# Polish messages file for ejabberd plugin
# Author: Irek Chmielowiec
# Contact: xmpp:irek@chrome.pl :: mailto:irek.ch@gmail.com
# Please notify me of errors or incoherencies

::msgcat::mcset pl "List of ejabberd servers." "Lista serwerów ejabberd."
::msgcat::mcset pl "Administrate ejabberd" "Zarządzanie serwerem ejabberd"
::msgcat::mcset pl "Administrate ejabberd..." "Zarządzanie serwerem ejabberd..."
::msgcat::mcset pl "Number of users that used this service N days ago:" "Liczba osób korzystających z usługi N dni temu:"
::msgcat::mcset pl "ejabberd server" "Serwer ejabberd"
::msgcat::mcset pl "Administrate" "Zarządzaj"
::msgcat::mcset pl "%s administration" "Zarządzanie serwerem %s"
::msgcat::mcset pl "Reload" "Przeładuj"
::msgcat::mcset pl "Integral" "Razem"
::msgcat::mcset pl "Main" "Główny"
::msgcat::mcset pl "Nodes" "Węzły"
::msgcat::mcset pl "Registration" "Rejestracja"
::msgcat::mcset pl "Access" "Dostęp"
::msgcat::mcset pl "Last Activity" "Ostatnia aktywność"
::msgcat::mcset pl "Registered users:" "Użytkownicy zarejestrowani:"
::msgcat::mcset pl "Online users:" "Użytkownicy połączeni:"
::msgcat::mcset pl "Running nodes:" "Działające węzły:"
::msgcat::mcset pl "Stopped nodes:" "Zatrzymane węzły:"
::msgcat::mcset pl "Outgoing S2S:" "Wychodzący ruch S2S:"
::msgcat::mcset pl "Welcome message subject:" "Temat wiadomości powitalnej:"
::msgcat::mcset pl "Welcome message body:" "Treść wiadomości powitalnej:"
::msgcat::mcset pl "Registration watchers:" "Obserwatorzy rejestracji:"
::msgcat::mcset pl "ACLs:" "ACL-e:"
::msgcat::mcset pl "Access rules:" "Reguły dostępu:"
::msgcat::mcset pl "JID:" "JID:"
::msgcat::mcset pl "Set" "Ustaw"
::msgcat::mcset pl "Cancel" "Anuluj"
::msgcat::mcset pl "Connection:" "Połączenie:"
::msgcat::mcset pl "Server JID:" "JID serwera:"
