<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Қосылу">

<!ENTITY startupPage.label         "&brandShortName; қосылу кезінде:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "ы">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Менің үй парағымды көрсету">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Таза парақты көрсету">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Алдында ашылған терезер мен беттерді көрсету">

<!ENTITY homepage.label            "Үй парағы:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "й">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Ағымдағы бетті қолдану">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "А">
<!ENTITY useMultiple.label         "Ағымдағы беттерді қолдану">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Бетбелгіні қолдану…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "Б">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Бастапқы күйге келтіру">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "с">

<!ENTITY downloads.label     "Жүктемелер">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Файлды жүктеу кезінде жүктемелер терезесін көрсету">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "Ф">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Барлық жүктемелер аяқталған кезде жабу">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "я">
<!ENTITY saveTo.label "Файлдарды келесі жерге сақтау">
<!ENTITY saveTo.accesskey "д">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Қарап шығу…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "ш">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Таңдау…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "Т">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Файлдар сақталатын жері туралы әрқашан мені сұрау">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "ж">
