
# German messages file
# Roger Sondermann 18.08.2007

::msgcat::mcset de "Attention Line chat plugin options. This plugin draws horizontal line separating read and unread messages in chat windows." "Optionen für das Augenmerk-Linie-Plugin, welches eine horizontale Linie zur Trennung gelesener und ungelesener Nachrichten in Chat-Fenstern zeichnet."
::msgcat::mcset de "Plugins options."                                                     "Optionen für Plugins."
::msgcat::mcset de "Remove the attention line after it was expired from its chat window." "Augenmerk-Linie entfernen, nachdem sie verfallen ist."
::msgcat::mcset de "Time (in milliseconds) after which unread messages in the currently active chat window are considered read and the attention line is considered expired." "Zeitraum nach dem ungelesene Nachrichten im aktiven Chat-Fenster als gelesen und die Augenmerk-Linie als verfallen betrachtet wird (in Millisekunden)."
