<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Начална страница">

<!ENTITY startupPage.label         "Когато &brandShortName; стартира:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "с">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Показване на началната страница">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Показване на празна страница">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Показване на под/прозорците от последния път">

<!ENTITY homepage.label            "Начална страница:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "Н">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Текущата страница">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "Т">
<!ENTITY useMultiple.label         "Текущите страници">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Отметка…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "О">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Стандартна страница">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "С">

<!ENTITY downloads.label     "Изтегляния">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Показване на прозореца на изтеглянията при изтегляне на файл">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "з">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Затваряне при завършване на изтеглянията">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "ъ">
<!ENTITY saveTo.label "Запис на файловете в">
<!ENTITY saveTo.accesskey "З">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Разглеждане…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "Р">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Избиране…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "И">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Винаги да се пита къде да се записват файловете">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "В">

<!ENTITY addonsMgr.label               "Добавки">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "Настройки на добавките">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "Настройване на добавките">
<!ENTITY manageAddons.label            "Управление на добавките…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "У">
