# Comandos do menu

## O Menu Arquivo

&Shift; F4 Arquivo Novo Arquivo de Texto

  Cria um novo arquivo de texto na pasta atual, a menos que tenha indicado outra pasta. O arquivo novo é aberto para edição, após a sua criação.

F7 Arquivo Nova Pasta

  Cria uma pasta nova na pasta atual.

&Alt;&Ctrl; S Arquivo Nova Ligação Simbólica

  Cria uma ligação simbólica para o arquivo atualmente selecionado.

F3 Arquivo Ver o Arquivo

  Abre o arquivo atualmente selecionado para a sua visualização.

F4 Arquivo Editar o Arquivo

  Abre o arquivo atualmente selecionado para a sua edição.

F5 Arquivo Copiar para outro painel

  Copia os arquivos ou pastas selecionados atualmente para o outro painel.

F6 Arquivo Mover

  Abre uma janela para mover os arquivos ou pastas selecionados no momento para um local indicado.

&Alt;&Shift; P Arquivo Comprimir

  Cria um novo pacote com todos os arquivos e pastas selecionados no painel ativo.

&Alt;&Shift; U Arquivo Descomprimir

  Descomprime todos os arquivos selecionados para o painel ativo.

&Alt;&Shift; E Arquivo Testar o Pacote

  Testa o pacote para ver se não está corrompido.

Arquivo Comparar pelo conteúdo

  Compara os dois arquivos atuais pelo conteúdo - um de cada painel, através de um utilitário externo gráfico de diferenças. Por padrão, é usado o &kompare;, mas você também poderá usar &eg; o xxdiff ou o KDiff3, alterando-o na página de Dependências do Konfigurador.

&Shift; F9 Arquivo Mudança de Nomes em Lote

  Esta opção do menu inicia o Krename, um utilitário de mudança de nomes de arquivos em lote para o &kde; 3.x. ou superior.

  ### Funcionalidades do Krename

  - Renomear uma lista de arquivos, com base num conjunto de expressões

  - Copiar/mover uma lista de arquivos para outra pasta

  - Converter os nomes dos arquivos para maiúsculas/minúsculas

  - Adicionar números aos nomes dos arquivos

  - Procurar e substituir partes do nome dos arquivos

  - Renomear os arquivos MP3/OGG Vorbis, com base nas suas marcas ID3

  - Alterar as datas de acesso e modificação

  - Alterar as permissões e os donos dos arquivos

  - Uma API de plugins que lhe permite estender as funcionalidades do KRename

  - Renomear recursivamente as pastas

  - Suporte para os KFilePlugins

  - Desfazer renomeação

  - E muito mais...

Arquivo Criar um Código de Validação

  Criação do código de validação para arquivos e/ou pastas.

Arquivo Verificar o Código de Validação

  Verificar Soma

&Ctrl; P Arquivo Dividir o Arquivo

  A função para Dividir o arquivo reparte um arquivo em vários arquivos menores, de modo a serem salvos em mídias menores (como os disquetes, discos ZIP, ...) ou enviados por e-mail.

&Ctrl; B Arquivo Combinar os Arquivos

  A função para Combinar os arquivos reúne vários arquivos num arquivo único, após ter sido usada a função para Dividir o arquivo.

&Ctrl; Q Arquivo Sair

  Fecha o &krusader; e limpa a pasta temporária; é equivalente a usar a tecla F10.

## Menu Editar

&Ctrl; X Editar Cortar

  Corta os arquivos selecionados para a área de transferência, de modo a serem movidos para outro local.

&Ctrl; C Editar Copiar

  Copia os arquivos selecionados para a área de transferência, de modo a movê-los para outro local.

&Ctrl; V Editar Colar

  Cola os itens previamente cortados ou copiados da área de transferência para a pasta atual.

F9 Editar Renomear

  Renomeia o arquivo selecionado no momento.

F8 Editar Apagar

  Remove os arquivos atualmente selecionados.

&Ctrl; + Editar Selecionar o Grupo

  Abre uma janela que lhe permite selecionar arquivos no painel ativo. Na janela Procurar por, indique o critério de pesquisa principal. Indique um nome de arquivo, uma sequência especial ( `*.o.*`, `*.c` &etc;) ou ambos - separados por um espaço. Ao usar o `'texto'`, os resultados serão iguais a usar o `'*texto*'`. Você poderá excluir os arquivos da pesquisa com o '|' (&eg; `'*.cpp *.h | *.moc.cpp'`). Com o gerenciador de perfis, você poderá fazer a gestão das suas seleções para uso posterior. Se fizer duplo-clique sobre um perfil, será o mesmo que inserir a seleção e clicar em OK. Estão explicadas mais opções para o Selecionar o Grupo na janela de Pesquisa, as quais são praticamente as mesmas janelas.

&Ctrl; - Editar Desmarcar grupo

  O oposto de Selecionar o Grupo. Os arquivos que corresponderem ao padrão no painel ativo serão desligados.

&Alt; + Editar Selecionar Tudo

  Seleciona todos os arquivos no painel ativo. Você poderá também selecionar todas as pastas, ativando a opção de Seleção automática das pastas da página do Painel do Konfigurador.

&Alt; - Editar Desmarcar tudo

  Desmarca todos os arquivos no painel ativo.

&Alt; * Editar Inverter a Seleção

  Inverte o estado de seleção para todos os arquivos no painel ativo (&ie;, os arquivos selecionados ficarão desmarcados e vice-versa).

Editar Restaurar seleção

  Restaura o estado da seleção dos itens previamente desmarcados.

&Alt;&Shift; C Editar Comparar as Pastas

  Ativa ou desativa a função do &krusader; para Comparar as Pastas.

Editar Configuração da Comparação

  Configura a opção para Comparar as Pastas.

  - Selecionar os Novos e Únicos (padrão)

  - Selecionar os Únicos

  - Selecionar os Novos

  - Selecionar os Diferentes e Únicos

  - Selecionar os Diferentes

Editar Calcular o Espaço Ocupado

  Calcula o espaço ocupado dos arquivos, pastas, pacotes e sistemas de arquivos remotos.

&Alt; Return Editar Propriedades

  Abre a janela de propriedades para o arquivo selecionado no momento (para a tecla do teclado numérico.)

## O Menu Ir

&Alt; Acima Ir Subir

  Vai para a pasta-mãe do painel ativo.

&Alt; Esquerda Ir Voltar

  Vai para a pasta anteriormente vista no painel ativo.

&Alt;Direita Ir Avançar

  Navega para o próximo diretório visualizado no painel ativo. Torna-se disponível somente se o Ir Voltar foi usado anteriormente.

&Alt; Home Ir Pasta Pessoal

  Vai para a pasta pessoal do usuário atual.

&Ctrl; &Backspace; Ir Raiz

  Vai para a pasta de topo ou raiz do sistema.

&Ctrl; Z Ir URLs populares

  Mostra uma listagem com as pastas mais vistas, podendo ir para uma delas através de um duplo-clique.

&Ctrl;&Shift; J Ir Definir o Ponto de Regresso

  Configura a pasta atual como um ponto "de regresso". Para ir rapidamente para esta pasta, escolha o comando Regressar do menu Ir.

&Ctrl; J Ir Regressar

  Volta para um "ponto de regresso" anterior.

## O Menu Ver

A ação deste submenu afeta normalmente a sessão atual do &krusader;. Se você quiser tornar as alterações permanentes, use a página de Inicialização do Konfigurador.

Ver Ampliar

  Aumenta a escala de visualização.

Ver Reduzir

  Diminui a escala de visualização.

Ver Ampliação padrão

  Reinicia a escala de visualização.

&Alt;&Shift; D Ver Vista Detalhada

  Mostra os nomes, tamanhos, datas e horas de criação e os atributos dos arquivos.

&Alt;&Shift; B Ver Vista Breve

  Mostra apenas os nomes dos arquivos.

&Ctrl; . Ver Mostrar os Arquivos Ocultos

  Comuta a opção para mostrar os arquivos ocultos nos painéis do &krusader;.

&Shift; F10 Ver Todos os Arquivos

  Desliga todos os filtros e mostra todos os arquivos.

&Shift; F12 Ver Personalizado

  Permite-lhe instalar um filtro personalizado para o painel do &krusader;. Somente os arquivos e pastas correspondentes aos padrões do filtro serão apresentados. Não se esqueça de desativar o filtro personalizado depois de usá-lo, caso contrário alguns arquivos poderão não estar visíveis.

Ver Mostrar previsões

  Se ativado, mostra a previsão para todos os arquivos e pastas do painel ativo.

Ver Selecionar a Codificação Remota

  Seleciona a codificação remota para as Conexões Remotas.

&Ctrl; R Ver Atualizar

  Atualiza o conteúdo do painel ativo.

Ver Salvar configurações como padrão

  Permite que você salve as configurações de visualização da página atual para as novas instâncias deste tipo de visualização.

Ver Aplicar as configurações para as outras páginas

  Permite que você aplique as configurações de visualização da página atual para as outras páginas.

## Menu de Ações do Usuário

Ações do Usuário Gerenciar as Ações do Usuário...

  Abre o gerenciador de Ações do Usuário.

Meta A Ações do usuário Multimídia Colocar na fila do Amarok

  Adiciona os itens selecionados à lista de músicas do &amarok;.

&Ctrl;&Alt; Ações do usuário Amostras Igualar o tamanho dos painéis

  Configura a proporção entre os dois painéis como sendo 50/50.

&Ctrl;E Ações do usuário Amostras Editar como 'root'

  Permite-lhe editar um arquivo com o kwrite usando permissões de 'root'.

&Ctrl;&Alt;M Ações do usuário Amostras Montar

  Monta um novo sistema de arquivos.

&Ctrl;&Alt;C Ações do usuário Amostras Copiar o item atual para a área de transferência

  Copia os itens selecionados para a área de transferência.

MetaF5 Ações do usuário Sistema Salvaguardar o atual

  Cria uma cópia de segurança na pasta atual e pede um novo nome ao usuário. Por padrão, é adicionado um `.old` ao nome do arquivo original.

Meta 1 Ações do usuário Interface do usuário Ordenar pelo nome

  Quando esta opção estiver ativa, a chave de ordenação no painel do &krusader; será o nome do arquivo.

Meta 2 Ações do usuário Interface do usuário Ordenar pela extensão

  Quando esta opção estiver ativa, a chave de ordenação no painel do &krusader; será a extensão do arquivo (a parte do nome após o último '.'). Isto é útil para agrupar os arquivos do mesmo tipo em conjunto.

Meta 3 Ações do usuário Interface do usuário Ordenar pelo tamanho

  Quando esta opção estiver ativa, a chave de ordenação no painel do &krusader; será o tamanho do arquivo. Isto é útil para determinar os arquivos maiores numa pasta em particular.

Meta 4 Ações do usuário Interface do usuário Ordenar pela data de modificação

  Quando esta opção estiver ativa, a chave de ordenação no painel do &krusader; será a data de modificação do arquivo. Isto é útil para determinar os arquivos com que trabalhou recentemente.

Ações do Usuário As Suas Ações do Usuário

  Abre as ações do usuário criadas pelo usuário.

## O Menu Ferramentas

&Ctrl; S Ferramentas Procurar

  Abre o KruSearcher - o módulo de pesquisa do &krusader;.

&Ctrl;&Shift; L Ferramentas Locate

  Abre a interface &GUI; do Locate para as pesquisas rápidas nos arquivos.

&Ctrl; Y Ferramentas Sincronizar as Pastas

  A função para Sincronizar as Pastas compara os painéis esquerdo e direito, mostrando as diferenças entre eles. Depois da função de comparação, você poderá mover os arquivos/pastas para serem sincronizados.

&Alt; / Ferramentas MountMan

  Abre o MountMan - o Gerenciador de Montagens.

&Alt;&Shift; S Ferramentas Utilização do disco

  Abre a Utilização do Disco.

&Alt;&Shift; Q Ferramentas Gerenciador de fila

  Abre o Gerenciador de fila.

&Ctrl; N Ferramentas Nova Conexão à Rede

  Abre a janela de Nova Conexão de Rede para iniciar uma conexão por &FTP;, SMB, FISH ou SFTP a uma máquina remota. Se você deixar os campos do usuário e senha em branco, você se autenticará de forma anônima. Você poderá marcar essas sessões remotas como Favoritos.

&Shift;&Ctrl; F Ferramentas Desconectar da Rede

  Termina a conexão remota no painel ativo e volta à localização de origem.

Ferramentas Iniciar o Terminal

  Abre uma janela de terminal na pasta padrão (normalmente a sua pasta pessoal). Você poderá escolher a sua aplicação de terminal favorita na página Geral do Konfigurador.

F2 Ferramentas Iniciar o Terminal Aqui

  Abre uma janela de terminal na pasta escolhida no momento no painel ativo. Você poderá escolher a sua aplicação de terminal favorita na página Geral do Konfigurador.

&Alt;&Shift; K Ferramentas Iniciar o Krusader no Modo 'Root'

  Inicia o &krusader;, no modo de Root, para o mesmo local. O &krusader; no modo de 'root' (administrador) necessita do `kdesu` por padrão; se o `kdesu` não estiver disponível, ou se preferir &eg; o `gksu` ao usar o GNOME, você poderá alterar este comportamento na página de Dependências do Konfigurador.

  Tenha cuidado ao usar o &krusader; com PRIVILÉGIOS DE ROOT.

Ferramentas Esvaziar lixeira

  Esvazia a Lixeira.

## O menu Janela

&Ctrl;&Alt; N Janela Nova Página

  Abre uma página nova no painel ativo.

Janela Travar aba/Destravar aba

  Trava ou destrava a aba atual no painel ativo.

&Ctrl;&Alt;&Shift; N Janela Duplicar a Página Atual

  Abre uma página nova que seja uma duplicata da página do painel ativo.

&Ctrl;&Shift; O Janela Mover página atual para o outro lado

  Move a página atual para o outro lado da janela do &krusader;.

&Ctrl; W Janela Fechar a Página Atual

  Fecha a página atual para o painel ativo. Este comando só está disponível se existir mais de uma página no painel ativo.

Janela Fechar abas inativas

  Fecha todas as abas no painel ativo, exceto a ativa.

Janela Fechar abas duplicadas

  Fecha as abas duplicadas no painel ativo.

&Shift; Direita Janela Página Seguinte

  Vai para a página seguinte do painel ativo. Este comando só estará disponível se existir mais de uma página no painel ativo.

&Shift; Esquerda Janela Página Anterior

  Vai para a página anterior do painel ativo. Este comando só estará disponível se existir mais de uma página no painel ativo.

&Alt;&Shift; L Janela Perfis

  Abre um menu onde os perfis do painel poderão ser gravados e restaurados.

&Ctrl; U Janela Trocar os Painéis

  O painel esquerdo se tornará o direito e vice-versa, sendo trocadas apenas as páginas atuais.

&Ctrl;&Shift; U Janela Trocar os Lados

  O painel esquerdo completo ficará o direito e vice-versa, sendo trocadas todas as páginas.

&Ctrl;&Alt; R Janela Modo Vertical

  Comuta o Painel da Lista entre o modo horizontal e o vertical.

&Ctrl; F Janela Comutar o Modo de Tela Cheia do Emulador de Terminal

  Comuta o modo de tela cheia do emulador de terminal. Esta opção só fica disponível quando a opção Mostrar o Emulador de Terminal estiver ativa.

Janela Salvar a Posição

  Salva a posição e o tamanho atuais da janela principal do &krusader;. Esta ação poderá ser automatizada com o Salvar a configuração ao sair da página de Inicialização do Konfigurador

## O menu Configurações

Configurações Exibir barra de ferramentas principal

  Mostra a Barra Principal se estiver assinalada.

Configurações Mostrar a Barra de Ações

  Mostra a Barra de Ações se estiver assinalada.

Configurações Exibir barra de status

  Mostra a Barra de Estado se estiver selecionada.

Configurações Mostrar a Barra de Teclas FN

  Mostra a Barra de Teclas FN, se estiver assinalada.

&Ctrl;&Alt; T Configurações Mostrar o Emulador de Terminal

  Mostra o Emulador de Terminal, se estiver assinalado.

Configurações Mostrar a Linha de Comando

  Mostra a Linha de Comando se estiver assinalada.

Configurações Configuração do Modo de Execução de Comando

  Permite que você selecione o modo de execução de comando. Você pode escolher entre uma das seguintes opções.

  - Inicie e esqueça: inicia a execução e não espere pelos resultados.

  - Exibir saída padrão e de erro separadas: mostra as saídas para o stdout e stderr em painéis separados.

  - Exibir saídas padrão e de erro misturadas: mostra as saídas do stdout e stderr em um painel único (padrão).

  - Iniciar em novo terminal: executa o comando em uma nova janela de terminal.

  - Enviar para o emulador de terminal incorporado: envia o comando para o emulador de terminal incorporado.

Configurações Configurar os atalhos

  Abre uma janela que lhe permite configurar as combinações de teclas do &krusader;.

  Com os botões para Importar os atalhos e Exportar os atalhos, você poderá carregar e salvar um perfil de combinações de teclas. Isto permite ao &krusader; ter as combinações de teclas do Total Commander, Midnight Commander, outro-commander, ou quaisquer outras que desejar. A única limitação é que os atalhos globais do &kde; e alguns específicos do &krusader; não podem ainda ser alterados, assim como algumas funcionalidades dos outros utilitários que possam não ser necessárias ou existentes. As combinações de teclas são guardadas em `$KDEDIR/share/apps/krusader`, onde o `nome.keymap.info` contém uma descrição e o `nome.keymap` é um arquivo INI que contém as combinações de teclas. Até ao &krusader;-1.70.1, este era um arquivo binário, sendo que o &krusader; é retro-compatível para importar este formato binário legado. Se existir um arquivo de texto `*.keymap.info`, o &krusader; mostrá-lo-á, apresentando informações adicionais sobre o arquivo de combinações de teclas carregado. Aqui você terá uma chance de sair sem importar o arquivo das combinações de teclas propostas.

  É fornecido um arquivo de combinações de teclas compatível com o Total Commander. Por favor, envie os seus esquemas de combinações de teclas favoritos, de modo que se possam tornar disponíveis para a comunidade do &krusader;. Muito obrigado!

Configurações Configurar a barra de ferramentas

  Abre uma janela que lhe permite configurar a Barra Principal ou a Barra de Ações. Você poderá adicionar botões das suas Ações de Usuário favoritas à barra desejada.

Configurações Configurar o &krusader;

  Abre o Konfigurador - o centro de configuração do &krusader;.

## Menu Ajuda

&help.menu.documentation;