# Referència d'ordres

## La finestra principal de &appname;

Cada element del menú es discuteix a continuació. Quan existeix una drecera del teclat que realitza la funció d'un element del menú, aquesta drecera és llista junt amb l'element del menú.

### El menú Fitxer

Fitxer Nova

  Aquesta ordre crea una nova col·lecció. &appname; implementa 12 tipus de col·leccions per omissió juntament amb una col·lecció personalitzada buida definida per l'usuari.

&Ctrl;O Fitxer Obre...

  Aquesta ordre obre un fitxer de &appname;.

Fitxer Obre recent

  Aquesta ordre obre un fitxer des d'un submenú que conté una llista dels fitxers oberts recentment.

&Ctrl;S Fitxer Desa...

  Aquesta ordre desa la col·lecció. Si el fitxer és Sense títol després Desa... serà equivalent Desa com a. Només s'activa quan s'ha modificat la col·lecció.

Fitxer Desa com a...

  Aquesta ordre desa la col·lecció a un nou fitxer.

&Ctrl;P Fitxer Imprimeix...

  Aquesta ordre imprimeix la col·lecció. Les opcions d'impressió es pot establir en el diàleg de configuració.

Fitxer Importa

  Aquesta ordre importa les dades des d'un altre fitxer. &appname; pot importar dades d'un nombre d'altres formats.

Fitxer Exporta

  Aquesta ordre exporta la col·lecció a un altre format. &appname; pot exportar dades a un nombre d'altres formats.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Aquesta ordre tanca la finestra de &appname;. Si la col·lecció té canvis sense desar, se us demanarà que els deseu abans de continuar.

### El menú Edita

&Ctrl;Z Edita Desfés

  Aquesta ordre desfà l'acció anterior. No totes les accions estan suportades per Desfés.

&Ctrl;&Maj; Z Edita Refés

  Aquesta ordre reverteix un Desfés previ.

&Ctrl;X Edita Talla

  Aquesta ordre esborra el text seleccionat, si n'hi ha, i col·loca una còpia en el porta-retalls.

&Ctrl;C Edita Copia

  Aquesta ordre copia el text seleccionat, si n'hi ha, al porta-retalls.

&Ctrl;V Edita Enganxa

  Aquesta ordre enganxa el text en el porta-retalls, si n'hi ha, dins l'editor a la posició del cursor.

&Ctrl;A Edita Selecciona-ho tot

  Aquesta ordre selecciona totes les entrades en la col·lecció, a la Vista de columna.

&Ctrl;&Maj;A Edita Desselecciona

  Aquesta ordre desselecciona totes les entrades en la col·lecció.

&Ctrl;I Edita Cerca d'Internet...

  Aquesta ordre obre el diàleg Cerca a Internet per a cercar i importar entrades des de diversos llocs d'Internet, incloent Amazon.com.

&Ctrl;J Edita Filtre avançat...

  Aquesta ordre obre el diàleg Filtre avançat.

### El menú Col·lecció

&Ctrl;N Col·lecció Nova entrada

  Aquesta ordre obre l'Editor d'entrada per editar una entrada nova.

&Ctrl;E Col·lecció Edita l'entrada

  Aquesta ordre obre l'Editor d'entrada per editar les entrades seleccionades.

&Ctrl;Y Col·lecció Entrada duplicada

  Aquesta ordre copia o duplica les entrades seleccionades com les entrades noves en la col·lecció.

&Ctrl;D Col·lecció Esborra l'entrada

  Aquesta ordre elimina les entrades seleccionades.

Col·lecció Fusiona les entrades

  Aquesta ordre fusiona les entrades seleccionades.

Col·lecció Actualitza l'entrada

  Aquest menú conté una llista de totes les fonts de dades disponibles, i es pot utilitzar per a consultar automàticament la font i actualitzar les entrades seleccionades.

Col·lecció Desmarca

  Aquesta ordre obre un diàleg per al préstec de les entrades seleccionades.

Col·lecció Marca

  Aquesta ordre marca qualsevol de les entrades seleccionades que es troben actualment en préstec.

&Ctrl;R Col·lecció Reanomena la col·lecció

  Aquesta ordre obre un diàleg per a canviar el nom de la col·lecció.

&Ctrl;U Col·lecció Camps de la col·lecció...

  Aquesta ordre obre el diàleg Camps de la col·lecció.

Col·lecció Genera informes...

  Aquesta ordre obre el diàleg Informes per a la generació d'informes sobre la col·lecció.

Col·lecció Bibliografia Converteix a bibliografia

  Aquesta ordre converteix una col·lecció de llibres en una bibliografia afegint certs camps necessaris per a l'exportació Bibtex, i només s'activa quan està oberta una col·lecció de llibres.

Col·lecció Bibliografia Macros de cadena...

  Aquesta ordre obre un diàleg per editar les macros de cadena Bibtex en la col·lecció. Sols s'activa quan s'edita una bibliografia.

Col·lecció Bibliografia Cerca claus duplicades

  Aquesta ordre comprova els duplicats de les claus Bibtex i pot filtrar la col·lecció per mostrar les entrades amb claus duplicades.

Col·lecció Bibliografia Copia Bibtex al porta-retalls

  Aquesta ordre copia una cita BibTeX al porta-retalls per a que es pugui enganxar en un document LaTeX.

Col·lecció Bibliografia Cita entrada en LyX

  Aquesta ordre envia una cita per a les entrades seleccionades a la crida lyxpipe per al seu ús en LyX, Kile o altres aplicacions de LaTeX. Sols s'activa quan s'edita una bibliografia.

### El menú Arranjament

Arranjament Mostra les barres d'eines

  Aquesta ordre activa o desactiva la visualització de les barres d'eines.

Arranjament Mostra la barra d'estat

  Aquesta ordre activa o desactiva la visualització de la barra d'estat.

Arranjament Mostra la vista de grup

  Aquesta ordre activa o desactiva la visualització de la Vista de grup.

Arranjament Mostra l'editor d'entrades

  Aquesta ordre activa o desactiva la visualització de l'Editor d'entrades.

Arranjament Mostra la vista d'entrades

  Aquesta ordre activa o desactiva la visualització de la Vista d'entrada.

Arranjament Selecció de grup

  Aquesta ordre canvia el camp utilitzat per agrupar les entrades en la col·lecció.

Arranjament Configura dreceres...

  Aquesta ordre obre el diàleg de configuració Dreceres de teclat del &kde;.

Arranjament Configura barres d'eines...

  Aquesta ordre obre el diàleg de configuració per a les barres d'eines del &kde;.

Arranjament Configura &appname;...

  Aquesta ordre obre el diàleg de configuració de &appname;.

### El menú Ajuda

Aquests són els elements estàndards del &kde; per al menú Ajuda:

&help.menu.documentation;

A part dels elements del menú Ajuda estàndards del &kde; descrits més amunt, &appname; té aquesta entrada del menú addicional:

Ajuda Pista del dia

  Aquesta ordre obre el diàleg Consell del dia. Podreu veure tots els consells utilitzant els botons del diàleg.