
# German messages file
# Roger Sondermann 18.08.2007

::msgcat::mcset de "Debug live plugin options."                        "Optionen für das Debug-Plugin."
::msgcat::mcset de "Debug"                                             "Debuggen"
::msgcat::mcset de "Log debug messages for module %s to a tab/window." "Debug-Nachrichten für Modul '%s' in Tab/Fenster schreiben."
::msgcat::mcset de "Log debug messages to a separate tab/window."      "Debug-Nachrichten in separates Tab/Fenster schreiben."
::msgcat::mcset de "Log debug messages to file %s."                    "Debug-Nachrichten in Datei %s schreiben."
::msgcat::mcset de "Log to file"                                       "In Datei schreiben"
::msgcat::mcset de "Log to window"                                     "In Tab/Fenster schreiben"
::msgcat::mcset de "Plugins options."                                  "Optionen für Plugins."
