
"Upgrade" => "שדרוג",
"Automatically upgrade your existing database to v" => "שדרוג מסד הנתונים הקיים באופן אוטומטי ל v",
"Pass" => "סיסמה",
"Review the Upgrade" => "לבדוק השדרוג",
"Review the Installation" => "בדיקת הנתונים התקנה",
"Upgrade complete" => "השדרוג הסתיים",
"Installation complete" => "התקנה הסתיימה",
"Your database has been configured and Tiki is ready to run" => "מסד הנתונים שלך מוגדר והטיקי הוא מוכן להפעלה",
"If this is your first install, your admin password is <strong>admin</strong>" => "אם זה ההתקנה הראשונה שלך, סיסמא המנהל שלך היא <strong>admin</strong>",
"You can now log in into Tiki as user <strong>admin</strong> and start configuring the application" => "עכשיו אתה יכול להיכנס לטיקי כמשתמש <strong>admin</strong> ולהתחיל להגדיר את היישום",
"Upgrade operations executed successfully" => "פעולות שדרוג בוצעו בהצלחה",
"Installation operations executed successfully" => "פעולות התקנה בוצעו בהצלחה",
"SQL queries" => "שאילתות SQL",
"Database was left unchanged" => "מסד הנתונים נותר ללא שינוי",
"Failed" => "נכשל",
"Operations failed" => "פעולות נכשלו",
"Configure General Settings" => "קביעת תצורה הגדרות כלליות",
"Complete these fields to configure common, general settings for your site" => "השלם את השדות אלה כדי לקבוע הגדרות נפוצות, וההגדרות הכלליות של האתר",
"The information you enter here can be changed later" => "ניתן לשנות את הפרטים שתזין כאן לאחר מכן",
"Refer to the <a href=\"http://doc.tiki.org/Admin+Panels\" target=\"_blank\">documentation</a> for complete information on these, and other, settings" => "עיין ב <a href=\"http://doc.tiki.org/Admin+Panels\" target=\"_blank\">תיעוד</a> למידע מלא, והגדרות אחרות,",
"This will appear in the browser title bar" => "יופיע באתר בשורת הכותרת של הדפדפן",
"Email sent by your site will use this address" => "דואר אלקטרוני שנשלח על ידי האתר שלך ישתמש בכתובת זו",
"Secure Log in" => "כניסה מאובטחת",
"HTTPS login" => "HTTPS כניסה",
"PHP error reporting level" => "רמת דיווח שגיאות PHP",
"Report all errors except notices" => "דווח על כל השגיאות מלבד הודעות",
"Visible to Admin only" => "גלוי למנהל בלבד",
"Administrator" => "מנהל",
"Admin email" => "דואר אלקטרוני המנהל",
"This is the email address for your administrator account" => "זוהי כתובת הדואר האלקטרוני של חשבון מנהל המערכת",
"Upgrade fix" => "תיקן שדרוג",
"Experiencing problems with the upgrade? Your administrator account lost its privileges? This may occur if you upgraded from a very old version of Tiki.</p>\n\t\t\t<p>We can fix it! Doing so will" => "חווים בעיות עם השדרוג? חשבון מנהל המערכת שלך איבד את הרשאות שלו? זו עלולה להתרחש אם שדרגת מהגרסה של טיקי ישנה מאוד.</p>\n\t\t\t<p>אנחנו יכולים לתקן את זה!",
"Create the <em>Admins</em> group, if missing" => "צור קבוצת מנהלים, אם חסר",
"Grant <em>tiki_p_admin</em> to the group, if missing" => "להעניק לקבוצה ארשאה tiki_p_admin, אם חסר",
"Add the administrator account to the group, if missing" => "הוסף את החשבון המנהל לקבוצה, אם חסר",
"To do so enter the name of the main admin account in the field below" => "לשם כך להזין את השם של חשבון מנהל הראשי בשדה להלן",
"Administrator account (optional): <input type=\"text\" name=\"admin_account\"> <em>The default account is <strong>admin</strong></em>" => "חשבון מנהל מערכת (לא חובה): <input type=\"text\" name=\"admin_account\"> <em>חשבון ברירת המחדל הוא <strong>admin</strong></em>",
"Enter Your Tiki" => "להיכנס בטיקי",
"The installation is complete" => "ההתקנה הושלמה",
"Tiki is an open source project, <em>you</em> can <a href='http://info.tiki.org/Join+the+Community' target='_blank'>join the community</a> and help <a href='http://info.tiki.org/Develop+Tiki' target='_blank'>develop Tiki</a>" => "טיקי הוא פרויקט קוד פתוח, <em>ואתה</em> יכול <a href='http://info.tiki.org/Join+the+Community' target='_blank'>להצטרף לקהילה</a> ולעזור<a href='http://info.tiki.org/Develop+Tiki' target='_blank'>לפתח טיקי</a>",
"Installation" => "התקנה",
"Enter Tiki and Lock Installer" => "להיכנס לטיקי ונעלת מתקין",
"Recommended" => "מומלץ",
"Enter Tiki Without Locking Installer" => "להיכנס לטיקי מבלי לנעול המתקין",
"Stay up-to-date" => "הישאר מעודכן",
"Subscribe to the <a href=\"http://tiki.org/Newsletter\" title=\"Subscribe\" target=\"_blank\">Tiki newsletter</a> or <a href=\"http://info.tiki.org/tiki-articles_rss.php\" title=\"RSS\" target=\"_blank\">RSS feed</a> to learn about new releases, security updates, and community news" => "הרשמה לעדכונים <a href=\"http://tiki.org/Newsletter\" title=\"Subscribe\" target=\"_blank\">טיקי ניוזלטר</a> or <a href=\"http://info.tiki.org/tiki-articles_rss.php\" title=\"RSS\" target=\"_blank\">RSS feed</a> כדי ללמוד על הגרסאות חדשות, עדכוני אבטחה, וחדשות הקהילה",
"Upgrading and running into encoding issues" => "לשדרג ולקבל בעיות קידוד",
"We can try to fix it, but <strong>make sure you have backups, and can restore them</strong>" => "אנחנו יכולים לנסות לתקן את זה, אבל <strong>לוודא שיש לך גיבויים, ואתה יכול לשחזר אותם</strong>",
"Previous table encoding" => "טבלה קידוד הקודם",
"Please select" => "אנא בחר",
"Dangerous: Fix double encoding" => "מסוכן: תקן קידוד כפול",
"Are you upgrading an existing Tiki site" => "האם אתה משדרג אתר טיקי קיים ",
"Go directly to the <strong>Install/Upgrade</strong> step" => "לך ישירות לשלב <strong/>התקנה/עדכון<strong>",
"Install/Upgrade" => "התקנה/עדכון",
"Restart the installer" => "הפעל מחדש את תוכנית ההתקנה",
"Database Connection" => "חיבור מסד נתונים",
"Reset the Database Connection" => "איפוס החיבור למסד נתונים",
"Configure the General Settings" => "להגדיר את הגדרות כלליות",
"Tiki Project Web Site" => "אתר אינטרנט של הפרויקט טיקי",
"Documentation" => "דוקומנטציה",
"Support Forums" => "פורומי תמיכה",
"Last Changes" => "שינויים אחרונים",
"Last 2 days" => "ביומיים אחרונים",
"Last 3 days" => "בשלושה ימים אחרונים",
"Last 5 days" => "בחמישה ימים אחרונים",
"Last week" => "בשבועה האחרון",
"Last 2 weeks" => "בשבועיים האחרונים",
"Last month" => "בחודש האחרון",
"Search by Date" => "חיפוש לפי תאריך",
"Found" => "החיפוש מצא",
"LastChanges" => "שינויים אחרונים",
"Pages like" => "עמודים דומים לעמוד",
"New Article" => "מאמר חדש",
"View Submissions" => "להציג ההצעות",
"Select Duplicates" => "בחר כפילויות",
"Method" => "שיטה",
"Use Dates?" => "תאריכים מוגבלים",
"Max Impressions" => "מספר חשיפות מרבי",
"Impressions" => "חשיפות",
"Clicks" => "קליקים",
"More info" => "מידע נוסף",
"(no title)" => "(ללא כותרת)",
"Available content blocks" => "בלוקי תוכן זמינים",
"Current ver" => "גרסה נוכחית",
"Next ver" => "הגרסה הבאה",
"Program" => "קביעת תוכן",
"Users can suggest questions" => "משתמשים יכולים להציע שאלות",
"Create a File Gallery" => "יצירת ספרית קבצים",
"RSS feed" => "הזנה חיצונית",
"Create a Gallery" => "צור ספריה",
"Duplicate Gallery" => "שרפל ספריה",
"Admin View" => "תצוגה לניהול",
"SlideShow" => "מצגת שקפים",
"Keep gallery window open" => "השאר חלון ספריה פתוח",
"Your comment" => "תוכן ההודעה",
"optional" => "אופציונלי",
"Modifications" => "שינויים",
"More Information" => "מידע נוסף",
"Click here" => "לחץ כאן",
"Object Permissions List" => "רשימת הרשאות של האובייקטים",
"Manage Permissions" => "ניהול הרשאות",
"global permissions" => "הרשאות גלובליות",
"object permissions" => "הרשאות אובייקט",
"category permissions" => "הרשאות לפי קטגוריה",
"Blog Title" => "כותרת בלוג",
"New Submission" => "הצעה להודעה חדשה",
"Survey stats" => "סטטיסטיקות סקר",
"trackers" => "עוקבים",
"Items" => "פריטים",
"Monitor" => "ניטור",
"Create tracker" => "צור עוקב",
"Duplicate/Import Tracker" => "לשכפל/יבוא עוקב",
"Duplicate Tracker" => "שכפל עוקב",
"List Wiki Pages" => "רשימת דפים ויקי",
"Create a Wiki Page" => "צור דף ויקי",
"Insert name of the page you wish to create" => "הכנס את שם הדף שברצונך ליצור",
"Last mod" => "תאריך שינוי אחרון",
"Page creator" => "יוצר העמוד",
"Last author" => "עורך אחרון",
"Last version" => "גרסה אחרונה",
"Last ver" => "גרסה אחרונה",
"Vers" => "גרסאות",
"unlocked" => "זמין",
"mins" => "דקות",
"min" => "דקה",
"User Galleries" => "ספריות",
"My Articles" => "המאמרים שלי",
"User Blogs" => "בלוגים",
"To display the objects you created or contributed to" => "כדי להציג את האובייקטים שיצרת או תרמת בהם",
"MyTiki" => "הטיקי שלי",
"MyInfo" => "מידע אישי",
"Contacts Preferences" => "העדפות אנשי הקשר",
"Sent editions" => "מהדורות שנשלחו",
"HTML version" => "גירסת HTML",
"Text version" => "גירסת טקסט",
"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "הרשומון נשלח ל{\$sent} כתובות",
"Not sent" => "לא נשלח",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "תודה שנרשמת. בקרוב ישלח לך דואר אלקטרוני לאישור ההרשמה. רשימונים לא ישלחו אליך לפני שההרשמה תאושר על ידך.",
"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "כתובת הדואר האלקטרוני שלך הוסרה מרשימת המנויים.",
"Subscription confirmed!" => "ההרשמה אושרה!",
"Subscribe to Newsletter" => "הרשמה לרשימון תופנה",
"Subscribe to this Newsletter" => "הרשמה לרשימון תופנה",
"Available Newsletters" => "חדשונים זמינים",
"Assign global permissions" => "הגדרת הרשאות גלוביות",
"Assign permissions to " => "הקצאת הרשאות עבור ",
"Edit Permissions" => "עריכת הרשאות",
"Currently editing Global permissions" => "עריכת הרשאות הגלובליות",
"To edit global permissions" => "על מנת לערוך את ההרשאות הגלובליות",
"No direct permissions yet applied to this object. Global permissions apply" => "אין עדיין הרשאות מיושמות ישירות לאובייקט. הרשאות גלובליות חלות ",
"Currently inherited permissions displayed" => "הרשאות בירושה כרגע הוצגו",
"Assign permissions to this object" => "הקצאת הרשאות",
"Delete category permissions" => "מחיקת הרשאות הקטגוריה",
"Delete object permissions" => "מחיקת הרשאות האובייקט",
"Reset Perms" => "איפוס הרשאות",
"Paste" => "הדבק",
"View Differences" => "View Differences",
"Select groups" => "בחר קבוצה",
"These groups are not the groups that have permissions on the object. It is only the groups you can see in the columns of the first tab" => "קבוצות אלה אינן הקבוצות בעלי הרשאות על האובייקט זה. הם רק הקבוצות המוגדרות בעמוד הנימצה בלשונית הראשונה",
"Select only groups that have a perm with the object" => "בחר רק את הקבוצות אשר עליהם קיימות ההרשאות עם האובייקט",
"Select features" => "בחר תכונות",
"Show permissions for disabled features" => "הצג הרשאות עבור תוכנות לא פעילות",
"Feature name" => "שם התכונה",
"Quick Permissions" => "סידר מהיר הרשאות",
"Assign Quick-Permissions to this object" => "הקצאת מידית הרשאות לאובייקט",
"Select account" => "בחר חשבון",
"Orphan Pages" => "עמודים יתומים",
"Browser not supported" => "הדפדפן אינו נתמך",
"version" => "גרסה",
"Characters" => "תווים",
"Show Edit Sessions" => "הצג מושבים העריכות",
"(current)" => "(נוכחי)",
"Rollback to this version" => "לגלגל בחזרה לגרסה זו",
"Source of version" => "קוד מקור של גירסה",
"s=source" => "s=קוד מקור",
"b=rollback" => "b=גלגל",
"Enable pagination" => "אשר דפוף",
"per page" => "פר עמוד",
"Pick your avatar" => "בחירת דמות מייצגת",
"Your current avatar" => "הדמות המייצגת הנוכחית",
"no avatar" => "דמות מייצגת",
"Pick avatar from the library" => "בחירת דמות מייצגת מספרית הדמויות",
"Pick user Avatar" => "בחירת דמות מייצגת",
"Hide all" => "להסתיר הכל",
"icons" => "אייקונים",
"Show all" => "הראה הכל",
"Avatar Image" => "דמות מייצג",
"random" => "מחזורי",
"Upload your own avatar" => "טעינת דמות מייצגת אישית",
"File (only .gif, .jpg and .png images approximately 45px × 45px)" => "קובץ (תמונה ‪שגודלה בערך 45 ‬ פיקסלים על 45 פיקסלים בפורמת ‪.‬gif ‪.‬jpg ‪.‬png‪)",
"File (only .gif, .jpg and .png images)" => "קובץ (תמונה ‪.‬gif ‪.‬jpg ‪.‬png‪)‬",
"Other Polls" => "סקרים אחרים",
"votes" => "קולות",
"Topic image" => "תמונת הנושא",
"Print multiple pages" => "הדפסת מספר עמודים",
"Add Structure" => "הוספת מבנה",
"No structures" => "ללא מבנים",
"Available Pages" => "דפים זמינים",
"All pages selected" => "כל הדפים שנבחרו",
"Add Page" => "הוספת עמוד",
"Remove Page" => "מחיקת העמוד",
"Selected Pages" => "דפים נבחרים",
"No pages selected" => "אין דפים נבחרים",
"Add Pages from Structures" => "הוסף דפים ממבנים",
"Quiz result stats" => "סטטיסטיקות תוצאות חידון",
"Time" => "זמן",
"User answers" => "תשובות משתמש",
"Stats for quizzes" => "סטטיסטיקות על חידונים",
"taken" => "מולא בתאריך",
"Av score" => "ציון ממוצע",
"Av time" => "זמן ממוצע",
"Stats for quiz" => "סטטיסטיקות על חידון",
"Clear Stats" => "ניקוי סטטיסטיקות",
"Stats for this quiz Questions " => "סטטיסטיקות על שאלות חידון זה ",
"Top 10" => "10 הראשונים",
"Top 20" => "20 הראשונים",
"Top 50" => "50 הראשונים",
"Top 100" => "100 הראשונים",
"Rank" => "דירוג",
"Not Published" => "לא פורסם",
"This Article is currently not published and only visible by Editors" => "כתבה זה עדיין לא פורסם ונראית לעין רק על ידי עורכים בלבד",
"Received articles" => "קבלת מאמרים",
"Edit received article" => "עריכת מאמר שהתקבל",
"Use Image" => "שימוש בתמונה",
"Image x size" => "רוחב (x) תמונה",
"Image y size" => "גובה (y) תמונה",
"Image name" => "שם תמונה",
"Accept Article" => "אישור מאמר",
"Referer stats" => "סטטיסטיקות הפניה",
"Last" => "לפני",
"Register as a new user" => "רישום כמשתמש חדש",
"Send me my Password" => "שליחת הסיסמה",
"Request Password Reset" => "בקשה לאיפוס סיסמת",
"Remove page" => "מחיקת עמוד",
"Last Version" => "גרסה אחרונה",
"You are about to remove the page" => "עמוד",
"permanently" => "עומד להמחק לצמיתות",
"Remove all versions of this page" => "מחיקת כל הגרסאות של עמוד זה",
"Rollback page" => "גלגול לאחור של עמוד",
"Searched" => "מספר חיפושים",
"Search in" => "חיפוש בתוך",
"Date Search" => "חיפוש לפי תאריך",
"All dates" => "כל תאריך",
"Simple search" => "חיפוש בסיסי \t",
"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses" => "חדשון זה יישלח ל-{\$subscribers} כתובות דוא''ל",
"Reply to" => "השב ל",
"Recipients" => "נמען",
"Validated" => "אושר",
"Sending Newsletter" => "שליחת חדשומים",
"Prepare a newsletter to be sent" => "הכנת חדשון למשלוח",
"remove" => "מחיקה",
"Save as Draft" => "שמור כטיוטא",
"Send objects" => "שליחת עצמים",
"Transmission results" => "תוצאות משלוח",
"Send Wiki Pages" => "שליחת עמודי ויקי",
"Send Articles" => "שליחת מאמרים",
"Add Article" => "הוספת מאמר",
"Send objects to this site" => "שליחת עצמים לאתר",
"Report this page" => "דווח על דף זה",
"Page shared" => "שיתוף דף",
"The link was sent via e-Mail to the following addresses" => "קישור זה נשלח באמצעות דוא''ל ל",
"The link was sent via Twitter" => "הקישור נשלחה באמצעות טוויטר",
"The link was sent as message to" => "קישור זה נשלח באמצעות הודעה ל",
"Short link" => "קישור מקוצר",
"Your message" => "ההודעה שלך",
"I found an interesting page that I thought you would like" => "מצאתי דף שעשוי לעניין אותך",
"e-Mail" => "דוא''ל",
"Send via e-Mail" => "לשלוח בדוא''ל",
"Recipient(s)" => "נמען",
"Separate multiple email addresses with a comma" => "באפשרותך להפריד אימיילים רבים באמצעות שימוש בפסיקים",
"Your name" => "שמך",
"Tweet via Twitter" => "ציוץ דרך טוויטר",
"Authorize with Twitter first" => "להסמיך עם טוויטר קודם",
"Have a look at " => "שווה צפיה ",
"Put on my Facebook wall" => "לשים על הקיר שלי בפייסבוק",
"Authorize with Facebook first" => "‎להסמיך עם פייסבוק קודם",
"Link text" => "טקסט הקישור",
"This will be the title for the URL" => "זו תהיה הכותרת עבור כתובת האתר",
"Like this post" => "",
"time" => "זמן",
"You do not have the permission to send messages or you did not allow other users to send you messages" => "אין לך הרשאה לשלוח הודעות או לא אפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לך הודעות",
"Post or edit a message" => "שליחת/עריכת הודעה",
"Contributors to this page" => "תרמו לדף זה",
"To use Twitter integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://twitter.com/oauth_clients/\" target=\"_blank\">http://twitter.com/oauth_clients/</a> and allow write access for the application" => "כדי להשתמש באינטגרצית טוויטר, מנהל האתר חייב לירשום אתר זה כאפליקציה בכותבת <a href=\"http://twitter.com/oauth_clients/\" target=\"_blank\">http://twitter.com/oauth_clients/</a> ולאשר הרשאות כתיבה על האפליקציה",
"Twitter authorisation" => "‎אשר טוויטר",
"to manage your authorisations at Twitter" => "על מנת לנהל את האישורים שלך בטוויטר",
"this site with twitter.com to use Twitter integration of this site" => "אתר זה עם טוויטר לשימוש האינטגרציה ברשת החברתי של טוויטר",
"To use Facebook integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://developers.facebook.com/setup/\" target=\"_blank\">http://developers.facebook.com/setup/</a> first" => "כדי להשתמש באינטגרצית פייסבוק, מנהל האתר חייב לירשום אתר זה כאפליקציה בכותבת <a href=\"http://developers.facebook.com/setup/\" target=\"_blank\">http://developers.facebook.com/setup/</a> קודם",
"Facebook authorisation" => "אשר פייסבוק",
"to manage your authorisations at Facebook" => "על מנת לנהל את האישורים שלך בפייסבוק",
"this site with facebook.com to use Facebook integration of this site" => "אתר זה עם בפייסבוק לשימוש האינטגרציה ברשת החברתי של פייסבוק",
"Save changes" => "שמור את השינויים",
"Most viewed objects" => "אובייקטים הנצפים ביותר",
"Most viewed objects in the last 7 days" => "האובייקטים הנצפים ביותר ב7 הימים האחרונים",
"Site Stats" => "סטטיסטיקה על האתר",
"Date of first pageview" => "תאריך של הפרסום הראשון",
"Days since first pageview" => "ימים מאז הפרסום הראשון",
"Total pageviews" => "מספר הדפים הנצפים",
"Average pageviews per day" => "ממוצע ימים נצפים ליום",
"Wiki Stats" => "סטטיסטיקה על ויקי",
"Size of Wiki Pages" => "גודל כל עמודי הויקי",
"Average page length" => "ממוצע גודל עמוד",
"Average versions per page" => "ממוצע גרסאות לעמוד",
"Visits to wiki pages" => "מספר כניסות לעמודי הויקי",
"Average links per page" => "ממוצע קישורים לעמוד",
"Image galleries Stats" => "סטטיסטיקה על ספריות התמונות",
"Average images per gallery" => "ממוצע תמונות בספריה",
"Total size of images" => "גודל כל התמונות",
"Average image size" => "ממוצע גודל תמונה",
"Visits to image galleries" => "מספר כניסות לספריות התמונות",
"File galleries Stats" => "סטטיסטיקה על ספריות קבצים",
"Average files per gallery" => "ממוצע קבצים בספריה",
"Total size of files" => "גודל כל הקבצים",
"Average file size" => "ממוצע גודל קובץ",
"Visits to file galleries" => "מספר כניסות לספריות הקבצים",
"Articles Stats" => "סטטיסטיקה על מאמרים",
"Total reads" => "מספר כניסות למאמרים",
"Average reads per article" => "ממוצע כניסות למאמר",
"Total articles size" => "גודל כל המאמרים",
"Average article size" => "ממוצע גודל מאמר",
"Forum Stats" => "סטטיסטיקה על פורומים",
"Total topics" => "מספר נושאים",
"Average topics per forums" => "ממוצע נושאים בפורום",
"Total replies" => "מספר תשובות",
"Average number of replies per topic" => "ממוצע תשובות בנושאי",
"Visits to forums" => "מספר כניסות לפורומים",
"Blog Stats" => "סטטיסטיקה על בלוגים",
"Weblogs" => "בלוגים",
"Total posts" => "מספר הודעות",
"Total size of blog posts" => "גודל כל ההודעות בבלוגים",
"Average posts size" => "ממוצע גודל הודעה",
"Visits to weblogs" => "מספר כניסות לבלוגים",
"Poll Stats" => "סטטיסטיקה על משאלים",
"Total votes" => "מספר הצבעות",
"Average votes per poll" => "ממוצע הצבעות במשאל",
"Total questions" => "מספר שאלות",
"Average questions per FAQ" => "ממוצע שאלות בכל אוסף",
"User Stats" => "סטטיסטיקה על משתמשים",
"Average bookmarks per user" => "ממוצע סימניות למשתמש",
"Average questions per quiz" => "ממוצע שאלות לחידון",
"Quizzes taken" => "מספר חידונים ששוחקו",
"Average quiz score" => "ממוצע ציונים",
"Average time per quiz" => "זמן ממוצע לחידון",
"Most viewed objects in period" => "האובייקטים הנצפים ביותר בתקופה",
"Usage chart" => "גרף שימוש",
"Stats for surveys" => "סטטיסטיקות עבור סקרים",
"Last taken" => "מולא לאחרונה",
"Stats for survey" => "סטטיסטיקות עבור סקר",
"Tiki Logs" => "לוגים טיקי",
"Export through Action Log" => "ייצוא באמצעות יומן פעילות",
"Clean logs older than" => "נקוי הלוגים יותר ישנים מ",
"Time Left" => "זמן נותר",
"Send Answers" => "שליחת התשובות",
"Send a link to a friend" => "שלח קישור לחבר",
"Your email was sent" => "הדואר האלקטרוני נשלח",
"Friend's email" => "דוא''ל של החבר",
"Config" => "קונפיג",
"Failure" => "כשלון",
"Reference" => "רפרנט",
"View All" => "צפיה בהכל",
"Edit File" => "ערוך קובץ",
"Advanced mode" => "מתקדם",
"Simple mode" => "רגיל",
"Retry" => "נסה שוב",
"You can download this file using" => "ניתן להוריד קובץ זה באמצעות הקישור",
"File title" => "שם הקובץ",
"File description" => "תאור הקובץ",
"Unzip zip files" => "פרוס קבצים זיפ",
"Upload File(s)" => "לטעון את הקובץ (ים)",
"Cancel Upload" => "ביטול טעינת הקובץ",
"Add Another File" => "הוסף עוד קובץ",
"Maximum file size is around" => "גודל מקסימלי של קובץ בערך",
"Uploading file.." => "טעינת קובץ..",
"No File to Upload.." => "לא הוגדר קובץ לטעינה..",
"You can view this image in your browser using" => "ניתן לצפות בתמונות באמצעות הקישור",
"Now enter the image URL" => "יש להזין כתובת URL של התמונה",
"or upload a local image from your disk" => "או לטעון אותה מהדיסק המקומי",
"Batch Upload" => "טעינה באצווה",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "תמונה מוקטנת (אופציונלי, במקום יצירה אוטומטית על ידי המערכת)",
"User assigned modules" => "תצורת מודולים למשתמש",
"Restore defaults" => "שיחזור ברירת המחדל",
"Move to Right Column" => "מעבר לטור הימנית",
"Move to Left Column" => "מעבר לטור השמאלית",
"Assign module" => "הקצאת מודול",
"top" => "עליון",
"Current folder" => "תיקיה נוכחית",
"User Contacts Preferences" => "העדפות אנשי הקשר ",
"Manage Fields" => "ניהול שדות",
"Send me a message" => "שלח לי הודעה",
"Basic Data" => "מידע בסיסי",
"Assign Group" => "הקצאת קבוצה",
"User Icon" => "אייקון המשתמש",
"(non public)" => "(לא ציבורי)",
"Additional Information" => "מידע נוסף",
"Send Me A Message" => "שלח לי הודעה",
"Send me a message " => "שלח לי הודעה ",
"The following message will be sent to user" => "ההודעה הבאה תישלח למשתמש",
"Message Body" => "תוכן ההודעה",
"Personal Information" => "מידע אישי",
"Male" => "זכר",
"Female" => "נקבה",
"Your personal Wiki Page" => "עמוד ויקי אישי",
"User's personal tracker information" => "מידע אישי אודות המשתמש",
"View extra information" => "הצג מידע נוסף",
"Your personal tracker information" => "המידע האישי שלך",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "האם דוא''ל ציבורית? (טשטוש הכתובת כדי למנוע ספאם)",
"Unavailable - please set your e-mail below" => "לא זמין - נא להגדיר את הדואר האלקטרוני שלך למטה",
"Does your mail reader need a special charset" => "האם הקורא דואר שלך צריך קידוד מיוחד",
"Preferred language" => "שפה מועדפת",
"Can you read more languages" => "האם אתה יכול לקרוא בשפות נוספות",
"Other languages you can read (select on the left to add to the list on the right)" => "שפות אחרות שתוכל לקרוא (לבחור בצד שמאל כדי להוסיף לרשימה בצד ימין)",
"Select language.." => "בחר שפה..",
"Detect user time zone if browser allows, otherwise site default" => "זיהוי אזור זמן המשתמש אם הדפדפן מאפשר, אחרת להשתמש בריחת מחדל באתר",
"Use 12-hour clock in time selectors" => "להשתמש בשעון 12 שעות בסלקטורי זמן",
"Notify sender when reading his mail" => "נא להודיע ​​לשולח בעת קריאת ההודעה שלו",
"Auto-archive read messages after x days" => "ארכיון אוטומטי מההודעות שקראתי לאחר מספר ימים",
"never" => "אף פעם",
"My user items" => "פריטים התשתמש שלי",
"Account Information" => "פרטי חשבון",
"Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "השאירו השדות סיסמה חדשה ואשר הסיסמה החדשה ריקות כדי לשמור את הסיסמה הנוכחית",
"Confirm new password" => "אשר סיסמה החדשה",
"Current password (required)" => "הסיסמה הנוכחית (חובה)",
"Account Deletion" => "מחיקת חשבון",
"Are you really sure you want to delete the account %0" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החשבון %0",
"Check this box if you really want to delete the account" => "סמן תיבה זו אם אתה באמת רוצה למחוק את החשבון",
"Delete the account" => "למחוק את החשבון",
"Delete my account" => "מחק את החשבון שלי",
"You need to set your email to receive email notifications" => "עליך להגדיר האימייל שלך כדי לקבל הודעות דואר אלקטרוני",
"User_versions_for" => "גרסאות משתמש עבור",
"Published At" => "פורסם בתאריך",
"Create new banner" => "יצירת באנר חדש",
"Click ratio" => "יחס הקלקה",
"Weekdays" => "ימי השבוע",
"mon" => "שני",
"tue" => "שלישי",
"wed" => "רביעי",
"thu" => "חמישי",
"fri" => "שישי",
"sat" => "שבת",
"sun" => "ראשון",
"Banner raw data" => "נתוני באנר גולמיים",
"Cached" => "גרסה שמורה",
"This is a cached version of the page." => "גרסת דף שמורה.",
"Forum List" => "רשימת הפורומים",
"Edit Forum" => "ניהול הפורום",
"for links" => "כדי להוסיף קישורים",
"pts" => "ניקוד",
"normal" => "רגילה",
"announce" => "הכרזה",
"hot" => "חמה",
"Items found" => "נמצאו פריטים",
"lastModif" => "שונה לאחרונה",
"List Attachments" => "רשימת קבצים מצורפים",
"Insert New Item" => "הכנס פריט חדש",
"View inserted item" => "צפה בבפריט שהוכנס",
"Insert new item" => "הכנס פריט חדש",
"View Item" => "צפיה בפריט",
"Back to Items list" => "חוזר לרשימת פריטים",
"Back to Items List" => "חוזר לרשימת פריטים",
"close" => "סגור",
"Account details" => "פרטי החשבון",
"Back To Mailbox" => "בחזרה ךתיבת הדואר",
"Full Headers" => "כותרות מלאות",
"Normal Headers" => "כותרות רגילות",
"Reply To All" => "מענה לכל",
"Forward" => "העברה",
"Select from address book" => "בחירה מספר הכתובות",
"Use HTML mail" => "שימוש בדואר HTML",
"The following addresses are not in your address book" => "כתובות אלו אינן בספר הכתובות",
"Add Contacts" => "הוספת אנשי קשר",
"Attachment 1" => "קובץ מצורף 1",
"Attachment 2" => "קובץ מצורף 2",
"Attachment 3" => "קובץ מצורף 3",
"Address book" => "ספר כתובות",
"View edit icons" => "הצג איקונים לעריכה",
"Description is wiki-parsed" => "תיאור הוא ויקי מנותח",
"No change" => "ללא שינוי",
"Default status displayed in list mode" => "מצב ברירת המחדל המוצג בתצוגה כרשימה",
"Notifications" => "רשומים לקבלת תזכורת",
"Use simplified e-mail format" => "השתמש בפורמט דואר אלקטרוני מופשט",
"The tracker will use the text field named Subject if any as subject and will use the user email or for anonymous the email field if any as sender" => "העוקב ישתמש בשדה טקסט בשם נושא אם הוא קיים וישתמש  בדואייל המשתמש או במקרא של משתמש אנונימי בשדה בשם השולח אם הוא קיים - Subject‪, Sender",
"Item creator can modify his items" => "יוצר פריט יכול לשנות פריטים שלו",
"User can take ownership of item created by anonymous" => "משתמש יכול לקחת בעלות על פריט שנוצר על ידי אלמוני",
"Only one item per user or IP" => "פריט אחד בלבד לכל משתמש או IP",
"Notification" => "הודעה",
"After creation" => "לאחר יצירה",
"After last modification" => "לאחר השינוי האחרון",
"Character Count" => "מספר תווים",
"with" => "עם",
"If you use an email filter, be sure to add %0 to your accepted list" => "אם אתה משתמש במסנן דואר אלקטרוני, הקפד להוסיף 0% לרשימת קיבל שלך",
"List Trackers" => "רשימת עוקבים",
"enter address" => "הכנס כתובת",
"Find address" => "איתור כתובת",
"Zoom" => "זום",
"saving.." => "שומרים..",
"Save current map view as user default" => "שמור תצוגת המפה הנוכחית כברירת מחדל המשתמש",
"Save as user location" => "שמור כמיקום המשתמש",
"Please login first" => "בבקשה תתחבר לאתר קודם",
"Page last modified on %0 by %1" => "שונוי אחרון לעמוד ב-%0 על ידי %1",
"Created by %0" => "נוצר על ידי %0",
"Last Modification: %0 by %1" => "שינוי אחרון ב-%0 על ידי %1",
"Look & Feel" => "מראה וחוויה",
"Editing and Plugins" => "עריכת תוכן ותוספים",
"Text editing settings applicable to many areas. Plugin activation and plugin alias management" => "הגדרות לעריכת טקסט החלות על תחומים רבים. הפעלת תוסף וניהול כינוי תוסף",
"Meta Tags" => "תגיות מטא",
"Connect" => "לגשר",
"Workspaces & Areas" => "סביבות עבודה ואזורים",
"User files" => "קבצי משתמש",
"Wysiwyg" => "וויזיוויג",
"Options for WYSIWYG editor" => "אפשרויות וויזיוויג",
"Webservices" => "שירותי רשת",
"Search engine friendly url" => "כתובת אתר ידידותי למנועי חיפוש",
"Video" => "וידאו",
"Edit permissions for this category" => "ערוך הרשאות לקטגוריה זו",
"Upload failed" => "הטעינה נכשלה",
"Date (desc)" => "תאריך (יורד)",
"Date (asc)" => "תאריך (עולה)",
"Score (desc)" => "ניקוד (יורד)",
"Replies (desc)" => "מספר תגובות (יורד)",
"Reads (desc)" => "מספר כניסות (יורד)",
"No menu indicated" => "לא נבחר תפריט",
"No newsletter indicated" => "לא נבחר חדשון",
"No poll indicated" => "לא נבחר סקר",
"You do not have permission to view this page." => "אין הרשאות לצפיה בעמוד זה.",
"You do not have permission to edit this page." => "אין הרשאה לערוך עמוד זה.",
"page not added (Exists)" => "@page not added (Exists)@",
"No survey indicated" => "לא נבחר סקר",
"Tiki Cache/Sys Admin" => "מטמון טיקי/ניהול מערכת",
"Global" => "הכוללת",
"No tracker indicated" => "לא נבחר עוקב",
"Group already exists" => "הקבוצה כבר קיימת",
"Remove group: " => "הסר קבוצה: ",
"Group name can not be empty" => "שם הקבוצה לא יכול להיות ריק",
"User doesn't exist" => "משתמש לא קיים",
"Are you sure you want to add this new user" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להוסיף המשתמש החדש הזה",
"Email validation requested but email address not set" => "נתבקש אימות בדוא''ל אך לא הוגדרה כתובת דוא''ל ",
"Are you sure you want to delete this user" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק המשתמש הזה",
"%s %s successfully deleted" => "%s %s נמחק בהצלחה",
"Are you sure you want to remove this user from this group" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר המשתמש מקבוצה זו",
"%s %s removed from %s %s" => "%s %s הוסר מ %s %s",
"email" => "דואר אלקטרוני",
"Please go back and try again" => "נא לחזור ולנסות שוב",
"Are you sure you want to modify this user's data" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות נתוני המשתמש הזה",
"The page cannot be found" => "העמוד המבוקש לא נמצא.",
"It isn't possible to post in any blog. You may need to create a blog first." => "אין אפשרות לשלוח הודעות לבלוגים. יתכן שתחילה עליך ליצור בלוג.",
"You do not have permission to edit this post" => "אין הרשאות לעריכת הודעה זאת.",
"You do not have permission to access this gallery" => "אין הרשאות לגשת לספריה זאת.",
"No gallery indicated" => "לא נבחרה ספריה",
"You do not have permission to remove images from this gallery" => "אין הרשאות להסרת תמונות מספריה זאת.",
"No image indicated" => "לא נבחרה תמונה",
"picture not found" => "התמונה לא נמצאה",
"You do not have permission to move images from this gallery" => "אין הרשאות להזזת תמונות מספריה זאת",
"Invalid old password" => "סיסמה ישנה לא תקינה.",
"Top authors" => "כותבים מובילים",
"Must enter a url to add a site" => "יש להזין כתובת URL כדי להוסיף אתר",
"Must select a category" => "יש לבחור קטגוריה",
"Article not found" => "המאמר לא נמצא",
"You do not have permission to edit this article" => "אין הרשאה לעריכת מאמר זה.",
"Banner not found" => "הבאנר לא נמצא",
"You do not have permission to edit this banner" => "אין הרשאות לעריכת הבאנר",
"You do not have permission to edit this blog" => "אין הרשאות לעריכת בלוג זה",
"Invalid request to edit an image" => "נסיון לא תקין לעריכת תמונה.",
"You have permission to edit images but not in this gallery" => "אין הרשאות לעריכת תמונות בספריה זאת.",
"Failed to edit the image" => "כשלון בנסיון לערוך את התמונה.",
"No content id indicated" => "לא נבחר זיהוי תוכן",
"No question indicated" => "לא נבחרה שאלה",
"No quiz indicated" => "לא נבחר חידון",
"No structure indicated" => "לא נבחר מבנה",
"You do not have permission to edit submissions" => "אין הרשאות לעריכת הצעות.",
"You do not have permission to do that" => "אין הראשות לביצוע פעולה זאת.",
"You do not have permission to write the template" => "אין הרשאות לכתובת התבנית.",
"You do not have permission to read the template" => "אין הרשאות לקריאת התבנית.",
"page imported" => "העמוד יובא",
"created from import" => "יובא",
"The SandBox is disabled" => "ארגז החול אינו פעיל",
"Cannot edit page because it is locked" => "אין אפשרות לערוך עמוד זה מכוון שהוא נעול.",
"Last files" => "קבצים אחרונים",
"No forum indicated" => "לא נבחר פורום",
"Last forum topics" => "הודעות אחרונות בפורומים",
"Most-Read Forum Topics" => "הודעות נצפות ביותר",
"Top topics" => "הודעות מדורגות ביותר",
"Forum posts" => "פורומים עם מירב ההודעות",
"Most-Visited Forums" => "פורומים נצפים ביותר",
"first uploaded image" => "התמונה הנטענה הראשונה",
"last uploaded image" => "התמונה הנטענה האחרונה",
"first image" => "התמונה ראשונה",
"last image" => "התמונה אחרונה",
"random image" => "תמונה אקראית",
"You do not have permission to create galleries and so you cannot edit them" => "אין הרשאות ליצירת ספריות.",
"You do not have permission to edit this gallery" => "אין הרשאות לעריכת ספריה זאת.",
"You do not have permission to remove this gallery" => "אין הרשאות למחיקת ספריה זאת.",
"Top images" => "תמונות מובילות",
"overwriting old page" => "דריסת הדף הישן",
"page created" => "העמוד נוצר",
"Page saved (version %d)" => "עמוד נשמר",
"Are you sure you want to permanently remove the article with identifier %0" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר לצמיתות את המאמר",
"Are you sure you want to permanently remove these %0 articles" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר לצמיתות האמרים",
"You do not have permission to remove articles" => "אין הרשאות למחיקת מאמרים.",
"You do not have permission to remove banners" => "אין הרשאות למחיקת באנרים.",
"You do not have permission to remove this blog" => "אין הרשאות למחיקת בלוג זה",
"Dynamic content" => "תוכן דינמי",
"You have permission to upload files but not to this file gallery" => "אין הרשאות לטעינת קבצים לספרית קבצים זאת.",
"View submissions" => "‎הצג את הצעות ההודעות",
"Are you sure you want to permanently remove the submitted article with identifier %0" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר לצמיתות את המאמר שהוגש עם מזהה %0",
"Are you sure you want to permanently remove these %0 submitted articles" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר לצמיתות את 0% המאמרים שהוגשו",
"Are you sure you want to approve these %0 submitted articles" => "האם אתה בטוח שברצונך לאשר את ה% 0 מאמרים שהוגשו",
"Account requires administrator approval" => "חשבון הושבת",
"edit" => "עריכה",
"You must log in to use this feature" => "יש להתחבר על מנת להשתמש בתכונה זאת.",
"No item indicated" => "לא נבחר פריט",
"Not enough information to display this page" => "אין מידע מספיק על מנת להציג עמוד זה.",
"No article indicated" => "לא נבחר מאמר",
"Article is not published yet" => "המאמר עדיין לא פורסם",
"No post indicated" => "לא נבחרה הודעה",
"Blog not found" => "הבלוג לא נמצא",
"No pages indicated" => "לא נבחרו עמודים",
"No result indicated" => "לא נבחרה תוצאה",
"not sent" => "לא נשלח",
"Error: " => "שגיאה: ",
"You cannot take this quiz twice" => "אין אפשרות להבחן בחידון זה פעמיים.",
"You cannot take this survey twice" => "אין אפשרות להשתתף בסקר זה פעמיים.",
"No permission to upload zipped image packages" => "אין הרשאות לטעינת אוסף תמונות דחוסות.",
"You do not have permission to upload images" => "אין הרשאות לטעינת תמונות.",
"You have permission to upload images but not to this gallery" => "אין הראשות לטעינת תמונות לספרית תמונות זאת.",
"Cannot get image from URL" => "טעינת תמונה מכתובת URL לא הצליחה",
"TOP" => "עליון",
"No url indicated" => "לא נבחרה כתובת URL",
"Unknown user" => "משתמש לא ידוע",
"The passwords did not match" => "הסיסאות החדשות אינן תואמות.",
"No user indicated" => "לא נבחר משתמש",
"Articles Home" => "מאמרים ראשיים",
"No banner indicated" => "לא נבחר באנר",
"No blog indicated" => "לא נבחר בלוג",
"No cache information available" => "אין מידע זמין במטמון",
"No faq indicated" => "לא נבחרו שאלות נפוצות",
"No thread indicated" => "לא נבחרה הודעה",
"Create tracker item" => "צור פריט עוקב חדש",
"Edit/Delete" => "ערוך/מחק",
"Top pages" => "עמודים נצפים ביותר",
"Last pages" => "עמודים ששונו לאחרונה",
);
