<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->


<!ENTITY generalTab.label                "Umum">

<!ENTITY accessibility.label             "Aksesibilitas">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "Selalu gunakan kursor papan ketik untuk navigasi laman">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "S">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "Mulai pencarian sejak diketikkan">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "k">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "Peringatkan jika situs web mencoba mengalihkan atau memuat ulang laman">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "b">

<!ENTITY browsing.label                  "Jelajah Web">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "Gunakan penggeseran otomatis">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "G">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "Geser dengan mulus">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
<!ENTITY allowHWAccel.label              "Gunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "a">
<!ENTITY checkSpelling.label             "Periksa ejaan saat mengetik teks">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "e">

<!ENTITY systemDefaults.label            "Pengaturan Baku Sistem">
<!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "Periksa apakah &brandShortName; adalah program peramban web baku ketika memulai">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
<!ENTITY setDefault.label                "Jadikan &brandShortName; sebagai peramban baku">
<!ENTITY setDefault.accesskey            "d">
<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName; adalah peramban baku Anda">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "Pelaporan Data">

<!ENTITY healthReportSection.label       "Laporan Kebugaran &brandShortName;">
<!ENTITY healthReportDesc.label          "Bantu kami memahami kinerja dengan berbagi data kebugaran peramban Anda bersama &vendorShortName;">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "Aktifkan Laporan Kebugaran &brandShortName;">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "K">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "Pelajari Selengkapnya">

<!ENTITY telemetrySection.label          "Telemetri">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "Berbagi data kinerja, penggunaan, perangkat keras, dan pengubahsuaian peramban Anda bersama &vendorShortName; untuk membuat &brandShortName; lebih baik">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "Aktifkan Telemetri">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "T">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "Pelajari Selengkapnya">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "Pelapor Kerusakan">
<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName; mengirimkan laporan kerusakan untuk membantu &vendorShortName; membuat peramban Anda lebih stabil dan aman">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "Aktifkan Pelapor Kerusakan">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "K">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "Pelajari Selengkapnya">

<!ENTITY networkTab.label                "Jaringan">

<!ENTITY connection.label                "Sambungan">

<!ENTITY connectionDesc.label            "Atur cara &brandShortName; tersambung ke Internet">
<!ENTITY connectionSettings.label        "Pengaturan…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "u">

<!ENTITY httpCache.label                 "Konten Web Tembolok">

<!ENTITY offlineStorage2.label           "Konten Web Luring dan Data Pengguna">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->

<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "Batasi penggunaan ruang tembolok hingga">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "t">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Bersihkan Sekarang">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "g">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "Bersihkan Sekarang">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "a">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "Gunakan pengaturan tembolok manual">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "o">

<!ENTITY updateTab.label                 "Pemutakhiran">

<!ENTITY updateApp.label                 "Pemutakhiran &brandShortName;:">
<!ENTITY updateAuto.label                "Otomatis pasang pemutakhiran (disarankan: untuk keamanan lebih baik)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey            "O">
<!ENTITY updateCheck.label               "Periksa pemutakhiran, biarkan saya memilih apakah akan dipasang atau tidak">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "b">
<!ENTITY updateManual.label              "Jangan pernah memeriksa pemutakhiran (tidak disarankan: berisiko keamanan)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "J">

<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "Peringatkan saya jika pemutakhiran akan menonaktifkan satu atau beberapa pengaya">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "P">

<!ENTITY updateHistory.label             "Tampilkan Riwayat Pemutakhiran">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "w">

<!ENTITY useService.label                "Gunakan layanan latar belakang untuk memasang pemutakhiran">
<!ENTITY useService.accesskey            "l">

<!ENTITY updateOthers.label              "Otomatis perbarui:">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "Mesin Pencari">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "r">

<!ENTITY offlineNotify.label             "Beritahukan jika situs web meminta untuk menyimpan data untuk penggunaan luring">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "t">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "Pengecualian…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "c">

<!ENTITY offlineAppsList2.label          "Situs web berikut telah diizinkan untuk menyimpan data untuk penggunaan luring:">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "Hapus…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "H">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "Hapus data luring">

<!ENTITY encryptionTab.label             "Enkripsi">

<!ENTITY protocols.label                 "Protokol">
<!ENTITY useSSL3.label                   "Gunakan SSL 3.0">
<!ENTITY useSSL3.accesskey               "3">
<!ENTITY useTLS1.label                   "Gunakan TLS 1.0">
<!ENTITY useTLS1.accesskey               "1">
<!ENTITY certificates.label              "Sertifikat">
<!ENTITY certSelection.description       "Saat server meminta sertifikat pribadi saya:">
<!ENTITY certs.auto                      "Pilih otomatis">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "o">
<!ENTITY certs.ask                       "Tanyakan setiap saat">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "a">
<!ENTITY viewCerts.label                 "Daftar Sertifikat">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "D">
<!ENTITY viewCRLs.label                  "Daftar Pencabutan">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey              "c">
<!ENTITY verify2.label                   "Validasi">
<!ENTITY verify2.accesskey               "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "Perangkat Keamanan">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "K">
