# Começando

Este capítulo do Manual do &kdeprint; irá levá-lo através da maior parte parte da configuração ou das opções de seleção do &kdeprint;. Ele tratará principalmente do &CUPS; nesta versão, em razão de autor ter mais familiaridade com ele e também porque o &kdeprint; inicializa-se melhor com o suporte ao &CUPS;. Versões posteriores do software &kdeprint; e as edições deste manual suportarão e explorarão outros sistemas de impressão mais detalhadamente.

## Selecionando o seu Subsistema de Impressão

Você precisa definir o seu subsistema de impressão antes de estar apto a instalar qualquer impressora com o &kdeprint;. Há duas áreas onde você pode definir isso: ou através do &kcontrol; (A seção Gerenciamento de Impressão), ou diretamente e na mosca no diálogo da impressora.

Navegue por K Menu Preferências Sistema Gerenciamento de Impressão. Em cima, você pode ver um botão que o deixa selecionar qual subsistema de impressão deseja usar. No &kde; 2.2 pode-se escolher uma das seguintes alternativas:

- &CUPS; ("Common &UNIX; Printing System")

- Imprimir através de um programa externo (genérico)

- LPR (Sistema de Impressão BSD Padrão)

- Sistema de impressão genérico &UNIX; LPD (o padrão)

- Ambiente RLPR (impressão por servidor remoto LPD por linha de comando)

É claro que o sistema escolhido deve estar instalado, levantado e rondando em sua máquina antes de sua seleção ou antes de ser levado a feito.

Em sua primeira inicialização, o &kdeprint; tentará uma autodetecção. Isto funciona apenas para:

- &CUPS;, que, primeiro, verifica se há um "daemon" &CUPS; rodando.

- LPD, que verifica se há um "daemon" LPD rodando, mais um arquivo `printcap`.

O sistema que você escolheu deve estar instalado em sua máquina antes de sua seleção. A recomendação pessoal do autor é o &CUPS;.

Uma vez autodetectado, escolhido ou modificado, o subsistema ativo de impressão irá passar a ter efeito em todas as aplicações do &kde;. Usuários diferentes podem ter diferentes subsistemas de impressão em uso, se eles existirem no computador e forem compatíveis uns com os outros. Suas configurações são armazenadas em `kdeprintrc`. Este arquivo é exclusivo de cada usuário e normalmente está instalado em `$`HOME`/.kde/share/config/kdeprintrc`.

Este arquivo não deve ser editado diretamente, vez que todas as opções podem ser alternadas na &GUI; do &kdeprint;.

Você pode sempre selecionar um subsistema de impressão diferente, instantaneamente, pela caixa de diálogo do &kprinter;.

## Trabalhando com o Gerenciador de Impressão

Uma vez que você tenha escolhido e instalado seu subsistema de impressão preferido, você está pronto para investigar, configurarar, administrar e trabalhar com este sistema através da área de trabalho do &kdeprint;.

Navegue para K Menu Preferências Sistema Gerenciamento de Impressão. Na parte direita da janela você verá, pelo menos, 4 impressoras pré-definidas. Estas são as impressoras virtuais ou com finalidades especiais, explicadas na seção. Você provavelmente verá uma barra de ferramentas com 13 ícones no topo da janela e, pelo menos, 4 abas no parte de baixo da janela, denominadas Informações, Trabalhos, Propriedades e Exemplos.