<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Потайливий режим">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Бажаєте перейти у потайливий режим?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; не запам’ятовуватиме історію цього сеансу.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; наразі не працює у потайливому режимі.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "У потайливому режимі &brandShortName; не запише ні історію перегляду, ні історію пошуків, ні історію завантажень, ні історію веб-форм, ні куки чи тимчасові мережеві файли.  Однак завантажені вами файли та поставлені вами закладки лишаться.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Ви можете також для початку ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "вичистити недавню історію">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Увімкнути потайливий режим">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "П">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "Щоб вийти з потайливого режиму, виберіть &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, чи закрийте &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Щоб перейти у потайливий режим ви можете також вибрати &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Хоча цей комп’ютер і не буде мати історію ваших переглядів, ваш інтернет-провайдер чи роботодавець все одно може відстежити які сторінки ви відвідували.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Дізнатись більше">
