
# German messages file
# Roger Sondermann 21.03.2007

::msgcat::mcset de "All IN"                                    "Alle <-"
::msgcat::mcset de "All OUT"                                   "Alle ->"
::msgcat::mcset de "Are you sure you want to reset counters?"  "Wirklich alle Zähler zurücksetzen?"
::msgcat::mcset de "Iq IN"                                     "IQ <-"
::msgcat::mcset de "Iq OUT"                                    "IQ ->"
::msgcat::mcset de "JID"                                       "JID"
::msgcat::mcset de "Msg IN"                                    "Nachr. <-"
::msgcat::mcset de "Msg OUT"                                   "Nachr. ->"
::msgcat::mcset de "Off"                                       "Aus"
::msgcat::mcset de "On"                                        "An"
::msgcat::mcset de "Plugins options."                          "Optionen für Plugins."
::msgcat::mcset de "Pres IN"                                   "Präs. <-"
::msgcat::mcset de "Pres OUT"                                  "Präs. ->"
::msgcat::mcset de "Refresh"                                   "Abfragen"
::msgcat::mcset de "Reset"                                     "Zurücksetzen"
::msgcat::mcset de "Save"                                      "Speichern"
::msgcat::mcset de "Show XML"                                  "XML"
::msgcat::mcset de "Show nick instead of JID."                 "Nicknamen an Stelle JID anzeigen."
::msgcat::mcset de "Timer:"                                    "Intervall:"
::msgcat::mcset de "Total"                                     "Datenverkehr insgesamt:"
::msgcat::mcset de "Traffic plugin options."                   "Optionen für das Datenverkehr-Plugin."
::msgcat::mcset de "Traffic statistics"                        "Datenverkehr-Statistik"
::msgcat::mcset de "Traffic"                                   "Datenverkehr-Statistik"
::msgcat::mcset de "Use human-readable counters with K, M, G." "Menschen-lesbare Zähler mit K, M, G benutzen."
