#################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
#  TkRat software and its included text is Copyright 1996-2002 by
#  Martin Forssen
#
#  The full text of the legal notices is contained in the file called
#  COPYRIGHT, included with this distribution.
#


# The following is the function which does the actual work
proc init_changes_pl {} {
global changes
set changes(welcome_title) {Wprowadzenie do TkRat beta}
set changes(language) Język:
set changes(show_changes) {Zmień wiadomości:}
set changes(show) Pokaż
set changes(dont_show) {Nie pokazuj}
set changes(continue) Dalej
set changes(welcome) {
                     Witamy w TkRat

Poniżej znajdziesz dwa przyciski. Pierwszy pozwala wybrać język interfejsu
użytkownika! Niższy przycisk wyłączy wyświetlanie informacji o zmianach
po każdym uruchomieniu TkRata. Pewnie chciałbyś je przeczytać, ale
wybór należy do ciebie... Przycisk 'Kontynuuj' uruchomi TkRata.

  NOWOSCI

TkRat jest graficznym klientem pocztowym (MUA), który  obsługuje MIME. Jest
napisany głównie w C, ale interfejs użytkownika zrobiono w tcl/tk. Poniżej
jest częściowa lista możliwości:

    * Wielojęzyczny interfejs
	Obecnie dostępny jest język Angielski, Szwedzki i Włoski, ale nie
	jest trudno dodać nowych języków.

    * Obsługa MIME
	Program rozumie typy text/plain, image/gif i message/rfc822.
	Są one dekodowane (jeśli Quoted-printable lub Base64) i wyświetlane
	(jeśli zgadza się kodowanie).  Z wieloczęściowych (multipart)
	obsługiwane są multipart/mixed i multipart/alternate, wszystkie
	pozostałe są traktowane jako mixed. Wszystkie pozostałe są 
	reprezentowane przez ikony i mogą być otwarte przez odpowiednie
	polecenie mailcap, przeglądane, lub zapisane do pliku.

    * Obsługa MIME w nagłówkach
	Linie nadchodzącego nagłówka są dekodowane na tyle, na ile pozwala
	na to strona kodowa, a wychodzące nagłówki są kodowane.

    * Edycja
	Wiadomości są tworzone przy pomoc wbudowanego edytora (widget text z
	Tk i wiele różnych rozszerzeń) lub zewnętrznego programu, który 
	możesz wybrać. Możesz dodawać załączniki do listów.

    * Baza danych wiadomości
	Wiadomości mogą być dodawane do bazy danych. Kiedy je dodajesz,
	ustalasz słowa kluczowe, datę ważności i co zrobić, gdy wiadomość
	utraci datę ważności. Wewnętrznie wiadomości są przechowywane jako
	płaskie pliki tekstowe.

    * Wirtualne foldery
	Wirtualny folder to nazwa przyporządkowana rzeczywistemu folderowi
	(mbox, mh, IMAP lub POP) lub wyrażeniu do wyszukiwania w bazie
	danych. Użytkownik może zdefiniować strukturę menu, która pomieści
	wszystkie wirtualne foldery i umożliwi prznoszenie wiadomości do
	innych folderów lub otwierania folderów przez to menu.

    * Wiadomości przechowywane
	Możesz przerwać edycję wiadomości, przenosząc ją do przechowalni.
	Edycja może być wznowiona puźniej. Możesz zamknąć program w 
	dowolnym momencie. Wiele wiadomości może być przechowywanych w
	ten sposób.

    * Obserwator
	Kiedy program jest zikonifikowany, regularnie sprawdza skrzynkę
	poczty 	przychodzącej. W razie nadejścia nowyc wiadomości 
	otwierane jest małe okienko ze wszystkimi listami (lub tymi nowymi)
	w skrzynce. Użytkownik może (przy pomocy prawego przycisku myszy)
	zamknąc okno i czekać na inne nowe listy, lub (naciskając lewy)
	otworzyć główne okno programu.

    * Interfejs do reszty skrzynek na świecie
	Program obecnie potrafi obsługiwać skrzynki uniksowe, POP, IMAP i
	foldery mh. Wiadomości są wysyłane przez SMTP lub dowolny program
	zkonfigurowany przez użytkownika (np. sendmail).

    * Obsługa Zawiadamiania o Stanie Przesyłki (DSN)
	TkRat obsługuje całkiem nowy standard DSN (Delivery Status
	Notifications). Pozwala on sprawdzić, czy wiadomości dotarły do celu
	przeznaczenia. Wymaga to jednak MTA obsługującego rozszeżenia 	DSN
	ESMTP (obecnie, z tego co wiem, tylko sendmail-8.7 i późniejsze).

/MaF
}
set changes(changes_title) {Zmiany od ostatniego uruchomienia TkRat}
set changes(changes_in) {Zmiany w wersji}
set changes(0.51) {
	* Jest okno pomocy
}
set changes(0.52) {
	* Foldery mogą być od teraz sortowane
	* Używa listę passwd do uzupełniania lokalnych adresów
	* Różne zmiany kosmetyczne
	* Wiadomości kierowane bezpośrednio do użytkownika są teraz oznaczane
	  '+'
}
set changes(0.53) {
	* Usunięto kilka poważnych błędów
}
set changes(0.54) {
	* Usunięto kilka poważnych błędów
	* Aliasy mogą być od teraz zagnieżdżane
}
set changes(0.55) {
	* Błąd w dialogu wyboru plików, który wieszał program, został usunięty
}
set changes(0.56) {
	* Możesz teraz odbijać wiadomości
	* Możesz teraz budować wirtualne foldery z istniejących struktur
	  w systemie plików
	* Wszystkie preferencje są teraz opisane w systemie pomocy
}
set changes(0.57) {
	* Usunięto poważny błąđ - Pole 'From:' w pewnych przypadkach mogło
	  zawierać zły adres
}
set changes(0.58) {
	* Odbijanie powinno już działać
	* Możesz teraz dodawać wiadomości do folderów POP i IMAP
	* Więcej opcji bazy danych
	* Tab przemieszcza do następnego listu w oknie folderu
	* Usunięto różne błędy
}
set changes(0.59) {
	* Wielkie zmiany wewnętrzne
	* Teraz program odczytuje pliki folderów utworzone przez wersje
	  TkRat wcześniejsze od 0.50
	* Czas ważności bazy danych jest już zaimplementowany
}
set changes(0.60) {
	* Naprawy błędów
	* Możesz wybierać, które wiadomości mają być zaznaczone po otwarciu
	  folderu
}
set changes(0.61) {
	* Obsługa zawiadamiania o Stanie Przesyłki (DSN)
	* Różne naprawy błędów
	* Wiele błędów braku pamięci naprawione
	* Błędy w sortowaniu tematu naprawione
	* Wszystkie informacje o stanie są teraz wyświetlanie (czas można
	  ustawić)
	* Nagłówki wiadomości są tłumaczone na język UI
}
set changes(0.62) {
	* Różne naprawy błędów
}
set changes(0.63) {
	* Misc bugfixes
	* You can now set a default Reply-To address
	* The months in the list of messages are now correct again
	* You now choose if and to where you should save an outgoing message
	  before it is sent
	* The whole Message menu is not blocked when you open an empty folder
	  any more
	* You can now check if your site supports Notifications
	* You can now modify the default character size
}
set changes(0.64) {
	* Różne naprawy błędów
	* Lepsza interakcja z window managerem
}
set changes(0.65) {
        * Różne naprawy błędów
	* Możesz wybrać tryb przy przenoszeniu wiadomości do pliku
	* Okna pamiętają swoją pozycję
	* Możesz zmienić kombinacje klawiszy w oknie foldera
	* TkRat sprawdza teraz, czy netscape nie zabrał ze skrzynki
	  wiadomości i pyta czy je odzyskać
	* TkRat nie zamyka się, gdy próbujesz otworzyć zły folder
}
set changes(0.66) {
        * Różne naprawy błędów
	* Możesz teraz wyłączyć zapamiętywanie rozmiaru okien
	* Możesz teraz przenosić wiadomości do folderów POP i IMAP
}
set changes(0.67) {
        * Różne naprawy błędów
	* Działa już określanie folderów IMAP
	* Obserwator nie próbuje już uciekać
	* Możesz teraz wszędzie klikać po obserwatorze
	* Błąd, który powodował zamknięcie TkRata w przypadku wpisania
	  pewnych adresów został już naprawiony 
}
set changes(0.68) {
        * Różne naprawy błędów
	* Poprawiono trochę literówek
	* Nagłówek 'Reply-To:' jest teraz pokazywany domyślnie
	* Możesz teraz ustalić treść pola "From:" (ale admin może wyłączyć tą
	  funkcję)
	* Funkcjonalność automatycznego zawijania wierszy w oknie edycji
	  została poprawiona
	* Możesz teraz zobaczyć, co się dzieje podczas wysyłania wiadomości
	  przez SMTP
	* Wprowadzanie adresów jest teraz znacznie inteligentniejsze
	* Program czyta już ksiązki adresowe pine
}
set changes(0.69) {
        * Różne naprawy błędów
	* Wysyłanie jest teraz wykonywane w osobnym procesie więc możesz
	  spokojnie kontynuować pracę z programem
	* Dodano tryb wysyłania wiadomości odłożonych
	* Zmieniono część domyślnych skrótów klawiszowych w oknie foldera.
	  Teraz:
	  'b' - odbij
	  'r' - odpowiedz nadawcy
	  'R' - odpowiedz wszystkim
	* Umożliwiono edycję listy wiadomości i dołączono indeks wiadomości
	* Możesz ustawić, by TkRat nie robił prywatnych kopii załączników
	* Podrzędne zmiany w strukturze menu
	* Teraz możliwe jest przełączanie między folderami IMAP bez 
	  każdorazowego podawania hasła
}
set changes(0.70) {
	* Różne naprawy błędów
	* Możesz teraz czytać foldery mh
	* Możesz teraz wybierać pomiędzy różnymi schematami kolorów
	* Możesz teraz usuwać całe drzewa wirtualnych katalogów
	* Importowanie katalogów działa znacznie lepiej i możesz 
	  ustalać wzorce
	* Możesz teraz swobodnie przenosić wiadomości pomiędzy folderami
	  różnych typów
	* TkRat może teraz cacheować hasła sieciowych skrzynek pocztowych
	* Edytor tekstowy w oknie edycji może teraz automatycznie wcinać
	  linie
	* Możesz teraz wybierać bitmapową ikonę
	* Możesz teraz wyznaczać dowolne wirtualne foldery jako poczta
	  przychodząca
}
set changes(0.71) {
	* Naprawy wielu błędów
	* Możesz teraz oflagowywać wiadomości i przeprowadzać na nich
	  wszystkich operacje
	* usunięto linię przynależności w odpowiedziach
}
set changes(0.72) {
	* Dodano język włoski (podziękowania dla Tristana Tarrant)
	* Naprawa różnych błędów
	* Teraz "szczegółowe SMTP" jest bardziej zwięzłe, domyślnie
	* Znacznie lepsza obsługa części treści z nieznanym kodowaniem
	* Można teraz konwertować do lokalnych ustawień nowej linii podczas
	  zapisu części treści
	* Program może być teraz uruchamiany w formie ikony (w preferencjach)
	* Dodano dynamiczne foldery
	* Teraz adres właściciela jest ignorowany w polu nadawcy, kiedy
	  odpowiadasz wszystkim na liście dyskusyjnej
	* Wiele nowych opcji w oknie edycji
	* Forwardowanie i odbijanie zrobione jeszcze raz
	* Dodano skrót klawiaturowy do zmiany ilości pokazanych nagłówków
	* Możesz teraz wyłączyć okno obserwatora
	* Małe i wielkie litery w nazwach aliasów są teraz ignorowane
	* Dodano procedury użytkownika do sygnaturek
	* Menu folderów dłuższych niż ekran są teraz zgrabnie obsługiwane
	* Teraz sprawdza czy trwa edycja wiadomości przed zamknięciem
}
set changes(0.73) {
	* Naprawiono róźne błędy
}
set changes(0.74) {
	* Misc bugs fixed
	* TkRat now understands mailcap files
	* You can now set the number of messages shown on screen
	* You can now enter addresses that contain commas
	* There is now a database validator
	* It is now possible to specify the port numbers for IMAP and
	  POP3 folders
	* Now asks before it overwrites files
	* Now shows recipient instead of sender when the sender is yourself
	  in the list of messages
	* Can now create/delete IMAP folders on the server
	* Some menu entries have been moved
	* You can now print groups of messages
	* It is now possible to extract addresses from a message into aliases
	* You can now select among your aliases while entering addresses by
	  pressing Ctrl-l
	* The fileselector now shows the directories first in the list
}
set changes(0.75) {
	* Naprawiono różne błędy
	* Możesz teraz automatycznie zapisywać wychodzące wiadomości
}
set changes(1.0) {
	* Naprawiono różne błędy
}
set changes(1.0.1) {
	* Naprawiono różne błędy
	* Obsługa PGP/MIME
	* Są ustawienia co do timeoutu SMTP
	* Możesz teraz podać polecenie, które będzie wykonane zamiast dzwonka,
	  kiedy przyjdzie nowa wiadomość
	* Dodano opcję decydującą, cz dołączać sygnaturkę do odpowiedzi na
	  wiadomość (domyślnie jest wyłączona)
	* Lista wiadomości może być sortowana wg. tematu i nadawcy
	* Dodano wpis w menu do wysyłania raportów o błędach
	* Dodano skróty klawiszowe do przesuwania wiadomości co linię (teraz
	  lewo i prawo przemieszcza między wiadomościami) i do przechodzenia
	  na koniec wiadomości
	* Możesz teraz klikając na URLa otworzyć przeglądarkę internetową
}
set changes(1.0.2) {
	* Naprawiono różne błędy
}
set changes(1.0.3) {
        * Naprawiono różne błędy
}
set changes(1.0.4) {
	* Naprawiono różne błędy
	* System aliasów przeszedł poważne zmiany
	* Okno preferencji wygląda zupełnie inaczej
	* Adresy URL są teraz wyszukiwane w momencie otwarcia listu
	* Możesz teraz przeszukiwać listę wiadomości lub treść wiadomości
	* Dodano tryb przeglądania, który nie ściąga wiadomości od razu.
	  Można to ustawić w konfiguracji folderu i przez menu.
	* Preferencje kontrolujące cachowanie są teraz znacznie bardziej
	  przjrzyste (bez utraty zgodności)
	* Flaga odpowiedzi nie pojawia się już przy forwardowaniu listu
}
set changes(1.0.5) {
	* Naprawa różnych błędów
}
set changes(1.1a) {
	* Naprawa różnych błędów
	* Dodano baloniki z pomocą
	* Możesz teraz wyłączyć automatyczne wymazywanie, które jest
	  wykonywane po zamknięciu folderu
}
set changes(1.1) {
	* Naprawa różnych błędów
	* Dodano baloniki z pomocą
	* Możesz teraz wyłączyć automatyczne wymazywanie, które jest
          wykonywane po zamknięciu folderu
}
set changes(1.2) {
        * Naprawa różnych błędów
}
set changes(2.0) {
	* Dodano obsługę nie połączonych (disconnected) folderów IMAP
	* Program odczytuje parametry linii poleceń i może być obsługiwany
	  zdalnie
	* Możesz mieć okna z wieloma folderami
	* Dodano odbijanie wiadomości
	* I wiele innych mniejszych nowości
}
set changes(2.1) {
	* Możliwość przełączania między trybem online i offline
	* Okno definicji Foldera całkowicie przebudowane
	* Możliwość łączenia się z IMAP/POP przez SSH lub SSL
}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################


