<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "लायब्ररी">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "नियोजन">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">

<!ENTITY file.close.label               "बंद करा">
<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "दृश्य">
<!ENTITY views.accesskey                "V">
<!ENTITY view.columns.label             "स्तंभ दर्शवा">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
<!ENTITY view.sort.label                "क्रमवारी">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "विनाक्रमवारी">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z क्रमवारी पध्दती">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A क्रमवारी पध्दती">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!--
<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "ओळखचिन्हात शोधा…">
<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.findCurrent.label          "वर्तमान संग्रहात शोधा…">
<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey      "i">
-->

<!--
<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "HTML एक्सपोर्ट करा…">
<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
<!ENTITY cmd.importHTML.label           "HTML इम्पोर्ट करा…">
<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I">
-->

<!ENTITY cmd.backup.label               "बॅकअप…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "पुन्हस्थापन">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "फाइल निवडा…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">



<!ENTITY cmd.open.label                  "उघडा">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "नविन चौकटीत उघडा">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "नविन टॅब मध्ये उघडा">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "सर्व टॅब मध्ये उघडा">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">

<!ENTITY cmd.properties.label      "गुणधर्म">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">



<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "नावानुरूप क्रमवारीत लावा">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "नविन ओळखचिन्ह…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "नविन संचयीका…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "नविन विभाजक">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "वर्तमान ओळखचिन्ह पुन्हदाखल करा">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">


<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "हलवा…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">

<!ENTITY col.name.label          "नाव">
<!ENTITY col.tags.label          "टॅग">
<!ENTITY col.url.label           "स्थान">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "भेट दिनांक">
<!ENTITY col.visitcount.label    "भेट परिमाण">
<!ENTITY col.keyword.label       "मुख्यशब्द">
<!ENTITY col.description.label   "वर्णन">
<!ENTITY col.dateadded.label     "जोडले">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "शेवटच्यावेळी केलेले संपादन">

<!ENTITY search.label                              "शोधा:">
<!ENTITY search.accesskey                          "S">
<!--
<!ENTITY search.collection.label                   "फक्त वर्तमान संग्रह">
<!ENTITY search.collection.accesskey               "C">
<!ENTITY search.allBookmarks.label                 "सर्व ओळखचिन्ह">
<!ENTITY search.allBookmarks.accesskey             "A">
-->
<!ENTITY search.scopeFolder.label                  "निवडलेली संचयीका">
<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "r">
<!--
<!ENTITY search.scopeAll.label                     "सर्व ओळखचिन्ह">
<!ENTITY search.scopeAll.accesskey                 "A">
<!ENTITY search.scopeMenu.label                    "ओळखचिन्ह मेन्यू">
<!ENTITY search.scopeMenu.accesskey                "M">
<!ENTITY search.scopeToolbar.label                 "ओळखचिन्ह साधनपट्टी">
<!ENTITY search.scopeToolbar.accesskey             "T">
-->
<!ENTITY search.scopeDownloads.label               "डाऊनलोड">
<!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "D">
<!ENTITY search.scopeHistory.label                 "इतिहास">
<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "H">
<!ENTITY saveSearch.label                          "संचयन">
<!ENTITY saveSearch.accesskey                      "S">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">




<!ENTITY maintenance.label      "इम्पोर्ट व बॅकअप">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">

<!ENTITY backButton.tooltip  "मागे जा">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "पुढे जा">

<!ENTITY detailsPane.more.label "जास्त">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.less.label "कमी">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">

<!--
<!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "पूर्वदृश्य">
-->

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "पहाण्याकरीता व गुणधर्म संपादीत करण्याकरीता घटक निवडा">
<!ENTITY cmd.delete.label               "हे पान काढून टाका">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "D">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "या स्थळ विषयी विसरून जा">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "ओळखचिन्ह">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "k">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "या पानाला ओळखचिन्ह लावा…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "ओळखचिन्हे आयात करा व बॅकअप करा">
<!ENTITY organize.tooltip      "ओळखचिन्हे संगठीत करा">
<!ENTITY views.tooltip                  "दृश्य बदलवा">

<!ENTITY search.in.label                           "यात शोधा:">
<!ENTITY find.label               "शोधा:">
<!ENTITY find.accesskey           "S">
<!ENTITY view.label               "दृष्य">
<!ENTITY view.accesskey           "w">
<!ENTITY byDate.label             "दिनांक प्रमाणे">
<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
<!ENTITY bySite.label             "स्थळ प्रमाणे">
<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
<!ENTITY byMostVisited.label      "बहुतांशवेळी भेट दिल्याप्रमाणे">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
<!ENTITY byLastVisited.label      "शेवटच्यावेळी भेट दिल्याप्रमाणे">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "दिनांक व स्थळ प्रमाणे">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "HTML… पासून वाचनखूणा आयात करा">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "HTML… करीता वाचनखूणा एक्सपोर्ट करा">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "इतर ब्राऊजर… पासून डाटा आयात करा">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">

