<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; ynstallaasje">

<!-- First page of the wizard -->

<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Wolkom, as jo &syncBrand.fullName.label; noait earder brûkt hawwe, moatte jo in nij account oanmeitsje.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Meitsje in nij account oan">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Ik haw in account">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Hawwe jo &syncBrand.fullName.label; al earder brûkt?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Ik haw &syncBrand.shortName.label; net earder brûkt">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label  "Ik brûk &syncBrand.shortName.label; al op in oar apparaat">

<!-- New Account AND Existing Account -->
<!ENTITY server.label               "Tsjinner">
<!ENTITY serverType.default.label      "Standert: Mozilla &syncBrand.fullName.label;-tsjinner">
<!ENTITY serverType.custom2.label    "Brûk in eigen tsjinner…">
<!ENTITY signIn.account2.label       "Account">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey   "A">
<!ENTITY signIn.password.label      "Wachtwurd">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "W">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Werstelkaai">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "k">

<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Accountdetails">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "E-mailadres">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Kies in wachtwurd">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "w">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label  "Befestigje wachtwurd">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "f">
<!ENTITY setup.setupMetro.label     "Sync mei Windows 8 styl &brandShortName;">
<!ENTITY setup.setupMetro.accesskey "S">

<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Ik gean akkoard mei de">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "a">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "tsjinstbetingsten (ing)">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "en it">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "privacybelied (ing)">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">

<!-- New Account Page 2: Passphrase Entry -->
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; tinkt om jo privacy">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Om jo folsleine privacy te fersekerjen, wurde al jo gegevens fersifere eardat se opladen wurde. De westelkaai dy't nedich is om jo gegevens te ûntsiferjen wurdt net opladen.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Jo werstelkaai">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "w">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Nije kaai oanmeitsje">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Jo werstelkaai is nedich om mei &syncBrand.fullName.label; tagong te krijen op oare masines. Meitsje in reservekopy. Wy kinne jo net helpe om jo werstelkaai werom te heljen.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Ofdrukke…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "O">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Bewarje…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "B">

<!-- Existing Account Page 1: Add Device (incl. Add a Device dialog strings) -->
<!ENTITY pairDevice.title.label              "In apparaat keppelje">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Toan my hoe.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Ik haw it apparaat net by my">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "Om te aktivearjen, selektearje “In apparaat keppelje” op jo oare apparaat.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Dêrnei, typ dizze koade:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "Om jo nije apparaat te aktivearjen, selektearje “Sync ynstelle” op it apparaat.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Typ de koade dy't it apparaat jout:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Probearje op 'e nij.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "It apparaat is suksesfol tafoege. De earste syngronisaasje kin inkele minuten duorje en sil op de achtergrûn slute.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "Om jo apparaat te aktivearjen moatte jo jo werstelkaai opjaan. Meitsje in ôfdruk of bewarje dizze kaai en nim it mei jo mei.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Apparaat ferbûn">

<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->
<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Ynlogge">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description  "Jo kinne in kopy fan jo werstelkaai krije by &syncBrand.shortName.label; Opsjes op jo oare apparaat, en &#x0022;Myn werstelkaai&#x0022; ûnder &#x0022;Behear account&#x0022;.">
<!ENTITY verifying.label              "Ferifiearje…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Wachtwurd op 'e nij ynstelle">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Ik haw myn oare apparaat ferlern.">

<!-- Sync Options -->
<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Sync-opsjes">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Apparaatnamme:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "p">

<!ENTITY syncMy.label               "Sync myn">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Blêdwizers">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "B">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Ljepblêden">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "L">
<!ENTITY engine.history.label       "Skiednis">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "S">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Wachtwurden">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "W">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Foarkarren">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "F">
<!ENTITY engine.addons.label        "Add-ons">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label      "Kombinearje dizze apparaatgegevens mei myn &syncBrand.shortName.label;-gegevens">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Oanrikkemandearre:">
<!ENTITY choice2a.client.main.label     "Ferfang all gegevens op dit apparaat troch myn &syncBrand.shortName.label;-gegevens">
<!ENTITY choice2a.server.main.label     "Ferfang alle gegevens op oare apparaten mei dizze apparaatgegevens">

<!-- Confirm Merge Options -->
<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Befestigje">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; sil no alle browsergegevens fan dit apparaat kombinearje mei jo Sync-account.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Warskôging: De folgjende &brandShortName;-gegevens op dit apparaat sille fuortsmiten wurde:">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; sil dêrnei jo &syncBrand.fullName.label;-gegevens nei dit apparaat kopiearje.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Warskôging: De folgjende apparaten sille oerskreaun wurde mei jo lokale gegevens:">

<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
<!ENTITY setup.successPage.title "Ynstellen foltôge">
<!ENTITY changeOptions.label "Jo kinne dizze foarkar wizigje troch de Sync-opsjes hjirûnder te selektearjen.">
<!ENTITY continueUsing.label "Jo kinne no trochgean mei it gebrûk fan &brandShortName;.">
