<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  colorsDialog.title              "رنگ‌ها">
<!ENTITY  window.width                    "46em">
<!ENTITY  window.macWidth                 "49em">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label           "به صفحات اجازه داده شود که رنگ‌هایشان را انتخاب کنند و مجبور به استفاده از انتخاب‌های بالا نباشند">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey       "ج">

<!ENTITY  color                           "متن و پس‌زمینه">
<!ENTITY  textColor.label                 "متن:">
<!ENTITY  textColor.accesskey             "م">
<!ENTITY  backgroundColor.label           "پس‌زمینه:">
<!ENTITY  backgroundColor.accesskey       "ز">
<!ENTITY  useSystemColors.label           "استفاده از رنگ‌های سیستم">
<!ENTITY  useSystemColors.accesskey       "س">

<!ENTITY  underlineLinks.label            "زیرخط‌دار کردن پیوندها">
<!ENTITY  underlineLinks.accesskey        "ز">
<!ENTITY  links                           "رنگ پیوندها">
<!ENTITY  linkColor.label                 "پیوندهای بازدید نشده:">
<!ENTITY  linkColor.accesskey             "پ">
<!ENTITY  visitedLinkColor.label          "پیوندهای بازدید شده:">
<!ENTITY  visitedLinkColor.accesskey      "ب">
