<!ENTITY generalTab.label "General">
<!ENTITY accessibility.label "Accesibilidad">
<!ENTITY useCursorNavigation.label "Usar siempre las teclas del cursor para navegar dentro de las páginas">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey "n">
<!ENTITY searchStartTyping.label "Buscar texto mientras se escribe">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey "B">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Advertir cuando un sitio web intente redireccionar o recargar la página">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "A">
<!ENTITY browsing.label "Navegación">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Usar desplazamiento automático">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "d">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Usar desplazamiento suave">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "s">
<!ENTITY allowHWAccel.label "Usa aceleración de hardware cuando esté disponible">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "r">
<!ENTITY checkSpelling.label "Revisar mi ortografía mientras escribo">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey "o">
<!ENTITY systemDefaults.label "Por defecto">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label "Comprobar que &brandShortName; sea mi navegador predeterminado al abrirlo">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey "p">
<!ENTITY setDefault.label "Hacer &brandShortName; el navegador predeterminado">
<!ENTITY setDefault.accesskey "d">
<!ENTITY isDefault.label "&brandShortName; es tu navegador predeterminado">
<!ENTITY submitCrashes.label "Enviar reporte de fallos">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey "E">
<!ENTITY submitTelemetry.label "Presentar datos de rendimiento">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey "P">
<!ENTITY networkTab.label "Red">
<!ENTITY connection.label "Conexión">
<!ENTITY connectionDesc.label "Configurar cómo se conecta &brandShortName; a internet">
<!ENTITY connectionSettings.label "Configurar…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey "C">
<!ENTITY httpCache.label "Contenido web cacheado">
<!ENTITY offlineStorage2.label "Contenido web sin conexión y datos de usuario">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label "Caché limitado a">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey "L">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label "MB de espacio">
<!ENTITY clearCacheNow.label "Limpiar ahora">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey "L">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label "Limpiar ahora">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "N">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label "Anulación de administración de caché automático">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
<!ENTITY updateTab.label "Actualizar">
<!ENTITY updateApp.label "Actualizaciones de &brandShortName; :">
<!ENTITY updateAuto.label "Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado: mejora la seguridad)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey "A">
<!ENTITY updateCheck.label "Comprobar si hay actualizaciones, pero permitirme elegir si serán instaladas">
<!ENTITY updateCheck.accesskey "C">
<!ENTITY updateManual.label "No buscar actualizaciones (no recomendado: riesgo de seguridad)">
<!ENTITY updateManual.accesskey "N">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label "Avisarme si esto deshabilitará cualquiera de mis complementos">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey "W">
<!ENTITY updateHistory.label "Mostrar historial de actualizaciones">
<!ENTITY updateHistory.accesskey "M">
<!ENTITY useService.label "Utilizar un servicio en segundo plano para instalar las actualizaciones">
<!ENTITY useService.accesskey "b">
<!ENTITY updateOthers.label "Actualizar automáticamente:">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label "Motores de búsqueda">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "E">
<!ENTITY offlineNotify.label "Avisarme si un sitio desea guardar datos para usarlos sin conexión">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey "t">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label "Excepciones…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">
<!ENTITY offlineAppsList2.label "Los siguientes sitios web tienen permitido almacenar datos para usarlos sin conexión:">
<!ENTITY offlineAppsList.height "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label "Eliminar…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "E">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm "Eliminar datos del modo sin conexión">
<!ENTITY encryptionTab.label "Cifrado">
<!ENTITY protocols.label "Protocolos">
<!ENTITY useSSL3.label "Usar SSL 3.0">
<!ENTITY useSSL3.accesskey "3">
<!ENTITY useTLS1.label "Usar TLS 1.0">
<!ENTITY useTLS1.accesskey "1">
<!ENTITY certificates.label "Certificados">
<!ENTITY certSelection.description "Cuando un servidor solicite mi certificado personal:">
<!ENTITY certs.auto "Seleccionar uno automáticamente">
<!ENTITY certs.auto.accesskey "S">
<!ENTITY certs.ask "Preguntarme siempre">
<!ENTITY certs.ask.accesskey "P">
<!ENTITY viewCerts.label "Ver certificados">
<!ENTITY viewCerts.accesskey "s">
<!ENTITY viewCRLs.label "Listas de revocación">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey "L">
<!ENTITY verify2.label "Validación">
<!ENTITY verify2.accesskey "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Dispositivos de seguridad">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "D">

<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "Learn More">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "Crash Reporter">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "Data Choices">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "C">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "Enable Crash Reporter">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "R">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "Enable &brandShortName; Health Report">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "T">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "Enable Telemetry">
<!ENTITY healthReportDesc.label          "Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "Learn More">

<!ENTITY healthReportSection.label       "&brandShortName; Health Report">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "Learn More">

<!ENTITY telemetrySection.label          "Telemetry">
