<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "حالت امن &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "شروع در حالت ایمن">
<!ENTITY resetProfile.label           "راه‌اندازی مجدد &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "حالت ایمن یک حالت ویژه برای &brandShortName; است که از آن برای رفع مشکلات استفاده میشود.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "افزونه ها و تنظیمات شما برای مدتی غیر فعال میگردند.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "همینطور برای شروع تازه، شما میتوانید &brandShortName; را راه اندازی دوباره کتید.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; به طور غیر منتظره در هنگام شروع بسته شد. ممکن است به خاطر افزونه ها یا سایر برنامه ها باشد. برای رفع این مشکل میتوانید &brandShortName; را به حالت اولیه بازگردانید یا در حالت ایمن، رفع مشکل کنید.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "همه چیز به حالت اولیۀ کارخانه باز خواهد گشت.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "اگر اینطور نمیخواهید، میتوانید رفع مشکل را در حالت ایمن ادامه دهید. افزونه ها و تنظیمات شخصی شما به صورت موقت غیر فعال خواهند شد.">
