# Polish messages file for georoster plugin
# Author: Irek Chmielowiec
# Contact: xmpp:irek@chrome.pl :: mailto:irek.ch@gmail.com
# Please notify me of errors or incoherencies

::msgcat::mcset pl "Plugins options." "Ustawienia wtyczek."
::msgcat::mcset pl "Automatically open Georoster window." "Pokazuj automatycznie okno Georostera po uruchomieniu."
::msgcat::mcset pl "Default country to use when looking at a vCard." "Domyślnie używany kod kraju przy wyszukiwaniu w wizytówkach."
::msgcat::mcset pl "Automatically look at vCard to find users coordinates." "Automatycznie wyszukuj koordynaty geograficzne w wizytówkach."
::msgcat::mcset pl "Display users who are no longer available." "Pokazuj użytkowników niedostępnych."
::msgcat::mcset pl "Georoster" "Georoster"
::msgcat::mcset pl "Latitude: %.2f  Longitude: %.2f" "Szerokość: %.2f  Długość: %.2f"
::msgcat::mcset pl "Georoster plugin options." "Ustawienia wtyczki Georoster."
::msgcat::mcset pl "Don't show cities" "Nie pokazuj miast"
::msgcat::mcset pl "Show only city markers" "Pokaż miasta jako punkty"
::msgcat::mcset pl "Show city markers and names" "Pokaż miasta jako punkty z nazwami"
::msgcat::mcset pl "Specify how to show cities at the map." "Wybierz sposób prezentacji miast na mapie."
::msgcat::mcset pl "Store" "Zapisz"
::msgcat::mcset pl "Connection: %s" "Połączenie: %s"
