#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// pathCtrl.cpp

T_("Close")
csCZ("Zav\305\231\303\255t")


// pathedit.lay

T_("&Initial segment:")
csCZ("&Za\304\215\303\241tek:")

T_("&Line segment:")
csCZ("&Segment:")

T_("&End segment:")
csCZ("&Konec:")

T_("&Relative width:")
csCZ("&Vzta\305\276n\303\241 \305\241\303\255\305\231ka:")

T_("&Cap style:")
csCZ("St&yl zlomu \304\215\303\241ry:")

T_("&Chamfer length:")
csCZ("V&elikost zkosu:")

T_("OK")
csCZ("OK")

T_("Cancel")
csCZ("Storno")

T_("&Grid:")
csCZ("&M\305\231\303\255\305\276ka:")

T_("&Snap:")
csCZ("&P\305\231ichytit do m\305\231\303\255\305\276ky:")

T_("&Ruler")
csCZ("&Prav\303\255tko")

T_("&Axis")
csCZ("&Osa \304\215\303\241ry")


// PlotterCtrl.cpp

T_("Zoom in horz.")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it horiz.")

T_("Zoom in horizontally")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it vodorovn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")

T_("Zoom out horz.")
csCZ("Zmen\305\241it horiz.")

T_("Zoom out horizontally")
csCZ("Zmen\305\241it vodorovn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")

T_("Zoom full horz.")
csCZ("Cel\303\275 rozsah horiz.")

T_("Display full x axis range in view")
csCZ("Zobrazit cel\303\275 rozsah vodorovn\303\251 osy")

T_("Zoom in vert.")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it vert.")

T_("Zoom in vertically")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it svisl\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")

T_("Zoom out vert.")
csCZ("Zmen\305\241it vert.")

T_("Zoom out vertically")
csCZ("Zmen\305\241it svisl\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")

T_("Zoom full vert.")
csCZ("Cel\303\275 rozsah vert.")

T_("Display full y axis range in view")
csCZ("Zobrazit cel\303\275 rozsah svisl\303\251 osy")

T_("Zoom out")
csCZ("Zmen\305\241it")

T_("Zoom out current view")
csCZ("Zmen\305\241it m\304\233\305\231\303\255tko zobrazen\303\255")

T_("Zoom full")
csCZ("Zobrazit v\305\241e")

T_("Zoom everything into view")
csCZ("Nastavit m\304\233\305\231\303\255tko zobrazen\303\255 podle velikosti "
     "okna")

T_("Zoom in")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it\tNum[+]")

T_("Zoom in current view (click to zoom in 2x, drag & drop to zoom in area)")
csCZ("Zv\304\233t\305\241ovat oblasti plochy (kliknut\303\255m zv\304\233t\305\241\303\255te "
     "2x, ta\305\276en\303\255m my\305\241i zv\304\233t\305\241\303\255te zadanou "
     "oblast)")

T_("Lock aspect ratio")
csCZ("Stejn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko os")

T_("Keep temporarily x and y scale factors in sync")
csCZ("Do\304\215asn\304\233 udr\305\276ovat st\303\241l\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko "
     "os x a y")

T_("Pan")
csCZ("Posouvat")

T_("Drag & drop view position")
csCZ("Posouvat zobrazenou oblast ta\305\276en\303\255m my\305\241i")
