
# German messages file
# Roger Sondermann 18.05.2008

::msgcat::mcset de "Plugins options."                                   "Optionen für Plugins."
::msgcat::mcset de "Issue receipts for incoming messages."              "Empfangsbestätigungen für eingehende Nachrichten ausstellen."
::msgcat::mcset de "Request receipts for outgoing messages and reply to such requests originating from chat peers. Message reception state is displayed next to each chat message using special icon." "Optionen für Empfangsbestätigungen.\nEmpfangsbestätigungen für ausgehende Nachrichten anfordern und derartige Anfragen von Chat-Partnern beantworten. Der Empfangs-Status wird durch ein spezielles Icon neben jeder Chat-Nachricht angezeigt."
::msgcat::mcset de "Request receipts for outgoing messages."            "Empfangsbestätigungen für ausgehende Nachrichten anfordern."
