# El manual de &dragonplayer;

Mike
Diehl

    madpenguin8@yahoo.com

Ian
Monroe

    imonroe@kde.org

&traductor.Antoni.Bella;
2004
Mike Diehl
2007
Ian Monroe
&FDLNotice;
21-10-2010
2.0 (&kde; 4.5)

&dragonplayer; és un senzill reproductor de vídeo per al &kde;.

KDE
Codeine
Phonon
Dragon
Reproductor
Dragon Player
vídeo
multimèdia

## Introducció

Captura de pantalla de &dragonplayer;
Captura de pantalla

&dragonplayer; és un senzill reproductor multimèdia utilitzant la tecnologia Phonon. &dragonplayer; és un reproductor de suports sense floritures que sobresurt en la reproducció de DVD i fitxers de pel·lícules sense posar-se al vostre camí.

## Seleccionar un suport

Si inicieu &dragonplayer; des del llançador d'aplicacions o utilitzeu Reprodueix un suport (&Ctrl;O) des de la barra d'eines o des del menú Reprodueix quan aparegui aquesta finestra:

Reprodueix un suport
Reprodueix un suport

Hi ha tres maneres per a reproduir un fitxer de vídeo:

Reprodueix un fitxer obre el diàleg de fitxers i us permet seleccionar un fitxer per reproduir.

Reprodueix un disc per a reproduir un CD o DVD.

Feu doble clic sobre una entrada a la llista de reproducció amb els fitxers oberts recentment per iniciar la seva reproducció. El menú contextual de la llista de reproducció mostra les accions per eliminar una entrada seleccionada o netejar tota la llista. Qualsevol fitxer que reproduïu s'afegirà automàticament a la llista.

## Característiques

Mode de pantalla completa

  Mentre es reprodueix una pel·lícula, podeu entrar en el mode de pantalla completa. Aquest utilitzarà tot el monitor per a visualitzar-la. Movent el ratolí es mostrarà una barra d'eines a la part superior de la pantalla. Alterneu el mode de pantalla completa utilitzant el menú Arranjament, l'acció en la barra d'eines, feu doble clic al vídeo o utilitzeu la drecera F.

Arranjament del vídeo

  Seleccioneu aquesta acció al menú Arranjament per ajustar els valors de Lluminositat, Contrast, To i Saturació. Aquests ajustaments s'emmagatzemen juntament amb la posició de reproducció per a cada fitxer de vídeo. Això us permetrà reprendre la reproducció d'un vídeo amb els ajustaments de vídeo seleccionats i a la posició on el vau deixar.

Navegació

  La drecera Av. Pàg. salta un 10% cap endavant, Re. Pàg. un 10% cap enrere. Utilitzeu Arranjament Commuta el menú (R) per canviar al menú de vídeo i seleccionar un nou capítol a reproduir. Reprodueix Reprodueix/Pausa (Espai) us permet fer una pausa i reprendre la reproducció si una pel·lícula està carregada. Reprodueix Atura (S) atura la reproducció. Aneu cap al capítol anterior o següent d'un vídeo amb Capítol anterior (,) o Capítol posterior (.) des del menú Reprodueix.

Control del volum

  Si reproduïu vídeos amb una barra d'eines oculta, podeu utilitzar la drecera M per activar o desactivar el so, i la drecera V per alternar la vista del control lliscant de volum a la dreta del vídeo.

Arranjament Relació d'aspecte

  Aquest menú us permet seleccionar la relació d'aspecte de la pel·lícula reproduïda. La relació d'aspecte és l'amplada de la pel·lícula en comparació amb l'alçada.

Subtítols i Canals d'àudio

  Aquests elements de menú al menú Arranjament s'activen si hi ha subtítols o canals d'àudio addicionals (&pex;, amb diferents idiomes) disponibles a la pel·lícula que s'està reproduint. Tingueu en compte que poden passar uns quants segons de reproducció abans que els subtítols o canals d'àudio estiguin disponibles.

## Crèdits i llicència

&dragonplayer;

Copyright del programa 2004 Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Copyright del programa 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde.org

Copyright de la documentació 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Copyright de la documentació 2007 Ian Monroe imonroe@kde.org

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underGPL; &underFDL;

&documentation.index;