<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "निज ब्राउजिंग">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "की अहँ निज ब्राउजिंग आरंभ  कएनाइ  चाहब?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; एहि सत्र क कोनो इतिहास नहि राखैतह.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; अखन निज ब्राउजिंग मोड मे नहि  अछि .">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "ककरो निज ब्राउजिंग सत्र मे, &brandShortName; ककरो ब्राउज़र इतिहास, खोज इतिहास, डाउनलोड इतिहास, खोज इतिहास, डाउनलोड इतिहास, वेब फ़ार्म इतिहास, कुकी, अथवा अस्थायी इंटरनेट  फाइलकेँ नहि रखताह.  मुदा, कोनो फाइल जकरा अहाँ डाउनलोड कएने छी अथवा पुस्तकचिह्न जकरा अहाँ बनैने छी केँ संरक्षित राखल जएताह.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "अहाँ एकरा द्वारा आरंभ  कएनाइ चाह सकैत छी">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "अहाँक हालक इतिहास साफ कए रहल छी">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "निज ब्राउजिंग आरंभ  करू ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "निज ब्राउज़िंग रोकबाक लेल, &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label; चुनू, अथवा close &brandShortName; बन्न करू.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "निज ब्राउज़िंग आरंभ करबाक लेल, अहाँ सँगे &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label; केँ चुनि सकैत छी.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "जहँ एहि कंप्यूटर मे अहाँक ब्राउजिंग इतिहास क रिकार्ड नहि रहताह अहाँक इंटरनेट सेवा प्रदाता अथवा नियोक्ता अहाँक द्वारा देखल गेल पन्नासभकेँ ट्रैक कए सकैत अछि .">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 " बेसी  जानू">


<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "To stop Private Browsing, you can close this window.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "P">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "Open a Private Window">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files.  However, files you download and bookmarks you make will be kept.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; won't remember any history for this window.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "You are not currently in a private window.">
