<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; ବ୍ୟବସ୍ଥା">

<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY button.createNewAccount.label "ନୂତନ ଖାତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.fullName.label; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.shortName.label; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହିଁ">


<!-- New Account AND Existing Account -->
<!ENTITY server.label               "ସର୍ଭର">




<!ENTITY signIn.password.label      "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "P">



<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "ଖାତା ବିବରଣୀ">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label  "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "m">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "ଇମେଲ ଠିକଣା">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "ମୁଁ">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "a">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "ସର୍ଭିସ ସମୟ">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "ଏବଂ">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "ଗୋପନୀୟତା ନିତୀରେ ରାଜି ଅଛି">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">

<!-- New Account Page 2: Sync Key -->

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">

<!-- New Account Page 3: Captcha -->


<!-- Existing Account Page 1: Login -->

<!ENTITY resetPassword.label          "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">


<!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->



<!ENTITY verifying.label              "ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି…">

<!-- Sync Options -->
<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Sync ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ">

<!ENTITY resetSyncKey.label           "ମୁଁ ମୋର ଅନ୍ୟ ଉପକରଣଟିକୁ ହରାଇଛି।">
<!ENTITY syncMy.label               "ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label          "ଟ୍ୟାବ">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
<!ENTITY engine.prefs.label         "ପସନ୍ଦ">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "S">
<!-- Confirm Merge Options -->
<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY confirm.server2.label         "ଚେତାବନୀ: ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ତଥ୍ୟ ସହିତ ନବଲିଖିନ କରାଯିବ:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
<!ENTITY setup.successPage.title "ସଂରଚନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି">
<!ENTITY changeOptions.label "ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା Sync ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିକରି ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।">
<!ENTITY continueUsing.label "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ &brandShortName; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "ଉପକରଣଟି ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "ଏହି ଉପକରଣଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଗକରାଯାଇଛି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସନ୍ତୁଳନ ପାଇଁ ଅନେକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ।">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "ଉପକରଣଟି ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "ମୋ ପାଖରେ ସେହି ଉପକରଣଟି ନାହିଁ">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "ତାପରେ, ଏହି ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "ଏହା କିପରି ହେଉଛି ମୋତେ ଦେଖନ୍ତୁ।">



<!ENTITY serverType.custom2.label   "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ…">

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "ସାଇନ ଇନ">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "A">
<!ENTITY signIn.account2.label      "ଖାତା">


<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "ନୂତନ କି ସୃଷ୍ଠି କରନ୍ତୁ">

<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "ଏହି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଗକରାଯାଇଛି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସନ୍ତୁଳନକୁ ଅନେକ ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସମାପ୍ତ କରିଥାଏ।">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ&syncBrand.shortName.label; ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଇ,  ଏବଂ &#x0022;Manage Account&#x0022; ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଥିବା &#x0022;My Sync Key&#x0022; କୁ ବାଛିକରି ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ପାଇପାରିବେ।">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି &syncBrand.fullName.label; କୁ ଅନ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରରେ  ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ।">


<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବାଛନ୍ତୁ">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାର ଯତ୍ନ ନେଇଥାଏ">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ତଥ୍ଯ ଧାରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ।">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଭରଣ କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ଏହି କି କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ  ଏବଂ ତାହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ।">

<!ENTITY button.haveAccount.label      "ମୋର ଗୋଟିଏ ଖାତା ଅଛି">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
<!ENTITY engine.addons.label        "ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଉପକରଣ ଉପରେ  &#x0022;Set Up Sync&#x0022; ବାଛନ୍ତୁ।">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ &#x0022;Pair a Device&#x0022; ବାଛନ୍ତୁ।">
<!ENTITY pairDevice.title.label             "ଏକ ଉପକରଣକୁ ଯୁଗଳ କରନ୍ତୁ।">
<!ENTITY serverType.default.label      "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: Mozilla &syncBrand.fullName.label; ସର୍ଭର">
<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "ସ୍ୱାଗତମ! ଯଦି ଆପଣ କଦାପି &syncBrand.fullName.label; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।">

<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "ପରାମର୍ଶିତ:">
<!ENTITY choice2a.client.main.label      "ଏହି ଉପକରଣର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ମୋର &syncBrand.shortName.label; ତଥ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଉପକରଣର ତଥ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName;ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର &syncBrand.fullName.label; ତଥ୍ୟକୁ ଏହି ଉପକରଣରେ ନକଲ କରିବ।">
<!ENTITY confirm.client3.label         "ଚେତାବନୀ: ଏହି ଉପକରଣରେ ଥିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ &brandShortName; ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ:">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଉପକରଣର ସମସ୍ତ ବ୍ରାଉଜର ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କର  Sync ଖାତାରେ ମିଶ୍ରଣ କରିବ।">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.shortName.label; କୁ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛି">
<!ENTITY setup.setupMetro.accesskey "S">
<!ENTITY setup.setupMetro.label     "Windows 8 ଶୈଳୀର &brandShortName; ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "ଉପକରଣ ନାମ:">
<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "ଏହି ଉପକରଣର ତଥ୍ୟକୁ ମୋର &syncBrand.shortName.label; ତଥ୍ୟ ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ">
