<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "আপনার অ্যাড-অন পরীক্ষা করা হচ্ছে">
<!ENTITY checking.progress.label     "&brandShortName;-র বর্তমান সংস্করণের সাথে বিদ্যমান অ্যাড-অনের সুসংগতি পরীক্ষা করা হচ্ছে।">

<!ENTITY select.heading              "আপনার অ্যাড-অন নির্বাচন করুন">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "অব্যবহৃত অ্যাড-অন সমূহ নিষ্ক্রিয় করে &brandShortName; কে আরো দ্রুত করুন। তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইতোমধ্যে ইনস্টলকৃত অ্যাড-অন সমূহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় করা হবে না যদি না আপনি নিচে তাদের নির্বাচন করেন।">
<!ENTITY select.keep                 "রাখা">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "ক্রিয়া">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "যার দ্বার ইনস্টল করা হয়েছে">
<!ENTITY select.name                 "নাম">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "আপানার অ্যাড-অন নির্বাচন করুন">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "অব্যবহৃত অ্যাড-অন সমূহ নিষ্ক্রিয় করে &brandShortName; কে আরো দ্রুত করুন। তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইতোমধ্যে ইনস্টলকৃত অ্যাড-অন সমূহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় করা হবে না যদি না আপনি নিচে তাদের নির্বাচন করেন।">

<!ENTITY action.disable.heading      "নিম্নোক্ত অ্যাড-অন নিষ্ক্রিয় করা হবে:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "নিম্নোক্ত অ্যাড-অন নিষ্ক্রিয় আছে, কিন্তু যখন এগুলো সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে তখনই সক্রিয় হয়ে যাবে:">
<!ENTITY action.update.heading       "নিম্নোক্ত অ্যাড-অন হালনাগাদ করা হবে:">
<!ENTITY action.enable.heading       "নিম্নোক্ত অ্যাড-অন সক্রিয় করা হবে:">

<!ENTITY update.heading              "আপনার অ্যাড-অন হালনাগাদ করা হচ্ছে">
<!ENTITY update.progress.label       "আপনার নির্বাচিত অ্যাড-অনে হালনাগাদ ডাউনলোড করে ইনস্টল করা হচ্ছে.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; আপনার কিছু অ্যাড-অন হালনাগাদ করতে পারেনি।">
<!ENTITY errors.description          "আপনার কিছু অ্যাড-অন সমূহের হালনাগাদ ইনস্টল করা ব্যর্থ হয়েছে। &brandShortName; এগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় হালনাগাদ করার চেষ্টা করবে।">

<!ENTITY footer.label                "অ্যাড-অন ব্যবস্থাপনা থেকে আপনি সবময়ই অ্যাড-অন পরিবর্তন করতে পারবেন।">
<!ENTITY cancel.label                "বাতিল">
<!ENTITY back.label                  "পূর্ববর্তী">
<!ENTITY next.label                  "পরবর্তী">
<!ENTITY done.label                  "সম্পন্ন">
