<!ENTITY window.title "Scratchpad">
<!ENTITY fileMenu.label "Archivo">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "A">
<!ENTITY newWindowCmd.label "Ventana nueva">
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "N">
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
<!ENTITY openFileCmd.label "Abrir archivo…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY saveFileCmd.label "Guardar">
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "S">
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Guardar como…">
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY closeCmd.label "Cerrar">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY editMenu.label "Editar">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY run.label "Ejecutar">
<!ENTITY run.accesskey "R">
<!ENTITY run.key "r">
<!ENTITY inspect.label "Inspeccionar">
<!ENTITY inspect.accesskey "I">
<!ENTITY inspect.key "i">
<!ENTITY display.label "Mostrar">
<!ENTITY display.accesskey "D">
<!ENTITY display.key "l">
<!ENTITY environmentMenu.label "Entorno">
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "N">
<!ENTITY contentContext.label "Contenido">
<!ENTITY contentContext.accesskey "C">
<!ENTITY browserContext.label "Navegador">
<!ENTITY browserContext.accesskey "B">
<!ENTITY helpMenu.label "Ayuda">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "y">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Ayuda">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "y">
<!ENTITY documentationLink.label "Ayuda de Scratchpad en MDN">
<!ENTITY documentationLink.accesskey "D">
<!ENTITY resetContext2.label "Resetear variables">
<!ENTITY resetContext2.accesskey "T">
<!ENTITY executeMenu.label "Ejecutar">
<!ENTITY executeMenu.accesskey "X">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
<!ENTITY webConsoleCmd.commandkey "k">

<!ENTITY openRecentMenu.accesskey     "R">

<!ENTITY openRecentMenu.label         "Open Recent">
<!ENTITY reloadAndRun.accesskey       "E">
<!ENTITY reloadAndRun.key             "r">

<!ENTITY reloadAndRun.label           "Reload And Run">
<!ENTITY revertCmd.accesskey          "t">

<!ENTITY revertCmd.label              "Revert…">
