<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "425">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "470">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Eilañ">
<!ENTITY  copy.accesskey        "i">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Diuz pep tra">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "a">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Hollek">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "o">
<!ENTITY  generalURL            "Chomlec'h :">
<!ENTITY  generalType           "Rizh :">
<!ENTITY  generalMode           "Mod Neuz :">
<!ENTITY  generalSize           "Ment :">
<!ENTITY  generalReferrer       "URL bukenn :">
<!ENTITY  generalSource         "Tarzh ar grubuilh :">
<!ENTITY  generalModified       "Daskemmet :">
<!ENTITY  generalEncoding       "Bonegañ :">
<!ENTITY  generalMetaName       "Anv ">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Endalc'had">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Munudoù">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "M">

<!ENTITY  mediaTab              "Media">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Lec'hiadur :">
<!ENTITY  mediaText             "Testenn kevreet :">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Testenn bebeilet">
<!ENTITY  mediaAddress          "Chomlec'h">
<!ENTITY  mediaType             "Rizh">
<!ENTITY  mediaSize             "Ment">
<!ENTITY  mediaCount            "Kont">
<!ENTITY  mediaDimension        "Mentoù :">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Deskrivadenn gemplezh :">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "H">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Enrollañ evel…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "a">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Alberz ar media :">

<!ENTITY  feedTab               "Lanvioù">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "n">
<!ENTITY  feedSubscribe         "En em enrollañ">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "e">

<!ENTITY  permTab               "Aotreoù">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "t">
<!ENTITY  permUseDefault        "Arverañ an arventennoù dre ziouer">
<!ENTITY  permAskAlways         "Goulenn bewech">
<!ENTITY  permAllow             "Aotren">
<!ENTITY  permAllowSession      "Aotren evit an estez">
<!ENTITY  permBlock             "Herzel">
<!ENTITY  permissionsFor        "Aotreoù evit :">
<!ENTITY  permImage             "Kargañ ar skeudennoù">
<!ENTITY  permNotifications     "Diskouez ar rebuzadurioù">
<!ENTITY  permPopup             "Digeriñ un diflugell">
<!ENTITY  permCookie            "Arventennañ an toupinoù">
<!ENTITY  permInstall           "Staliañ askouezhioù pe neuzioù">
<!ENTITY  permGeo               "Rannañ ho lec'hiadur">
<!ENTITY  permPointerLock       "Kuzhat biz al logodenn">
<!ENTITY  permPlugins           "Gweredekaat an enlugelladoù">
<!ENTITY  permFullscreen        "Kregiñ ar mod skramm a-bezh">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Mirout ar c'hadaviñ ezlinenn">
<!ENTITY  permClearStorage           "Skarzhañ ar c'hadaviñ">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "c">

<!ENTITY  securityTab           "Diogelroez">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "g">
<!ENTITY  securityHeader        "Stlennoù a-fet diogelroez evit ar bajennad-mañ">
<!ENTITY  securityView.certView "Gwelout an testeni">
<!ENTITY  securityView.accesskey "t">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Dianav">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Pivelezh al lec'hienn internet">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Perc'henner : ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Lec'hienn internet :">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Gwiriet gant :">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Buhez prevez &amp; Roll istor">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Ha gweladennet em befe al lec'hienn-mañ a-raok hiziv ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Hag al lec'hienn-mañ a vefe o kadaviñ roadennoù (toupinoù) war ma urzhiataer ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Gwelout an toupinoù">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "o">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Ur ger-tremen am eus enrollet evit al lec'hienn-mañ ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Gwelout ar gerioù-tremen bet enrollet">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "g">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Munudoù kalvezel">
