<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "കോണ്‍ഫിഗിനെ കുറിച്ച്‌">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "ഇതു് നിങ്ങളുടെ വാറന്റി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "അധികമായ ആ ക്രമികരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ സുരക്ഷയേയും പ്രവര്‍ത്തനത്തേയും ബാധിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി ഉറപ്പുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം തുടരുക.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "ഞാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളാം!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "ഈ മുന്നറിയിപ്പു് അടുത്ത തവണ കാണിക്കുക">

<!ENTITY searchPrefs.label "തെരയുക:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "മുന്‍ഗണനയുടെ പേര്‌">
<!ENTITY lockColumn.label "സ്ഥിതി ">
<!ENTITY typeColumn.label "ഏതു് തരം">
<!ENTITY valueColumn.label "മൂല്ല്യം">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "ക്രമത്തിലാക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "പ്രദര്‍ശനത്തിനുള്ള നിരകള്‍ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "പകര്‍ത്തുക">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "പേര്‌ പകര്‍ത്തുക">
<!ENTITY copyName.accesskey "N">
<!ENTITY copyValue.label "മൂല്ല്യം പകര്‍ത്തുക">
<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
<!ENTITY modify.label "നവീകരിക്കുക ">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക">
<!ENTITY toggle.accesskey "T">
<!ENTITY reset.label "പുനഃക്രമീകരിക്കുക">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "പുതിയത്‌">
<!ENTITY new.accesskey "w">
<!ENTITY string.label " സ്ട്രിങ്">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "ഇന്റിജര്‍">
<!ENTITY integer.accesskey "I">
<!ENTITY boolean.label "ബൂളിയന്‍">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
