<!ENTITY testpilot.brand.label                      "ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଲଟ">
<!ENTITY testpilot.settings.label                   "ସଂରଚନା">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label    "ତଥ୍ୟ ଦାଖଲ">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label     "ବିଜ୍ଞପ୍ତି">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label        "ମୋତେ ଖବର କରନ୍ତୁ…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label     "ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ଯୟନ ଦାଖଲ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label          "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଧ୍ଯୟନ ଅଛି">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label     "ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ଯୟନରେ ନୂତନ ଫଳାଫଳ ଅଛି">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label  "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ମୋର ତଥ୍ୟକୁ ଦଖଲ କରନ୍ତୁ (ମୋତେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ)">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label             "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚାଳକ ଅଧ୍ଯୟନ…">
<!ENTITY testpilot.about.label                      "ଚାଳକ ପାଇଲଟ ବିଷୟରେ">

<!-- all studies window -->
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଲଟ ଅଧ୍ଯୟନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "ପ୍ରଚଳିତ ଅଧ୍ଯୟନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "ଅଧ୍ଯୟନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "ଅଧ୍ଯୟନର ଖୋଜାଫଳ ">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "ସଂରଚନା">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…">

<!-- raw data dialog -->
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଲଟ: ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ">

<!-- notification -->
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip            "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ">

<!-- Firefox 4 beta version UI -->
<!ENTITY testpilot.enable.label                        "ଚାଳକ ଅଧ୍ଯୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                "ମତାମତ">
<!ENTITY testpilot.happy.label        "Firefox ମୋତେ ଆନନ୍ଦିତ କରିଛି କାରଣ…">
<!ENTITY testpilot.sad.label          "Firefox ମୋତେ ଦୁଖିତ କରିଛି କାରଣ…">
<!ENTITY testpilot.broken.label      "ଏହି ୱେବସାଇଟଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି ବୋଲି ଖବର କରନ୍ତୁ…">
<!ENTITY testpilot.idea.label        "ଆମକୁ ଗୋଟିଏ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ…">

