<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY testpilot.brand.label                          "Test Pilot">
<!ENTITY testpilot.settings.label                       "Sätted">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label        "Andmete sisestamine">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label         "Hoiatused">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label            "Teavitatakse, kui…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label         "uuring on valmis sisestamiseks">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label              "on loodud uus uuring">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label         "uuringul on uusi tulemusi">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label      "Andmed sisestatakse automaatselt (kasutajalt ei küsita)">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label                 "Kõik sinu kasutajauuringud…">
<!ENTITY testpilot.about.label                          "Teave Test Piloti kohta">

<!-- all studies window -->
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "Sinu Test Piloti kasutajauuringud">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "Käimasolevad uuringud">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "Lõpetatud uuringud">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "Uuringutulemused">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "Sätted">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "Laadimine, palun oota…">

<!-- raw data dialog -->
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "Test Pilot: töötlemata andmed">

<!-- notification -->
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip           "Sulge">

<!-- Firefox 4 beta version UI -->
<!ENTITY testpilot.enable.label                         "Lülita kasutajauuringud sisse">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                 "Tagasiside">
<!ENTITY testpilot.happy.label                          "Firefox tegi mind õnnelikuks, sest…">
<!ENTITY testpilot.sad.label                            "Firefox tegi mind kurvaks, sest…">
<!ENTITY testpilot.broken.label                         "Raporteeri see leht katkisena…">
<!ENTITY testpilot.idea.label                           "Anna meile nõu…">
