<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "War tontoney koroši">
<!ENTITY checking.progress.label     "War tontoney cerekanbeyan alhaaloo koroši &brandShortName; dumoo woo še.">

<!ENTITY select.heading              "War tontoney suuba">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Wa &brandShortName; cahãndi ka tonton nda war na tontoney kaŋ ši goy kayandi. Tontoney da kaŋ boro tanayaŋ n'i sinji ga kayandi ngey boŋ še nda war hunday man'i suuba ganda.">
<!ENTITY select.keep                 "Gaabu">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Teera">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Sinjikaw">
<!ENTITY select.name                 "Maa">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "War tontoney suuba">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Wa &brandShortName; cahãndi ka tonton nda war na tontoney kaŋ ši goy kayandi. Tontoney da kaŋ boro tanayaŋ n'i sinji ga kayandi ngey boŋše nda war hunday man'i suuba ganda.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Tontoney wey ga kaa ka kayandi:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Tontoney wey kayandi ka ben, amma i ga tunandi koyne za i tee cebekanbante:">
<!ENTITY action.update.heading       "Tontoney wey ga kaa ka taagandi:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Tontoney wey ga kaa ka tunandi:">

<!ENTITY update.heading              "Ga war tontontey taagandi">
<!ENTITY update.progress.label       "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoni suubantey še.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; mana hin ka war tontoney jerey taagandi.">
<!ENTITY errors.description          "Taagandiriey sinjiyanoo kaŋ war tontoney jerey še. &brandShortName; ga ceeci k'i taagandi nga boŋše waati foo banda ga.">

<!ENTITY footer.label                "War ga hin ka war tontoney barmay waati kul nda war koy Tontoney juwalkaa do.">
<!ENTITY cancel.label                "Naŋ">
<!ENTITY back.label                  "Banda">
<!ENTITY next.label                  "Jine">
<!ENTITY done.label                  "Ben">
