<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
  - in the Web Developer menu.
  - -->

<!ENTITY title      "Yhdistä">
<!ENTITY header     "Yhdistä etälaitteeseen">
<!ENTITY host       "Palvelin:">
<!ENTITY port       "Portti:">
<!ENTITY connect    "Yhdistä">
<!ENTITY connecting "Muodostetaan yhteyttä…">
<!ENTITY availableTabs "Saatavilla olevat etävälilehdet:">
<!ENTITY availableProcesses "Saatavilla olevat etäprosessit:">
<!ENTITY connectionError "Virhe:">
<!ENTITY errorTimeout "Virhe: yhteys aikakatkaistiin.">
<!ENTITY errorRefused "Virhe: yhteys estettiin.">
<!ENTITY errorUnexpected "Odottamaton virhe.">
<!ENTITY help "Firefox kehittäjätyökaluilla voit jäljittää virheitä etälaitteissa (esim. Firefoxissa Androidille tai Firefox OS:ssa). Virheiden jäljityksen etänä pitää olla päällä laitteessa, jotta ominaisuus toimii. Lue lisää <a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Debugger#Remote_Debugging'>dokumentaatiosta</a>.">
