<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "config ನ ಬಗ್ಗೆ">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾರಂಟಿಯನ್ನು  ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "ಈ ಸುಧಾರಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಅನ್ವಯದ ದೃಢತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬೀರಬಹುದು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯ ಬೇಕು.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "ನಾನು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುತ್ತೇನೆ, ನಿಜವಾಗಲೂ!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "ಈ ಎಚ್ಚರಿಕಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತೋರಿಸು">

<!ENTITY searchPrefs.label "ಹುಡುಕ:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೆಸರು">
<!ENTITY lockColumn.label "ಸ್ಥಿತಿ">
<!ENTITY typeColumn.label "ಪ್ರಕಾರ">
<!ENTITY valueColumn.label "ಮೌಲ್ಯ">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "ವಿಂಗಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "ತೋರಿಸಲು ಕಾಲಂಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರಿಸಿ"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "ಪ್ರತಿಮಾಡು">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">
<!ENTITY copyName.accesskey "N">
<!ENTITY copyValue.label "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">
<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
<!ENTITY modify.label "ಮಾರ್ಪಡಿಸು">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "ಹೊರಳಿಸು (ಟಾಗಲ್)">
<!ENTITY toggle.accesskey "T">
<!ENTITY reset.label "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿಸು">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "ಹೊಸ">
<!ENTITY new.accesskey "w">
<!ENTITY string.label "ಪದಸಮುಚ್ಚಯ">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "ಪೂರ್ಣಾಂಕ">
<!ENTITY integer.accesskey "I">
<!ENTITY boolean.label "ಬೂಲಿಯನ್">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
