# Referencia de órdenes

## La ventana principal de &appname;

A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.

### El menú Archivo

Archivo Nuevo

  Esta orden crea una nueva colección. &appname; soporta 12 tipos de colecciones de manera predefinida además de colecciones vacías a definir por el usuario.

&Ctrl;O Archivo Abrir...

  Esta orden abre un archivo de &appname;.

Archivo Abrir reciente

  Esta orden abre un archivo seleccionado de un submenú con una lista de archivos abiertos recientemente.

&Ctrl;S Archivo Guardar...

  Esta orden guarda la colección. Si el archivo no tiene título, entonces Guardar... equivale a Guardar como. Sólo está habilitado cuando la colección ha sido modificada.

Archivo Guardar como...

  Esta orden guarda la colección en un nuevo archivo.

&Ctrl;P Archivo Imprimir...

  Esta orden imprime la colección. Las opciones de impresión se pueden configurar en el Diálogo de configuración.

Archivo Importar

  Esta orden importa datos desde otro archivo. &appname; puede importar datos desde un gran número de otros formatos.

Archivo Exportar

  Esta orden exporta la colección a otro formato. &appname; puede exportar datos a un gran número de otros formatos.

&Ctrl;Q Archivo Salir

  Esta orden cierra la ventana de &appname;. Si la colección tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde antes de continuar.

### El menú Edición

&Ctrl;Z Edición Deshacer

  Esta orden deshace la acción previa. No todas las acciones están admitidas por Deshacer.

&Ctrl;&Shift;Z Edición Rehacer

  Esta orden revierte un Deshacer previo.

&Ctrl;X Edición Cortar

  Esta orden elimina el texto seleccionado, si lo hay, y pone una copia del texto eliminado en el portapapeles.

&Ctrl;C Edición Copiar

  Esta orden copia el texto seleccionado, si lo hay, al portapapeles.

&Ctrl;V Edición Pegar

  Esta orden pega el texto del portapapeles, si lo hay, al editor en la posición del cursor.

&Ctrl;A Edición Seleccionar todo

  Esta orden selecciona todas las entradas de la colección, en la Vista de columna.

&Ctrl;&Shift;A Edición Deseleccionar

  Esta orden deselecciona todas las entradas de la colección.

&Ctrl;I Edición Buscar en internet...

  Esta orden abre el diálogo Búsqueda en Internet para buscar e importar entradas desde varios sitios de Internet, entre otros Amazon.com.

&Ctrl;J Edición Filtro avanzado...

  Esta orden abre el Diálogo de filtro avanzado.

### El menú Colección

&Ctrl;N Colección Nueva entrada

  Esta orden abre el Editor de entradas para editar una nueva entrada.

&Ctrl;E Collección Editar entrada

  Esta orden abre el Editor de entradas para editar las entradas seleccionadas.

&Ctrl;Y Colección Duplicar entrada

  Esta orden copia, o duplica, las entradas seleccionadas como nuevas entradas de la colección.

&Ctrl;D Colección Eliminar entrada

  Esta orden elimina las entradas seleccionadas.

Colección Refundir entradas

  Esta orden refunde las entradas seleccionadas.

Colección Actualizar entrada

  Este menú contiene una lista de todas las fuentes de datos disponibles, y se puede usar para consultar automáticamente la fuente y actualizar las entradas seleccionadas.

Colección Sacar prestado

  Esta orden abre un cuadro de diálogo para dar en préstamo las entradas seleccionadas.

Colección Registrar

  Esta orden registra cualquiera de las entradas seleccionadas que están actualmente en préstamo.

&Ctrl;R Colección Renombrar colección

  Esta orden abre un cuadro de diálogo para renombrar la colección.

&Ctrl;U Colección Campos de la colección...

  Estar orden abre el Diálogo de campos de la colección.

Colección Generar informes...

  Esta orden abre el Diálogo de informes para generar informes sobre la colección.

Colección Bibliografia Convertir a bibliografía

  Esta orden convierte una colección de libros en una bibliografía añadiendo ciertos campos necesarios para exportarse a Bibtex, y sólo está habilitada cuando está abierta una colección de libros.

Colección Bibliografia Macros de cadena...

  Esta orden abre un cuadro de diálogo para editar las macros de cadena de Bibtex de la colección. Sólo está habilitada cuando se edita una bibliografía.

Colección Bibliografia Comprobar si hay claves duplicadas...

  Esta orden comprueba si hay claves de Bibtex duplicadas y puede filtrar la colección para mostrar las entradas que tienen claves duplicadas.

Colección Bibliografia Copiar Bibtex al portapapeles

  Esta orden copia una cita de Bibtex al portapapeles, para que se pueda pegar en un documento de LaTeX.

Colección Bibliografia Citar entrada en Lyx

  Esta orden envía una cita de las entradas seleccionadas al llamado lyxpipe para usarlas en LyX, Kile, u otras aplicaciones LaTeX. Sólo está habilitada cuando se edita una bibliografía.

### El menú Preferencias

Preferencias Mostrar barras de herramientas

  Esta orden muestra u oculta las barras de herramientas.

Preferencias Mostrar barra de estado

  Esta orden muestra u oculta la barra de estado.

Preferencias Mostrar vista de grupo

  Esta orden activa o desactiva la Vista de grupo.

Preferencias Mostrar editor de entradas

  Esta orden activa o desactiva que se muestre el Editor de entradas

Preferencias Mostrar vista de entrada

  Esta orden activa o desactiva que se muestre la Vista de entrada

Preferencias Selección de agrupamiento

  Esta orden cambia el campo usado para agrupar las entradas de la colección.

Preferencias Configurar atajos de teclado...

  Esta orden abre el Diálogo de configuración de los atajos de teclado de &kde;.

Preferencias Configurar barras de herramientas...

  Esta orden abre el Diálogo de configuración de las barras de herramientas de &kde;.

Preferencias Configurar &appname;...

  Esta orden abre el Diálogo de configuración de &appname;.

### El menú Ayuda

Estos son los elementos estándar de &kde; del menú de Ayuda:

&help.menu.documentation;

Además de los elementos del menú Ayuda estándar de &kde; descritos arriba, &appname; tiene esta entrada de menú adicional:

Ayuda Consejo del día

  Esta orden abre el diálogo Consejo del día. Puede pasar de un consejo a otro usando los botones del diálogo.