<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Merdeiñ prevez">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Fellout a ra deoc'h kregiñ ur merdeiñ prevez?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; ne viro ket ar roll istor evit ar prenestr-mañ.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "N'emaoc'h ket e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "E-barzh ur prenestr merdeiñ prevez, ne viro ket &brandShortName; ar roll istor, ar c'hlaskoù, ar roll pellgargañ, ar furmskridoù, an toupinoù pe ar restroù kenrouedad padennek. Koulskoude, miret e vo ar restroù pellgarget hag ar sinedoù.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "Digeriñ ur prenestr merdeiñ prevez">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "p">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "Evit loc'hañ ar Merdeiñ prevez e vez diuzet &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label; ivez.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "Evit arsaviñ ar Merdeiñ prevez, serrit ar prenestr-mañ.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Ha pa ne zalc'hfe ket an urzhiataer-mañ roll istor ho merdeiñ, e c'hallo ho pourvezer servijoù ar genrouedad (ISP) pe hoc'h implijer gouzout c'hoazh ar pajennadoù bet gweladennet ganeoc'h.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Gouzout hiroc'h">
