<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Dodamies prom no šejienes!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorēt šo brīdinājumu">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Šī lapa nav krāpnieciska...">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Kāpēc šī lapa tika bloķēta?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Iespējama kaitnieku lapa!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Lietotāji ir sūdzējušies par lapu <span id='malware_sitename'/>. Tā tiek uzskatīta par bīstamu kaitnieku lapu, un, balstoties uz jūsu drosības iestatījumiem, tā ir bloķēta.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Kaitnieku lapas mēģina instalēt jūsu datorā programmas, kas var zagt jūsu privātos datus, veikt uzbrukumus citiem lietotājiem vai kaitēt jūsu datoram.</p>
<p>Dažas lapas ir veidotas, lai izplatītu kaitniecisku programmatūru, bet daudzas tiek ļaunprātīgi izmantotas, to īpašniekiem nezinot.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Iespējama krāpnieku lapa!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Lietotāji ir sūdzējušies par lapu <span id='phishing_sitename'/>. Tā tiek uzskatīta par bīstamu krāpnieku lapu, un, balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, tā ir bloķēta.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Krāpnieku lapas ir veidotas ar mērķi izkrāpt no lietotājiem svarīgu privāto vai finanšu informāciju. Šīs lapas parasti atdarina kādu pazīstamu lapu, kurai jūs varētu uzticēties.</p><p>Jebkādas informācijas ievadīšana šajā lapā var novest pie jūsu datu zādzības vai krāpšanas.</p>">
