<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
<!ENTITY tabs.otherComputers.label               "অন্যান্য কম্পিউটারের ট্যাব">

<!ENTITY tabs.searchText.label                   "ট্যাব অনুসন্ধানের জন্য এইখানে লিখুনType here to find tabs…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
     Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
<!ENTITY tabs.context.openTab.label                   "চিহ্নিত ট্যাব খুলুন">
<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey               "O">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label          "নির্বাচিত ট্যাবগুলি খুলুন">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey      "O">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label         "বর্তমান ট্যাব বুকমার্ক করুন…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey     "B">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label      "নির্বাচিত ট্যাবগুলি বুকমার্ক করুন…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey  "B">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.label               "নতুন করে তালিকা প্রদর্শন">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey           "R">



<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherDevices.label): Keep this in sync with syncTabsMenu2.label from browser.dtd -->
<!ENTITY tabs.otherDevices.label               "Tabs From Other Devices">
