<!ENTITY networkPanel.requestHeaders "Testeres de la solicitú">
<!ENTITY networkPanel.requestCookie "Cookie unviada">
<!ENTITY networkPanel.requestBody "Cuerpu de la solicitú">
<!ENTITY networkPanel.requestFormData "Datos de formulariu unviaos">
<!ENTITY networkPanel.responseHeaders "Testeres de la rempuesta">
<!ENTITY networkPanel.responseBody "Cuerpu de la rempuesta">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyCached "Datos cacheaos">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyUnknownType "Tipu de conteníu desconocíu">
<!ENTITY networkPanel.responseNoBody "La rempuesta nun tien cuerpu">
<!ENTITY networkPanel.responseImage "Imaxe recibida">
<!ENTITY networkPanel.responseImageCached "Imaxe cacheada">
<!ENTITY window.title "Consola web">
<!ENTITY saveBodies.label "Rexistrar los cuerpos de solicitúes y rempuestes">
<!ENTITY saveBodies.accesskey "y">
<!ENTITY openURL.label "Abrir nuna llingüeta nueva">
<!ENTITY openURL.accesskey "T">
<!ENTITY btnPageNet.label "Rede">
<!ENTITY btnPageNet.tooltip "Rexistrar accesu a la rede">
<!ENTITY btnPageCSS.label "CSS">
<!ENTITY btnPageCSS.tooltip "Rexistrar fallos d'análisis nel CSS">
<!ENTITY btnPageJS.label "JS">
<!ENTITY btnPageJS.tooltip "Rexistrar esceiciones JavaScript">
<!ENTITY btnPageLogging.label "Rexistru">
<!ENTITY btnPageLogging.tooltip "Rexistrar mensaxes unviaos al oxetu window.console">
<!ENTITY btnConsoleErrors "fallos">
<!ENTITY btnConsoleInfo "Información">
<!ENTITY btnConsoleWarnings "Avisos">
<!ENTITY btnConsoleLog "Rexistru">
<!ENTITY btnPosition.label "Posición">
<!ENTITY btnPosition.tooltip "Posicionar la consola web encima o debaxo del documentu">
<!ENTITY positionMenu.above "Encima">
<!ENTITY positionMenu.below "Debaxo">
<!ENTITY positionMenu.window "Ventana">
<!ENTITY filterBox.placeholder "Filtru">
<!ENTITY btnClear.label "Llimpiar">
<!ENTITY btnClear.tooltip "Llimpiar la salida de la consola web">
<!ENTITY btnClose.tooltip "Zarrar la consola web">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY copyURLCmd.label "Copiar la ruta del enllaz">
<!ENTITY copyURLCmd.accesskey "r">
<!ENTITY networkPanel.statusCodeColon "Códigu d'estáu:">
<!ENTITY networkPanel.responseCookie "Cookie recibida">
<!ENTITY networkPanel.requestURLColon "URL solicitada:">
<!ENTITY networkPanel.requestMethodColon "Métodu de la solicitú:">
