<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label "Çap bike">

<!ENTITY printDialog.title "Çap bike">

<!ENTITY fpDialog.title "Di dîska pêdandî de tomar bike">

<!ENTITY fileCheck.label "Di Vê Pelê De Çap Bike">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "D">
<!ENTITY propertiesButton.label "Taybetmendî...">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "T">
<!ENTITY descText.label "Danasîna Çaperê:">
<!ENTITY printer.label "Çaper">
<!ENTITY printerInput.label "Çaper:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "a">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Keviyan çap bike">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Hemû rûpel">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "H">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Rûpel">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "R">
<!ENTITY frompageInput.label  "ji">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "j">
<!ENTITY topageInput.label  "ji bo">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "j">
<!ENTITY selectionRadio.label "Vebijartin">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "V">

<!ENTITY copies.label "Kopîkirin">
<!ENTITY numCopies.label "Hejmara kopiyan:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "H">

<!ENTITY printframeGroup.label "Çarçoweyan çap bike">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Wekî ku di pacê de xuya dibe">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "u">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "Çarçoweya hatiye hilbijartin">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "a">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Her çarçoweyekê cuda">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "H">
