
<!ENTITY  connectionsDialog.title       "Verbindungs-Einstellungen">
<!ENTITY  window.width                  "37em">
<!ENTITY  window.macWidth               "45em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "Proxies für den Zugriff auf das Internet konfigurieren">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "Kein Proxy">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "e">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Proxy-Einstellungen des Systems verwenden">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "P">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwerk automatisch erkennen">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Manuelle Proxy-Konfiguration:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Automatische Proxy-Konfigurations-URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "U">
<!ENTITY  reload.label                  "Neu laden">
<!ENTITY  reload.accesskey              "a">
<!ENTITY  ftp.label                     "FTP-Proxy:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "x">
<!ENTITY  http.label                    "HTTP-Proxy:">
<!ENTITY  http.accesskey                "y">
<!ENTITY  ssl.label                     "SSL-Proxy:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "S">
<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS-Host:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
<!ENTITY  port.label                    "Port:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "r">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Kein Proxy für:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "n">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Beispiel: .mozilla.org, .net.de, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY  shareproxy.label              "Für alle Protokolle diesen Proxy-Server verwenden">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "F">
