msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-30 20:03+0300\n"
"Last-Translator: Clayman <dan.konovalov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Ah yes, I know. I'm amazing."
msgstr "О да, я знаю. Это неописуемо."

msgid "Ah, that was cool."
msgstr "И это тоже ничего."

msgid "Und hello everyone."
msgstr "И привет всем."

msgid "My name is Jurgen"
msgstr "Меня зовут  Юрджин"

msgid "Guntherswarchzhaffenstrassen."
msgstr "Гюнтесватенхафэнстазен"

msgid "Und today I will show you"
msgstr "И сегодня я покажу тебе"

msgid "how to play this game."
msgstr "как в это вообще можно играть."

msgid "Check this sh*t!"
msgstr "Зацени-ка вот это!"

msgid "And now, pick up your keyboard"
msgstr "А теперь возьми свою клавиатуру"

msgid "like this."
msgstr "вот так."

msgid "When I shred,"
msgstr "Когда я запиливаю,"

msgid "I use the whole keyboard."
msgstr "я использую клавиатуру целиком."

msgid "But since you SUCK,"
msgstr "Но, если учесть, что ты СОСУНОК,"

msgid "You will only need"
msgstr "то тебе понадобятся только"

msgid "These five frets,"
msgstr "вот эти пять ладов"

msgid "Und zie Pick button."
msgstr "и медиатор."

msgid "However, zie most important"
msgstr "Тем не менее, самой важной для тебя станет"

msgid "is the Escape button."
msgstr "кнопка Esacpe."

msgid "You will need it,"
msgstr "Ты о ней вспомнишь,"

msgid "when you finally realize"
msgstr "как только поймешь,"

msgid "that you SUCK."
msgstr "что ты СОСУНОК."

msgid "Bigtime."
msgstr "Самый настоящий."

msgid "To me, that is already obvious."
msgstr "Я это поянл с самого начала."

msgid "Ok, there comes your first note."
msgstr "Ладно, вот приближается твоя первая нота."

msgid "You can already hold down the 1st fret"
msgstr "Ты уже можешь зажать струну на 1 ладу"

msgid "BUT DON'T PICK IT YET!"
msgstr "НО НЕ ДЕРГАЙ ЕЕ!"

msgid "You missed it."
msgstr "Не успел."

msgid "Ok, let's try it again."
msgstr "Ладно, давай попробуем еще раз."

msgid "Ok, wait for it."
msgstr "Так, жди."

msgid "Wait for it."
msgstr "Жди."

msgid "No!"
msgstr "Нет!"

msgid "*Sigh*"
msgstr "*Вздох*"

msgid "Now, hold down two frets."
msgstr "Теперь зажми струны на двух ладах."

msgid "Ah, you missed it!"
msgstr "О, ты снова проспал!"

msgid "And now, try this super easy lick."
msgstr "А теперь, попробуй этот простейщий кусок."

msgid "Und up to my tempo."
msgstr "А теперь кое-что для меня."

msgid "Don't try this,"
msgstr "Даже и не пробуй сыграть"

msgid "or you'll just hurt yourself."
msgstr "или просто себе навредишь."

msgid "Ok, that was about"
msgstr "Да, тут было примерно"

msgid "four billion notes per second."
msgstr "4 биллиона нот в секунду."

msgid "If I play that any faster,"
msgstr "Если бы я сыграл чуть быстрее,"

msgid "your minds would just blow up."
msgstr "твои мозги бы просто взоравлись."

msgid "Ok, that is it for now."
msgstr "Ладно, на этот раз все."

msgid "You can now go and sell"
msgstr "А теперь можешь пойти и продать"

msgid "your keyboards on Ebay."
msgstr "свою клавиатуру на Ebay."

msgid "Because you SUCK."
msgstr "Потому что ты СОСУНОК."

msgid "And remember one thing."
msgstr "И запомни одну вещь."

msgid "I am your new god, little girls."
msgstr "Маленькие девочки, я ваш новый бог."

