# Outil de correction d'orthographe

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;

&traducteurYvesDessertine;&traducteurJosephRichard;
02/09/2010
&kde; 4.5

&sonnet; est le correcteur orthographique utilisé par les applications &kde;, telles que &kate;, &kmail; et &kword;. C'est une interface graphique pour différents correcteurs orthographiques. Vous trouverez davantage de renseignements sur les correcteurs orthographiques et dictionnaires requis dans la documentation du module de la &configurationDuSysteme; Correcteur orthographique.

orthographe
orthographe
sonnet
Ispell
Aspell
vérification
vérificateur
KDE

La première ligne de la fenêtre de dialogue affiche le mot potentiellement mal orthographié qui a été découvert dans votre document. &sonnet; tente de trouver un mot approprié pour le remplacer. Il peut en proposer un ou plusieurs.

La proposition la plus pertinente est affichée à la droite de Remplacer par. Pour accepter ce remplacement, cliquez sur Remplacer.

Vous pouvez également sélectionner un mot depuis une liste de suggestions et ensuite cliquer sur Remplacer afin de remplacer le mot mal orthographié par la suggestion sélectionnée. Pour ajouter des suggestions supplémentaires depuis le dictionnaire, cliquez sur le bouton Suggérer.

Pour conserver votre orthographe originale, cliquez sur Ignorer.

Pour arrêter la vérification de l'orthographe tout en conservant les modifications déjà effectuées, cliquez sur Terminé.

Pour arrêter la vérification de l'orthographe et annuler les modifications effectuées, cliquez sur Annuler.

Cliquer sur Tout remplacer va effectuer la même fonction que si vous cliquiez sur Remplacer, mais va automatiquement remplacer le mot mal orthographié par le mot de remplacement choisi s'il réapparaît (plus loin) dans votre document.

Le bouton Toujours ignorer ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié.

Le fait de cliquer sur Ajouter au dictionnaire va ajouter le mot mal orthographié à votre dictionnaire personnel (celui-ci est dissocié du dictionnaire original du système, de sorte que les ajouts que vous effectuez ne soient pas visibles par les autres utilisateurs). Le fait de cliquer sur Ajouter va ajouter le mot mal orthographié à votre dictionnaire personnel (celui-ci est dissocié du dictionnaire original du système, de sorte que les ajouts que vous effectuez ne soient pas visibles par les autres utilisateurs).

La liste déroulante Langue en bas de cette fenêtre de dialogue vous permet de changer temporairement de dictionnaire.

Les options de la configuration par défaut sont accessibles dans le module de la &configurationDuSysteme; Correcteur orthographique.