ADOBE

Sluttbruker Lisensavtale ADOBE

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

LISENSAVTALE FOR ADOBE® READER®PROGRAMVARE.

MEDDELELSE TIL SLUTTBRUKER: VENNLIGST LES DENNE KONTRAKTEN NØYE. VED Å TA I BRUK HELE ELLER DELER AV ADOBE READER-PROGRAMVAREN ("PROGRAMVAREN") GODTAR DE ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I DENNE AVTALE, HERUNDER SPESIELT BEGRENSNINGENE FOR: (A) BRUK I DEL 2, (B) OVERFØRBARHET I DEL 4, GARANTI I DEL 6, ANSVAR I DEL 7 OG SPESIFIKKE UNNTAK I DEL 14. DE SIER DEM ENIG I OG ER INNFORSTÅTT MED AT DENNE AVTALE ER LIKE GYLDIG OG LAR SEG HÅNDHEVE PÅ LIK LINJE MED ANDRE SKRIFTLIGE FORHANDLEDE AVTALER DE HAR SIGNERT. DENNE AVTALEN KAN HÅNDHEVES OVERFOR DEM OG ENHVER JURIDISK PERSON SOM HAR ANSKAFFET PROGRAMVAREN OG SOM DEN BRUKES PÅ VEGNE AV. HVIS DE IKKE SIER DEM ENIG I ELLER ER INNFORSTÅTT MED DETTE, MÅ DE IKKE TA I BRUK ELLER BRUKE DENNE PROGRAMVAREN. HVIS DE ERVERVET PROGRAMVAREN PÅ FYSISK MEDIUM (F.EKS. PÅ CD ELLER CD-ROM) UTEN ANLEDNING TIL Å SE GJENNOM LISENSEN, OG DE IKKE GODTAR DENNE AVTALE, KAN DE FÅ REFUNDERT ET HVERT BELØP DE OPPRINNELIG BETALTE HVIS DE: (A) IKKE TAR I BRUK ELLER ANVENDER PROGRAMVAREN, OG (B) RETURNERER DEN, MED BETALINGSBEVIS, TIL STEDET DER DEN BLE ANSKAFFET, INNEN TRETTI (30) DAGER FRA KJØPSDATO.

Adobe og dets leverandører eier alle immaterielle rettigheter til Programvaren. Adobe gir Dem bare tillatelse til å bruke Programvaren i henhold til vilkårene i denne avtalen. Bruk av materiale fra tredjepart som inngår i Programvaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser som vanligvis finnes i en separat lisensavtale eller i "Read Me" (Les Meg) -filen i nærheten av slikt materiale.

1. Definisjoner. "Programvare" betyr (a) alt innholdet i filene, disketten(e), CD-ROMen(e) eller annet media denne avtalen ble levert på, inkludert, men ikke begrenset til (i) datainformasjon eller programvare fra Adobe eller fra tredjemann, (ii) relatert forklarende skriftlig materiale eller filer ("Dokumentasjon") og (iii) skrifter eller fonter og (b) oppgraderinger, endrede versjoner, oppdateringer, tillegg og kopier av programvaren, om noen, lisensiert til Dem av Adobe (samlet kalt "Oppdateringer"). "Bruke", "Ta i Bruk" eller "Bruk" betyr å aksessere, installere, laste ned, kopiere eller på andre måter dra nytte av å bruke eller utnytte funksjonene i Programvaren i henhold til Dokumentasjonen. "Tillatt antall" betyr én (1), med mindre annet er angitt i gyldig lisens (f.eks. volumlisens) fra Adobe. "Datamaskin" betyr en elektronisk enhet eller innretning som godtar informasjon i digital form eller lignende og endrer den til et spesifikt resultat basert på en instruksjonssekvens. "Adobe" betyr Adobe Systems Incorporated, et Delaware-selskap, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, i de tilfeller hvor underdel 9(a) i denne avtalen gjelder. Ellers betyr det Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland, et selskap som er organisert i henhold til irsk lovgivning og er et affiliert selskap og lisensholder for Adobe Systems Incorporated.

2. Programvarelisens. Under forutsetning av og så lenge De opptrer i samsvar med vilkårene i denne Programvarelisensavtalen ("Avtalen"), gir Adobe Dem en ikke-eksklusiv lisens til å Bruke Programvaren til formål som beskrevet i Dokumentasjonen.

2.1 Generell bruk. De kan installere og Bruke ett eksemplar av Programvaren på Deres kompatible datamaskin, opptil det Tillatte antallet datamaskiner.

2.2 Serverbruk og -distribusjon.

2.2.1 I henhold til vilkårene i denne Avtalen harn De installere ett eksemplar av Programvaren på en filserver innenfor Deres interne nettverk med det eneste og eksklusive formål å bruke Programvaren (fra et ubegrenset antall klientdatamaskiner i Deres interne nettverk) via et (a) Nettverksfilsystem (NFS) for UNIX-versjoner av Programvaren eller (b) Windows Terminal Services. Med mindre noe annet er uttrykkelig tillatt i denne avtalen, er ingen annen form for server- eller nettverksbruk av programvaren tillatt, og dette innbefatter men er ikke begrenset til bruk av Programvaren, (i) enten direkte eller gjennom kommandoer, data eller instruksjoner fra eller til en annen datamaskin eller (ii) for interne nettverk, Internett- eller Web-vertstjenester

2.2.2 Hvis De vil ha mer informasjon om hvordan De distribuerer Programvaren på fysiske medier gjennom et internt nettverk, se avsnittene "Hvordan distribuere Adobe Reader" på http://www.adobe.no/products/acrobat/distribute.html .

2.3 Sikkerhetskopi. De kan ta én sikkerhetskopi av Programvaren, så sant sikkerhetskopien ikke er installert eller i bruk på noen annen datamaskin. De kan ikke overføre rettighetene til en sikkerhetskopi, med mindre De overfører alle rettighetene i Programvaren som angitt i del 4."

2.4 Bruk av bærbar maskin eller hjemmemaskin. I tillegg til den ene kopien av Programvaren tillatt installert under punktene 2.2.1 og 2.3, har primærbrukeren av datamaskinen som Programvaren er installert på, også rett til å lage en kopi av Programvaren for hans eller hennes eksklusive bruk på en bærbar maskin eller hans/hennes hjemmemaskin,såfremt Programvaren ikke brukes på Deres bærbare maskin eller hjemmemaskin, samtidig som Programvaren er i bruk på primærmaskinen.

2.5 Ingen endring. De kan tilpasse eller utvide funksjonaliteten til installeringsprogrammet for Programvaren slik det er beskrevet i instruksjonene på http://www.adobe.no/support/main.html eller http://partners.adobe.com (for eksempel installering av ekstra plug-in-moduler og hjelpefiler). De kan ikke endre eller modifisere Programvaren på annen måte eller lage et nytt installeringsprogram for Programvaren. Programvaren er lisensiert og distribuert av Adobe for visning, distribusjon og deling av PDF-filer. De er ikke autorisert til å integrere eller bruke Programvaren med annen programvare, plug-in-moduler eller forbedringer som bruker eller er avhengig av Programvaren ved konvertering eller transformering av PDF-filer til andre filformater (f.eks. en PDF-fil til en TIFF-, JPEG- eller SVG-fil). De er ikke autorisert til å integrere eller bruke Adobe Acrobat Reader-programvaren med (a) plug-in-programvare som ikke er utviklet i samsvar med Lisensavtalen for Adobe Integration Key eller (b) annen programvare eller forbedringer for å programmere grensesnittet med Programvaren med det formål å (i) lagre data lokalt (på den samme datamaskinen), med unntak av når dette er tillatt gjennom bruk av Dokumentfunksjon(er) som har blitt aktivert ved bruk av tilsvarende teknologi fra Adobe, (ii) opprette en fil som inneholder data (f.eks. en XML-fil eller kommentar), eller (iii) lagre endringer i en PDF-fil.

2.6 Tilgang til tredjeparts webområde. Programvaren gir Dem tilgang til tredjeparts webområder ("Tredjeparts webområder"). Deres tilgang til og bruk av eventuelle tredjeparts webområder, inkludert varer, tjenester eller informasjon som er gjort tilgjengelig fra slike områder, reguleres av vilkårene som eventuelt finnes på det enkelte Tredjeparts webområde. Tredjeparts webområder eies eller opereres ikke av Adobe. DERES BRUK AV TREDJEPARTSOMRÅDER SKJER PÅ EGEN RISIKO. ADOBE GIR INGEN GARANTIER ELLER LØFTER OG FRASKRIVER SEG ALLE KRAV PÅ ERSTATNING FOR GITTE OPPLYSNINGER, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE/INNFORTOLKEDE, OG ENTEN DETTE BASERES PÅ LOVGIVNING, RETTSPRAKSIS, SEDVANE, KUTYME ELLER PRAKSIS I ANDRE SAKER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, OPPHAVSRETT, INTEGRASJON, NØYAKTIGHET, SIKKERHET, TILGJENGELIGHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHET, KRAV TIL ALMINNELIG GOD HANDELSVARE ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORHOLD, MED HENSYN TIL TREDJEPARTSOMRÅDER.

2.7 Sertifiserte Dokumenter

2.7.1 Sertifiserte Dokumenter og SD tjenester. Programvaren gir Dem rett til å utstede og verifisere Sertifiserte Dokumenter. Et "Sertifisert Dokument" eller "SD" er en PDF-fil som er signert digitalt ved bruk av (a) et sertifikat, og (b) en "privat" krypteringsnøkkel som motsvarer til den "offentlige" nøkkelen i sertifikatet. Utstedelse av en SD krever at du får et sertifikat fra en godkjent tjenesteleverandøren av SDer. "SD tjenesteleverandør" er en uavhengig tredjeparts tjenesteleverandør angitt i http://www.adobe.no/security/partners_cds.html . Verifisering av en SD krever SD tjenester fra den SD tjenesteleverandør som utstedte sertifikatet. "SD tjenester" er tjenester levert av SD tjenesteleverandører, herunder, men ikke begrenset til, (a) sertifikater utstedt av slik SD tjenesteleverandør for bruk med Programvarens SD funksjonssett, (b) tjenester knyttet til utstedelse av sertifikater og (c) andre tjenester knyttet til sertifikater, herunder, men ikke begrenset til, verifikasjonstjenester.

2.7.2 SD tjenesteleverandører. Selv om Programvaren inneholder funksjoner for utstedelse og godkjennelse, leverer Adobe ikke SD tjenestene som er nødvendige for å bruke disse funksjonene. Anskaffelse, tilgjengelighet og ansvar for SD tjenestene er et forhold mellom Dem og SD tjenesteleverandøren. Før De baserer Dem på en SD eller en digital signatur påført denne og/eller tilknyttede SD tjenester, må De gå gjennom og akseptere den aktuelle Utstedererklæringen og denne Avtalen. Med "Utstedererklæring" menes vilkårene som SD tjenesteleverandørene leverer SD tjenester under (se linker på http://www.adobe.no/security/partners_cds.html ), herunder for eksempel abonnementsavtaler, avhengighetsavtaler, sertifikatregler og praksiserklæringer, og punkt 2.7 i denne Avtalen. Ved verifiseringav en SD ved hjelp av SD tjenester, bekrefter og aksepterer De at (i) sertifikatet som ble brukt til å signere en SD digitalt, kan være inndratt på verifikasjonstidspunktet, noe som kan medføre at signaturen på SDen vises som gyldig selv om den faktisk ikke er det, (ii) sikkerheten eller integriteten til en SD kan være svekket grunnet en handling eller unnlatelse av vedkommende som signerer SDen og (iii) De må lese, forstå og være bundet av gjeldende Utstedererklæring.

2.7.3 Garantifraskrivelse. SD tjenesteleverandører leverer bare SD tjenester i henhold til gjeldende Utstedererklæring. TILGANG TIL SD TJENESTENE GJENNOM BRUK AV PROGRAMVAREN GJØRES BARE TILGJENGELIG PÅ EN ”SOM DEN ER” BASIS ("AS IS BASIS") OG UTEN NOEN GARANTI ELLER LØFTER OG FRASKRIVER SEG ALLE KRAV PÅ ERSTATNING AV NOEN ART (BORTSETT FRA HVA SOM ER OMFATTET AV EN SD TJENESTELEVERANDØR I DENNES UTSTEDERERKLÆRING). ADOBE OG HVER ENKELT SD TJENESTELEVERANDØR (MED UNNTAK AV HVA SOM UTTRYKKELIG ER OMFATTET I DERES UTSTEDERERKLÆRINGER) GIR INGEN GARANTIER ELLER LØFTER OG FRASKRIVER SEG ALLE KRAV PÅ ERSTATNING FOR GITTE OPPLYSNINGER, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE/INNFORTOLKEDE, OG ENTEN DETTE BASERES PÅ LOVGIVNING, RETTSPRAKSIS, SEDVANE, KUTYME ELLER PRAKSIS I ANDRE SAKER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, OPPHAVSRETT, INTEGRASJON, NØYAKTIGHET, SIKKERHET, TILGJENGELIGHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHET, KRAV TIL ALMINNELIG GOD HANDELSVARE ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORHOLD, MED HENSYN TIL SD TJENESTENE.

2.7.4 Skadesløsholdelse. De aksepterer å holde Adobe og eventuelle SD tjenesteleverandører (med unntak for hva som omfattes i deres Utstedererklæringer) fri for ethvert ansvar, tap, handlinger, skader eller krav (inkludert alle rimelige utgifter, kostnader og advokatsalærer) som oppstår pga eller er knyttet til eventuell bruk eller opptreden pga tillitt til enhver SD tjeneste, herunder, men ikke begrenset til, (a) tillitt til et utgått eller tilbaketrukket sertifikat, (b) ukorrekt verifiseringav et sertifikat, (c) bruk av et sertifikat utover det som omfattes av en gyldig Utstedererklæring, denne Avtalen eller gjeldende lov, (d) mangel på utøvelse av rimelig skjønn under omstendighetene ved tiltro til SD tjenestene eller (e) unnlatelse av å oppfylle forpliktelsene som kreves i en gyldig Utstedererklæring.

2.7.5 Ansvarsbegrensning. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VIL ADOBE ELLER NOEN SD TJENESTELEVERANDØR (SÅFREMT IKKE ANNET UTTRYKKELIG FREMGÅR I DERES UTSTEDERERKLÆRINGER) VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEM, ELLER NOEN ANNEN PERSON ELLER ENHET, FOR NOE TAP AV BRUKSMULIGHET, INNTEKT ELLER FORTJENESTE, TAPTE ELLER SKADETE DATA, ELLER ANDRE KOMMERSIELLE ELLER ØKONOMISKE TAP ELLER FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELL, LOVBESTEMT TAP ELLER SKADER SOM PÅ NOEN SOM HELST MÅTE ER KNYTTET TIL DERES BRUK ELLER TILTRO TIL SD TJENESTENE, SELV OM DE HAR VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER HVIS SLIKE SKADER ER PÅREGNLIG. DENNE BEGRENSNINGEN SKAL GJELDE SELV VED ET GRUNNLEGGENDE ELLER VESENTLIG BRUDD PÅ DE GRUNNLEGGENDE ELLER VESENTLIGE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN.

2.7.6 Tredjepartsbegunstigede. De aksepterer at eventuelle SD tjenesteleverandør De benytter, anses som tredjepartsbegunstigede i henhold til punkt 2.7 i denne Avtalen, og at en slik SD tjenesteleverandør kan påberope seg rett til å håndheve bestemmelsene i eget navn, som om SD tjenesteleverandøren var Adobe.

3. Eierskap til Immaterielle Rettigheter og Opphavsrettbeskyttelse. Opphavsretten til Programvaren og til eventuelle autoriserte kopier som De tar, tilhører Adobe Systems Incorporated og dets tilknyttede leverandører. Strukturen, organiseringen og koden i Programvaren er Adobe Systems Incorporateds og dets tilknyttede leverandørers verdifulle forretningshemmeligheter og konfidensielle informasjon. Programvaren er beskyttet av lov, herunder og uten begrensninger opphavsrettslovgivningen i USA og av internasjonale traktater. Med mindre noe annet uttrykkelig er angitt her, gir ikke denne Avtalen Dem noen rettigheter til immaterielle eiendeler i Programvaren. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt, er forbeholdt Adobe og dets leverandører.

4. Begrensninger.

4.1 Erklæringer. Med unntak av hva som tillates under punkt 2, har De ikke rett til å kopiere Programvaren. Hvis De tar kopi av Programvaren, må denne inneholde de samme erklæringer om opphavsrett og eierforhold som vises på eller i Programvaren.

4.2 Ingen endringer. De har ikke rett til å endre, bearbeide, modifisere, eller oversette Programvaren. De har heller ikke rett til å rekonstruere, dekompilere, tilbakeføre eller på andre måter prøve å oppdage eller finne kildekoden for Programvaren, med unntak av i den grad De uttrykkelig tillates å dekompilere i henhold til gjeldende lov, det er essensielt å gjøre dette for at Programvaren skal kunne fungere med et annet program, og De først har bedt Adobe om å gi Dem den nødvendige informasjonen for å oppnå slik slikt funksjonelt samvirke og Adobe ikke har gjort slik informasjon tilgjengelig. Adobe har rett til å sette hensiktsmessige vilkår og be om en fornuftig avgift før slik informasjon gis. All slik informasjon som gis av Adobe og all informasjon som De oppnår gjennom slik tillatt dekompilering, kan bare brukes av Dem for formål som beskrevet her, og kan ikke meddeles eller videreføres til tredjepart eller brukes til å skape programvare som i stor grad er lik uttrykket i Programvaren. Forespørsler om informasjon bør rettes til Adobes kundestøtteavdeling.

4.3 Dokumentfunksjoner. Programvaren kan inneholde funksjoner eller funksjonalitet som vises som deaktivert eller "i grått" ("Dokumentfunksjonene"). Dokumentfunksjonene vil bare aktiveres ved åpning av visse PDF-dokumenter som er opprettet ved bruk av tilsvarende teknologi tilgjengelig kun fra Adobe (”Nøkler”). De aksepterer at De ikke skal koble til, eller prøve å koble til, deaktiverte Dokumentfunksjoner eller på annen måte omgå tillatelsene som kontrollerer aktiveringen av slike Dokumentfunksjoner. De kan kun bruke Dokumentfunksjonene med PDF-dokumenter som har blitt opprettet med buk av Nøkler skaffet gjennom en gyldig lisens fra Adobe. Ingen annen bruk tillates.

4.4 Overføring. De kan ikke leie, lease, viderelisensiere, tildele eller overføre Deres rettigheter til Programvaren, eller autorisere hele eller deler av Programvaren for kopiering til andre brukeres datamaskiner, med unntak av det som det er gitt uttrykkelig tillatelse til i denne Avtalen. De kan imidlertid overføre alle Deres rettigheter til å Bruke Programvaren, til en annen person eller juridisk enhet, under forutsetning av at : (a) De også overfører (i) denne Avtalen, og (ii) Programvaren og all annen programvare eller maskinvare som følger med, er "bundled" med, eller er forhåndsinstallert med Programvaren, herunder alle kopier, Oppdateringer og tidligere versjoner, til slik person eller enhet, (b) De ikke beholder noen kopier, heller ikke sikkerhetskopier og kopier lagret på en datamaskin, og (c) mottakeren godtar vilkårene og betingelsene i denne Avtalen og alle andre vilkår og betingelser som gjaldt da De kjøpte en lisens til Programvaren. Uten hensyn til det foregående, kan De ikke overføre utdanningskopier, forhåndsversjoner, eller kopier av Programvaren som ikke er ment for videresalg.

5. Oppdateringer. Hvis Programvaren er en Oppdatering til en tidligere versjon av Programvaren, må De inneha en gyldig lisens for en slik tidligere versjon for å kunne bruke Oppdateringen. Alle Oppdateringer leveres Dem på grunnlag av utveksling av lisenser. De aksepterer at ved å bruke en Oppdatering gir De frivillig avkall på Deres rettigheter til å bruke en eventuell tidligere versjon av Programvaren. Som et unntak kan De fortsette å bruke tidligere versjoner av Programvaren på Deres Datamaskin etter at De har brukt Oppdateringen, men bare som hjelp under overgang til Oppdateringen, under forutsetning av at: (a) Oppdateringen og tidligere versjoner er installert på den samme datamaskinen, (b) de tidligere versjonene eller kopier av disse ikke er overført til en annen part eller Datamaskin med mindre alle kopier av Oppdateringen også er overført til slik part eller Datamaskin, og (c) De godtar at enhver plikt Adobe har til å støtte de tidligere versjonene av Programvaren, kan bli avsluttet når Oppdateringen er tilgjengelig.

6. INGEN GARANTI. Programvaren leveres "SOM DEN ER", og Adobe fraskriver seg ethvert ansvar for dens bruk eller funksjonalitet. ADOBE OG DETS LEVERANDØRER FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR FUNKSJONALITETEN OG RESULTATENE SOM KAN OPPNÅS VED Å BRUKE PROGRAMVAREN. I DEN GRAD DET LAR SEG GJØRE UTEN Å KOMME I STRID MED INTERNASJONALT PRESEPTORISK LOVGIVNING, FRASKRIVER ADOBE OG DETS LEVERANDØRER SEG ENHVERT FORPLIKTELSE TIL AT PRODUKTET SKAL TILFREDSSTILLE NOEN KRAV, ENTEN DETTE ER BASERT PÅ GARANTIER, LØFTER, GITTE OPPLYSNINGER ELLER RETTSREGLER, (OG ENTEN DETTE ER GJORT UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE/INNFORTOLKET, OG ENTEN DET BASERES PÅ LOVGIVNING, RETTSPRAKSIS, SEDVANE, KUTYME ELLER ANDRE RETTSKILDER) I ANDRE SAKER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FRAVÆR AV INNGREP ELLER KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, SALGBARHET, KRAV TIL ALMINNELIG GOD HANDELSVARE, INTEGRASJON, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Bestemmelsene i punkt 6 og 7 skal gjelde også etter opphør av denne Avtalen, uansett årsak til at den ble avsluttet, men dette skal ikke innebære eller opprette fortsatte rettigheter til å bruke Programvaren etter opphør av denne Avtalen.

7. ANSVARSBEGRENSNING. IKKE I NOE TILFELLE ELLER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VIL ADOBE ELLER DETS TILKNYTTEDE LEVERANDØRER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEM FOR EVENTUELLE TAP, KRAV ELLER KOSTNADER I NOEN SOM HELST FORM ELLER FOR EVENTUELLE FØLGETAP, INDIREKTE TAP, AVLEDETE TAP, PØNALE KRAV, ELLER SPESIELLE SKADER, ELLER FOR TAPTE PROFITTER ELLER TAPTE KOSTNADSBESPARELSER, IKKE ENGANG HVOR EN REPRESENTANT FOR ADOBE ELLER EN LEVERANDØR ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR ET SLIKT TAP ELLER EN SLIK SKADE, KRAV ELLER KOSTNADER, ELLER FOR NOE KRAV FRA EN HVILKEN SOM HELST TREDJEPART. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGER OG EKSKLUSJONER GJELDER SÅ LANGT DET IKKE ER I STRID MED GJELDENDE INTERNASJONAL PRESEPTORISK LOV I DERES JURISDIKSJON. ADOBES SAMLEDE ANSVAR OG DETS LEVERANDØRERS ANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN, HVA ENTEN MED HENSYN TIL KONTRAKT ELLER SKADEGJØRENDE HANDLING (I ETHVERT TILFELLE HERUNDER, UTEN BEGRENSNING, UAKTSOMHET), ELLER PÅ ANNET GRUNNLAG, SKAL VÆRE BEGRENSET TIL BELØPET SOM ER BETALT FOR PROGRAMVAREN, OM NOE. Ingenting i denne Avtalen begrenser Adobes ansvar overfor Dem ved død eller personlig skade som et resultat av Adobe’s uaktsomhet eller for skadegjørende handling forvoldt ved bedrageri (svindel). Adobe handler på vegne av dets leverandører når det gjelder fraskrivelse, utelukkelse og/eller begrensning av forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne Avtalen, men ikke i andre tilfeller og ikke for noen andre formål. Hvis De vil ha ytterligere informasjon, se den eventuelle jurisdiksjonsspesifikke informasjonen til slutt i denne Avtalen, eller kontakt Adobes kundestøtteavdeling.

8. Eksportregler. De sier Dem enig i og er innforstått med at Programvaren ikke vil bli sendt ut, overført eller eksportert til noe land eller brukt på noen måte som er forbudt i henhold til den amerikanske eksportadministrasjonsloven, "the United States Export Administration Act", eller noen andre eksportlover, begrensninger eller regler (samlet kalt "Eksportlovene"). Hvis Programvaren i tillegg identifiseres på listen over eksportkontrollerte varer i henhold til Eksportlovene, garanterer De og er ansvarlig for at De ikke er statsborger, eller på andre måter befinner Dem i, en nasjon det er sanksjoner mot (inkludert uten begrensning Iran, Irak, Syria, Sudan, Libya, Cuba, Nord-Korea og Serbia), og at De ikke på andre måter er forhindret fra å motta Programvaren i henhold til Eksportlovene. Alle rettigheter til å Bruke Programvaren gis på betingelse av at slike rettigheter forspilles hvis De ikke oppfyller vilkårene i denne Avtalen.

9. Gjeldende lov. Denne Avtalen vil være underlagt og følge gjeldende lover i: (a) staten California, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i USA, Canada eller Mexico, eller (b) Japan, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i Japan, Kina, Korea eller i andre land i Sørøst-Asia der alle offisielle språk skrives enten med ideografiske tegn (f.eks. hanzi, kanji eller hanja), og/eller med andre tegn basert på eller lignende i struktur på ideografiske tegn, for eksempel hangul eller kana, eller (c) England, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i andre jurisdiksjoner enn de som er beskrevet ovenfor. De respektive domstoler i Santa Clara County, California når lovene i California gjelder, Tokyo District Court i Japan når lovene i Japan gjelder, og gjeldende domstoler i London, England, når lovene i England gjelder, skal hver for seg ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over alle disputter i forbindelse med denne Avtalen. Denne Avtalen vil ikke være underlagt regler forbundet med konflikter ved lovvalg i noen jurisdiksjon eller De Forente Nasjoners konvensjon om Internasjonale Salg av Varer, hvis anvendelse er uttrykkelig unntatt.

10. Generelle bestemmelser. Hvis noen del av denne Avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan håndheves, påvirker ikke dette gyldigheten av denne Avtalen for øvrig, og den skal fortsatt være gyldig og gjennomføres i samsvar med sine bestemmelser. Denne Avtalen skal ikke få virkning til skade eller forringelse i forhold til lovbestemte rettigheter en part har som handler som kunde. Denne Avtalen kan bare endres skriftlig og ved signering av en autorisert person i ledende stilling hos Adobe. Oppdateringer kan lisensieres til Dem av Adobe med tilføyde eller endrede vilkår. Dette er den fullstendige avtalen mellom Adobe og Dem i forbindelse med Programvaren, og den erstatter enhver tidligere ytring, utsagn, diskusjon, forpliktelse, kommunikasjon, markedsføring, eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren.

11. Meddelelse til amerikanske myndigheter som sluttbrukere. Programvaren og dokumentasjonen er "Commercial Items" (kommersielle artikler eller varer), som definert i 48 C.F.R. §2.101, og består av "Commercial Computer Software" (kommerisell programvare) og "Commercial Computer Software" og "Commercial Comuter Software Documentation" (dokumentasjon for kommersiell programvare), slik begrepene er benyttet i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, der de får anvendelse. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §§227.7202-1 til 227.7202-4, der de får anvendelse, er "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" lisensiert til amerikanske myndigheter som sluttbrukere (a) bare som "Commercial Items", og (b) bare med de rettigheter som gjelder i forhold til hvilke som helst andre sluttbrukere i overensstemmelse med herværende betingelser og vilkår. Upubliserte rettigheter reservert under amerikansk opphavsrett og copyright forbeholdes Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For amerikanske myndigheter som sluttbrukere sier Adobe seg enig i og innforstått med å følge alle gjeldende likestillingslover, inkludert, om anvendelig, bestemmelsene i Executive Order 11246, som endret, del 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38 USC 4212) og del 503 i Rehabilitation Act fra 1973, som endret, og bestemmelsene i 41 CFR del 60-1 til 60-60, 60-250 og 60-741. "The affirmative action clause" (Bekreftelseshandlingsregelen) og bestemmelsene inneholdt i foregående setning skal bygges inn ved referanse i denne Avtalen.

12. Overensstemmelse med lisenser. Hvis De er en bedrift eller organisasjon, sier De Dem enig i og innforstått med at De ved forespørsel fra Adobe eller Adobes autoriserte representant innen tretti (30) dager fullstendig vil dokumentere og bekrefte at bruk av noen eller all Programvare ved forespørselens tidspunkt er i overensstemmelse med Deres gyldige lisenser fra Adobe.

13. Spesifikke unntak.

13.1 Begrenset garanti for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike. Hvis De anskaffet Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor i ett av disse landene, gjelder ikke punkt 6. Adobe garanterer i stedet at Programvaren inneholder funksjonalitetene angitt i Dokumentasjonen (de "avtalte funksjonalitetene") i den begrensede garantiperioden etter mottak av Programvaren når brukt på den anbefalte maskinvarekonfigurasjonen. "Begrenset garantiperiode", som brukt i dette punktet, betyr ett (1) år hvis De er en bedriftsbruker og to (2) år hvis De ikke er en bedriftsbruker. Ikke-substansielle avvik fra funksjonalitetene som er avtalt, skal ikke betraktes som, og gir ikke, garantirettigheter. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE PROGRAMVARE SOM ER LEVERT DEM KOSTNADSFRITT, OPPDATERINGER, FORHÅNDSVERSJON, UTPRØVINGSVERSJON, PRODUKTPRØVE, IKKE FOR VIDERESALG (IFV)-PROGRAMVAREKOPIER ELLER PROGRAMVARE ENDRET AV DEM, I DEN GRAD SLIKE ENDRINGER FORÅRSAKET EN MANGEL. Hvis De vil gjøre gjeldende et garantikrav i løpet av den begrensede garantiperioden, må De returnere Programvaren og kjøpsbevis, for vår kostnad, til stedet hvor De anskaffet den. Hvis funksjonaliteten til Programvaren avviker betydelig fra det avtalte, har Adobe rett til - i form av ny oppfyllelse og på eget initiativ - å reparere eller omlevere Programvaren. Hvis dette mislykkes, har De krav på en avslag av innkjøpsprisen (prisavslag) eller til å heve kjøpsavtalen (hevning). Hvis De vil ha mer informasjon om garantier, kan De kontakte Adobes kundestøtteavdeling.

13.2 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike.

13.2.1 Hvis De anskaffet Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke punkt 7 til anvendelse. I stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 13.2.2, skal Adobes lovbestemte ansvar for skader være begrenset som følger: (i) Adobe skal bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er påregnelige ved tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på kontraktsforpliktelsene og (ii) Adobe skal ikke være ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på en ikke vesentlig kontraktsforpliktelse.

13.2.2 Begrensningen av ansvar nevnt ovenfor gjelder ikke preseptorisk lovpålagt ansvar, spesielt ansvar under German Product Liability Act og ansvar for å påtatt særlig spesifikk garanti eller skyldansvar ved personskader.

13.2.3 De er pålagt å foreta alle rimelige forholdsregler for å unngå og redusere skader. De er spesielt pålagt å ta back-up kopier av Programvaren og Deres datamaskins data i henhold til bestemmelsene i denne Avtalen.

13.3 Tilleggsvilkår for forhåndsversjoner. Hvis produktet De har mottatt med denne lisensen, er en forhåndsversjon eller betaprogramvare ("Forhåndsversjon"), gjelder følgende punkt. I den grad noen av reglene i denne delen er i konflikt med eventuelle andre vilkår eller betingelser i Avtalen, skal denne delen gå foran slike vilkår og betingelser for Forhåndsversjonen, men bare i den grad som er nødvendig for å løse konflikten. De godtar at Programvaren er en forhåndsversjon, at den ikke representerer det endelige produktet fra Adobe, og at den kan inneholde programfeil eller andre feil og problemer som kan føre til systemfeil eller andre feil eller tap av data. Forhåndsversjonen leveres dermed "SOM DEN ER", og Adobe fraskriver seg enhver garanti- eller ansvarsmessig forpliktelse overfor Dem. DER LOVMESSIG ANSVAR IKKE KAN UTELATES FOR FORHÅNDSVERSJONEN, MEN KAN VÆRE BEGRENSET, SKAL ADOBE OG DETS LEVERANDØRERS ANSVAR VÆRE BEGRENSET TIL EN SAMLET SUM AV FEMTI DOLLAR (USD 50). De godtar at Adobe ikke har lovet eller garantert Dem at Forhåndsversjonen vil bli annonsert eller gjort tilgjengelig for noen i fremtiden, at Adobe ikke har noen uttrykkelige, direkte, indirekte eller underforståtte forpliktelser overfor Dem om å annonsere eller introdusere Forhåndsversjonen, og at Adobe kan la være å introdusere et produkt som ligner eller er kompatibel med Forhåndsversjonen. Samtidig godtar De at eventuell forskning eller utvikling De foretar med hensyn til Programvaren eller andre produkter knyttet til Forhåndsversjonen, skjer på Deres egen risiko. Hvis Adobe i løpet av avtaleperioden ber om det, skal De gi tilbakemelding om testing og bruk av Forhåndsversjonen, inkludert rapporter om programfeil eller andre feil. Hvis De har mottatt Forhåndsversjonen i henhold til en separat, skriftlig avtale, for eksempel "Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products", er Deres bruk av Programvaren også underlagt en slik avtale. De godtar at De ikke kan og bekrefter at De ikke vil viderelisensiere, lease, låne ut, leie ut eller overføre Forhåndsversjonen. Når De mottar en senere ikke-utgitt versjon av Forhåndsprogramvaren eller en kommersiell versjon av Programvaren som Adobe har utgitt offentlig, enten som et frittstående produkt eller som del av et større produkt, godtar De at De vil returnere eller tilintetgjøre alle tidligere Forhåndsversjoner De har mottatt fra Adobe, og at De vil overholde vilkårene i lisensavtalen for sluttbrukere for eventuelle senere versjoner av Forhåndsversjonen. Hvis De er bosatt utenfor USA, godtar De at De vil returnere eller tilintetgjøre alle ikke-utgitte versjoner av Forhåndsversjonen innen tretti (30) dager etter at testingen av Programvaren er fullført, når denne datoen er før datoen for Adobes første kommersielle levering av den offentlig utgitte (kommersielle) Programvaren.

Hvis De har spørsmål i forbindelse med denne Avtalen, eller hvis De vil be om ytterligere informasjon fra Adobe, kan De bruke adressen og kontaktinformasjonen som fulgte med dette produktet, til å kontakte det Adobe-kontoret som dekker Deres jurisdiksjon.

Adobe er enten registrerte varemerker eller varemerke for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Reader_WWEULA-no_NO-20040915_1630
