<!ENTITY pluginWizard.title                                  "Խից­Բաղադիր գտնելու ծառայություն">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Բարի Գալուստ &pluginWizard.title;">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "&brandShortName;­ը ստուգում է մատչելի խից­բաղադիրների առկայությունը…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Մատչելի խից­բաղադիրների բեռնավորում">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Հետեվյալ խից­բաղադիրներն առկա են՝">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Սեղմեք Հաջորդ այս խից­բաղադիրները տեղադրելու համար:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "Որոշ խից­բաղադիրներ կարող են Ձեզանից պահանջել հավելյալ ինֆորմացիա տեղադրման ընթացքում:">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "խից­բաղադրի լիցենզավորում">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "Համաձայն եմ:">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "Համաձայն չեմ (բաղադիրը չի տեղադրվի).">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Տեղադրում եմ խիցժբաղադիրներ">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName;­ը տեղադրում է խից­բաղադիրներ…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName;­ը եզրափակեց պակասող խից­բաղադիրների տեղադրումը՝">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Հավելյալ տեղեկություններ խից­բաղադիրների մասին, կամ ինքներդ տեղադրեք բաղադիրներ:">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName;­ը պիտի վերագործարկվի բաղադիրներն աշխատացնելու համար:">

<!ENTITY missingPlugin                                       "Պլագին է անհրաժեշտ պարունակությունը ցուցադրելու համար:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Tap here to activate plugin.">
<!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Click here to activate plugin.">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "Այս պլագինը անջատված է:">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Անվտանգության նկատառումներով այս պլագինը կասեցվել է:">

<!ENTITY installPlugin                                       "Տեղակայել պլագին…">
<!ENTITY managePlugins                                       "Կարգավորել պլագինները…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Վերբեռնել էջը">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " կրկին փորձելու համար:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "Ուղարկել վթարի զեկույցը">
<!ENTITY report.submitting                                   "Զեկույցն ուղարկվում է…">
<!ENTITY report.submitted                                    "Վթարի զեկույցը ուղարկված է:">
<!ENTITY report.disabled                                     "Վթարի զեկուցումը անջատված է:">
<!ENTITY report.failed                                       "Անհաջող փոխանցում:">
<!ENTITY report.unavailable                                  "Ոչ մի զեկույց չկա:">

<!ENTITY checkForUpdates                                     "Check for updates…">

<!ENTITY plugin.file                                         "File">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "MIME Types">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Learn More…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. ">
