<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Kopiatu">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Hautatu dena">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "a">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Orokorra">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "O">
<!ENTITY  generalURL            "Helbidea:">
<!ENTITY  generalType           "Mota:">
<!ENTITY  generalMode           "Errendatzeko modua:">
<!ENTITY  generalSize           "Tamaina:">
<!ENTITY  generalReferrer       "URL igorlea:">
<!ENTITY  generalSource         "Iturria:">
<!ENTITY  generalModified       "Aldatuta:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Kodeketa:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Izena">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Edukia">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Xehetasunak">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "X">

<!ENTITY  mediaTab              "Multimedia">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Helbidea:">
<!ENTITY  mediaText             "Lotutako testua:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Testu alternatiboa">
<!ENTITY  mediaAddress          "Helbidea">
<!ENTITY  mediaType             "Mota">
<!ENTITY  mediaSize             "Tamaina">
<!ENTITY  mediaCount            "Kopurua">
<!ENTITY  mediaDimension        "Neurriak:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Deskribapen luzea:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Gorde honela…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Media aurreikuspena:">

<!ENTITY  feedTab               "Jarioak">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "J">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Harpidetu">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "H">

<!ENTITY  permTab               "Baimenak">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "B">
<!ENTITY  permUseDefault        "Erabili lehenetsitakoa">
<!ENTITY  permAskAlways         "Galdetu beti">
<!ENTITY  permAllow             "Onartu">
<!ENTITY  permAllowSession      "Onartu saiorako">
<!ENTITY  permBlock             "Blokeatu">
<!ENTITY  permissionsFor        "Honen baimenak:">
<!ENTITY  permImage             "Kargatu irudiak">
<!ENTITY  permPopup             "Ireki popup leihoak">
<!ENTITY  permCookie            "Ezarri cookie-ak">
<!ENTITY  permInstall           "Instalatu hedapen edo gaiak">
<!ENTITY  permGeo               "Partekatu kokapena">
<!ENTITY  permPlugins           "Aktibatu pluginak">
<!ENTITY  permFullscreen        "Sartu pantaila osoan">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Mantendu lineaz kanpoko biltegiratzea">
<!ENTITY  permClearStorage           "Garbitu biltegiratzea">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "G">

<!ENTITY  securityTab           "Segurtasuna">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Orri honi buruzko segurtasun-informazioa">
<!ENTITY  securityView.certView "Ikusi ziurtagiria">
<!ENTITY  securityView.accesskey "I">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Ezezaguna">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Webgunearen nortasuna">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Jabea: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Webgunea: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Egiaztatzailea: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Pribatutasuna eta historia">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Webgune hau lehenago bisitatu dut?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Webgune hau informazioa (cookie-ak) nire ordenagailuan gordetzen ari da?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Ikusi cookie-ak">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Webgune honetarako pasahitzik gorde dut?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Ikusi pasahitzak">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "I">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Xehetasun teknikoak">
