# Polish messages file for presence spy plugin
# Author: Irek Chmielowiec
# Contact: xmpp:irek@chrome.pl :: mailto:irek.ch@gmail.com
# Please notify me of errors or incoherencies

::msgcat::mcset pl "Presence Spy" "Śledzenie statusów"
::msgcat::mcset pl "Spy" "Śledzenie statusów"
::msgcat::mcset pl "Spy presence" "Śledzenie statusów"
::msgcat::mcset pl "Set watch" "Ustaw czujkę"
::msgcat::mcset pl "Spy Presence plugin options." "Ustawienia wtyczki śledzenia statusów."
::msgcat::mcset pl "File to log Spy Presence messages." "Nazwa pliku do którego zapisywane będą śledzone statusy."
::msgcat::mcset pl "Format of timestamp in Spy Presence window." "Format znacznika czasu w oknie śledzenia statusów."
::msgcat::mcset pl "Alert when available" "Alarmuj kiedy kontakt staje się dostępny"
::msgcat::mcset pl "Spy Alert: user %s (%s) is available!" "Alarm śledzenia statusów: użytkownik %s (%s) jest dostępny!"
::msgcat::mcset pl "Open chat" "Rozpocznij rozmowę"
::msgcat::mcset pl "Cancel" "Anuluj"
::msgcat::mcset pl "Plugins options." "Ustawienia wtyczek."
::msgcat::mcset pl "Remove" "Usuń"

