<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "Καταγραφή συμπεριφοράς περιήγησης">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Γνωστοποίηση στις ιστοσελίδες ότι δεν επιθυμώ να καταγράφεται η συμπεριφορά περιήγησης μου">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "ω">


<!ENTITY  history.label "Ιστορικό">

<!ENTITY  locationBar.label             "Γραμμή διευθύνσεων">


<!ENTITY  locbar.pre.label              "Στη γραμμή διευθύνσεων να γίνεται υπόδειξη:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "γ">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "Ιστορικού και σελιδοδεικτών">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Ιστορικού">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Σελιδοδεικτών">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "Τίποτα">


<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "Ο &brandShortName; θα:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "θ">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Διατηρεί ιστορικό">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Δεν θα διατηρεί ιστορικό">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Χρησιμοποιεί προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για το ιστορικό">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">








<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "Ο &brandShortName; θα χρησιμοποιεί τις ίδιες ρυθμίσεις με την ιδιωτική περιήγηση και δεν θα απομνημονεύει το ιστορικό περιήγησης σας.">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "Ο &brandShortName; θα απομνημονεύει το ιστορικό περιήγησης, λήψεων, φορμών και αναζήτησης, και θα διατηρεί τα cookies από τις ιστοσελίδες που επισκεφθήκατε.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Αν θέλετε μπορείτε να ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "εκκαθαρίσετε όλο το πρόσφατο ιστορικό σας">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", ή ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "να απομακρύνετε συγκεκριμένα cookies">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">



<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Αν θέλετε μπορείτε να ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "εκκαθαρίσετε όλο το τρέχον ιστορικό σας">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">




<!ENTITY  acceptCookies.label           "Αποδοχή cookies από σελίδες">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "c">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Αποδοχή cookies τρίτων">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "ρ">


<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Εξαιρέσεις...">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "ξ">


<!ENTITY  showCookies.label             "Προβολή Cookies...">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "λ">



<!ENTITY  keepUntil.label               "Διατήρηση μέχρι:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "Δ">

<!ENTITY  expire.label                  "να λήξουν">
<!ENTITY  close.label                   "να κλείσει ο &brandShortName;">
<!ENTITY  askEachTime.label             "ερώτηση κάθε φορά">


<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Διατήρηση του ιστορικού περιήγησης και λήψεων">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "ι">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Εκκαθάριση ιστορικού όταν κλείνει ο &brandShortName;">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "ι">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Ρυθμίσεις…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "μ">



<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Διατήρηση ιστορικού αναζήτησης και συμπλήρωσης φορμών">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "φ">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Μόνιμη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "Μ">



