<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Kopiraj">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Odaberi sve">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Općenito">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "Adresa:">
<!ENTITY  generalType           "Vrsta:">
<!ENTITY  generalMode           "Način renderiranja:">
<!ENTITY  generalSize           "Veličina:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Odnosni URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Izvor međumemorije:">
<!ENTITY  generalModified       "Izmijenjeno:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Enkoding:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Naziv">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Sadržaj">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Detalji">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "Multimedija">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Lokacija:">
<!ENTITY  mediaText             "Asocirani tekst:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Alternativni tekst">
<!ENTITY  mediaAddress          "Adresa">
<!ENTITY  mediaType             "Vrsta">
<!ENTITY  mediaSize             "Veličina">
<!ENTITY  mediaCount            "Zbroj">
<!ENTITY  mediaDimension        "Dimenzije:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Dugi opis:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Spremi kao...">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Pregled:">

<!ENTITY  feedTab               "Kanali">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "K">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Odjavi">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "d">

<!ENTITY  permTab               "Dozvole">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "D">
<!ENTITY  permUseDefault        "Koristi uobičajene">
<!ENTITY  permAskAlways         "Uvijek upitaj">
<!ENTITY  permAllow             "Dozvoli">
<!ENTITY  permAllowSession      "Dozvoli za sesiju">
<!ENTITY  permBlock             "Blokiraj">
<!ENTITY  permissionsFor        "Dozvole za:">
<!ENTITY  permImage             "Prikaz slika">
<!ENTITY  permNotifications     "Prikaži obavijesti">
<!ENTITY  permPopup             "Otvaranje skočnih prozora">
<!ENTITY  permCookie            "Postavljanje kolačića">
<!ENTITY  permInstall           "Instalaciju dodataka i tema">
<!ENTITY  permGeo               "Podijeli lokaciju">
<!ENTITY  permPlugins           "Aktiviraj priključke">
<!ENTITY  permFullscreen        "Prikaz preko cijelog zaslona">
<!ENTITY  permPointerLock       "Sakrij pokazivača">

<!ENTITY  permIndexedDB         "Zadrži izvanmrežnu arhivu">
<!ENTITY  permClearStorage      "Obriši izvanmrežnu arhivu">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "i">

<!ENTITY  securityTab           "Sigurnost">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Sigurnosne informacije za ovu stranicu">
<!ENTITY  securityView.certView "Pregled certifikata">
<!ENTITY  securityView.accesskey "r">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Nepoznato">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Identitet web stranice">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Vlasnik: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Web stranica: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Potvrdio: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Privatnost &amp; Povijest">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Jesam li posjetio ovu stranicu prije današnjeg dana?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Sprema li ova stranica informacije (kolačiće) na moje računalo?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Pregled kolačića">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Jesam li spremao zaporke za ovu web stranicu?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Pregled spremljenih zaporki">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "z">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Tehnički detalji">
