<?xml version="1.0"?>
<help>

<entry id="Overview" md5="1585927d48e4627c792fe0332c41fd39" state="uptodate">
    <title>Kalendar: Pregled</title>
    <heading>&#x160;to je Kalendar?</heading>
    <para>
    Kalendar je web aplikacija za upravljanje doga&#x111;ajima. Uz osnovne funkcije
    dodavanja, ure&#x111;ivanja i brisanja doga&#x111;aja, aplikacija podr&#x17E;ava ponavljanje
    doga&#x111;aja (sa iznimkama i mogu&#x107;nosti brisanja), alarme, uvoz i izvoz
    doga&#x111;aja (iCalendar i CSV formati), iCalendar pozivnice, nekoliko
    razli&#x10D;itih na&#x10D;ina prikaza kalendara, dijeljene kalendare, prikaz zadataka
    iz aplikacije Zadaci, te mogu&#x107;nost sa&#x17E;etog prikaza doga&#x111;aja na Webmail
    portalu.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-today" md5="c6d0c0f366175a38d0655ed9969ed4a6" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Danas</title>
    <para>
    Stavka <i>Danas</i> u glavnom izborniku aplikacije otvara pretpostavljeni
    prikaz (mjesec, tjedan, dan itd. kako je postavljeno u Opcijama) za
    dana&#x161;nji dan.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-Goto" md5="566191775ba90b769f2e3f7cdf24cbfa" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Prije&#x111;i</title>
    <para>
    Stavka <i>Prije&#x111;i</i> u glavnom izborniku aplikacije prikazuje dijalog
    u kojem je mogu&#x107;e jednostavno odabrati &#x17E;eljeni mjesec ili tjedan u godini,
    odnosno dan u mjesecu koji &#x107;e se prikazati. Ovo je &#x10D;esto najbr&#x17E;i na&#x10D;in
    kretanja po kalendaru.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-Day" md5="3cd62e10116058db52a15fecd7ddbcb0" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Dan</title>
    <para>
    Kartica <i>Dan</i> prikazuje dnevni pregled doga&#x111;aja za odabrani dan.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-work-week" md5="f9a63585c81dca63887e130dbbea91de" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Radni tjedan</title>
    <para>
    Kartica <i>Radni tjedan</i> prikazuje tjedni pregled doga&#x111;aja za
    radne dane (ponedjeljak do petak) u tjednu koji je najbli&#x17E;i trenutno
    odabranom danu.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-week" md5="3d8a3bfda629bb6e09819b2e660546e5" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Tjedan</title>
    <para>
    Kartica <i>Tjedan</i> prikazuje tjedni pregled doga&#x111;aja (ponedjeljak
    do nedjelja) za tjedan koji sadr&#x17E;i trenutno odabrani dan.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-month" md5="4be2056875775ec1f5b0f920a1dab608" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Mjesec</title>
    <para>
    Kartica <i>Mjesec</i> prikazuje mjese&#x10D;ni pregled doga&#x111;aja za mjesec
    koji sadr&#x17E;i trenutno odabrani dan.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-new-event" md5="37406cc2ee51040862df1eaa2f645d4e" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Novi doga&#x111;aj</title>
    <para>
    Stavka <i>Novi doga&#x111;aj</i> u glavnom izborniku aplikacije slu&#x17E;i za
    dodavanje novog doga&#x111;aja u kalendar.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-prefs" md5="d7df2c0cda84c89c638d9d6e59307976" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Opcije</title>
    <para>
    Stavka <i>Opcije</i> u glavnom izborniku aplikacije slu&#x17E;i za postavljanje
    opcija koje odre&#x111;uju izgled i pona&#x161;anje Kalendara, interakciju Kalendara
    sa drugim aplikacijama u sustavu Webmaila, te upravljanje korisni&#x10D;kim i
    dijeljenim kalendarima.
    </para>
</entry>

<entry id="menu-import-export" md5="34bc9dfc4d6302fc1011696a1b8d1ca8" state="uptodate">
    <title>Izbornik: Uvoz/Izvoz</title>
    <para>
    Stavka <i>Uvoz/Izvoz</i> u glavnom izborniku aplikacije slu&#x17E;i za
    uvoz i izvoz doga&#x111;aja. Podr&#x17E;an je uvoz datoteka u CSV, Microsoft Outlook
    i vCalendar/iCalendar formatu, dok je izvoz mogu&#x107; samo u CSV i iCalendar
    format.
    </para>
</entry>

<entry id="alarms" md5="4c1c6f3eb13a416031ffbee4fce99ea1" state="uptodate">
    <title>Alarmi</title>
    <para>
    Kalendar mo&#x17E;e slati alarme za doga&#x111;aje koji slijede. Prvi alarm se
    podrazumijevano &#x161;alje petnaest minuta prije nego &#x161;to obveza treba
    po&#x10D;eti, no to se mo&#x17E;e promijeniti na bilo koji interval prije po&#x10D;etka
    doga&#x111;aja
    </para>
</entry>

<entry id="recurring-events" md5="8ea7be1fb6cee0b4131c9a548e25d92f" state="uptodate">
    <title>Ponavljanje doga&#x111;aja</title>
    <para>
    Doga&#x111;aji se mogu ponavljati na razli&#x10D;ite na&#x10D;ine. Ve&#x107;ina doga&#x111;aja
    ponavlja se na odre&#x111;eni predvidljiv na&#x10D;in. Na primjer, opcija
    <i>Mjese&#x10D;no</i> ponavljanje koristi se za doga&#x111;aje koji se ponavljaju svaki
    mjesec, dok se <i>Tjedno</i> ponavljanje koristi za doga&#x111;aje koji se
    ponavljaju svaki tjedan. Ovim opcijama mogu&#x107;e je predstaviti doga&#x111;aje
    koji se ponavljaju na slo&#x17E;enije na&#x10D;ine: na primjer, svaki tre&#x107;i petak u
    mjesecu ili svaki ponedjeljak, srijedu i petak.
    </para>
    <para>
    Odabirom zavr&#x161;nog datuma ili broja ponavljanja mogu&#x107;e je ograni&#x10D;iti do
    kada &#x107;e se doga&#x111;aj ponavljati.
    </para>
    <para>
    Izmjena doga&#x111;aja koji se ponavlja primjenjuje se na sva ponavljanja tog
    doga&#x111;aja. No i svako pojedino ponavljanje doga&#x111;aja mo&#x17E;e se nezavisno
    izmijeniti tako da se kod ure&#x111;ivanja &#x17E;eljene instance doga&#x111;aja isklju&#x10D;i
    ponavljanje te prije spremanja odabere opcija <i>Spremi kao novo</i>.
    Doti&#x10D;no ponavljanje nakon toga se mo&#x17E;e ure&#x111;ivati nezavisno od svih
    ostalih.
    </para>
</entry>

<entry id="Printing" md5="2f90d14e34b715a054fb52bb919ac5f8" state="uptodate">
    <title>Ispis</title>
    <heading>Ispis kalendara i doga&#x111;aja</heading>
    <para>
    Neki od na&#x10D;ina prikaza kalendara dizajnirani su za ispis. Kada je otvoren
    takav na&#x10D;ina prikaza u glavnom izborniku aplikacije pojavit &#x107;e se
    stavka <i>Ispi&#x161;i</i>. Odabirom ove stavke pokre&#x107;e se ispis trenutno
    odabranog prikaza kalendara.
    </para>
</entry>

<entry id="shares" md5="bf3a44d08a824979ba8dd8fd0e661eee" state="uptodate">
  <title>Dozvole</title>
  <para>
    Opisati razli&#x10D;ite korisnike i grupe kojima se mogu dodijeliti ovlasti.
  </para>
  <para>
    Opisati razli&#x10D;ite tipove ovlasti i njihovo zna&#x10D;enje u odnosu na
    doga&#x111;aje i kalendare.
  </para>
</entry>

<entry id="embed" md5="f62876bee3350ab0066d4f90feeef297" state="uptodate">
  <title>Ugra&#x111;ivanje</title>
  <para>
    Kalendar nudi mogu&#x107;nost ugra&#x111;ivanja razli&#x10D;itih pregleda doga&#x111;aja u
    vanjske web stranice. Ugraditi se mogu svi pogledi koje je mogu&#x107;e
    dodati u Webmail portal. U nastavku su navedeni primjeri koda koji
    se mo&#x17E;e ugraditi u vanjski blog ili web stranicu. U primjerima je
    potrebno izmijeniti samo ime poslu&#x17E;itelja i ime kalendara.  Vrijednost
    parametra 'container' mo&#x17E;e se slobodno odabrati, ali mora odgovarati DOM
    identifikatoru div elementa i biti jedinstvena za cijelu stranicu u
    koju se pogled ugra&#x111;uje.
  </para>
  <para>
    Ugra&#x111;ivanje sa&#x17E;etog mjese&#x10D;nog pogleda za trenutni mjesec:
  </para>
    <i>&lt;div id="kronocalendar"&gt;&lt;/div&gt;&lt;script
    src="http://hostname.example.com/horde/horde/services/imple.php?imple=Embed/
    impleApp=kronolith/container=kronocalendar/view=month/calendar=calendar_name"
    type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;</i>
  <para>
    Ugra&#x111;ivanje pregleda predstoje&#x107;ih doga&#x111;aja (obratiti pa&#x17E;nju na parametre
    'months' i 'maxevents'):
  </para>
    <i>&lt;div id="kronolist"&gt;&lt;/div&gt;&lt;script
    src="http://hostname.example.com/horde/horde/services/imple.php?imple=Embed/
    impleApp=kronolith/view=monthlist/calendar=calendar_name/container=kronolist
    /months=2/maxevents=10" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;</i>
  <para>
    Ugra&#x111;ivanje sa&#x17E;etog pogleda:
  </para>
    <i>&lt;div id="kronosummary"&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;script type="text/javascript"
    src="http://hostname.example.com/horde/horde/services/imple.php?imple=Embed/
    impleApp=kronolith/container=kronosummary/view=summary/calendar=calendar_name
    "&gt;&lt;/script&gt;</i>
</entry>
</help>
