<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Administrowane przez";
$AdministrationTools  = "Narz&#281;dzia administracyjne";
$State  = "Stan systemu";
$Statistiques  = "Statystyki";
$VisioHostLocal = "Host wideokonferencji";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Poka&#380; link powrotu do hierarchii kursu (góra strony). Link powrotu zawsze b&#281;dzie widoczny na ko&#324;cu listy.";
$langUsed       = "u&#380;ywany";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "brakuj&#261;cy";
$langExist      = "istnieje";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Poka&#380; link powrotu do kategorie/kursy";
$ShowNumberOfCourses = "Poka&#380; liczb&#281; kursów";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Wy&#347;wietl Nazw&#281; Wyk&#322;adowcy w tytule kursu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Wy&#347;wietl nazw&#281; wyk&#322;adowcy na li&#347;cie komentarzy kursu";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Wy&#347;wietl kod kursu na li&#347;cie komentarzy kursu";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Wy&#347;wietlaj Kod Kursu w Tytule Kursu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Nie ma wirtualnych kursów na tej platformie";
$ConfigureHomePage = "Edycja strony g&#322;ównej";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktywne modu&#322;y w nowo utworzonym kursie";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Które narz&#281;dzia maj&#261; zosta&#263; standardowo aktywowane (by&#263; widoczne) wraz z utworzeniem nowego kursu?";
$langCourseBackup = "Zrób kopi&#281; tego kursu";
$langCourseTitular = "Nauczyciel";
$langCourseTitle = "Nazwa kursu";
$langCourseFaculty = "Kategoria kursu";
$langCourseDepartment = "Wydzia&#322;";
$langCourseDepartmentURL = "Adres www wydzia&#322;u";
$langCourseLanguage = "J&#281;zyk kursu";
$langCourseAccess = "Dost&#281;p do kursu";
$langCourseSubscription = "Subskrypcja kursu";
$langPublicAccess = "dost&#281;p publiczny";
$langPrivateAccess = "Dost&#281;p prywatny";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Zarz&#261;dzania baz&#261; danych wymaga uprawnie&#324; administratora serwera";
$langShowUsersOfCourse = "Poka&#380; u&#380;ytkowników zapisanych na ten kurs";
$langShowClassesOfCourse = "Poka&#380; klasy (grupy dydaktyczne) zapisane na ten kurs";
$langShowGroupsOfCourse = "Poka&#380; grupy nale&#380;&#261;ce do tego kursu";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Numer telefonu";
$langActions = "Czynno&#347;ci";
$langAddToCourse = "Dodaj do kursu";
$langDeleteFromPlatform = "Usu&#324; z platformy";
$langDeleteCourse = "Kasuj wybrany(e) kurs(y)";
$langDeleteFromCourse = "Wypisz z kursu(ów)";
$langDeleteSelectedClasses = "Kasuj wybrane klasy";
$langDeleteSelectedGroups = "Kasuj wybrane grupy";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Dodaj obrazek";
$langChangePicture = "Zmie&#324; obrazek";
$langDeletePicture = "Kasuj obrazek";
$langAddUsers = "Dodaj u&#380;ytkowników";
$langAddGroups = "Dodaj grupy";
$langAddClasses = "Dodaj klasy";
$langExportUsers = "Eksportuj list&#281; u&#380;ytkowników";
$langKeyword = "S&#322;owo kluczowe";
$langGroupName = "Nazwa grupy";
$langGroupTutor = "Opiekun grupy";
$langGroupDescription = "Opis grupy";
$langNumberOfParticipants = "Liczba uczestników";
$langNumberOfUsers = "Liczba u&#380;ytkowników";
$langMaximum = "maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksymalna liczba uczestników";
$langParticipants = "uczestnicy";
$langFirstLetterClass = "Pierwsza litera nazwy klasy";
$langFirstLetterUser = "Pierwsza litera nazwiska";
$langFirstLetterCourse = "Pierwsza litera kodu";
$langModifyUserInfo = "Modyfikacja informacji o u&#380;ytkowniku";
$langModifyClassInfo = "Modyfikacja informacji o klasie";
$langModifyGroupInfo = "Modyfikacja informacji o grupie";
$langModifyCourseInfo = "Modyfikacja informacji o kursie";
$langPleaseEnterClassName = "Prosz&#281; wpisa&#263; nazw&#281; klasy !";
$langPleaseEnterLastName = "Prosz&#281; wpisa&#263; nazwisko u&#380;ytkownika !";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosz&#281; wpisa&#263; imi&#281; u&#380;ytkownika !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosz&#281; poda&#263; aktualny adress e-mail !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosz&#281; poda&#263; aktualny login !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosz&#281; poda&#263; kod kursu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosz&#281; wpisa&#263; imi&#281; i nazwisko nauczyciela!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosz&#281; wpisa&#263; tytu&#322; kursu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptowane formaty: JPG, PNG oraz GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Ten login jest ju&#380; zarezerwowany!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj list&#281; u&#380;ytkowników z pliku XML/CSV";
$langExportUserListXMLCSV = "Eksportuj list&#281; u&#380;ytkowników z pliku XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Tylko u&#380;ytkownicy z kursu";
$langAddClassesToACourse = "Dodaj klasy do kursu";
$langAddUsersToACourse = "Dodaj u&#380;ytkowników do kursu";
$langAddUsersToAClass = "Dodaj uzytkowników do klasy";
$langAddUsersToAGroup = "Dodaj u&#380;ytkowników do grupy";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musisz wybra&#263; co najmniej jedn&#261; klas&#281; i kurs!";
$AtLeastOneUser = "Musisz wybra&#263; co najmniej jednego u&#380;ytkownika!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musisz wybra&#263; co najmniej jednego u&#380;ytkownika i jeden kurs!";
$langClassList = "Lista klas";
$langUserList = "Lista u&#380;ytkowników";
$langCourseList = "Lista kursów";
$langAddToThatCourse = "Dodaj do tego (tych) kursu(ów)";
$langAddToClass = "Dodaj do klasy";
$langRemoveFromClass = "Usu&#324; z klasy";
$langAddToGroup = "Dodaj do grupy";
$langRemoveFromGroup = "Usu&#324; z grupy";
$langUsersOutsideClass = "U&#380;ytkownik spoza klasy";
$langUsersInsideClass = "U&#380;ytkownik nale&#380;&#261;cy do klasy";
$langUsersOutsideGroup = "U&#380;ytkownik spoza grupy";
$langUsersInsideGroup = "U&#380;ytkownik nale&#380;&#261;cy do grupy";
$langImportFileLocation = "Lokalizacja pliku CSV/XML";
$langFileType = "Typ pliku";
$langOutputFileType = "Typ pliku wynikowego";
$langMustUseSeparator = "ko&#324;cznie u&#380;ywa&#263; znaku \';\' jako separatora";
$langCSVMustLookLike = "Plik typu CSV musi wyglada&#263; nast&#281;puj&#261;co";
$langXMLMustLookLike = "Plik typu XML musi wygl&#261;da&#263; nast&#281;puj&#261;co";
$langMandatoryFields = "<strong>Wyt&#322;uszczone</strong> pola s&#261; obowi&#261;zkowe";
$langNotXML = "Podany plik nie jest zgodny z formatem XML!";
$langNotCSV = "Podany plik nie jest zgodny z formatem CSV!";
$langNoNeededData = "Podany plik nie zawiera wszyskich wymaganych informacji!";
$langMaxImportUsers = "Nie mo&#380;na na raz importowa&#263; u&#380;ytkowników w ilo&#347;ci wi&#281;kszej ni&#380; 500!";
$langAdminDatabases = "Bazy danych (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "U&#380;ytkownicy";
$langAdminClasses = "Klasy u&#380;ytkowników";
$langAdminGroups = "Grupy u&#380;ytkowników";
$langAdminCourses = "Kursy";
$langAdminCategories = "Kategorie kursów";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zapisz u&#380;ytkownika/grup&#281; na kurs";
$langAddACategory = "Dodaj kategori&#281;";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Brak kategorii";
$langAllowCoursesInCategory = "Zewzwoli&#263; na dodawanie kursów do tej kategorii??";
$langGoToForum = "Przejd&#378; do forum";
$langCategoryCode = "Kod kategorii";
$langCategoryName = "Nazwa kategorii";
$langCategories = "kategorie";
$langEditNode  = "Edycja tej kategorii";
$langOpenNode  = "Otwórz t&#281; kategori&#281;";
$langDeleteNode  = "Skasuj t&#281; kategori&#281;";
$langAddChildNode  = "Dodaj podkategori&#281;";
$langViewChildren  = "Zobacz potomków";
$langTreeRebuildedIn  = "Drzewo przebudowane";
$langTreeRecountedIn  = "Drzewo przeliczone (recounted in)";
$langRebuildTree = "Przebuduj drzewo";
$langRefreshNbChildren = "Odsie&#380; liczb&#281; potomków";
$langShowTree  = "Poka&#380; drzewo";
$langBack  = "Powrót do poprzedniej strony";
$langLogDeleteCat   = "Kasowanie kategorii";
$langRecountChildren  = "Ponownie policz potomków";
$langUpInSameLevel  = "W góre na ten sam poziom";
$langSeconds = "sekundy";
$langMailTo  = "Wy&#347;lij e-mail do: ";
$lang_no_access_here  = "Nie ma dost&#281;pu ";
$lang_php_info  = "informacja o sytemie";
$langAddAdminInApache  = "Dodaj administratora";
$langAddFaculties  = "Dodaj kategorie";
$langSearchACourse   = "Szukaj kursu";
$langSearchAUser   = "Szukaj u&#380;ytkownika";
$langTechnicalTools  = "Narzędzia";
$langConfig  = "Konfiguracja";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Login list (extended)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maksymalna liczba u&#380;ytkowników na przewijanej li&#347;cie";
$NoTimeLimits = "Brak limitu czasu";
$GeneralCoach = "G&#322;ówny trener";
$GeneralProperties = "Ustawienia g&#322;ówne";
$CourseCoach = "Trener kursu (Nauczyciel)";
$UsersNumber = "Liczba u&#380;ytkowników";
$PageAfterLoginTitle = "Strona po zalogowaniu";
$PageAfterLoginComment = "Ta strona jest widoczna zaraz po zalogowaniu do systemu.";
$DokeosAdminWebLinks = "Linki Web Dokeos";
$TabsMyProfile = "Mój profil";
$GlobalRole = "Globalna Rola";
$langNomOutilTodo = "Zarz&#261;dzanie list&#261; Wolne wnioski";
$langNomPageAdmin = "Administracja";
$langSysInfo = "Informacja o Systemie";
$langDiffTranslation = "Porównaj t&#322;umaczenia";
$langStatOf = "Statystyki ";
$langSpeeSubscribe = "Szybka subskrypcja w celu sprawdzenia kursu";
$langLogIdentLogout = "Logowanie i wylogowanie";
$langServerStatus = "Status servera Mysql : ";
$langDataBase = "Baza danych ";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Client ";
$langServer = "MySql Server ";
$langtitulary = "Tytularny";
$langUpgradeBase = "Uaktualnienie Bazy danych";
$langManage = "Zarz&#261;dzanie portalem";
$langErrorsFound = "znaleziono b&#322;&#281;dy";
$langMaintenance = "Obs&#322;uga";
$langUpgrade = "Upgrade Dokeos";
$langWebsite = "Strona Dokeos\'a";
$langDocumentation = "Dokumentacja";
$langContribute = "Wspó&#322;praca";
$langInfoServer = "Informacje o serwerze";
$langOtherCategory = "Inna kategoria";
$langSendMailToUsers = "Wy&#347;lij wiadomo&#347;&#263; e-mail do u&#380;ytkowników";
$langExampleXMLFile = "Przyk&#322;ad pliku XML";
$langExampleCSVFile = "Przyk&#322;ad pliku CSV";
$langCourseSystemCode = "Kod sytemu";
$langCourseVisualCode = "Kod (widoczyny)";
$langSystemCode = "Kod sytemu";
$langVisualCode = "kod(widoczny)";
$langAddCourse = "Utwórz kurs";
$langAdminManageVirtualCourses = "Zarz&#261;dzaj wirtualnymi kursami";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Utwórz virtualny kurs";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Kurs wirtualny zostanie udost&#281;pniony (kataogi oraz baza danych) na powierzchni istniej&#261;cego \"prawdziwego\" kursu.";
$langRealCourseCode = "Kod prawdziwego kursu";
$langCourseCreationSucceeded = "Operacja tworzenia kursu zako&#324;czona pomy&#347;lnie.";
$langYourDokeosUses = "Twoja instalacja Dokeos u&#380;ywa obecnie";
$langOnTheHardDisk = "na twardy dysk";
$langIsVirtualCourse = "Jest wirualnym kursem";
$langSystemAnnouncements = "Og&#322;oszenia sytemowe";
$langAddAnnouncement = "Dodaj nowe og&#322;oszenie";
$langAnnouncementAdded = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o dodane";
$langAnnouncementUpdated = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o zaktualizowane";
$langAnnouncementDeleted = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o skasowane";
$langContent = "Zawarto&#347;&#263;";
$PermissionsForNewFiles = "Zezwolenia dla nowych plików";
$PermissionsForNewFilesComment = "Mo&#380;liwo&#347;&#263; definiowania uprawnie&#324; ka&#380;dego nowo utworzonego pliku pozwala na popraw&#281; bezpiecze&#324;stwa przed atakami hakerów, którzy mog&#261; przesy&#322;a&#263; niebezpieczne tre&#347;ci na portalu. Domy&#347;lne ustawienie uprawnie&#324; (0550) powinny by&#263; wystarczaj&#261;ce aby zapewni&#263; rozs&#261;dny poziom ochrony serwera. Podany format u&#380;ywa terminologii  UNIX w&#322;a&#347;ciciel-grupa-inni z upawnieniami Odczytu-Zapisu-Wykonania. Je&#347;li u&#380;ywasz Oogie, upewnij si&#281;, &#380;e u&#380;ytkownik, który uruchomi OpenOffice mo&#380;na napisa&#263; pliki w folderze kursu.";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Go&#347;&#263;";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Loguj jako";
$langLoginAsThisUser = "Login";
$SelectPicture = "Wybierz obrazek...";
$DontResetPassword = "Nie resetuj has&#322;a ";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Uczestniczenie w rozwoju";
$langCourseAdmin = "menager kursu";
$langOtherCourses = "inne kursy";
$PlatformLanguageTitle = "J&#281;zyk platformy (ustawienia konfiguracji)";
$ServerStatusComment = "Jaki to serwer?. W&#322;&#261;cza lub wy&#322;&#261;cza ustawienia serwera.";
$ServerStatusTitle = "Typ serwera";
$PlatformLanguages = "J&#281;zyki Platform Dokeos\'a";
$PlatformLanguagesExplanation = "To narz&#281;dzie zarz&#261;dzania ustawieniami j&#281;zyka. Jako administrator platformy mo&#380;esz decydowa&#263;, które z j&#281;zyków b&#281;d&#261; dost&#281;pne dla u&#380;ytkowników na stronie logowania.";
$OriginalName = "Nazwa oryginalna";
$EnglishName = "Nazwa angielska";
$DokeosFolder = "Katalog Dokeos\'a";
$Properties = "W&#322;a&#347;ciwo&#347;ci";
$DokeosConfigSettings = "Ustawienia konfiguracyjne platformy";
$SettingsStored = "Ustawienia zosta&#322;y zachowane";
$InstitutionTitle = "Nazwa instytucji(ustawienia konfiguracyjne)";
$InstitutionComment = "Nazwa instytucji (pojawi si&#281; w nag&#322;ówku po prawej stronie)";
$InstitutionUrlTitle = "URL instytucji";
$InstitutionUrlComment = "URL instytucji (link zlokalizowany po prawej stronie nag&#322;ówka)";
$SiteNameTitle = "Tytu&#322; Kampusu ";
$SiteNameComment = "Nazwa Kampusu (pojawi si&#281; w nag&#322;ówku)";
$emailAdministratorTitle = "Admin Platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adres e-mail Admina Platformy (pojawi si&#281; w stopce po lewej stronie)";
$administratorSurnameTitle = "Admin Platformy : Nazwisko";
$administratorSurnameComment = "Admin platformy : nazwisko(pojawi si&#281; po lwej stronie stopki)";
$administratorNameTitle = "Admin platformy: Imi&#281;";
$administratorNameComment = "Admin platformy: Imi&#281; (pojawi si&#281; po lewej stronie w stopce)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informacje o Administratorze Platformy ";
$ShowAdministratorDataComment = "Czy pokazywa&#263; informacje Administratora w stopce?";
$HomepageViewTitle = "Widok strony domowej";
$HomepageViewComment = "Jak ma wygl&#261;da&#263; strona domowa kursu?";
$HomepageViewDefault = "Dwukolumnowy uk&#322;ad. Nieaktywne narz&#281;dzia s&#261; ukryte.";
$HomepageViewFixed = "Trójkoumnowy uk&#322;ad. Nieaktywne narz&#281;dzia s&#261; oznaczone na szaro (Icony pozostaj&#261; na swoich miejscach)";
$Yes = "Tak";
$No = "Nie";
$ShowToolShortcutsTitle = "Skróy do narz&#281;dzi";
$ShowToolShortcutsComment = "Czy pokaza&#263; skróty do narz&#281;dzi na banerze?";
$ShowStudentViewTitle = "Widok studenta";
$ShowStudentViewComment = "Czy w&#322;&#261;czy&#263; Widok Studenta? Ta opcja umo&#380;liwia, aby nauczyciel mia&#322; podgl&#261;d w widok studenta.";
$AllowGroupCategories = "Kategorie grup";
$AllowGroupCategoriesComment = "Zezwoli&#263; Administratorom kursów na tworzenie kategorii w module grup?";
$PlatformLanguageComment = "Mo&#380;esz tak&#380;e ustawia&#263; j&#281;zyki platformy wykorzystuj&#261;c : <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageTitle = "J&#281;zyk platformy";
$ProductionServer = "Serwer produkcyjny";
$TestServer = "Serwer testowy";
$ShowOnlineTitle = "Kto jest online";
$AsPlatformLanguage = "jako j&#281;zyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Pokaza&#263; liczb&#281; osób online?";
$AllowNameChangeTitle = "Zazwala&#263; na zmiany nazwy w profilu?";
$AllowNameChangeComment = "Czy u&#380;ytkownik jest upowa&#380;niony do zmian swojego imienia i nazwiska?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Domy&#347;lny rozmiar dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Jaki jest domy&#347;lny rozmiar \'narz&#281;dzi dokumentów\'?Mo&#380;esz modyfikowa&#263; ustalone rozmiary dla poszczególnych kursów poprzez : <i>platforma administratora</i> > Kursy > Modyfikuj";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Które cz&#281;&#347;ci profilu mog&#261; by&#263; zmieniane?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Rejestracja: wymagane pola";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Pola, które s&#261; wymagane (oprócz imienia, nazwiska login\'u oraz has&#322;a)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Domy&#347;lny rozmiar grup";
$DefaultGroupQuotumComment = "Jaki jest domy&#347;lny rozmiar dla \'narz&#281;dzi dokumentów\' dla grup?";
$AllowLostPasswordTitle = "Utracone Has&#322;o";
$AllowLostPasswordComment = "Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e &#380;&#261;da&#263; przypomnienia utraconego has&#322;a?";
$AllowRegistrationTitle = "Rejestracja";
$AllowRegistrationComment = "Czy jest mo&#380;liwa rejestracja jako nowy u&#380;ytkownik? Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e tworzy&#263; nowe konta?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Rejestracja Nauczyciela";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Czy mo&#380;na zarejestrowa&#263; si&#281; jako nauczyciel (tak, aby móc tworzy&#263; kursy)?";
$PlatformLanguage = "J&#281;zyk platformy";
$Tuning = "Tuning";
$SplitUsersUploadDirectory = "Podziel katalog wgranych danych u&#380;ytkowników";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Na bardzo mocno obci&#261;&#380;onych portalach, gdzie jest zarejestrowanych wielu u&#380;ytkowników którzy wysy&#322;aj&#261; swoje zdj&#281;cia, katalog docelowy u&#380;ytkowników (main/upload/users) mo&#380;e zawiera&#263; zbyt wiele plików aby system plików da&#322; sobie z tym rad&#281; (zanotowano problemy przy ponad 36.000 plików na serwerze dzia&#322;aj&#261;cym pod systemem Debian). Zmiana tej opcji pozwoli na podzia&#322; katalogu na 9 katalogów b&#281;d&#261;cych na jednym poziomie. Podkatalogi u&#380;ytkowników b&#281;d&#261; przechowywane w jednym z tych 9 katalogów. Zmiana tej opcji nie ma wp&#322;ywu na struktur&#281; katalogów na dysku, ale b&#281;d&#261; mia&#322;y wp&#322;yw na zachowanie si&#281; kodu systemu Dokeos. Je&#380;eli zmienisz t&#281; opcj&#281;, musisz utworzy&#263; nowe katalogi i przenie&#347;&#263; r&#281;cznie istniej&#261;ce katalogi na serwerze. Nale&#380;y pami&#281;ta&#263;, &#380;e przy tworzeniu i przenoszenie tych katalogów, musisz przenie&#347;&#263; katalogi u&#380;ytkowników od jednego z 9 katalogi (zachowuj&#261;c t&#261; sam&#261; nazw&#281; katalogu u&#380;ytkownika). Je&#347;li nie jeste&#347; pewien czy potrzebujesz tej opcji najlepszym wyj&#347;ciem (domy&#347;lnie) jest nie uaktywnianie jej.";
$CourseQuota = "Rozmiar kursu";
$EditNotice = "Notatka edytorska";
$General = "ogólne";
$LostPassword = "Utracone has&#322;o";
$Registration = "rejestracja";
$Password = "has&#322;o";
$InsertLink = "wstaw &#322;&#261;cze (link)";
$EditNews = "Edytuj Newsy";
$EditCategories = "edytuj kategorie";
$EditHomePage = "Edytuj stron&#281; domow&#261;";
$AllowUserHeadingsComment = "Czy administrator kursu mo&#380;e definjowa&#263; nag&#322;ówki dla uzytkownika w celu uzyskania dodatkowych informacji o u&#380;ytkownikach?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurs";
$Languages = "J&#281;zyki";
$Privacy = "Prywatno&#347;&#263;";
$NoticeTitle = "Tytu&#322; notatki";
$NoticeText = "Tekst notatki";
$LinkName = "Teks &#322;&#261;cza(link\'a)";
$LinkURL = "URL &#322;&#261;cza";
$OpenInNewWindow = "Otwórz w nowym oknie";
$Plugins = "Dodatki (Plugin\'y)";
$HideDLTTMarkupComment = "Ukrywanie znaczników [= ... =], gdy brak jest t&#322;umaczenia";
$Info = "informacje";
$UserAdded = "U&#380;ytkownik zosta&#322; dodany";
$NoSearchResults = "Brak wyników poszukiwania";
$UserDeleted = "U&#380;ytkownik zosta&#322; skasowany";
$NoClassesForThisCourse = "Brak klas zapisanych na ten kurs";
$CourseUsage = "U&#380;ytkowanie kursu";
$NoCoursesForThisUser = "Ten u&#380;ytkownik nie jest zapisany na kurs";
$NoClassesForThisUser = "Ten u&#380;ytkownik nie jest zapisany do klasy";
$NoCoursesForThisClass = "Ta klasa nie jest zapisana na kurs";
$langOpenToTheWorld = "Dost&#281;p dla ca&#322;ego &#347;wiata";
$OpenToThePlatform = "Dost&#281;p dla zarejestrowanych u&#380;ytkowników platformy";
$langPrivate = "Dost&#281;p prywatny (strona dost&#281;pna jedynie dla u&#380;ytkowników z listy)";
$langCourseVisibilityClosed = "Ca&#322;kowicie zamkni&#281;ty; kurs dost&#281;pny jedynie dla administratora kursu";
$langSubscription = "Subskrypcja";
$langUnsubscription = "Wypisz";
$CourseAccessConfigTip = "Standardowo twój kurs jest upubliczniony. Mo&#380;esz zmieni&#263; poziom dost&#281;pno&#347;ci powy&#380;ej.";
$Tool = "narz&#281;dzie";
$NumberOfItems = "liczba pozycji (przedmiotów)";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty i katalogi";
$Learnpath = "Scie&#380;ka nauczania";
$Exercises = "&#262;wiczenia";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobista agenda (program)";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e dodawa&#263; w&#322;asne elementy do agendy na stronie Moja Agenda?";
$CurrentValue = "obecna warto&#347;&#263;";
$CourseDescription = "Opis kursu";
$OnlineConference = "Konferencja online";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "&#262;wiczenia";
$Announcements = "Og&#322;oszenia";
$Links = "Linki";
$LearningPath = "&#346;cie&#380;ka nauczania";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obraz";
$officialcode = "Oficjalny kod";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Has&#322;o";
$SubscriptionAllowed = "Zapisy dozwolone";
$UnsubscriptionAllowed = "Wypisywanie dozwolone";
$AllowedToUnsubscribe = "Dozwolone";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Odmowa";
$AddDummyContentToCourse = "Dodaj przyk&#322;adow&#261; zawarto&#347;&#263; do kursu";
$DummyCourseCreator = "Utwórz przyk&#322;adow&#261; zawarto&#347;&#263; kursu";
$DummyCourseDescription = "Przyk&#322;adowa zawarto&#347;&#263; zostanie dodana do kursu. Ta opcja s&#322;u&#380;y jedynie testowaniu.";
$AvailablePlugins = "Oto dodatki odnalezione w twoim systemie. Mo&#380;esz pobra&#263; inne dodatki ze strony <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Utwórz wirtualny kurs";
$DisplayListVirtualCourses = "Wy&#347;wietl list&#281; wirtualnych kursów";
$LinkedToRealCourseCode = "Pod&#322;&#261;czony do prawdziwego kodu kursu";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Próba utworzenia wirtualnego kursu...";
$WantedCourseCode = "Wymgany kod kursu";
$ResetPassword = "Resetuj has&#322;o";
$CheckToSendNewPassword = "Zaznacz w celu wys&#322;ania nowego has&#322;a";
$AutoGeneratePassword = "Automatycznie wygeneruj nowe has&#322;o";
$UseDocumentTitleTitle = "U&#380;yj tytu&#322;u jako nazwy dokumentu";
$UseDocumentTitleComment = "To umo&#380;liwi u&#380;ycie tytu&#322;u dokumentu zamiast dokument_nazwa.ext";
$StudentPublications = "Publikacje studenta";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Skasowany plik nie mo&#380;e by&#263; odzyskany";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Usuni&#281;cie pliku kasuje go bezpowrotnie. Plik nie mo&#380;e zosta&#263; odzyskany";
$ClassName = "Nazwa klasy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Skrzynka nadawcza : Maksymalna wielko&#347;&#263; pliku w skrzynce";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Jak du&#380;y mo&#380;e by&#263; plik w skrzynce nadawczej? (w bajtach)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Skrzynka nadawcza: Czy dokumenty mog&#261; by&#263; zapisywane w miejce ju&#380; istniej&#261;cych plików??";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Czy oryginalny dokument mo&#380;e zosta&#263; zast&#261;piony, je&#380;eli kto&#347; zapisuje w skrzynce nadawczej plik o tej samej nazwie?Je&#380;eli odpowiesz tak, to stracisz mo&#380;liwo&#347;&#263; wykorzystania mechanizmu &#347;ledzenie wersji plików.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Skrzynka nadawcza: Wczyta&#263; do w&#322;asnej skrzynki nadawczej?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Zezwalaj, na umieszczanie plików w skrzynce nadawczej bez wysy&#322;ania ich do innych u&#380;ytkowników. Jest to równowa&#380;ne wysy&#322;aniu wiadomo&#347;ci do siebie.";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Skrzynka nadawcza: Zezwalaj na wiadomo&#347;ci student - student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Zawalaj studentom wysy&#322;a&#263; wiadomo&#347;ci do innych studentów(P2P). Studenci mog&#261; wykorzystywa&#263; t&#261; opcj&#281; na mniej wa&#380;ne potrzeby. Wy&#322;&#261;czaj&#261;c t&#281; opcj&#281; pozwolisz na wysy&#322;anie wiadomo&#347;ci jedynie do nauczycieli.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Skrzynka nadawcza: Pozwól na wymian&#281; wiadomo&#347;ci";
$DropboxAllowMailingComment = "Opcja korespondencji umo&#380;liwia wysy&#322;anie ka&#380;demu studentowi dokumentu.";
$PermissionsForNewDirs = "Zezwolenia dla nowych katalogów";
$PermissionsForNewDirsComment = "Mo&#380;liwo&#347;&#263; okre&#347;lenia uprawnie&#324; nowo tworzonych katalogów pozwala na popraw&#281; bezpiecze&#324;stwa przed atakami hakerów, którzy mog&#261; przesy&#322;a&#263; niebezpieczne tre&#347;ci do portalu. Domy&#347;lne ustawienie uprawnie&#324; (0770) powinno by&#263; wystarczaj&#261;ce aby serwer mia&#322; rozs&#261;dny poziom ochrony. Podany format jest w terminologii UNIX w&#322;a&#347;ciciel-grupa-inni z uprawnieniami Odczyt-Zapis-Wykonanie.";
$UserListHasBeenExported = "Lista u&#380;ytkowników zosta&#322;a wyeksportowana";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klinknij tu w celu &#347;ci&#261;gni&#281;cia pliku";
$administratorTelephoneTitle = "Administrator platformy: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Numer telefonu administratora platformy";
$SendMailToNewUser = "Wy&#347;li wiadomo&#347;&#263; do nowego u&#380;ytkownika";
$ExtendedProfileTitle = "Profil rozszerzony";
$ExtendedProfileComment = "Je&#380;eli ustawione na \"Tak\", u&#380;ytkownik mo&#380;e wype&#322;nia&#263; nast&#281;puj&#261;ce opcjonalne pola:\"Moje kompetencje\", \"Moje dyplomy\" , \"Czego móg&#322;bym uczy&#263;\", \"Moje otwarte pole osobiste\"";
$Classes = "Klasy";
$UserUnsubscribed = "U&#380;ytkownik jest teraz wypisany";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "U&#380;ytkownik nie mo&#380;e zosta&#263; wypisany z kursu. Ten u&#380;ytkownik jest administratorem.";
$InvalidStartDate = "Zosta&#322;a podana niew&#322;a&#347;ciwa data pocz&#261;tkowa.";
$InvalidEndDate = "Zosta&#322;a podana niew&#322;a&#347;ciwa data ko&#324;cowa.";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Pliki strony domowej nie s&#261; zapisywalne!";
$PleaseEnterNoticeText = "Prosz&#281; wprowad&#380; teks notatki";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Prosz&#281; poda&#263; tytu&#322; notatki";
$PleaseEnterLinkName = "Prosz&#281; poda&#263; nazw&#281; &#322;&#261;cz&#261; (link\'a)";
$InsertThisLink = "Wstaw to &#322;&#261;cze (link)";
$FirstPlace = "Pierwsze miejsce";
$After = "po";
$DropboxAllowGroupTitle = "Skrzynka nadawcza: Pozwól grupie";
$DropboxAllowGroupComment = "U&#380;ytkownicy mog&#261; wysy&#322;a&#263; pliki do grup";
$ClassDeleted = "Klasa jest usuni&#281;ta";
$ClassesDeleted = "Klasy s&#261; usuni&#281;te";
$NoUsersInClass = "Brak u&#380;ytkowników w tej klasie";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Wybrani u&#380;ytkownicy s&#261; zapisani na wybrane kursy";
$InvalidTitle = "Prosz&#281; wprowad&#380; tytu&#322;";
$CatCodeAlreadyUsed = "Ta kategoria jest ju&#380; zaj&#281;ta";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Wprowad&#378; prosz&#281; kod i nazw&#281; kategorii";
$DokeosHomepage  = "Strona domowa Dokeos\'a";
$DokeosForum  = "Forum Dokeos\'a";
$RegisterYourPortal  = "Rejestracja portalu w bazie Dokeos";
$DokeosExtensions  = "Rozszerzenia Dokeos";
$ShowNavigationMenuTitle = "Menu z narz&#281;dziami";
$ShowNavigationMenuComment = "Czy menu z narz&#281;dziami ma by&#263; u&#380;ywane? ";
$LoginAs = "Zaloguj jako";
$ImportClassListCSV = "Importuj list&#281; klasy u&#380;ytkowników z pliku csv";
$ShowOnlineWorld = "Wy&#347;wietl liczb&#281; u&#380;ytkowników online na stronie logowania (widoczne dla wszystkich)";
$ShowOnlineUsers = "Wy&#347;wietl liczb&#281; u&#380;ytkowników online na wszystkich stronach (widoczne dla osób, które s&#261; zalogowane)";
$ShowOnlineCourse = "Liczba u&#380;ytkowników online w tym kursie";
$ShowNavigationMenuTitle = "Wy&#347;wietl w kursach menu nawigacyjne";
$ShowNavigationMenuComment = "Wy&#347;wietl menu nawigacyjne, które u&#322;atwia dost&#281;p do ró&#380;nych cz&#281;&#347;ci kursu.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Czy pokaywa&#263; ikony w menu nawigacyjnym?";
$ClassesUnsubscribed = "Zaznaczone klasy zosta&#322;y wypisane z zaznaczonych kursów. ";
$ClassesSubscribed = "Zaznaczone klasy zosta&#322;y wpisane do zaznaczonych kursów. ";
$RoleId = "Identyfikator Funkcji";
$RoleName = "Nazwa funkcji";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Warto&#347;&#263; zosta&#322;a zmodyfikowana.";
$Stylesheets = "Styl strony (stylesheets) ";
$DefaultDokeosStyle = "Domy&#347;lny styl";
$Plugin = "Wtyczka";
$MainMenu = "Menu g&#322;ówne";
$MainMenuLogged = "Menu g&#322;ówne po zalogowaniu";
$Banner = "Baner";
$DokeosAdminWebLinks = "Linki Web Dokeos";
$YourVersionNotUpToDate = "Twoja wersja jest nieaktualna";
$YourVersionIs = "Twoja wersja to";
$PleaseVisitDokeos = "Odwied&#378; stron&#281; Dokeos";
$VersionUpToDate = "Twoja wersja jest aktualna";
$ShowEmailAddresses = "Poka&#380; adresy e-mail";
$ShowEmailAddressesComment = "Poka&#380; adresy e-mail u&#380;ytkownikowi";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "Ostatnia wersja to";
$langConfigureExtensions = "Konfiguracja rozszerze&#324;";
$langConfigureExtensions = "Konfiguracja us&#322;ug";
$langActiveExtensions = "Uruchom t&#261; us&#322;ug&#281; ";
$ServerStatistics = "Statystyki serwera";
$langListSession = "Lista sesji";
$AddSession = "Dodaj sesje";
$langImportSessionListXMLCSV = "Import sesji w formacie XML.CSV";
$ExportSessionListXMLCSV = "Eksport sesji w formacie XML/CSV";
$SessionName = "Nazwa sesji";
$langNbCourses = "Ilo&#347;&#263; kursów";
$DateStart = "Data rozpocz&#281;cia";
$DateEnd = "Data zako&#324;czenia";
$SessionList = "Lista sesji";
$NextStep = "Nast&#281;pny krok";
$keyword = "s&#322;owo kluczowe";
$Confirm = "Potwierd&#378;";
$InvalidExtension = "Z&#322;e rozszerzenie";
$VersionCheckExplanation = "Aby w&#322;&#261;czy&#263; automatyczne sprawdzanie wersji nale&#380;y zarejestrowa&#263; swoj&#261; platform&#281; (Campus) w dokeos.com. Informacje przes&#322;ane po klikni&#281;ciu przycisku s&#261; wy&#322;&#261;cznie do u&#380;ytku wewn&#281;trznego i tylko dane ilo&#347;ciowe b&#281;d&#261; dost&#281;pne publicznie (ca&#322;kowita liczba platform/Campuses, ca&#322;kowita liczna studentów zarejestrowanych w dokeos, ...) (sprawd&#378;: <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). Po rejestracji zostaniesz tak&#380;e dodany do Internetowwej listy (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Je&#380;eli nie chcesz zosta&#263; dodany do powy&#380;szej listy zaznacz opcje poni&#380;ej. Rejestracja jest bardzo prosta: musisz tylko klikn&#261;&#263; ten przycisk: <br />";
$AfterApproval = "Po zatwierdzeniu";
$StudentViewEnabledTitle = "Aktywacja widoku studenta.";
$StudentViewEnabledComment = "W&#322;&#261;cz widok studenta. Pozwala nauczycielowi lub administratorowi widzie&#263; stron&#281; kursu z perspektywy studenta.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limit czasu Online (WhoIsOnline)";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Limit czasu definiuje ile sekund po ostatniej akcji u&#380;ytkownik b&#281;dzie uwa&#380;any za *online* (przebywaj&#261;cy ca&#322;y czas na sieci).";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Przyk&#322;adowe materia&#322;y przy tworzeniu kursu.";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Utwórz przyk&#322;adowe materia&#322;y automatycznie przy tworzeniu nowego kursu.";
$AccountValidDurationTitle = "Wa&#380;no&#347;&#263; konta.";
$AccountValidDurationComment = "Konto u&#380;ytkownika jest wa&#380;ne przez ilo&#347;&#263; dni po utworzeniu konta. ";
$HomepageView2column = "Widok dwukolumnowy";
$HomepageView3column = "Widok trzykolumnowy";
$IconsOnly = "Jedynie ikony";
$TextOnly = "Tylko tekst";
$IconsText = "Ikony i tekst";
$Comment = "Komentarz";
$Version = "Wersja";
$Header = "Nag&#322;ówek";
$Footer = "Stopka";
$VersionCheck = "Sprawdzenie wersji";
$Active = "Aktywny";
$Inactive = "Nieaktywny";
$SessionOverview = "Podgl&#261;d sesji";
$DeleteSelectedSessions = "Usu&#324; zaznaczon&#261; sesje";
$SubscribeUsersToSession = "Dodaj uczniów do sesji";
$UserListInPlatform = "Lista uczniów platformy";
$UserListInSession = "Lista uczniów dodanych do sesji";
$FtpPassword = "Has&#322;o FTP";
$PathToLzx = "&#346;cie&#380;ka do plików LZX";
$WCAGContent = "Tekst";
$FinishSessionCreation = "Zako&#324;cz tworzenie sesji";
$UserLocked = "U&#380;ytkownik zablokowany";
$UserUnlocked = "U&#380;ytkownik odblokowany";
$SelectedUsersDeleted = "Usuni&#281;to zaznaczonych u&#380;ytkowników";
$RegistrationDate = "Data rejestracji";
$ClassNameNotAvailable = "Nazwa klasy jest niedost&#281;pna";
$UnknownUser = "Nieznany u&#380;ytkownik";
$UnknownStatus = "Nieznany status";
$SessionDeleted = "Sesja zosta&#322;a usuni&#281;ta";
$CourseDoesNotExist = "Taki kurs nie istnieje";
$UserDoesNotExist = "Taki u&#380;ytkownik nie istnieje";
$WrongDate = "Nieprawid&#322;owy format daty (rrrr-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "To jest automatycznie wys&#322;ana wiadomo&#347;&#263;. Prosz&#281; nie odpowiada&#263;";
$CourseTeachers = "Nauczyciele kursów";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Poka&#380; j&#281;zyk ka&#380;dego kursu (po nazwie kursu) na stronie g&#322;ównej.";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Poka&#380; kategori&#281; kursów na stronie g&#322;ównej, nawet je&#380;eli kategorie s&#261; puste";
$ShowEmptyCourseCategories = "Poka&#380; kategori&#281; pustych kursów";
$XMLNotValid = "Dokument XML nie jest poprawny";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktywny edytor e-maili na stronie";
$AllowEmailEditorComment = "Je&#380;eli opcja jest aktywna, klikni&#281;cie na adres e-mail otworzy edytor e-mail na stronie www. ";
$AddCSVHeader = "Doda&#263; lini&#281; nag&#322;ówka CSV?";
$YesAddCSVHeader = "Tak, dodaj nag&#322;ówek CSV<br /> Nag&#322;ówek definiuje pola u&#380;yte w pliku CSV i jest niezb&#281;dny je&#380;eli chcesz importowa&#263; plik na innej platformie ni&#380; Dokeos.";
$NumberOfCourses = "Ilo&#347;&#263; kursów";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Poka&#380; j&#281;zyki kursów";
$Security = "Bezpiecze&#324;stwo";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Poka&#380; liczb&#281; kursów w ka&#380;dej kategorii w polu kategorii kursów na stronie g&#322;ównej.";
$NameOfTheSession = "Nazwa sesji";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Wy&#347;wietl kategorie na stronie g&#322;ównej";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Opcja wy&#347;wietla lub ukrywa kategori&#281; kursów na stronie g&#322;ównej portalu";
$ShowTabsTitle = "Zak&#322;adki w nag&#322;ówku";
$TabsMyCourses = "Lista moich kursów";
$TabsCampusHomepage = "Strona g&#322;ówna";
$TabsReporting = "Raporty";
$TabsPlatformAdministration = "Platforma administracyjna";
$TabsMyAgenda = "Mój kalendarz";
$PlatformCharsetTitle = "Kodowanie znaków";
$PlatformCharsetComment = "Ustawienia kodowania znaków pozwalaj&#261; na zdefiniowanie j&#281;zyków wy&#347;wietlanych w Platformie Dokeos. Je&#380;eli na przyk&#322;ad u&#380;ywasz j&#281;zyków: rosyjskiego lub japo&#324;skiego mo&#380;esz potrzebowa&#263; zmiany kodowania. Dla j&#281;zyka angielskiego, &#322;aci&#324;skich (latin) oraz zachodnio-europejskich, domy&#347;lne kodowanie iso-8859-15 powinno by&#263; wystarczaj&#261;ce. Aby polskie znaki by&#322;y odpowiednio kodowane mo&#380;na u&#380;y&#263; iso-8859-2 lub Windows-1250";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Profil rozszerzony podczas rejestracji";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Które z nast&#281;puj&#261;cych pó&#322; maj&#261; by&#263; dost&#281;pne podczas procesu rejestracji u&#380;ytkownika. Opcja wymaga aby by&#322; w&#322;&#261;czony profil rozszerzony (patrz punkt wy&#380;ej)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Wymagane pola w profilu rozszerzonym podczas rejestracji";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Które z poni&#380;szych pól profilu rozszerzonego maj&#261; by&#263; wymagane podczas procesu rejestracji? Opcja wymaga aby profil rozszerzony by&#322; w&#322;&#261;czony, oraz pola by&#322;y udost&#281;pnione u&#380;ytkownikowi podczas procesu rejestracji (punkty konfiguracyjne powy&#380;ej). ";
$NoReplyEmailAddress = "Adres e-mail (bez odpowiedzi)";
$NoReplyEmailAddressComment = "Jest to adres e-mail do u&#380;ytku, je&#380;eli chcemy wys&#322;a&#263; informacj&#281;, która nie wymaga odpowiedzi. Zazwyczaj adres e-mail powinien by&#263; skonfigurowany na serwerze aby ignorowa&#322;/usuwa&#322; wszystkie przychodz&#261;ce wiadomo&#347;ci.";
$UserThemeSelection = "Wybór tematu profilu u&#380;ytkownika.";
$UserThemeSelectionComment = "Pozawala u&#380;ytkownikowi na wybór w&#322;asnego tematu profilu. Ustawienie zmienia wygl&#261;d platformy Dokeos, ale zostawia domy&#347;lny temat ca&#322;ego portalu. Je&#380;eli kurs lub sesja ma zdefiniowany temat, posiada on wy&#380;szy priorytet ni&#380; temat zdefiniowany przez u&#380;ytkownika. ";
$Port = "Port";
$ManageUserFields = "Zarz&#261;dzanie polami u&#380;ytkownika";
$UserFields = "Pola u&#380;ytkownika";
$AddUserField = "Dodaj pole u&#380;ytkownika";
$FieldLabel = "Etykieta pola";
$FieldType = "Typ pola";
$FieldTitle = "Nazwa pola";
$FieldDefaultValue = "Domy&#347;lna warto&#347;&#263; pola";
$FieldOrder = "Kolejno&#347;&#263; pól";
$FieldVisibility = "Widoczno&#347;&#263; pola";
$FieldChangeability = "Edycja pola";
$FieldTypeText = "Tekst";
$FieldTypeTextarea = "Pole tekstowe";
$FieldTypeRadio = "Pole wyboru (Radio buttons)";
$FieldTypeSelect = "Rozwijane menu (pojedynczy wybór)";
$FieldTypeSelectMultiple = "Rozwijane menu (wiele wyborów)";
$FieldAdded = "Pole zosta&#322;o dodane";
$AddUserFields = "Dodaj pole u&#380;ytkownika";
$FieldPossibleValues = "Mo&#380;liwe warto&#347;ci";
$FieldPossibleValuesComment = "Wpisujemy warto&#347;ci do wyboru, pola rozdzielane &#347;rednikami (;)";
$FieldTypeDate = "Data";
$FieldTypeDatetime = "Data i czas";
$ShowClosedCoursesTitle = "Wy&#347;wietlanie zamkni&#281;tych kursów na stronie logowania i stronie startowej portalu. ";
$ShowClosedCoursesComment = "Czy wy&#347;wietla&#263; zamkni&#281;te kursy na stronie logowania i stronie startowej portalu? Na stronie startowej b&#281;dzie widoczna ikona kursu do szybkiego zapisania si&#281; na kurs. Ta opcja b&#281;dzie dost&#281;pna na stronie startowej tylko je&#380;eli u&#380;ytkownik jest zalogowany i nie jest jeszcze zapisany na kurs.";
$LDAPConnectionError = "B&#322;&#261;d komunikacji z LDAP";
$FieldShown = "Pole jest widoczne dla u&#380;ytkownika. ";
$FieldHidden = "Pole jest niewidoczne dla u&#380;ytkownika.";
$FieldMadeChangeable = "Edycja pola jest w&#322;&#261;czona: u&#380;ytkownik mo&#380;e wype&#322;nia&#263; i modyfikowa&#263; pole.";
$FieldMadeUnchangeable = "Edycja pola jest wy&#322;&#261;czona: u&#380;ytkownik nie mo&#380;e wype&#322;nia&#263; ani zmienia&#263; pola.";
$DaysBefore = "dni przed";
$DaysAfter = "dni po";
?>