<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "„&brandShortName;“ ribotoji veiksena">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Start in Safe Mode">
<!ENTITY resetProfile.label           "Reset &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Ribotoji veiksena – tai speciali programos „&brandShortName;“ veiksena, skirta problemoms spręsti.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Jūsų naudojami priedai ir tinkintos nuostatos bus laikinai išjungti.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Jeigu norite pradėti nuo nulio, galite atkurti numatytąją „&brandShortName;“ būseną.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "Programa „&brandShortName;“ netikėtai strigo paleidimo metu. Taip galėjo nutikti dėl naudojamų priedų ar kitų problemų. Galite pabandyti išspręsti šią problemą ribotoje veiksenoje, arba atkurti numatytąją „&brandShortName;“ būseną.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Visa kita bus atkurta į numatytąją gamyklinę būseną.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Jeigu šito nenorite, galite tęsti darbą ir bandyti spręsti problemą ribotoje veiksenoje, kurioje bus laikinai išjungti Jūsų naudojami priedai ir tinkintos nuostatos.">
