<!-- The page shown when not logged in... -->
<!ENTITY setupButton.label          "&syncBrand.fullName.label;ê Saz Bike">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "S">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; dike ku tu bikevî dîrok, bijare, şîfreyan û hilpekînên li ser cîhaza xwe vekî.">

<!-- The page shown when logged in... -->

<!-- Login error feedback -->
<!ENTITY updatePass.label             "Rojanekirin">
<!ENTITY resetPass.label              "Resetkirin">

<!-- Manage Account -->
<!ENTITY manageAccount.label          "Rêveberiya Hebasî">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "a">
<!ENTITY viewQuota.label              "Kotayê nîşan bide">
<!ENTITY changePassword.label         "Şîfreyê biguherîne">
<!ENTITY mySyncKey.label              "Kilîla min a Syncê">
<!ENTITY resetSync.label              "Syncê Reset Bike">
<!ENTITY addDevice.label              "Cîhazekê lê zêde bike">

<!ENTITY syncMy.label               "Sync bike">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Bijare">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "B">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Hilpekîn">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "H">
<!ENTITY engine.history.label       "Dîrok">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Şîfre">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "Ş">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Vebijêrk">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "V">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncComputerName.label       "Navê Kompîterê:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "N">
<!ENTITY deactivateDevice.label       "Vê amûrê bêçalak bike">

<!-- Footer stuff -->
<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Termên Servîsê">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Siyaseta nepeniyê">

<!ENTITY changePassword2.label        "Change Password…">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
<!ENTITY engine.addons.label        "Add-ons">
<!ENTITY myRecoveryKey.label          "My Recovery Key">

<!ENTITY pairDevice.label             "Pair a Device">
<!ENTITY resetSync2.label             "Reset Sync…">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "Unlink This Device">
