<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Navegação privativa">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Deseja iniciar a navegação privativa?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "O &brandShortName; não memorizará dados de navegação desta janela.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "Você não está em uma janela privativa.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "Em uma janela privativa, o &brandShortName; não memoriza histórico, dados fornecidos a páginas e à barra de pesquisa, lista de downloads, cookies e arquivos temporários. Serão preservados arquivos salvos por downloads e novos favoritos.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "Abrir uma janela privativa">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "b">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "Para iniciar a navegação privativa, você pode também selecionar &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "Para encerrar a navegação privativa, você pode fechar esta janela.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Este computador não possuirá o seu histórico. Entretanto, o seu provedor de internet ou empresa em que você trabalha podem registrar as páginas visitadas.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Saiba mais">
