<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Hald fram med varsemd. Du kan bryte garantien!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Dersom du endrar disse avanserte innstillingane kan det verke negativt på tryggleik, stabilitet og yting i dette programmet. Hald fram bare dersom du veit kva du gjer.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Ja, eg lovar å vere forsiktig!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Vis denne åtvaringa neste gong òg">

<!ENTITY searchPrefs.label "Søk:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "S">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Innstiling">
<!ENTITY lockColumn.label "Status">
<!ENTITY typeColumn.label "Type">
<!ENTITY valueColumn.label "Verdi">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Trykk her for å sortere"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Trykk her for å velje kolonner som skal visast"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Kopier">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopier namn">
<!ENTITY copyName.accesskey "o">
<!ENTITY copyValue.label "Kopier verdi">
<!ENTITY copyValue.accesskey "v">
<!ENTITY modify.label "Endre">
<!ENTITY modify.accesskey "e">
<!ENTITY toggle.label "Slå av/på">
<!ENTITY toggle.accesskey "a">
<!ENTITY reset.label "Standard">
<!ENTITY reset.accesskey "S">
<!ENTITY new.label "Ny">
<!ENTITY new.accesskey "N">
<!ENTITY string.label "Streng">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "Heiltal">
<!ENTITY integer.accesskey "H">
<!ENTITY boolean.label "Boolsk">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
