<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->

<!ENTITY places.library.title  "Библиотека">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Организирање">
<!ENTITY organize.accesskey    "О">
<!ENTITY organize.tooltip      "Ораганизирајте ги Вашите обележувачи">

<!ENTITY file.close.label               "Затвори">
<!ENTITY file.close.accesskey           "З">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Поглед">
<!ENTITY views.accesskey                "П">
<!ENTITY views.tooltip                  "Смени го погледот">
<!ENTITY view.columns.label             "Прикажи колони со">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "к">
<!ENTITY view.sort.label                "Подреди по">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "П">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Ништо">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "Н">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "А > Ш">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "А">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Ш > А">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Ш">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Увези обележувачи од HTML...">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "л">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Извези обележувачи во HTML...">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "е">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Увези податоци од друг прелистувач...">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "д">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Резерва…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "Р">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Реконструирај">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "Р">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Одбери датотека…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "О">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Обележи ја оваа страна…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "ј">
<!ENTITY cmd.delete.label               "Избриши ја оваа страница">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "з">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Заборави го ова место">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "б">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Отвори">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "О">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Отвори во нов прозорец">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "н">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Отвори во ново јазиче">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "в">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Отвори во јазичиња">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "т">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Својства">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "ј">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Подреди по име">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "П">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "р">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Нов обележувач">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "б">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Нова папка">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "о">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "о">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Нов одделувач">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "д">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Превчитај го активниот обележувач">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "р">

<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Премести…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "м">

<!ENTITY col.name.label          "Име">
<!ENTITY col.tags.label          "Етикети">
<!ENTITY col.url.label           "Локација">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "Датум на посета">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Број на посети">
<!ENTITY col.keyword.label       "Клучен збор">
<!ENTITY col.description.label   "Опис">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Додадено">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Последна промена">

<!ENTITY search.label                              "Барај:">
<!ENTITY search.accesskey                          "Б">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Увоз и резерва">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "з">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Увезее ги и направете резерва од Вашите обележувачи">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Оди назад">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Оди напред">

<!ENTITY detailsPane.more.label "Повеќе">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "е">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Помалку">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "о">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Одберете ставка за преглед и уредете ги нејзините својства">

<!ENTITY find.label               "Барај:">
<!ENTITY find.accesskey           "Б">
<!ENTITY view.label               "Поглед">
<!ENTITY view.accesskey           "П">
<!ENTITY byDate.label             "Датум">
<!ENTITY byDate.accesskey         "Д">
<!ENTITY bySite.label             "Место">
<!ENTITY bySite.accesskey         "с">
<!ENTITY byMostVisited.label      "Најчеста посета">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "ј">
<!ENTITY byLastVisited.label      "Последна посета">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "л">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "Датум и место">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "т">
