<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Nabigatze pribatua">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Nabigatze pribatua hasi nahi duzu?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName;(e)k ez du saio honetatik ezer gogoratuko.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; ez dago nabigatze pribatuko moduan.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "Nabigatze pribatuko saioan, &brandShortName;(e)k ez du gordeko nabigazioaren historia, bilaketa, deskarga eta inprimakien historia, cookie-ak, edo bestelako behin-behineko fitxategirik. Hala ere, deskargatutako fitxategiak eta laster-markak mantendu egingo dira.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Beharbada zure azkenaldiko historia ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "garbitzen hasi nahi duzu">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Hasi nabigatze pribatua">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "p">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "Nabigatze pribatua gelditzeko, hautatu &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label; edo itxi &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Nabigatze pribatua hasteko, &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label; ere hauta dezakezu.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Ordenagailu honetan zure nabigatze-historia gordeko ez bada ere, zure Interneteko zerbitzu-hornitzaileak edo nagusiak bisitatzen dituzun orriak kontrola ditzake.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Argibide gehiago">
