<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Koppa">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Londa Byonna , Londa byoona">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "B">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Ekyawamu, mu bwoona">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "Endagiriro:">
<!ENTITY  generalType           "Engeri:">
<!ENTITY  generalMode           "Engeri Egaba:">
<!ENTITY  generalSize           "Ekyenkano:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Okujulira URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Ensibukko ye Tterekero lye kisera:">
<!ENTITY  generalModified       "Kyalongoosebwa: kilongosedwa:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Empandiika enekusifu:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Erinnya">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Ebirimu">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Obulambulukufu">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "Mikutu">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Ekifo:">
<!ENTITY  mediaText             "Ebigambo Ebye'kwatagana:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Ebigambo ebirondwaako">
<!ENTITY  mediaAddress          "Endagiriro">
<!ENTITY  mediaType             "Ekikaa">
<!ENTITY  mediaSize             "Obunene">
<!ENTITY  mediaCount            "Bala">
<!ENTITY  mediaDimension        "Obugazi:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Okunnyonnyola okuwanvu:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Tereka nga…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Okubikulilwa:">

<!ENTITY  feedTab               "Ebitekebwaamu">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Okwewandisa">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "Olukusa">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "Kozesa Eky'enkalakalira">
<!ENTITY  permAskAlways         "Bulijjo sambaa">
<!ENTITY  permAllow             "Kkiriza">
<!ENTITY  permAllowSession      "Kiriza ku Lw'ekiseera">
<!ENTITY  permBlock             "Zibikira">
<!ENTITY  permissionsFor        "Olukusa lwa:">
<!ENTITY  permImage             "Ttika Ebifananyi">
<!ENTITY  permPopup             "Gulawo Amadirisa Ageggulawo gokka">
<!ENTITY  permCookie            "Tegeka Kuki">
<!ENTITY  permInstall           "Tekaa mu  obwongerezebwako oba endabika">
<!ENTITY  permGeo               "Gabanya Ekifo">
<!ENTITY  permPlugins           "Tandika Ebigatibwamu">
<!ENTITY  permFullscreen        "Yingira Sikulini Enzijjuvu">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Labirira Eterekero Elitayingidwa ku Mukutu">
<!ENTITY  permClearStorage           "Jjawo Eterekero">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "Ebyo'kwerinda">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Obubaka bwebyo'kwerinda obw'omuko guno">
<!ENTITY  securityView.certView "Labako ku Mmatizo">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Tekimanyiddwa">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Ebyogera ku Kibanja">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Nnanyini:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Ekibanja:">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Kikakasiddwa:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Byakyama &amp; Byafaayo">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Nakyaddeko kumuko guno emabegako?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Ekibanja kino kirina bwiino (bukuki) bwe kitereka ku kompyuta yange?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Kenga bu kuki">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Nterese yo obusumuluzo bwonna obwe kibanja kino?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Kenga ku Busumuluzo Obutereke">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Obulambulukufu Obw'ekikugu">

<!ENTITY  permNotifications     "Show Notifications">
<!ENTITY  permPointerLock       "Hide the Pointer">
