
# German messages file
# Roger Sondermann 08.11.2007

::msgcat::mcset de "Alert when available"                        "Benachrichtigen wenn verfügbar"
::msgcat::mcset de "Cancel"                                      "Abbrechen"
::msgcat::mcset de "File to log Spy Presence messages."          "Datei, in die Präsenz-Spion-Nachrichten geschrieben werden sollen."
::msgcat::mcset de "Format of timestamp in Spy Presence window." "Format des Zeitstempels im Präsenz-Spion-Fenster."
::msgcat::mcset de "Open chat"                                   "Chat öffnen"
::msgcat::mcset de "Plugins options."                            "Optionen für Plugins."
::msgcat::mcset de "Presence Spy"                                "Präsenz-Spion"
::msgcat::mcset de "Remove"                                      "Entfernen:"
::msgcat::mcset de "Set watch"                                   "Überwachen:"
::msgcat::mcset de "Spy Alert: user %s (%s) is available!"       "Spion-Benachrichtigung: Benutzer %s (%s) ist verfügbar!"
::msgcat::mcset de "Spy Presence plugin options."                "Optionen für das Präsenz-Spion-Plugin."
::msgcat::mcset de "Spy presence"                                "Präsenz-Spion"
::msgcat::mcset de "Spy"                                         "Präsenz-Spion"
