<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->

<!ENTITY places.library.title  "Thư viện">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Quản lí">
<!ENTITY organize.accesskey    "Q">
<!ENTITY organize.tooltip      "Tổ chức trang đánh dấu của bạn">

<!ENTITY file.close.label               "Đóng">
<!ENTITY file.close.accesskey           "g">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Xem">
<!ENTITY views.accesskey                "X">
<!ENTITY views.tooltip                  "Thay đổi góc nhìn của bạn">
<!ENTITY view.columns.label             "Hiện Cột">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
<!ENTITY view.sort.label                "Xếp">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "p">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Chưa xếp">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "C">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Xếp theo A > Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "o">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Xếp theo Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Nhập trang đánh dấu từ HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "a">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Xuất trang đánh dấu từ HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "X">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Nhập dữ liệu từ Trình duyệt khác…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "y">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Sao lưu…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "S">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Khôi phục">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "K">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Chọn Tập Tin…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "T">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Đánh Dấu Trang Này…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "N">
<!ENTITY cmd.delete.label               "Xóa Trang Này">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "X">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Quên Trang Này">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "Q">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Mở">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "M">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Mở trong Cửa Sổ Mới">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "S">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Mở trong Thẻ Mới">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Mở Toàn Bộ trong Thẻ">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "B">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Thuộc tính">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "h">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Xếp theo Tên">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "X">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "e">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Đánh dấu Mới…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "u">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Thư mục Mới…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "i">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "i">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Ngăn cách Mới">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "N">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Tải lại Đánh Dấu Động">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "l">

<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Di chuyển…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "y">

<!ENTITY col.name.label          "Tên">
<!ENTITY col.tags.label          "Nhãn">
<!ENTITY col.url.label           "Địa chỉ">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "Ngày Xem">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Số lần Xem">
<!ENTITY col.keyword.label       "Từ khóa">
<!ENTITY col.description.label   "Mô tả">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Ngày Thêm">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Lần sửa Cuối">

<!ENTITY search.label                              "Tìm kiếm:">
<!ENTITY search.accesskey                          "k">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Nhập và Sao lưu">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "v">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Nhập và sao lưu trang đánh dấu của bạn">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Quay lại">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Tiến tới">

<!ENTITY detailsPane.more.label "Thêm">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "m">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Bớt">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "B">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Chọn một mục để xem và chỉnh sửa thuộc tính của nó">

<!ENTITY find.label               "Tìm:">
<!ENTITY find.accesskey           "T">
<!ENTITY view.label               "Xem">
<!ENTITY view.accesskey           "e">
<!ENTITY byDate.label             "theo Ngày tháng">
<!ENTITY byDate.accesskey         "N">
<!ENTITY bySite.label             "theo Tên miền">
<!ENTITY bySite.accesskey         "T">
<!ENTITY byMostVisited.label      "theo Vào nhiều nhất">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
<!ENTITY byLastVisited.label      "theo Lần vào Cuối">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "theo Ngày tháng và Tên miền">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "y">
