<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
  - in the Web Developer menu.
  - -->

<!ENTITY title      "જોડાવો">
<!ENTITY header     "દૂરસ્થ સેવામાં જોડાવો">
<!ENTITY host       "યજમાન:">
<!ENTITY port       "પોર્ટ:">
<!ENTITY connect    "જોડાવો">
<!ENTITY connecting "જોડાઇ રહ્યા છે…">
<!ENTITY availableTabs "ઉપલબ્ધ દૂરસ્થ ટૅબ:">
<!ENTITY availableProcesses "ઉપલબ્ધ દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ:">
<!ENTITY connectionError "ભૂલ:">
<!ENTITY errorTimeout "ભૂલ: જોડાણ સમયસમાપ્તિ.">
<!ENTITY errorRefused "ભૂલ: જોડાણ નામંજૂર થયેલ.">
<!ENTITY errorUnexpected "અનિચ્છનીય ભૂલ.">
<!ENTITY help "Firefox ડેવલપર સાધમો દૂરસ્થ ઉપકરણોને ડિબગ કરી શકે છે (Android માટે Firefox અને Firefox OS, ઉદાહરણ તરીકે). ખાતરી કરો કે તમે દૂરસ્થ ઉપકરણમાં 'દૂરસ્થ ડિબગીંગ' ને ચાલુ કર્યુ છે. વધારે જાણકારી માટે  <a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Debugger#Remote_Debugging'>દસ્તાવેજીકરણ</a> ને જુઓ.">
