<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="reason_java" i="label">選択した Java 実行環境(JRE)を正常に動作させるには, %PRODUCTNAME を再起動する必要があります。</e>
 <e g="yes" i="label">すぐに再起動</e>
 <e g="RestartDialog" i="title">%PRODUCTNAME の再起動</e>
 <e g="label" i="label">%PRODUCTNAME を今すぐ再起動しますか？</e>
 <e g="no" i="label">あとで再起動</e>
 <e g="reason_pdf" i="label">既定の印刷ジョブフォーマットの変更を適用するには、%PRODUCTNAME を再起動する必要があります。</e>
 <e g="reason_bibliography_install" i="label">参考文献を正常に動作させるには、%PRODUCTNAME を再起動する必要があります。</e>
</t>