<!ENTITY tracking.label                 "ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି">
<!ENTITY  history.label "ଇତିହାସ">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities rememberDaysBefore.label and rememberDaysAfter2.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &rememberDaysBefore.label  [ textbox for number of days ]  &rememberDaysAfter2.label;
-->
<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଫର୍ମ ପୁରୁମା ତଥ୍ୟକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "ଆପଣ ନିଜର">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରିପାରିନ୍ତି">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", କିମ୍ବା ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢି ପାରନ୍ତି">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">
<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ, ଆହରଣ, ଫର୍ମ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ କୁ ମନେ ରଖିବ, ଏବଂ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକର କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବ।">
<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପରି ସମାନ ସଂରଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ, ଏବଂ ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରୁଥିବା ସମୟରେ କୌଣସି ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ମନେ ରଖିବ ନାହିଁ।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "ଆପଣ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରିପାରନ୍ତି">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         "।">


<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; କରିଥାଏ:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "w">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ କଦାପି ମନେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସଂରଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; ବନ୍ଦ ହେବା ସମୟରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "ବିନ୍ୟାସ…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">


<!ENTITY  locationBar.label             "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି">


<!ENTITY  acceptCookies.label           "ସାଇଟରୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">




<!ENTITY  keepUntil.label               "ସେମାନେ ସମାପ୍ତ ହେଲାପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "K">

<!ENTITY  expire.label                  "ରୁହନ୍ତୁ">
<!ENTITY  close.label                   "&brandShortName; କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦକରିଥାଏ">
<!ENTITY  askEachTime.label             "ପ୍ରତିଥର ମୋତେ ପଚାରନ୍ତୁ">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "ବ୍ୟତିକ୍ରମ…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">

<!ENTITY  showCookies.label             "କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY  locbar.history.label          "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "କିଛି ନୁହଁ">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "ସର୍ବଦା ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "ମୋର ବ୍ରାଉଜର ଏବଂ  ଆହରଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ">

<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "ସର୍ବଦା">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "କଦାପି ନୁହଁ">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାରୁ">
<!ENTITY dntTrackingNopref.accesskey    "o">
<!ENTITY dntTrackingNopref.label        "ମୋର ଅନୁସରଣ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ କିଛି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ।">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "n">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label       "ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ କୁହନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରାନଯାଉ।">
<!ENTITY dntTrackingOkay.accesskey      "t">
<!ENTITY dntTrackingOkay.label          "ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ କୁହନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରାଯାଉ।">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label           "ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ">
