<?xml version="1.0"?>
<!-- $Horde: kronolith/locale/fi_FI/help.xml,v 1.2.12.6 2008/10/13 08:45:48 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="Overview" md5="1585927d48e4627c792fe0332c41fd39" state="uptodate">
    <title>Kronolith: Yleiskuva</title>
    <heading>Mik&#xE4; on Kronolith?</heading>
    <para>
    Kronolith www-pohjainen kalenterisovellus. Ohjelmisto tukee
    perustoimintojen kuten tapahtuman lis&#xE4;ys, muokkaus ja poisto
    lis&#xE4;ksi my&#xF6;s toistuvia tapahtumia (jotka voivat sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4;
    poikkeuksia), h&#xE4;lytyksi&#xE4;, tuonti ja vienti toimintoja (iCalendar
    tai CSV-muodossa), iCalendar pohjaisia kutsuja, monia
    kalenterin&#xE4;kymi&#xE4;, jaettuja kalentereita, teht&#xE4;v&#xE4;listan (Nag)
    teht&#xE4;vien n&#xE4;ytt&#xE4;misen (Jos Teht&#xE4;v&#xE4;t ohjelma on asennettu) ja
    yhteenvedon tapahtumista voi my&#xF6;s lis&#xE4;t&#xE4; Horde yhteenveton&#xE4;kym&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-today" md5="c6d0c0f366175a38d0655ed9969ed4a6" state="uptodate">
    <title>Valikko: T&#xE4;n&#xE4;&#xE4;n</title>
    <para>
    <i>T&#xE4;n&#xE4;&#xE4;n</i> valikkotoiminto n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; asetuksissa valitsemasi
    oletusn&#xE4;kym&#xE4;n (kuukausi, viikko, p&#xE4;iv&#xE4;) kuluvalle p&#xE4;iv&#xE4;lle.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-Goto" md5="566191775ba90b769f2e3f7cdf24cbfa" state="uptodate">
    <title>Valikko: Mene</title>
    <para>
    <i>Mene</i> valikkotoiminto avaa pienen ponnahdusikkunan, jossa voit
    nopeasti valita kuukauden, viikon tai p&#xE4;iv&#xE4;n, jonka kohdalle
    haluat <i>menn&#xE4;</i>. T&#xE4;m&#xE4; on usein nopein tapa siirty&#xE4;
    kalenterissa.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-Day" md5="3cd62e10116058db52a15fecd7ddbcb0" state="uptodate">
    <title>Valikko: P&#xE4;iv&#xE4;</title>
    <para>
    <i>P&#xE4;iv&#xE4;</i> valikkolehti n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4;&#xE4; valitun p&#xE4;iv&#xE4;n tiedot.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-work-week" md5="f9a63585c81dca63887e130dbbea91de" state="uptodate">
    <title>Valikko: Ty&#xF6;viikko</title>
    <para>
    <i>Ty&#xF6;viikko</i> valikkolehti avaa ty&#xF6;viikkon&#xE4;kym&#xE4;n (maanantaista
    perjantaihin), joka on l&#xE4;hinn&#xE4; valittua p&#xE4;iv&#xE4;&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-week" state="uptodate" md5="3d8a3bfda629bb6e09819b2e660546e5">
    <title>Valikko: Viikko</title>
    <para>
    <i>Viikko</i> valikkolehti n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; viikkon&#xE4;kym&#xE4;n (n&#xE4;kyviss&#xE4;
    seitsem&#xE4;n p&#xE4;iv&#xE4;&#xE4;) siten ett&#xE4; se sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4; valitun p&#xE4;iv&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-month" md5="4be2056875775ec1f5b0f920a1dab608" state="uptodate">
    <title>Valikko: Kuukausi</title>
    <para>
    <i>Kuukausi</i> valikkolehti n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; kuukausin&#xE4;kym&#xE4;n siten ett&#xE4; se sis&#xE4;lt&#xE4;en valitun p&#xE4;iv&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-new-event" md5="37406cc2ee51040862df1eaa2f645d4e" state="uptodate">
    <title>Valikko: Uusi tapahtuma</title>
    <para>
    <i>Uusi tapahtuma</i> valikkotoiminnolla voit lis&#xE4;t&#xE4; kalenteriin
    uuden tapahtuman.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-options" md5="d7df2c0cda84c89c638d9d6e59307976" state="uptodate">
    <title>Valikko: Asetukset</title>
    <para>
    <i>Asetukset</i> valikkotoiminnolla voit muokata ohjelman
    <i>asetuksia</i> (tai vaihtoehtoja). N&#xE4;ill&#xE4; asetuksilla voit
    vaikuttaa Kronolith ohjelman ulkon&#xE4;k&#xF6;&#xF6;n ja toimintaaan, ohjelman
    tapaan toimia Horden tai muiden Horde ohjelmien kanssa ja
    hallinnoida jaettuja kalentereita.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-import-export" md5="34bc9dfc4d6302fc1011696a1b8d1ca8" state="uptodate">
    <title>Valikko: Tuo/Vie</title>
    <para>
    <i>Tuo/Vie</i> valikkotoiminnolla voit tuoda ja vied&#xE4;
    kalenteritapahtumia. T&#xE4;ll&#xE4; hetkell&#xE4; voit tuoda tapahtumia CSV,
    Microsoft Outlook tai vCalendar/iCalendar muodoissa. Tapahtumia
    voi vied&#xE4; vain CSV tai iCalendar muodoissa.
    </para>
</entry>
  <entry id="alarms" md5="4c1c6f3eb13a416031ffbee4fce99ea1" state="uptodate">
    <title>H&#xE4;lytykset</title>
    <para>
    Kronolith ohjelmassa voi asettaa h&#xE4;lytyksi&#xE4;
    kalenteritapahtumille. Oletuksena ensimm&#xE4;inen h&#xE4;lytys tulee 15
    minuuttia ennen kuin tapahtuma on merkitty alkavaksi, mutta voit
    my&#xF6;s itse m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; h&#xE4;lytyksen
    tapahtumakohtaisesti.
    </para>
</entry>
  <entry id="recurring-events" md5="83a0c3a8a2d2f5ce8b5510bda255643d" state="changed">
    <title>Toistuvat tapahtumat</title>
    <para>
    Tapahtumia voi toistaa monella eri tavalla. Useimmat toistuvat
    tapahtumat toistuvat esimerkiksi <i>kuukausittain</i> (tapahtuu
    kerran kuukaudessa) tai <i>viikoittain</i> (tapahtuu kerran
    viikossa). Toiston voi my&#xF6;s m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; monimutkaisemmaksi
    esimerkiksi tapahtuma voi toistua kuukausittain vain joka kolmas
    perjantai tai viikoittain, mutta vain maanantaisin,
    keskiviikkoisin ja perjantaisin.
    </para>
    <para>
    Voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; miten kauan tapahtumaan toistetaan m&#xE4;&#xE4;ritelem&#xE4;ll&#xE4; sille toiston <i>loppup&#xE4;iv&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;n</i>.
    </para>
    <para>
    Jos muokkaat toistuvan tapahtuman toistuvuutta, niin muutos tulee
    voimaan tapahtuman kaikissa toistoissa. Voit kuitenkin muuttaa
    toistuvan tapahtuman yht&#xE4; merkint&#xE4;&#xE4; siten ett&#xE4; muokkaat
    tapahtumaa ja valitset <i>Tallenna uutena</i> toistuvuus
    valikosta. T&#xE4;m&#xE4;n j&#xE4;lkeen voit muuttaa tapahtumaa itsen&#xE4;isesti,
    ilman ett&#xE4; muutokset koskisivat my&#xF6;s muita tapahtuman toistoja.
    </para>
<!-- English entry:
<entry id="recurring-events">
    <title>Recurring Events</title>
    <para>
    Events can be made to repeat in various ways. Many events repeat in
    certain frequently used ways. For example, the <i>Monthly</i> recurrence
    types make the selected item repeat each month and the <i>Weekly</i>
    recurrence type makes the selected item repeat each per week. These can be
    made to represent events that repeat in complex ways: for example, an item
    that occurs on the third Friday of each month, or an item that occurs on
    Monday, Wednesday, and Friday every week.
    </para>
    <para>
    You can also restrict how long an event repeats by selecting the <i>end
    date</i> for the event's recurrence.
    </para>
    <para>
    Normally, a modification to a repeating event applies to all occurrences
    of that event. A single occurrence of a repeating event can be modified by
    editing the occurrence, removing its recurrence information, and then
    choosing the <i>Save as New</i> option from the Repeat menu. The selected
    occurrence can now be modified independently of the other occurences.
    </para>
</entry>--></entry>
  <entry id="Printing" md5="2f90d14e34b715a054fb52bb919ac5f8" state="uptodate">
    <title>Tulosta</title>
    <heading>Kalentereiden ja tapahtumien tulostus</heading>
    <para>
    Jotkut n&#xE4;kym&#xE4;t on suunniteltu tulostettaviksi. Kun olet jossakin t&#xE4;ll&#xE4;isess&#xE4; n&#xE4;kym&#xE4;ss&#xE4;, niin <i>Tulosta</i> -ikoni tulee n&#xE4;kyviin ruudun yl&#xE4;osan toimintovalikkoon. Voit <i>Tulosta</i> -ikonia napsauttamalla tulostaa n&#xE4;kym&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="shares" state="uptodate" md5="bf3a44d08a824979ba8dd8fd0e661eee">
  <title>Kalenterin oikeudet</title>
  <para>
  TODO
  </para>
  <para>
  TODO
  </para>
</entry>
  <entry id="embed" state="new">
  <title>Embedding</title>
  <para>
    It is possible to embed small views of your calendars in external websites.
    You can embed the same views that you can place on Horde's portal page. The
    following are examples of code to use to embed each view on an external
    blog or website. You should obviously edit the code with the correct server
    address and calendar name.  The 'container' parameter is arbitrary, but must
    both match the DOM id of the the div element and be unique across the whole
    page you are embedding in.
  </para>
  <para>
    To embed a small Month View of the current month:
  </para>
    <i>&lt;div id="kronocalendar"&gt;&lt;/div&gt;&lt;script
    src="http://hostname.example.com/horde/kronolith/imple.php?imple=Embed
    /container=kronocalendar/view=month/calendar=calendar_name"
    type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;</i>
  <para>
    To embed an Upcoming Events View (note the 'months' and 'maxevents'
    parameters):
  </para>
    <i>&lt;div id="kronolist"&gt;&lt;/div&gt;&lt;script
    src="http://hostname.example.com/horde/kronolith/imple.php?imple=Embed
    /view=monthlist/calendar=calendar_name/container=kronolist/months=2/
    maxevents=10" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;</i>
  <para>
    To embed a Summary View:
  </para>
    <i>&lt;div id="kronosummary"&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;script type="text/javascript"
    src="http://hostname.example.com/horde/kronolith/imple.php?imple=Embed
    /container=kronosummary/view=summary/calendar=calendar_name
    "&gt;&lt;/script&gt;</i>
</entry>
</help>
