<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Fueyes de cálculu">
		<node id="0801" title="Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Bienveníu a l'ayuda de %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Carauterístiques de %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Combinaciones de tecles (Accesibilidá de %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Combinaciones de tecles nes fueyes de cálculu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de fallu en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Add-in pa programar en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Instrucciones pa utilizar %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Referencia de menús y comandos">
			<node id="080201" title="Menús">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menúes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Ficheru</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Editar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Ver</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Inxertar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Formatu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Ferramientes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Ventana</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Datos</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Ayuda</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Barres de ferramientes">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Barres de ferramientes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Barra Formatu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Barra Propiedaes del oxetu de dibuxu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Barra Formatu de testu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Barra d'estáu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Barra Vista previa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Barra d'Imaxe</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Barra Ferramientes</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Barra Estándar</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Barra Datos de tabla</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Barra de ferramientes de formulariu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Barra Diseñu de consulta</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramientes Diseñu de formularios</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Tipos de funciones y operadores">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Asistente pa funciones</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funciones per categoría</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Funciones de matriz</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funciones de bases de datos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Funciones de fecha y hora</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Funciones financieres, Parte Unu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Funciones financieres, segunda parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Funciones financieres, tercer parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Funciones d'información</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Funciones lóxiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Funciones matemátiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Funciones estadístiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Funciones estadístiques, primer parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Funciones estadístiques, segunda parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Funciones estadístiques, tercer parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Funciones estadístiques, cuarta parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Funciones estadístiques, quinta parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funciones de fueya de cálculu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Funciones de testu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funciones Add-in</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Funciones add-in, llista de funciones d'analises, primer parte</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Funciones add-in, llista de funciones d'analises, segunda parte</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operadores en %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Funciones definíes pol usuariu</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Cargar, guardar, importar y esportar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Inxertar datos esternos en tabla (WebQuery)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Guardar y abrir una fueya como HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importar y esportar ficheros de testu</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatu">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotar un testu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Escribir testu en delles llinies</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Dar formatu a númberos como testu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Testu superíndiz / subíndiz</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Camudar l'altor de fileres o l'anchor de columnes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Aplicar formatu condicionáu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Destacar númberos negativos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Asignar formatu por aciu fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Escribir un númberu con ceros a la izquierda</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatear fueyes de cálculu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Dar formatu a númberos con decimales</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Dar nome a caxelles</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Xirar tables (transponer)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Camudar el nome de les fueyes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Años 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Utilizar númberos arrondaos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Caxelles con formatu de moneda</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Usar AutoFormatu pa tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inxertar y editar comentarios</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Escoyer temes pa fueyes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Introducir fracciones</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtriáu y ordenamientu">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Aplicar filtros</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filtru: Aplicar filtros avanzaos</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Aplicar filtru automáticu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Aplicar ordenación de llistes</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Imprentar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Imprentar fileres o columnes en cada páxina</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Imprentar fueyes n'orientación horizontal</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Imprentar detalles de fueyes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Definir el númberu de páxines pa imprentar</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Rangos de datos">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definir árees de bases de datos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Peñerar rangos de caxelles</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Ordenar datos</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Tabla dinámica">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Tabla dinámica</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Crear tables dinámiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Desaniciar tables dinámiques de datos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editar tables dinámiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Peñerar tables dinámiques</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Seleicionar intervalos de salida de tabla dinámica</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Anovar tables dinámiques</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Escenarios">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Utilizar escenarios</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Referencies">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Direiciones y referencies, absolutes y relatives</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Referencia a caxelles d'otru documentu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Referencies a otres fueyes y URL de referencia</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referencia a caxelles por aciu abasnar y soltar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Reconocer nomes como referencia</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Ver, seleicionar, copiar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Camudar vistes de tabla</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Amosar fórmules o valores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Afitar fileres o columnes como testeres</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Movese por aciu les llingüetes de la fueya</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copiar en delles fueyes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Copiar namái caxelles visibles</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Escoyer delles caxelles</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Fórmules y cálculos">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Calcular con fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copiar fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Introducir fórmules</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Amosar fórmules o valores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Calcular en fueyes de cálculu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calcular con feches y hores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Calcular series automáticamente</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calcular diferencies temporales</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Introducir fórmules de matriz</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Proteición">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protexer caxelles contra cambeos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Desproteger caxelles</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Entemez">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Desactivar los cambeos automáticos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidar datos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Aplicar la busca del valor destín</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Aplicar operaciones múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Aplicar fueyes múltiples</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validez de conteníos de caxella</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
