# Polish messages file for traffic plugin
# Author: Irek Chmielowiec
# Contact: xmpp:irek@chrome.pl :: mailto:irek.ch@gmail.com
# Please notify me of errors or incoherencies

::msgcat::mcset pl "JID" "JID"
::msgcat::mcset pl "Plugins options." "Ustawienia wtyczek."
::msgcat::mcset pl "Pres IN" "Status WCH"
::msgcat::mcset pl "Pres OUT" "Status WYCH"
::msgcat::mcset pl "Iq IN" "Iq WCH"
::msgcat::mcset pl "Iq OUT" "Iq WYCH"
::msgcat::mcset pl "Msg IN" "Wiad WCH"
::msgcat::mcset pl "Msg OUT" "Wiad WYCH"
::msgcat::mcset pl "All IN" "Wsz WCH"
::msgcat::mcset pl "All OUT" "Wsz WYCH"
::msgcat::mcset pl "On" "Włącz"
::msgcat::mcset pl "Off" "Wyłącz"
::msgcat::mcset pl "Traffic plugin options." "Ustawienia wtyczki statystyki ruchu."
::msgcat::mcset pl "Show nick instead of JID." "Pokaż nazwy kontaktów zamiast JID."
::msgcat::mcset pl "Use human-readable counters with K, M, G." "Użyj jednostek łatwych do odczytania (Kilo, Mega, Giga)."
::msgcat::mcset pl "Traffic statistics" "Statystyka ruchu"
::msgcat::mcset pl "Traffic" "Statystyka ruchu"
::msgcat::mcset pl "Refresh" "Odśwież"
::msgcat::mcset pl "Show XML" "Pokaż konsolę XML"
::msgcat::mcset pl "Reset" "Wyzeruj"
::msgcat::mcset pl "Save" "Zapisz"
::msgcat::mcset pl "Timer:"
::msgcat::mcset pl "Total" "Razem"
::msgcat::mcset pl "Are you sure you want to reset counters?" "Czy na pewno wyzerować liczniki?"
