<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- The page shown when not logged in... -->
<!ENTITY setupButton.label          "&syncBrand.fullName.label; баптау">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "а">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; сізге тарих, бетбелгілер, парольдер мен ашық беттерге барлық құрылғыларыңыздан қатынауды мүмкін қылады.">

<!-- The page shown when logged in... -->

<!-- Login error feedback -->
<!ENTITY updatePass.label             "Жаңарту">
<!ENTITY resetPass.label              "Тастау">

<!-- Manage Account -->
<!ENTITY manageAccount.label          "Тіркелгіні басқару">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "к">
<!ENTITY viewQuota.label              "Квотаны қарау">
<!ENTITY changePassword2.label        "Парольді өзгерту…">
<!ENTITY myRecoveryKey.label          "Менің қалпына келтіру кілтім">
<!ENTITY resetSync2.label             "Синхрондауды тастау…">

<!ENTITY pairDevice.label             "Құрылғыны жұптау">

<!ENTITY syncMy.label               "Нені синхрондау керек">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Бетбелгілер">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "т">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Беттер">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "е">
<!ENTITY engine.history.label       "Тарих">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "и">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Парольдер">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "П">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Баптаулар">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "а">
<!ENTITY engine.addons.label        "Қосымшалар">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "о">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Құрылғы аты:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "а">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "Бұл құрылғыны өшіру">

<!-- Footer stuff -->
<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Қолдану шарттары">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Жекелік саясаты">
