# El manual de &kget;

Gaurav
Chaturvedi
gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

&traductor.Antoni.Bella;
2009
Gaurav Chaturvedi
&FDLNotice;
17-07-2010
2.4.93 (&kde; 4.5)

&kget; és el gestor de baixades per al &kde;

KDE
kdenetwork
kget
kppp
baixada

## Introducció

1. Inicieu &kget; (hauríeu de veure una finestra on deixar anar la destinació).

2. Arrossegueu i deixeu anar l'&URL; requerit dintre de la finestra de &kget; on deixar anar la destinació.

Captura de pantalla del &kget; Captura de pantalla del &kget;

## Finestra de &kget; on deixar anar la destinació

La finestra de &kget; on deixar anar la destinació té quatre opcions.

Captura de pantalla on deixar anar la destinació del &kget;
Captura de pantalla on deixar anar la destinació del &kget;

### Opcions de la finestra del &kget; on deixar anar la destinació

Feu clic dret sobre la finestra on deixar anar la destinació per veure les opcions.

&Ctrl;R Inicia / Reprèn-ho tot

  Per iniciar una baixada o reprendre totes les baixades pendents. La drecera per fer-ho és &Ctrl;R.

Mostra/Oculta la finestra principal

  Aquesta opció mostra o minimitza la finestra principal a la safata del sistema.

Apegalós

  Fa que deixa anar la destinació del &kget; resti desancorat de la finestra principal.

Surt del &kget;

  Surt del &kget;

## Finestra de configuració de &kget;.

Arranjament Configura &kget;...

  Obre la finestra de configuració del &kget;.

### Aparença

Aparença Aparença

Aparença

  Des d'aquí podreu canviar l'aparença relacionada amb coses diferents.

Mostra la finestra de presentació

  Marqueu aquesta casella de selecció per mostrar una pantalla de presentació abans de l'inici.

Mostra la finestra on deixar anar la destinació

  Desmarqueu aquesta opció si no voleu la finestra de &kget; on deixar anar la destinació.

Habilita les animacions

  Activa unes poques animacions fantasioses.

### Grups

Des d'aquí podreu agrupar les baixades.

Grups de &kget;
Grups de &kget;

Usa les carpetes per defecte com a suggeriment per als grups

  Marqueu aquesta casella si voleu que &kget; utilitzi les carpetes per omissió per a les baixades.

### Xarxa

Des d'aquí podreu modificar la configuració relacionada amb la xarxa.

Xarxa de &kget;
Xarxa de &kget;

Limita les baixades màximes per grup

  Marqueu aquesta casella si voleu implementar límits de baixada.

Nombre de baixades

  Podeu ajustar les baixades simultànies màximes utilitzant aquesta casella.

Límit de velocitat

  Marqueu aquesta casella si voleu que s'utilitzin límits de velocitat globals.

Límit global de baixades

  Ajusta el límit de baixades global màxim.

Límit global de pujades

  Ajusta el límit de pujada màxim.

Reconnecta en cas d'error o en tallar-se la connexió

  Marqueu aquesta casella si voleu que &kget; torni a connectar després d'un error o una interrupció de la connexió.

Nombre de reintents

  Ajusta el nombre màxim de temps que el &kget; tractarà de tornar a connectar.

Reintenta després de

  Ajusta l'interval per tornar a connectar (en segons).

### Interfície web

Per activar la interfície web, marqueu Habilita la interfície web, el port per omissió és 8080, i configureu qualsevol port superior a 1024. A continuació, establiu Usuari i Contrasenya. Podeu accedir a la interfície web a .http://127.0.0.1:<port>. Per obtenir accés haureu d'introduir el nom d'usuari i la contrasenya.

Interfície web del &kget;
Interfície web del &kget;

### Verificació

Des d'aquí podreu verificar les vostres baixades.

Verificació del &kget;
Verificació del &kget;

Utilitzant els dos mètodes Sumes de verificació i Signatura podreu verificar les baixades. Sols haureu de marcar la casella de selecció Verificació automàtica.

### Avançat

Des d'aquí podreu modificar les opcions avançades.

Opcions avançades del &kget;
Opcions avançades del &kget;

Deshabilita els diàlegs de confirmació (menys loquacitat)

  Desactiva els diàleg de confirmació, el ​​que causarà missatges menys detallats.

Habilita la icona a la safata del sistema

  Aquesta casella de selecció activa la icona de la safata del sistema per al &kget;.

Executa una acció quan totes les baixades estiguin finalitzades

  Marqueu aquesta casella per activar el sortir del &kget; després que totes les baixades hagin finalitzat. A l'inici podeu escollir Restaura l'estat de la baixada. Com Atura totes les baixades/Inicia totes les baixades.

Historial del dorsal

  Podeu escollir un dorsal de l'historial com Sqlite o Xml.

Usa com a gestor de baixades per al Konqueror

  Podeu establir el &kget; com al gestor de baixades per al &konqueror;.

Controla el porta-retalls per als fitxers a baixar

Habilita el seguiment del progrés global del &kde;

  Podeu establir el &kget; per mostrar cada baixada individual o mostrar el progrés general.

## Finestra principal

Descripció de la finestra principal del &kget;

Captura de pantalla del &kget;
Captura de pantalla del &kget;

### El menú Fitxer

&Ctrl;N Fitxer Baixada nova...

  Afegeix un nou fitxer per baixar.

&Ctrl;I Fitxer Importa transferències...

  Carrega un fitxer *.kgt, *.metalink, *.meta4 o *.torrent.

&Ctrl;E Fitxer Exporta la llista de transferències...

  Exporta els enllaços ressaltats a un fitxer .kgt, per baixar-los més tard.

&Ctrl;P Fitxer Exporta les transferències a text pla...

  Exporta els enllaços que s'estan baixant com a text sense format.

&Ctrl;L Fitxer Importa els enllaços...
  Importa els enllaços
  Importa els enllaços

  Aquesta acció fa aparèixer una altra finestra, des d'on podreu veure i manipular el fitxer que voleu baixar. També podreu fer una selecció basada en Vídeos, Imatges, Àudio i Fitxers. També hi ha un quadre de text per filtrar els resultats.

Fitxer Crea un «Metalink»
  Crea un «metalink0»
  Crea un «metalink0»

  Tria entre crear un nou Metalink i carregar-ne un d'existent. Feu clic al botó Següent per continuar.

  Crea un «metalink1»
  Crea un «metalink1»

  Aquí podeu escollir introduir alguna informació opcional general. Com on es pot obtenir aquest «metalink» (Introduïu l'&URL; al quadre de text Origen).

  Crea un «metalink2»
  Crea un «metalink2»

  Aquí haureu d'introduir l'&URL; des d'on intenteu baixar el fitxer. També podeu introduir informació opcional, com la preferència (prioritat) per a una rèplica en particular si n'hi afegiu més d'una, per al fitxer que voleu baixar.

  Crea un «metalink3»
  Crea un «metalink3»

  Sereu capaç de veure una nova finestra on es mostraran tots els fitxers que voleu importar.

&Ctrl;H Fitxer Historial de transferències
  Historial de transferències
  Historial de transferències

  Obrirà una nova finestra des d'on podreu veure tots els fitxers baixats amb el &kget;. Podeu gestionar el vostre historial des d'aquí, incloure filtres i netejar l'historial.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Surt del &kget;

## Crèdits i llicència

&kget;

Copyright de la documentació © 2009 Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Gràcies a:

&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per haver-me ajudat amb coses relacionades amb DocBook)

&Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail; (copio i enganxo un munt de coses des de l'antiga documentació del &kget;)

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;

## Instal·lació

### Com obtenir &kget;

&install.intro.documentation;

### Compilació i instal·lació

&install.compile.documentation;

&documentation.index;