<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Privatno surfanje">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Da li želite započeti Privatno surfanje?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; neće pamtiti bilo kakvu historiju za ovu sesiju.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; trenutno nije u režimu Privatnog surfanja.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "U sesiji Privatnog surfanja, &brandShortName; neće pamtiti historiju surfanja, historiju pretraživanja, historiju web formulara, kolačiće, ili privremene internet fajlove. Međutim, fajlovi koje preuzmete i zabilješke koje napravite će biti sačuvani.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Mogli biste započeti tako što ćete ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "očistiti vašu skorašnju historiju">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Započni Privatno surfanje">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "Za prekid Privatnog surfanja, izaberite &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, ili zatvorite &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Da započnete Privatno surfanje, možete takođe izabrati &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Iako ovaj računar neće pamtiti vašu historiju surfanja, vaš internet provajder ili poslodavac i dalje mogu pratiti koje stranice posjećujete.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Saznaj više">
