#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// HomeBudget.cpp

T_("Home budget")
csCZ("Dom\303\241c\303\255 rozpo\304\215et")
plPL("Bud\305\274et domowy")

T_("Expenses")
csCZ("V\303\275daje")
plPL("Wydatki")

T_("Categories")
csCZ("Kategorie")
plPL("Kategorie")

T_("Category")
csCZ("Kategorie")
plPL("Kategoria")

T_("Plus / Minus")
csCZ("Plus / M\303\255nus")
plPL("Plus / Minus")

T_("Value")
csCZ("Hodnota")
plPL("Ile")

T_("When")
csCZ("Kdy")
plPL("Kiedy")

T_("Describe")
csCZ("Popis")
plPL("Opis")

T_("Month")
csCZ("M\304\233s\303\255c")
plPL("Miesi\304\205c")

T_("Name")
csCZ("N\303\241zev")
plPL("Nazwa")

T_("Default value")
csCZ("V\303\275choz\303\255 hodnota")
plPL("Warto\305\233\304\207 domy\305\233lna")

T_("Default for a new month")
csCZ("Hodnota v nov\303\251m m\304\233s\303\255ci")
plPL("Domy\305\233lnie w nowym miesi\304\205cu")

T_("Amount")
csCZ("\304\214\303\241stka")
plPL("Ile")

T_("Product")
csCZ("Produkt")
plPL("Produkt")

T_("Minus")
csCZ("M\303\255nus")
plPL("Minus")

T_("Plus")
csCZ("Plus")
plPL("Plus")

T_("No")
csCZ("Ne")
plPL("Nie")

T_("Yes")
csCZ("Ano")
plPL("Tak")

T_("You can't remove this group. It is not empty.")
csCZ("Tuto skupinu nelze odebrat. Nen\303\255 pr\303\241zdn\303\241.")
plPL("Nie mo\305\274na usun\304\205c tej grupy. Nie jest pusta.")

T_("New item")
csCZ("Nov\303\241 polo\305\276ka")
plPL("Nowa pozycja")

T_("New category")
csCZ("Nov\303\241 kategorie")
plPL("Nowa kategoria")

T_("Item '%s' can't be removed. It is used in calculations.")
csCZ("Polo\305\276ku '%s' nelze odebrat. Je pou\305\276ita ve v\303\275po\304\215tech.")
plPL("Nie mo\305\274na usun\304\205\304\207 pozycji '%s'. Jest wykorzystywana "
     "w rozliczeniach.")

T_("Options")
csCZ("Nastaven\303\255")
plPL("Ustawienia")

T_("Database was cleared")
csCZ("Datab\303\241ze byla vymaz\303\241na")
plPL("Baza danych zosta\305\202a wyczyszczona")

T_("About")
csCZ("O programu")
plPL("O programie")

T_("No help available yet")
csCZ("N\303\241pov\304\233da zat\303\255m nen\303\255 dostupn\303\241")
plPL("Pomoc nie jest obecnie dost\304\231pna")

T_("Can't create or open database file")
csCZ("Nelze vytvo\305\231it nebo otev\305\231\303\255t soubor s datab\303\241z\303\255")
plPL("Nie mo\305\274na utworzy\304\207 lub otworzy\304\207 bazy danych")


// HomeBudget.lay

T_("Help")
csCZ("N\303\241pov\304\233da")
plPL("")

T_("Exit")
csCZ("Ukon\304\215it")
plPL("Zako\305\204cz")

T_("Summary")
csCZ("Souhrn")
plPL("Podsumowanie")

T_("Income:")
csCZ("P\305\231\303\255jmuto:")
plPL("Doch\303\263d:")

T_("Spent:")
csCZ("V\303\275d\303\241no:")
plPL("Wydano:")

T_("Rest:")
csCZ("Z\305\257statek:")
plPL("Zosta\305\202o:")

T_("Amount from prev. month:")
csCZ("\304\214\303\241stka z p\305\231edchoz\303\255ho m\304\233s\303\255ce:")
plPL("Kwota z poprz. miesi\304\205ca:")

T_("Final rest:")
csCZ("Kone\304\215n\303\275 z\305\257statek:")
plPL("Realnie zosta\305\202o:")

T_("Most expensive")
csCZ("Nejdra\305\276\305\241\303\255")
plPL("Najwi\304\231cej wydano na")

T_("Language")
csCZ("Jazyk")
plPL("J\304\231zyk")

T_("OK")
csCZ("")
plPL("")

T_("Clear all data from database")
csCZ("Vyma\305\276 v\305\241echna data z datab\303\241ze")
plPL("Usu\305\204 wszystkie dane z bazy danych")

T_("Plus\nMinus")
csCZ("Plus\nM\303\255nus")
plPL("")

T_("Cancel")
csCZ("Zru\305\241it")
plPL("")


// Obsolete

T_("Database file is corrupted")
csCZ("")
plPL("Plik bazy danych jest uszkodzony")
