<!ENTITY startup.label             "Entamu">

<!ENTITY startupPage.label         "Cuando s'anicie &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "i">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Amosar la mio páxina d'entamu">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Amosar una páxina en blanco">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Amosar les mios ventanes y llingüetes de la cabera sesión">
<!ENTITY homepage.label            "Páxina d'entamu:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "P">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Usar páxina actual">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "U">
<!ENTITY useMultiple.label         "Usar páxines actuales">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Usar marcador…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "m">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Restaurar preconfiguráu">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">

<!ENTITY downloads.label     "Descargues">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Amosar la ventana de descargues cuando se descargue un ficheru">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "d">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Zarrar cuando se completen les descargues">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "Z">
<!ENTITY saveTo.label "Guardar ficheros en">
<!ENTITY saveTo.accesskey "G">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Restolar…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "l">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Escoyer…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Entrugame siempre aú guardar los ficheros">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "E">
