# Diálogo de comprobación de ortografía

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;
Pablo
de Vicente

    pvicentea@nexo.es

Traductor
Javier
Viñal

    fjvinal@gmail.com

Traductor
2 de septiembre de 2010
&kde; 4.5

&sonnet; es el corrector ortográfico utilizado por aplicaciones de &kde; tales como &kate; &kmail; y &kword;. Es una interfaz gráfica para varios correctores ortográficos libres. Usted encontrará más información sobre los correctores ortográficos y diccionarios que se necesitan en la documentación del módulo &systemsettings; Corrector ortográfico.

deletrear
ortografía
sonnet
ispell
aspell
comprobación
corrector
KDE

La línea superior del diálogo muestra una posible palabra incorrecta encontrada en su documento. &sonnet; intenta buscar un reemplazo adecuado. Pueden encontrase uno o mas.

Las mejores conjeturas se muestran a la derecha de Reemplazar con. Para aceptar el reemplazo, pulse sobre Reemplazar.

Usted también puede seleccionar una palabra de la lista de sugerencias y pulse sobre Reemplazar para reemplazar la palabra errónea con la palabra seleccionada. Para añadir una o más sugerencias del diccionario a la lista de sugerencias pulse en el botón Sugerir.

Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar..

Para detener la corrección ortográfica (manteniendo los cambios que usted ya hizo) pulse sobre Finalizado.

Para detener la corrección ortográfica y cancelar los cambios que usted ya hizo pulse sobre Cancelar..

Pulsando sobre Reemplazar todo realizará inicialmente la misma función que pulsar Reemplazar, pero reemplazará la palabra incorrecta si esta aparece de nuevo (más tarde) en su documento.

El botón Ignorar todo ignora esto y todas las apariciones posteriores de la palabra considerada ortográficamente incorrecta.

Pulsando sobre Añadir al diccionario añadirá la palabra considerada incorrecta a su diccionario personal (que es diferente del diccionario original global de modo que los añadidos realizados por usted no sean visibles para otros usuarios).

La caja desplegable Idioma en la parte inferior de este diálogo le permite cambiar a otro diccionario temporalmente.

Las opciones de configuración predeterminadas están disponibles en el módulo &systemsettings; Corrector ortográfico.