<!--null-->
<!-- ENTITY preface "വിവരങ്ങള്‍ ഇവയെ പറ്റി " -->
<!-- ENTITY title "താള്‍ വിവരം" -->
<!-- ENTITY description "ഈ പേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍" -->
<!ENTITY pageInfoWindow.width "425">
<!ENTITY pageInfoWindow.height "470">
<!ENTITY copy.key "C">
<!ENTITY copy.label "പകര്‍ത്തുക ">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY selectall.key "A">
<!ENTITY selectall.label "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക">
<!ENTITY selectall.accesskey "A">
<!ENTITY closeWindow.key "w">
<!ENTITY generalTab "പൊതുവായവ">
<!ENTITY generalTab.accesskey  "G" >
<!-- ENTITY generalAccesskey "G" -->
<!-- ENTITY generalTitle "തലക്കെട്ട്‌ " -->
<!ENTITY generalURL "വിലാസം">
<!ENTITY generalMode "ആവിഷ്കരണ രീതി">
<!ENTITY generalType "ഏതു് തരം:">
<!ENTITY generalSize "വലിപ്പം :">
<!ENTITY generalReferrer "റെഫര്‍ ചെയ്യുന്ന URL ">
<!ENTITY generalSource "കാഷ്‌ സ്രോതസ്സ്‌:">
<!-- ENTITY generalSent "അയച്ചിരിക്കുന്നു:" -->
<!ENTITY generalModified "പരിഷ്കരിച്ചത്‌:">
<!-- ENTITY generalExpires "കാലാവധി കഴിയുന്നത്‌ " -->
<!ENTITY generalEncoding "എന്‍കോഡിംഗ്‌ ">
<!-- ENTITY generalMeta "മെറ്റാ:" -->
<!ENTITY generalMetaName "പേര്‌ ">
<!ENTITY generalMetaContent "ഉള്ളടക്കം">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "വിശദാംശങ്ങള്‍">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">
<!-- ENTITY formsTab "ഫോറങ്ങള്‍ " -->
<!-- ENTITY formsAccesskey "F" -->
<!-- ENTITY formAction "ഫോറം നടപടി" -->
<!-- ENTITY formMethod "രീതി" -->
<!-- ENTITY formName "പേര്‌ " -->
<!-- ENTITY formNo "No." -->
<!-- ENTITY formEncoding "എന്‍കോഡിംഗ്‌ " -->
<!-- ENTITY formTarget "ടാര്‍ജെറ്റ്‌:" -->
<!-- ENTITY formFields "ഫീല്‍ഡുകള്‍" -->
<!-- ENTITY formLabel "ലേബല്‍ " -->
<!-- ENTITY formFName "ഫീല്‍ഡിന്റെ പേര്‌ " -->
<!-- ENTITY formType "ടൈപ്പ്‌" -->
<!-- ENTITY formCValue "ഇപ്പോഴത്തെ വാല്യൂ " -->
<!-- ENTITY linksTab "ലിങ്കുകള്‍ " -->
<!-- ENTITY linksAccesskey "L" -->
<!-- ENTITY linkNo "No." -->
<!-- ENTITY linkName "പേര്‌ " -->
<!-- ENTITY linkAddress "വിലാസം" -->
<!-- ENTITY linkType "ടൈപ്പ്‌" -->
<!-- ENTITY linkTarget "ലക്ഷ്യം" -->
<!-- ENTITY linkAccessKey "പ്രവേശന താക്കോല്‍" -->
<!ENTITY mediaTab "മീഡിയ" >
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "സ്ഥാനം:">
<!ENTITY  mediaText             "സംബന്ധിച്ചുള്ള വാചകം:">
<!-- ENTITY mediaAccesskey "M" -->
<!-- ENTITY mediaHeader "ഈ താളിലെ ചിത്രങ്ങള്‍ " -->
<!-- ENTITY mediaURL "വിലാസം" -->
<!-- ENTITY mediaBase "അടിസ്ഥാന വിലാസം" -->
<!-- ENTITY mediaAlt "പകരം ടെക്സ്റ്റ്‌" -->
<!ENTITY mediaAltHeader "പകരം ടെക്സ്റ്റ്‌">
<!-- ENTITY mediaNo "No." -->
<!-- ENTITY mediaName "പേര്‌ " -->
<!ENTITY mediaAddress "വിലാസം">
<!ENTITY mediaType "ഏതു് തരം">
<!ENTITY  mediaSize             "വ്യാപ്തി">
<!ENTITY mediaCount "എണ്ണം">
<!-- ENTITY mediaPlugin "പ്ലഗ്ഗിന്‍  " -->
<!-- ENTITY mediaCharset "എന്‍കോഡിംഗ്‌ " -->
<!-- ENTITY mediaDimensions "നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിരിക്കുന്ന അളവുകള്‍: " -->
<!-- ENTITY mediaPhysDimensions "യദ്ധാര്‍ഥ അളവുകള്‍" -->
<!-- ENTITY mediaEncryption "എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍" -->
<!-- ENTITY mediaTitle "തലക്കെട്ട്‌ " -->
<!ENTITY  mediaDimension        "അളവുകള്‍:">
<!ENTITY mediaLongdesc "നീണ്ട വിവരണം ">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY mediaSaveAs "മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY mediaPreview "മീഡിയ പ്രിവ്യൂ ">
<!-- ENTITY framesTab "ഫ്രെയിമുകള്‍ " -->
<!-- ENTITY framesTab.accesskey "r" -->
<!-- ENTITY frameName "പേര്‌ " -->
<!-- ENTITY frameAddress "വിലാസം" -->
<!-- ENTITY frameType "ടൈപ്പ്‌" -->

<!ENTITY  feedTab               "ഫീഡുകള്‍">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "അംഗത്വം നേടുക">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "ആനുകൂല്യങ്ങള്‍">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുക">
<!ENTITY  permAskAlways         "എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കുക">
<!ENTITY  permAllow             "അനുവദിക്കുക">
<!ENTITY  permAllowSession      "ഈ സെഷനു് വേണ്ടി അനുവദിക്കുക">
<!ENTITY  permBlock             "തടയുക">
<!ENTITY  permissionsFor        "ആനുകൂല്യങ്ങള്‍:">
<!ENTITY  permImage             "ഇമേജുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക">
<!ENTITY  permPopup             "പോപ്പ്-അപ് ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുക">
<!ENTITY  permCookie            "കൂക്കികള്‍ സജ്ജമാക്കുക">
<!ENTITY  permInstall           "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക">
<!ENTITY  permGeo               "സ്ഥാനം പങ്കുവെക്കുക">

<!ENTITY  securityTab           "സുരക്ഷ">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "ഈ താളിനുള്ള സുരക്ഷ വിവരങ്ങള്‍">
<!ENTITY  securityView.certView "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് കാണുക">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "അപരിചിതം">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "വെബ് സൈറ്റ് തിരിച്ചറിയല്‍">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "ഉടമസ്ഥന്‍: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "വെബ് സൈറ്റ്: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "ഉറപ്പാക്കിയതു്:: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "സ്വകാര്യതയും &amp; ഹിസ്റ്ററിയും">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "ഇതിനു് മുമ്പു് ഈ വെബ് സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "ഈ വെബ്സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ (കുക്കികള്‍) കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "കുക്കികള്‍ കാണുക">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "ഈ വെബ് സൈറ്റിനു് വേണ്ടി രഹസ്യവാക്കുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള രഹസ്യവാക്കുകള്‍ കാണുക">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങള്‍">

<!ENTITY  permIndexedDB              "ഓഫ്‌ലൈന്‍ സംരംഭം കൈകാര്യം ചെയ്യുക">
<!ENTITY  permClearStorage           "സംഭരണം വെടിപ്പാക്കുക">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  permPlugins           "പ്ലഗിനുകള്‍ സജീവമാക്കുക">
<!ENTITY  permFullscreen        "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക">
