<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName;- veilige modus">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Begin in veilige modus">
<!ENTITY resetProfile.label           "Stel &brandShortName; terug">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Veilige modus is 'n spesiale modus vir &brandShortName; wat gebruik kan word om foute op te spoor.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Die byvoegings en pasgemaakte instellings sal tydelik gedeaktiveer word.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Mens kan ook &brandShortName; terugstel om skoon te begin.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; het onverwags afgesluit tydens begin. Dit kan deur byvoegings of ander probleme veroorsaak word. Die probleem kan moontlik opgelos word deur &brandShortName; na sy verstektoestand terug te stel die fout te probeer opspoor in Veilige modus.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Alle ander dinge sal teruggestel word na hulle oorspronklike waardes.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Indien u dit nie wil doen nie, gaan gerus voort in Veilige modus om self die fout op te spoor met die byvoegings en pasgemaakte instellings tydelik gedeaktiveer.">
