<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->


<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "ਕਾਪੀ ਕਰੋ">
<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "ਸਭ ਚੁਣੋ">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "ਆਮ">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "ਐਡਰੈੱਸ:">
<!ENTITY  generalType           "ਕਿਸਮ:">
<!ENTITY  generalMode           "ਰੈਂਡਰ ਮੋਡ:">
<!ENTITY  generalSize           "ਆਕਾਰ:">
<!ENTITY  generalReferrer       "ਰੈਡਰਿੰਗ URL:">
<!ENTITY  generalSource         "ਕੈਸ਼ ਸਰੋਤ:">
<!ENTITY  generalModified       "ਸੋਧਿਆ:">
<!ENTITY  generalEncoding       "ਇੰਕੋਡਿੰਗ:">
<!ENTITY  generalMetaName       "ਨਾਂ">
<!ENTITY  generalMetaContent    "ਸਮੱਗਰੀ">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "ਵੇਰਵਾ">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "ਮੀਡਿਆ">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "ਟਿਕਾਣਾ:">
<!ENTITY  mediaText             "ਸਬੰਧਿਤ ਟੈਕਸਟ:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ">
<!ENTITY  mediaAddress          "ਐਡਰੈੱਸ">
<!ENTITY  mediaType             "ਟਾਈਪ">
<!ENTITY  mediaSize             "ਆਕਾਰ">
<!ENTITY  mediaCount            "ਗਿਣਤੀ">
<!ENTITY  mediaDimension       "ਮਾਪ:">

<!ENTITY  mediaLongdesc         "ਲੰਮਾ ਵੇਰਵਾ:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "… ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "ਮੀਡਿਆ ਝਲਕ:">

<!ENTITY  feedTab               "ਫੀਡ">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "ਮੈਂਬਰੀ">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "ਅਧਿਕਾਰ">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ">
<!ENTITY  permAskAlways         "ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ">
<!ENTITY  permAllow             "ਮਨਜ਼ੂਰ">
<!ENTITY  permAllowSession      "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permBlock             "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ">
<!ENTITY  permissionsFor        "ਅਧਿਕਾਰ:">
<!ENTITY  permImage             "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permPopup             "ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ">
<!ENTITY  permCookie            "ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permNotifications     "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ">
<!ENTITY  permInstall           "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permGeo               "ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permPlugins           "ਪਲੱਗਇਨ ਐਕਟੀਵੇਤ">
<!ENTITY  permFullscreen        "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ">
<!ENTITY  permPointerLock       "ਪੁਆਇੰਟਰ ਓਹਲੇ">

<!ENTITY  permIndexedDB              "ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪਰਬੰਧ">
<!ENTITY  permClearStorage           "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "ਸੁਰੱਖਿਆ">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "ਇਹ ਪੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ">
<!ENTITY  securityView.certView "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਖੋ">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "ਅਣਜਾਣ">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਪਛਾਣ">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "ਮਾਲਕ: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "ਜਾਂਚ ਕਰਤਾ: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "ਪਰਾਈਵੇਸੀ &amp; ਅਤੀਤ">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀ ਹੈ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "ਕੀ ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕੂਕੀਜ਼) ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਹੈ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "ਕੂਕੀਜ਼ ਵੇਖੋ">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "ਕੀ ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੇ ਹਨ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ">
