16.2. 与 Jail 相关的一些术语
上一页 | 第 16 章 Jails | 下一页

## 16.2. 与 Jail 相关的一些术语

为了帮助您更好地理解与 jail 有关的 FreeBSD 系统知识， 以及它们如何与 FreeBSD 的其它部分相互作用， 您应理解下列术语：

chroot(8) (命令)

  这个工具使用 FreeBSD 的系统调用 chroot(2) FreeBSD 来改变进程， 以及进程的所有衍生进程所能看到的根目录。

chroot(2) (环境)

  在 “chroot” 中运行的进程环境。 这包括类似文件系统中的可见部分、 可用的用户及用户组 ID、 网络接口以及其他 IPC 机制等资源。

jail(8) (命令)

  用以在 jail 环境中运行进程的系统管理工具。

宿主 (系统、 进程、 用户等等)

  能够控制 jail 环境的系统。 宿主系统能够访问全部可用的硬件资源， 并能够控制 jail 环境内外的进程。 宿主系统与 jail 的一项重要区别是， 在宿主系统中的超级用户进程， 并不像在 jail 中那样受到一系列限制。

hosted (系统、 进程、 用户等等)

  可访问资源受 FreeBSD jail 限制的进程、 用户或其他实体。

上一页 | 上一级 | 下一页
第 16 章 Jails | 起始页 | 16.3. 介绍

本文档和其它文档可从这里下载： ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

如果对于FreeBSD有问题，请先阅读 文档，如不能解决再联系 <questions@FreeBSD.org>.
关于本文档的问题请发信联系 <doc@FreeBSD.org>.