var terms_LANGUAGE = "ja-jp";
    var terms_legend = "ヘルプでのみ表示される内容です";
    var terms_chapter_r = "Adobe Reader 8";
    var terms_header_r = "ユーザガイド";
    var terms_header_r_NewFeatureNotes = "新機能の説明";
    var terms_header_r_GettingStarted = "はじめる前に";
    var terms_header_r_InstallationConfiguration = "インストールおよび設定ガイド";
    var terms_chapter_l = "第 <$chapnum> 章";
    var terms_chap_name = "第 <$chapnum> 章： ";
    var terms_chap_nameTOC = "第 <n+> 章 : ";
    var terms_TOCTitle = "目次";
    var terms_index_name = "索引";
    var terms_note = "注意： ";
    var terms_important = "重要： ";
    var terms_seehelp = "ヘルプを参照： ";
    var terms_head_see_also = "関連項目";
    var terms_Heading___Page = "<$pagenum> ページの「<$paratext>」";
    var terms_SEE_ALSO_FOR_PRINT_ONE = "詳しくは、$1を参照してください。";
    var terms_SEE_ALSO_FOR_PRINT_TWO = "詳しくは、$1および$2を参照してください。";
    var terms_GROUP_TITLES_IX_TEXT = "記号[\ ];数字[0];A;B;C;D;E;F;G;H;I;J;K;L;M;N;O;P;Q;R;S;T;U;V;W;X;Y;Z;あ;い;う;え;お;か;き;く;け;こ;さ;し;す;せ;そ;た;ち;つ;て;と;な;に;ぬ;ね;の;は;ひ;ふ;へ;ほ;ま;み;む;め;も;や;ゆ;よ;ら;り;る;れ;ろ;わ;ん";
    var terms_SORT_ORDER_IX_TEXT = "<$symbols><$numerics><$alphabetics><$kana>";
    var terms_MORE_INFORMATION_LINK_TEXT = "詳細情報";
    var terms_DETAILED_GRAPHIC_LINK_TEXT = "フルサイズのグラフィックを表示";
    var terms_MOVIE_CLIP_LINK_TEXT = "ムービークリップ";
    var terms_AUDIO_CLIP_TEXT = "オーディオクリップ";
    var terms_livedocs_text = "Web 上のページ";
    var terms_back = "戻る";
    var terms_Next_Topic = "次へ";
    var terms_Previous_Topic = "前へ";
    var terms_ColonSymbol = "";
    var terms_Related_Information = "関連情報";
    var terms_Option = "オプション";
    var terms_Description = "説明";
    var terms_Tip = "ヒント： ";
    var terms_AHV_CONTENTS_TAB = "目次";
    var terms_AHV_INDEX_TAB = "索引";
    var terms_AHV_SEARCH_TAB = "検索";
    var terms_AHV_SEARCH_TERM_FIELD = "次を含むページを検索：";
    var terms_AHV_SEARCH_BUTTON = "検索";
    var terms_AHV_NO_SEARCH_TERM = "検索文字列が指定されていません。";
    var terms_AHV_STOPWORDS_ONLY = "すべての一般的な検索語句は除外されています。";
    var terms_AHV_NO_MATCHES = "次のテキストを含むページはありません：";
    var terms_AHV_MATCHES = "次のテキストを含むページ：";
    var terms_AHV_BANNER_FRAME = "バナー";
    var terms_AHV_LINE_FRAME = "行";
    var terms_AHV_NAVIGATION_FRAME = "ナビゲーション";
    var terms_AHV_CONTENT_FRAME = "コンテンツ";
    var terms_AHV_LARGE_GRAPHIC = "フルサイズのグラフィックを表示";
    var terms_AHV_SMALL_GRAPHIC = "小さいグラフィックを表示";
    var terms_AHV_SYMBOLS_HEAD = "全角記号";
    var terms_AHV_NUMERICS_HEAD = "数字";
    var terms_AHV_ENABLE_JAVASCRIPT = "検索を利用するには、Web ブラウザで JavaScript を有効にしてください。";
    var terms_AHV_SHORT_WORDS = "";
    var terms_AHV_QUICKSTART_PREFIX = "クイックスタート： ";
    var terms_FLASH_9_0_FPH_HEADING = "Flash ユーザーガイド";
    var terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER = "ヘルプリソースセンター";
    var terms_AHV_WEB_RESOURCES = "Web リソース";
    var terms_AHV_TOPIC_APPEARS_IN = "トピック参照先： ";
    var terms_AHV_RESOURCES_ONLINE = "関連オンラインリソース";
    var terms_lightroomdesigncenter_text = "Lightroom Design Center";
    var terms_VERSION = "8";
    var terms_FRIENDLY_NAME = "Adobe Reader 8";
    var terms_PRODUCT_LONG = "Adobe® Reader® 8";
    var terms_PRODUCT_SHORT = "Reader";
    var terms_SUITE = "DV";
    var terms_PRINT_TEMPLATE_LAYOUT = "-1col";
    var terms_GEP_BUILD_TYPE = "process.map.for.grendel";
    var terms_ws_user_email = "Orla.Smyth@lionbridge.com";
    