<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Berandi">
<!ENTITY  copy.accesskey        "B">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Kul suuba">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "K">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Kulhaya">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "URL aderesu:">
<!ENTITY  generalType           "Dumi:">
<!ENTITY  generalMode           "Williyan alhaali:">
<!ENTITY  generalSize           "Adadu:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Fellandi URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Tugudoo aššil:">
<!ENTITY  generalModified       "Barmayante:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Harfu-hawyan:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Maa">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Gundekuna">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Šilbayhayey">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "Alhabar goyjinay">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Gorodoo:">
<!ENTITY  mediaText             "Kalimaɲaa kuru kondante:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Kalimaɲaa kuru bere-berante:">
<!ENTITY  mediaAddress          "Aderesu">
<!ENTITY  mediaType             "Dumi">
<!ENTITY  mediaSize             "Adadu">
<!ENTITY  mediaCount            "Hinna">
<!ENTITY  mediaDimension        "Alkadarey:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Šilbayyan kuku:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Gaabu sanda…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Alhabar goyjinay moo-fur:">

<!ENTITY  feedTab               "Alhabar damyaney">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Boŋ-maa hantum">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "Duɲeyaney">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "Tilasu goyandi">
<!ENTITY  permAskAlways         "Hãa waati kul">
<!ENTITY  permAllow             "Noo fondo">
<!ENTITY  permAllowSession      "Noo fondo goywaati še">
<!ENTITY  permBlock             "Gagay">
<!ENTITY  permissionsFor        "Duɲeyan woo še:">
<!ENTITY  permImage             "Biyey zumandi">
<!ENTITY  permPopup             "Biiboŋ bata zanfuney feeri">
<!ENTITY  permCookie            "Aleewawey kayandi">
<!ENTITY  permNotifications     "Bangandiyaney cebe">
<!ENTITY  permInstall           "Dobuyaney wala furarey sinji">
<!ENTITY  permGeo               "Gorodoo žemna">
<!ENTITY  permPlugins           "Sukarey dirandi">
<!ENTITY  permFullscreen        "Huru dijikul alhaali ra">
<!ENTITY  permPointerLock       "Cebeyan-biyoo tugu">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Bila nda ciyari jišidoo gaabu">
<!ENTITY  permClearStorage           "Jišidoo koonandi">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "Saajaw">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Saajaw alhabar moɲoo woo še">
<!ENTITY  securityView.certView "Tabatiyan-tiira guna">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Šibayante">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Interneti nungu boŋtammaasa">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Koy:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Interneti nungu:">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Kaŋ woo n'a koroši:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Sutura jejebu &amp; taariki">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Wala yan ka bay ka Interneti nungoo woo naaru ka bisa?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Interneti nungoo woo mma alhabar (aleewayaŋ) jiši ay ordinateroo ga?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Aleewawey guna">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Ya n' ka šennikufal kulyaŋ gaabu Interneti nungoo woo še?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Šennikufal gaabuntey guna">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Goywaanay šilbayhayey">
