<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/openLocation.xul -->

<!ENTITY enter.label "Introduceți o adresă web (URL), sau specificați fișierul local pe care doriți să îl deschideți:">  
<!ENTITY chooseFile.label "Alege fișier...">
<!ENTITY newTab.label "Filă nouă">
<!ENTITY newWindow.label "Fereastră nouă">
<!ENTITY topTab.label "Fila curentă">
<!ENTITY caption.label "Deschidere adresă web">
<!ENTITY openWhere.label "Deschide în:">
<!ENTITY openBtn.label "Deschide">

