# $Id: ru.msg 1490 2008-08-26 10:09:01Z sergei $

::msgcat::mcset ru "Cancel" "Отменить"
::msgcat::mcset ru "Circle" "Окружность"
::msgcat::mcset ru "Clear" "Очистить"
::msgcat::mcset ru "Enter text" "Введите текст"
::msgcat::mcset ru "Fill color" "Цвет заливки"
::msgcat::mcset ru "Fill" "Заливать"
::msgcat::mcset ru "Flip horizontally" "Отразить горизонтально"
::msgcat::mcset ru "Flip vertically" "Отразить вертикально"
::msgcat::mcset ru "FreeHand" "Кривая"
::msgcat::mcset ru "Line color" "Цвет линии"
::msgcat::mcset ru "Line width: " "Ширина линии: "
::msgcat::mcset ru "Move/Transform" "Перемест./Трансформ."
::msgcat::mcset ru "OK" "Продолжить"
::msgcat::mcset ru "Polygon" "Многоугольник"
::msgcat::mcset ru "PolyLine" "Ломаная"
::msgcat::mcset ru "Rectangle" "Прямоугольник"
::msgcat::mcset ru "Remove" "Удалить"
::msgcat::mcset ru "Rotate 135\u00b0" "Повернуть на 135\u00b0"
::msgcat::mcset ru "Rotate 180\u00b0" "Повернуть на 180\u00b0"
::msgcat::mcset ru "Rotate 45\u00b0" "Повернуть на 45\u00b0"
::msgcat::mcset ru "Rotate 90\u00b0" "Повернуть на 90\u00b0"
::msgcat::mcset ru "Save..." "Сохранить..."
::msgcat::mcset ru "Show balloons" "Показывать подск."
::msgcat::mcset ru "%s created: %s" "%s создано: %s"
::msgcat::mcset ru "%s moved: %s" "%s перемещено: %s"
::msgcat::mcset ru "%s transformed: %s" "%s трансформировано: %s"
::msgcat::mcset ru "%s whiteboard" "%s доска"
::msgcat::mcset ru "Text color" "Цвет текста"
::msgcat::mcset ru "Text font" "Шрифт текста"
::msgcat::mcset ru "Text" "Текст"
::msgcat::mcset ru "Whiteboard" "Грифельная доска"

# vim:ft=tcl:ts=8:sw=4:sts=4:noet
