<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY setPassword.title                 "Schimbare parolă generală">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label       "Dispozitiv de securitate">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label     "Parola curentă:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label     "Introduceți noua parolă:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Tastați din nou parola:">
<!ENTITY setPassword.meter.label           "Calitatea parolei">
<!ENTITY setPassword.meter.loading         "Încărcare">
<!ENTITY masterPasswordDescription.label   "Parola generală vă protejează informațiile sensibile, cum ar fi parolele de pe saituri web.  Dacă stabiliți o parolă generală, vi se va cere să o introduceți o dată pe sesiune, atunci când &brandShortName; are nevoie de acces la datele protejate de parolă.">
<!ENTITY masterPasswordWarning.label       "Vă rugăm asigurați-vă că rețineți parola generală pe care ați stabilit-o.  Dacă uitați parola generală, nu veți mai avea acces la nicio informație din cele protejate de aceasta.">

