<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "Modd Diogel &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Cychwyn yn y Modd Diogel">
<!ENTITY resetProfile.label           "Ailosod &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Modd arbennig o fewn &brandShortName; yw'r Modd Diogel y mae modd ei ddefnyddio i ddatrys problemau.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Bydd eich ychwanegion a'ch gosodiadau cyfaddas yn cael eu hanalluogi dros dro.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Hefyd mae modd Ailosod &brandShortName; os hoffech gychwyn o'r newydd.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "Caeodd &brandShortName; yn annisgwyl wrth gychwyn. Efallai fod hyn o ganlyniad i ychwanegyn neu anhawster arall. Mae modd datrys y broblem drwy ailosod &brandShortName; i'w gyflwr ragosodedig neu ddatrys problemau o fewn y Modd Diogel.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Bydd popeth arall yn cael ei ailosod i'r rhagosodiad.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Os nad ydych am wneud hyn gallwch barhau yn y Modd Diogel i ddatrys y problemau eich hun gyda'ch ychwanegion â'ch gosodiadau cyfaddas wedi eu hanalluogi dros dro.">
