<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "नक़ल लिअ">
<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "सभटा चुनू">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "सामान्य">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "पता:">
<!ENTITY  generalType           "प्रकार:">
<!ENTITY  generalMode           "रेंडर विधि:">
<!ENTITY  generalSize           "आकार:">
<!ENTITY  generalReferrer       "संदर्भ URL:">
<!ENTITY  generalSource         "कैश स्रोत:">
<!ENTITY  generalModified       "रूपांतरित:">
<!ENTITY  generalEncoding       "ऐन्कोडिंग:">
<!ENTITY  generalMetaName       "नाम">
<!ENTITY  generalMetaContent    "अंतर्वस्तु">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "विवरण">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "मीडिया">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "स्थान:">
<!ENTITY  mediaText             "संबंधित पाठ:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "वैकल्पिक पाठ">
<!ENTITY  mediaAddress          "पता">
<!ENTITY  mediaType             "प्रकार">
<!ENTITY  mediaSize             "आकार">
<!ENTITY  mediaCount            "गिनती">
<!ENTITY  mediaDimension        "आयाम:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "लंबा विवरण:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "एहिना सहेजू…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "मीडिया पूर्वावलोकन:">

<!ENTITY  feedTab               "फीड">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "सदस्यता लिअ">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "अनुमति">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "पूर्वनिर्धारित क प्रयोग  करू ">
<!ENTITY  permAskAlways         " हरदम  पूछू">
<!ENTITY  permAllow             "स्वीकारू">
<!ENTITY  permAllowSession      "सत्र क लेल स्वीकारू">
<!ENTITY  permBlock             "रोकू">
<!ENTITY  permissionsFor        "एकटार लेल अनुमति:">
<!ENTITY  permImage             "छवि लोड  करू ">
<!ENTITY  permPopup             "पाप-अप विंडो खोलू">
<!ENTITY  permCookie            "कुकी सेट  करू ">
<!ENTITY  permInstall           "विस्तार अथवा प्रसंग संस्थापित  करू ">
<!ENTITY  permGeo               "स्थान साझा  करू ">
<!ENTITY  permPlugins           "प्लगिन सक्रिय करू">
<!ENTITY  permFullscreen        "सौंसे स्क्रीन मे जाउ">

<!ENTITY  permIndexedDB              "आफ़लाइन भंडारण बनेने राखू">
<!ENTITY  permClearStorage           "भंडारण साफ़ करू ">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "सुरक्षा">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "ई पृष्ठ क लेल सुरक्षा सूचना">
<!ENTITY  securityView.certView "प्रमाणपत्र देखू">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "अज्ञात">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "वेब साइट सुरक्षा">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "स्वामी: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "वेब साइट: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "एकटार द्वारा सत्यापित: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "गोपनीयता &amp; इतिहास">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "की हम ई वेब साइट आइसँ पहिने देखने छी?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "की ई वेब साइट हमर कंप्यूटर पर सूचना (कुकी) जमा कए रहल अछि?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "कुकी देखू">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "की हम कोनो गुड़किल्ली एहि वेबसाइट क लेल सहेजने छी?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "सहेजल गेल गुड़किल्ली देखू">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "तकनीकी विवरण">
