<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Sahtekârlık şüphesi">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Bu sayfanın, kullanıcıların kişisel ve mali bilgilerini ele geçirmek üzere tasarlanan bir düzmece olduğu bildirildi. Bu sayfada yapılacak herhangi bir kişisel bilgi girişi, kimlik hırsızlığı veya başka bir tür dolandırıcılığa yol açabilir. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Devamını okuyun &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Devamını okuyun &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Bu tür sahtekârlık sayfaları yemleme olarak bilinen dolandırıcılık yöntemlerinde kullanılır. Yemlemede, güvenebileceğiniz meşru kaynakları taklit eden sahte web sayfaları kullanılır. ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "&brandShortName; uygulamasının sizi bu tür saldırılardan nasıl koruduğu hakkında">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " daha fazla bilgi alabilirsiniz.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Beni buradan kurtar!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Başlangıç sayfama git">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Bu uyarıyı yok say">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Uyarıyı kapat" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Bu sahtekârlık değil…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Bu site neden engellendi?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Saldırgan olarak bildirilmiş site!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "<span id='malware_sitename'/> konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve açılması güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Saldırı sitesi olarak tanımlanan siteler özel bilgilerinizi çalan, bilgisayarınızı başkalarına saldırı amacıyla kullanan ya da sisteminize zarar veren programları kurmaya çalışan sitelerdir.</p><p>Bazı saldırı siteleri zararlı yazılımları bilerek dağıtırken, çoğu site, sahibinin bilgisi ve izni dışında bu amaçla kullanılır.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Sahtekâr olarak bildirilmiş site!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "<span id='phishing_sitename'/> konumundaki sayfanın sahtekârlık amaçlı olduğu bildirilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Bu tür sahtekârlık girişimleriyle güvenebileceğiniz kuruluşlar taklit edilerek sizden kişisel veya mali bilgileriniz sızdırılmaya çalışılır.</p><p>Bu sayfada gerçekleşecek herhangi bir bilgi girişi, kimlik hırsızlığı ya da başka tür dolandırıcılıkla son bulabilir.</p>">

