<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY testpilot.brand.label                      "ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಪೈಲಟ್">
<!ENTITY testpilot.settings.label                   "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label    "ದತ್ತಾಂಶ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label     "ಸೂಚನೆಗಳು">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label        "ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label     "ಅಧ್ಯಯನವು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label          "ಒಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನವು ಇದೆ">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label     "ಅಧ್ಯಯನವು ಹೊಸ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label  "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು (ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳ ಬೇಡ)">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label             "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು…">
<!ENTITY testpilot.about.label                      "ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಪೈಲಟ್ ಬಗ್ಗೆ">
<!-- all studies window -->

<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಪೈಲಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಯನಗಳು">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಕಂಡು ಬಂದ ಅಂಶಗಳು">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ…">
<!-- raw data dialog -->

<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಪೈಲಟ್: ಕಚ್ಛಾ ದತ್ತಾಂಶ">
<!-- notification -->

<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip            "ಮುಚ್ಚು">
<!-- Firefox 4 beta version UI -->

<!ENTITY testpilot.enable.label                        "ಬಳಕೆದಾರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡು">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                "ಅಭಿಪ್ರಾಯ">
<!ENTITY testpilot.happy.label        "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ…">
<!ENTITY testpilot.sad.label          "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ನನಗೆ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ…">
<!ENTITY testpilot.broken.label      "ಈ ಜಾಲತಾಣವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ…">
<!ENTITY testpilot.idea.label        "ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೊಡಿ…">
