<!ENTITY tracking.label                 "Tracking">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
<!ENTITY  history.label "අතීතය">
<!ENTITY  locationBar.label             "ස්ථාන තීරුව">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities rememberBefore.label and rememberAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &rememberBefore.label  [ textbox for number of days ]   &rememberAfter.label;
-->

<!ENTITY  acceptCookies.label           "අඩවි වෙතින් කුකී පිළිගන්න">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">

<!ENTITY  keepUntil.label               "තාබාගත යුත්තේ:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "K">

<!ENTITY  expire.label                  "කල් ඉකුත්වන තුරු">
<!ENTITY  close.label                   "මම &brandShortName; වසන තුරු">
<!ENTITY  askEachTime.label             "සැම විටම මගෙන් අසන්න">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "හැරදැමීම්...">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">

<!ENTITY  showCookies.label             "කුකි දර්ශනය කරන්න...">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">


<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; :">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "f">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "අතීතය මතක තබාගන්න">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "කිසිවිටෙක අතීතය මතක තබා නොගන්න">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "අතීතය සඳහා රිසිකරණ සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; ඔබේ ගවේෂණ, බාගැනීම්, පෝරම සහ සෙවුම් ඉතිහාසය මතක තබාගනු ඇති අතර, ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි මගින් කුකී ගබඩා කර තබාගනු ඇත.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත්තේ ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "ඔබේ ඉතිහාසය මකා දැමීම">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", හෝ ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "එක් එක් කුකී මකා දැමීමයි">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">
<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; එම සැකසුම්ම පුද්ගලික ගවේෂණය සඳහා යොදාගනු ඇති අතර ඔබ ගවේෂණය කරන අතරතුර කිසිදු ඉතිහාසයක් මතකයේ තබානොගනු ඇත.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "තවද ඔබට වත්මන් ඉතිහාසය මකා දැමීමට ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "අවශ්‍ය විය හැ">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">


<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities rememberHistory.pre.label and rememberHistory.post.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &rememberHistory.pre.label  [ textbox for number of days ]  &rememberHistory.post.label;
-->

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "සෙවීම් සහ පෝරම අතීතයන් මතක තබාගන්න">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; වසන විට අතීතයන් හිස් කරන්න">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "w">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "සැකසුම්…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "මෙම තෙවන පාර්‍ශවික කුකිය අනුමත කරන්න">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "c">
<!ENTITY  locbar.pre.label              "පිහිටුමෙ තීරුව භාවිත කරන විට, යෝජනා කරන්න:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "l">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "අතීතය සහ පිටු සලකුණු">
<!ENTITY  locbar.history.label          "අතීතය">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "පිටු සලකුණු">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "කිසිවක් නැත">


<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY rememberHistory2.label "මගේ ගවේෂණ ඉතිහාසය සහ බාගැනීම් මතක තබාගන්න">
<!ENTITY rememberHistory2.accesskey "b">


<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "සෑම විටම පෞද්ගලික ගවේෂණය භාවිතා කරන්න">

<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Always">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Never">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Accept third-party cookies:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "From visited">
<!ENTITY dntTrackingNopref.accesskey    "o">

<!ENTITY dntTrackingNopref.label        "Do not tell sites anything about my tracking preferences.">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "n">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label       "Tell sites that I do not want to be tracked.">
<!ENTITY dntTrackingOkay.accesskey      "t">
<!ENTITY dntTrackingOkay.label          "Tell sites that I want to be tracked.">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label           "Learn More">
