<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY testpilot.brand.label                      "Test Pilot">
<!ENTITY testpilot.settings.label                   "Indstillinger">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label    "Afsendelse af data">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label     "Beskeder">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label        "Giv besked når…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label     "En undersøgelse er klar til at blive sendt">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label          "Der findes en ny undersøgelse">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label     "En undersøgelse har nye resultater">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label  "Send automatisk mine data (spørg mig ikke)">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label             "Alle dine brugerundersøgelser…">
<!ENTITY testpilot.about.label                      "Om Test Pilot">

<!-- all studies window -->
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "Dine Test Pilot-undersøgelser">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "Nuværende undersøgelser">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "Afsluttede undersøgelser">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "Undersøgelsesresultater">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "Indstillinger">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "Henter, Vent venligst…">

<!-- raw data dialog -->
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "Test Pilot: Rådata">

<!-- notification -->
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip            "Luk">

<!-- Firefox 4 beta version UI -->
<!ENTITY testpilot.enable.label                        "Aktiver brugerundersøgelser">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                "Feedback">
<!ENTITY testpilot.happy.label        "Firefox gjorde mig glad fordi…">
<!ENTITY testpilot.sad.label          "Firefox gjorde mig ked af det fordi…">
<!ENTITY testpilot.broken.label      "Anmeld at dette websted ikke vises ordenligt…">
<!ENTITY testpilot.idea.label        "Send os et forslag…">
