Foire aux questions

Général

- Où trouver de l'aide sur pysycache ?
- Puis-je ajouter un thème à pysycache ?
- Puis-je supprimer un thème de pysycache ?
- Comment faire pour partager mes photos ou mon thème ?
- Je veux aider pysycache, comment faire ?

Activité "déplacement de la souris"

- Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "déplacement de la souris" ?
- Comment traduire le thème alphabet ?
- Comment traduire le thème nombre ?

Activité "click de la souris"

- Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "click de la souris"

Activité "utilisation des boutons"

- Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "utilisation des boutons"

Où trouver de l'aide sur pysycache ?
Dans le répertoire `doc` vous trouverez :
- cette FAQ
- les règles des différentes activités
- divers fichiers images pour vous aider dans la création de vos thèmes

Puis-je ajouter un thème à pysycache ?
Bien sûr !
Vous pouvez ajouter un thème sur votre ville, les enfants de la classe, votre animal favori, les membres de votre famille !
Pensez toujour à faire partager votre thème en l'annonçant sur les forums.

Puis-je supprimer un thème de pysycache ?
Bien sûr !
Vous pouvez supprimer un thème qui ne vous plait pas !

Il suffit de supprimer son répertoire qui se trouve dans :
- `theme-move` : pour l'activité "déplacement de la souris"
- `theme-click` : pour l'activité "click de la souris"
- `theme-buttons` : pour l'activité "utilisation des boutons"

Comment faire pour partager mes photos ou mon thème ?
Des forums ont été mis en place. Vous pouvez également me contacter par courriel.

Je veux aider pysycache, comment faire ?
Toute aide (dessins, photos, idées) est la bienvenue (j'ai en effet de nombreuses idées de thèmes) !
Vous pouvez également m'aider dans la traduction des fichiers d'aide.
Pour m'aider, vous pouvez me contacter par courriel.

Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "déplacement de la souris" ?

- allez dans le répertoire `themes-move` de PySyCache.
- créer un sous-répertoire (par exemple montheme)
- copier (ou créez) dans ce sous-sous-répertoire un fichier logo.png. Vous pouvez vous servir du fichier masque-button-theme.png présent dans le répertoire `doc/pysycache`. Cette image identifiera votre thème aux enfants. La taille du fichier doit être de 85 pixels de large et 84 de haut.
- copiez dans ce sous-sous-répertoire :
  - les images qu'il faudra découvrir. Elles doivent avoir un format de 702 pixels de large et 527 de haut. Vous pouvez vous servir du fichier masque-image-clair.png présent dans le répertoire `doc/pysycache`.
  L'extension des images doit être '.jpeg'
  - les sons qui seront joués lorsque l'image sera complètement découverte
- créer un sous-répertoire cache
- copiez dans ce sous-répertoire :
  - les caches des images que les enfants devront découvrir. Elles doivent avoir un format de 702 pixels de large et 527 de haut. Vous pouvez vous servir du fichier masque-image-fonce.png présent dans le répertoire `doc/pysycache`.
  - les sons qui seront joués lorsque le cache apparaîtra à l'écran
- retournez dans le répertoire de votre thème et créez le fichier d'association des caches avec les images :
  Ce fichier doit avoir le nom de votre image et l'extension .dfg (par exemple pour une image mypicture000.jpeg, le fichier de définition sera mypicture000.dfg)
  Dans ce fichier ajouter une ligne par cache disponible pour votre image.
  elle contient :
  - le nom du cache à utiliser
  - une virgule
  - le son qui sera joué lorsque le cache apparaitra à l'écran (si aucun son n'est à jouer, ne rien mettre)

      b.jpeg,b.ogg
      cache-avion.jpeg,b.ogg

  Pysycache choisira au hasard une de ces lignes.
- créez les fichiers `credits.txt` et `copyright.txt`

Comment traduire le thème alphabet ?
Pour traduire ce thème, il suffit juste de changer l'association entre le fichier et son cache (*.dfg) :

Pour cette image, un utilisateur français lira "Ananas" et aura

    a.jpeg,a.ogg
    cache-avion.jpeg,a.ogg

Pour cette image, un utilisateur anglais lira "Pineapple" et aura

    p.jpeg,p.ogg
    cache-avion.jpeg,p.ogg

Comment traduire le thème nombre ?
Pour traduire ce thème, il suffit juste de traduire le fichier contenant les textes (format OpenOffice) et d'exporter le dessin en .jpeg

Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "click" ?

- allez dans le répertoire `themes-click` de PySyCache.
- créer un sous-répertoire (par exemple montheme)
- copier (ou créez) dans ce sous-sous-répertoire un fichier logo.png. Vous pouvez vous servir du fichier masque-button-theme.png présent dans le répertoire `doc/pysycache`. Cette image identifiera votre thème aux enfants. La taille du fichier doit être de 85 pixels de large et 84 de haut.
- copiez dans ce sous-sous-répertoire :
  - l'image de fond
  - les images qu'il faudra découvrir.
    Je vous conseille une taille d'environ 450 x 450. Pour faire les bordures, j'utilise Gimp et les Script-Fu/Ombres/Bordures floues et Coins arrondis .
    Le nom de ces images importe peu, mais leur extension doit être .png
  - les miniatures de ces images que vous pouvez créer à partir des modéles : vous pouvez les créer à partir des modèles xxxx-off.png et xxxx-on.png préses dans le répertoire `doc/pysycache`.
    Ces miniatures doivent avoir le même nom que l'image principale mais avec `-on` et `-off` en plus
- créez dans le répertoire de votre thème le fichier de placement des images. Le nom de ce fichier importe peu, mais il doit avoir l'extension .dfg
  Dans ce fichier ajouter une ligne pour l'image de fond puis 6 lignes pour les photographies à prendre.
  elle contient :
  - le nom du fichier de la photographie
  - un tiret
  - la position (à partir de la gauche de l'image de fond) de la photo
  - un tiret
  - la position (à partir du haut de l'image de fond) de la photo
  - un tiret
  - le rayon qui définira la zone qui autorisera la prise de photo

      fond.bmp
      1001.png-184-184-40
      1002.png-450-250-40
      1003.png-530-180-40
      1009.png-380-50-40
      1012.png-214-452-40
      1013.png-590-360-40

  Pysycache choisira au hasard une de ces fichiers *.dfg.
- créez les fichiers `credits.txt` et `copyright.txt`

Comment puis-je ajouter un thème personnel à l'activité "utilisation des boutons" ?

Procédez ainsi :
- allez dans le répertoire `themes-buttons` de PySyCache.
- créer un sous-répertoire (par exemple montheme)
- copier (ou créez) dans ce sous-sous-répertoire un fichier logo.png. Vous pouvez vous servir du fichier masque-button-theme.png présent dans le répertoire `doc/pysycache`. Cette image identifiera votre thème aux enfants. La taille du fichier doit être de 85 pixels de large et 84 de haut.
- copiez dans ce sous-sous-répertoire :
  - l'image de fond
  - les images des deux éléments qui devront aller à droite et à gauche. (Ces images doivent avoir une taille de 96 x 96 pixels)
    Le nom de ces images importe peu, mais leur extension doit être .png
- créez dans le répertoire de votre thème le fichier d'association des caches avec les images. Le nom de ce fichier importe peu, mais il doit avoir l'extension .dfg

  La structure de ce fichier est la suivante :
  - le nom du fichier de fond
  - le coin en haut à gauche de la zone de mouvement des éléments
  - le coin en bas à droite de la zone de mouvement des éléments
  - les coordonnées du rectangle de destination des éléments de gauche
  - les coordonnées du rectangle de destination des éléments de droite
  - le fichier image associé à l'élément de gauche, un tiret, le nombre maximum d'élément (un nombre est choisi aléatoirement par pysycache)
  - le fichier image associé à l'élément de droite, un tiret, le nombre maximum d'élément (un nombre est choisi aléatoirement par pysycache)
  - la limite gauche qui fera disparaître l'élément
  - la limite droite qui fera disparaître l'élément

      fond02.bmp
      178-20
      550-513
      17-366-177-513
      551-207-657-338
      01.png-4
      02.png-6
      30
      650

      fond02.bmp
      A-B
      C-D
      I-J-K-L      (K = A - 1)
      V-W-X-Y      (V = C + 1)
      01.png-4
      02.png-6
      Q
      R

  Pysycache choisira au hasard une de ces fichiers *.dfg.
- créez les fichiers `credits.txt` et `copyright.txt`

Mise à jour : janvier 2006