<!ENTITY window.title               "Editor d'estilu">
<!ENTITY newButton.label            "Nueva">
<!ENTITY newButton.tooltip          "Crear y axuntar al documentu una fueya d'estilu nueva">
<!ENTITY newButton.accesskey        "N">
<!ENTITY newButton.commandkey       "n">
<!ENTITY importButton.label         "Importar…">
<!ENTITY importButton.tooltip       "Importar y axuntar al documentu una fueya d'estilu esistente">
<!ENTITY importButton.accesskey     "I">
<!ENTITY importButton.commandkey    "i">

<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Alternar visibilidá de la fueya d'estilu">
<!ENTITY visibilityToggle.accesskey "v">
<!ENTITY saveButton.label           "Guardar">
<!ENTITY saveButton.tooltip         "Guardar esta fueya d'estilu nun ficheru">
<!ENTITY saveButton.accesskey       "s">
<!ENTITY saveButton.commandkey      "s">
<!ENTITY scoped.label               "Ámbitu.">
<!ENTITY editorTextbox.placeholder  "Ingresa CSS equí.">
<!ENTITY noStyleSheet.label         "Esta páxina nun tien fueya d'estilu.">
<!ENTITY noStyleSheet-tip-start.label  "Seique prefieras ">
<!ENTITY noStyleSheet-tip-action.label "amestar una fueya d'estilu nueva">
<!ENTITY noStyleSheet-tip-end.label    "?">
<!ENTITY closeCmd.key                  "W">
