# Hebrew translations for Imp package.
# Copyright 2006 Matt Selsky <selsky@columbia.edu>
# This file is distributed under the same license as the Imp package.
# Automatically generated, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imp H3 (4.2-cvs)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-24 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-24 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Matt Selsky <selsky@columbia.edu>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/Compose.php:1558
msgid "      Cc: "
msgstr "      העתקים: "

#: lib/Compose.php:1555
msgid "      To: "
msgstr "      אל: "

#: lib/Compose.php:1543
msgid "    Date: "
msgstr "    תאריך: "

#: lib/Compose.php:1546
msgid "    From: "
msgstr "    מאת: "

#: lib/Compose.php:1552
msgid " Subject: "
msgstr " נושא: "

#: templates/mailbox/navbar.html:7
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: message.php:235 lib/Search.php:615 templates/contacts/contacts.html:42
#: templates/login/recompose.html:32
msgid "Bcc"
msgstr "העתקים עיוורים"

#: message.php:565 mailbox.php:490
msgid "Blacklist"
msgstr "רשימה שחורה"

#: templates/smime/passphrase.inc:21 templates/smime/import_key.inc:86
#: templates/pgp/passphrase.inc:32 templates/contacts/contacts.html:74
#: templates/folders/folders_confirm.html:23 templates/folders/import.html:17
#: templates/saveimage/saveimage.html:19 templates/compose/spelling.html:60
#: templates/pgp/import_key.html:49
msgid "Cancel"
msgstr "שנה"

#: message.php:234 lib/Search.php:611 templates/contacts/contacts.html:41
#: templates/login/recompose.html:23
msgid "Cc"
msgstr "העתקים"

#: templates/fetchmail/fetchmail.inc:28
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: compose.php:150
msgid "Close this window"
msgstr "סגירת חלון זה"

#: templates/pgp/pgp.inc:103
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"

#: mailbox.php:565
msgid "Dat_e"
msgstr "תאריך"

#: message.php:231 thread.php:150
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: message.php:537 mailbox.php:463 mailbox.php:466
#: templates/fetchmail/manage.inc:68 templates/smime/smime.inc:25
#: templates/pgp/pgp.inc:27 lib/IMAP/Tree.php:412
#: templates/contacts/contacts.html:64
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: templates/pgp/pgp.inc:108
msgid "E-mail Address"
msgstr "דואר-אלקטרוני"

#: message.php:554 mailbox.php:501
msgid "Fo_rward"
msgstr "הפץ"

#: message.php:554 mailbox.php:501 lib/Compose.php:1455
msgid "Forward"
msgstr "הפץ"

#: lib/Compose.php:1441
msgid "Forward:"
msgstr "הפץ:"

#: mailbox.php:575
msgid "Fro_m"
msgstr "מאת"

#: message.php:232 thread.php:151 lib/Search.php:603
#: templates/compose/compose.html:31
msgid "From"
msgstr "מאת"

#: config/prefs.php.dist:13 config/prefs.php.dist:22 config/prefs.php.dist:30
#: config/prefs.php.dist:38
msgid "General Options"
msgstr "אפשרויות כלליות"

#: folders.php:288 lib/MIME/Viewer/itip.php:554 lib/MIME/Viewer/itip.php:728
msgid "Go"
msgstr "לך"

#: message.php:683
msgid "Headers"
msgstr "כותרות"

#: lib/IMP.php:657
msgid "INBOX"
msgstr "דואר נכנס"

#: templates/folders/import.html:16
msgid "Import"
msgstr "יבא"

#: message.php:503 message.php:695 mailbox.php:419 mailbox.php:997
msgid "Move"
msgstr "העבר"

#: lib/MIME/Viewer/itip.php:683 templates/contacts/contacts.html:58
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: lib/Block/summary.php:26 lib/Block/summary.php:27
#: lib/Block/tree_folders.php:31
msgid "New Message"
msgstr "הודעה חדשה"

#: templates/contacts/contacts.html:73
msgid "OK"
msgstr "אישור"

#: templates/smime/import_key.inc:49 templates/search/search.html:49
#: templates/pgp/import_key.html:30
msgid "OR"
msgstr "או"

#: templates/fetchmail/manage.inc:20 templates/smime/import_key.inc:71
#: templates/login/login.html:90
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"

#: message.php:594
msgid "Print"
msgstr "הדפס"

#: message.php:540
msgid "Reply"
msgstr "השב"

#: message.php:549
msgid "Reply to All"
msgstr "השב לכל"

#: mailbox.php:356 lib/Block/tree_folders.php:39
#: templates/contacts/contacts.html:25
msgid "Search"
msgstr "חפש"

#: templates/compose/compose.html:314
msgid "Size:"
msgstr "גודל:"

#: mailbox.php:585
msgid "Sub_ject"
msgstr "נושא"

#: message.php:237 thread.php:152 lib/Search.php:619
#: templates/login/recompose.html:41
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: message.php:233 compose.php:879 mailbox.php:570 mailbox.php:746
#: lib/Search.php:607 templates/contacts/contacts.html:39
#: templates/login/recompose.html:14
msgid "To"
msgstr "אל"

#: templates/smime/import_key.inc:58
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"

#: templates/pgp/import_key.html:38
msgid "Upload:"
msgstr "העלאה:"

#: templates/login/login.html:83
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: mailbox.php:1009
msgid "You have 1 new message."
msgstr "ישׁ לך דואר חדש."

#: compose.php:1130
msgid "_Bcc"
msgstr "העתקים עיוורים"

#: message.php:565 mailbox.php:490
msgid "_Blacklist"
msgstr "רשימה שחורה"

#: compose.php:1127
msgid "_Cc"
msgstr "העתקים"

#: message.php:537 mailbox.php:463 mailbox.php:466
msgid "_Delete"
msgstr "מחק"

#: lib/IMP.php:793
msgid "_Folders"
msgstr "תיקיות"

#: lib/IMP.php:758
msgid "_Inbox"
msgstr "דואר נכנס"

#: lib/IMP.php:834
msgid "_Log out"
msgstr "התנתקות"

#: lib/IMP.php:790
msgid "_New Message"
msgstr "הודעה חדשה"

#: message.php:594
msgid "_Print"
msgstr "הדפס"

#: message.php:540
msgid "_Reply"
msgstr "השב"

#: lib/IMP.php:795
msgid "_Search"
msgstr "חפש"

#: compose.php:1123 compose.php:1125
msgid "_To"
msgstr "אל"

#: templates/contacts/contacts.html:16
msgid "from"
msgstr "מאת"

#: lib/Message.php:524 lib/Compose.php:640
msgid "name"
msgstr "שם"

#: templates/compose/spelling.html:50
msgid "or"
msgstr "או"
