<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "దాచిన సంచయము">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "అమర్చు">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">
<!ENTITY file.close.label               "మూయుము">
<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "దర్శనాలు">
<!ENTITY views.accesskey                "V">
<!ENTITY view.columns.label             "నిలువువరుసలను చూపుము">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
<!ENTITY view.sort.label                "క్రమపరచు">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "క్రమపరచని">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z క్రమపద్దతి">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A క్రమపద్దతి">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
<!ENTITY cmd.backup.label               "బ్యాక్అప్…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "తిరిగివుంచు">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "ఫైల్ ఎంచుకొనుము…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "ఈ పేజీని ఇష్టాంశముగా చేయి…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
<!ENTITY cmd.delete.label               "ఈ పేజీని తొలగించు ">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "D">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "ఈ సైటుని మర్చిపో">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.open.label                  "తెరువు">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "కొత్త విండోనందు తెరువుము">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "కొత్త టాబ్‌నందు తెరువుము">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "అన్ని టాబ్‌లను తెరువుము">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">
<!ENTITY cmd.properties.label      "లక్షణములు">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">
<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "నామము ద్వారా క్రమపరచు">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "కొత్త ఇష్టాంశము…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "కొత్త సంచయం…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "కొత్త సెపరేటర్">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "లైవ్ ఇష్టాంశమును తిరిగిలోడ్‌చేయి">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "కదుపు…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">
<!ENTITY col.name.label          "నామము">
<!ENTITY col.tags.label          "టాగ్స్ ‌">
<!ENTITY col.url.label           "స్థానము">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "తేదీ దర్శించు">
<!ENTITY col.visitcount.label    "కౌంట్ దర్శించు">
<!ENTITY col.keyword.label       "కీపదము">
<!ENTITY col.description.label   "వివరణ">
<!ENTITY col.dateadded.label     "జతచేయబడింది">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "చివరిగా సవరించిన">
<!ENTITY search.label                              "శోధించు:">
<!ENTITY search.accesskey                          "S">
<!ENTITY search.scopeFolder.label                  "ఎంపికచేసిన సంచయం">
<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "r">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "ఇష్టాంశములు">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "k">
<!ENTITY search.scopeDownloads.label               "డౌన్‌లోడ్స్ ‌">
<!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "D">
<!ENTITY search.scopeHistory.label                 "చరిత్ర">
<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "H">
<!ENTITY saveSearch.label                          "భద్రపరచు">
<!ENTITY saveSearch.accesskey                      "S">
<!ENTITY cmd.find.key  "f">
<!ENTITY maintenance.label      "దిగుమతిచేయి మరియు బ్యాక్అప్‌చేయి">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
<!ENTITY backButton.tooltip  "వెనుకకు వెళ్ళు">
<!ENTITY forwardButton.tooltip  "ముందుకు వెళ్ళు">
<!ENTITY detailsPane.more.label "ఎక్కువ">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.less.label "తక్కువ">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "అంశము యొక్క లక్షణములను దర్శించుటకు మరియు సరిచేయుటకు ఎంపికచేయుము">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "మీ యిష్టాంశములను దిగుమతిచేయుము మరియు బ్యాకప్ వుంచుము">
<!ENTITY organize.tooltip      "మీ యిష్టాంశములను నిర్వహించు">
<!ENTITY views.tooltip                  "మీరు దర్శించురీతి మార్చుము">

<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
<!ENTITY byDate.label             "తేదీ అనుసరించి">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "తేదీ మరియు సైటు అనుసరించి">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byLastVisited.label      "చివరిసారిగా చూసిన దానిననుసరించి">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
<!ENTITY byMostVisited.label      "ఎక్కవగా చూసిన దానిననుసరించి">
<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
<!ENTITY bySite.label             "సైటు అనుసరించి">
<!ENTITY find.accesskey           "S">
<!ENTITY find.label               "వెతుకు:">
<!ENTITY search.in.label                           "దీనినందు వెతుకు:">
<!ENTITY view.accesskey           "w">
<!ENTITY view.label               "దర్శించు">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "వేరే విహరణి నుండి దత్తాంశమును దిగుమతి చేయి…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "ఇష్టాంశములను HTML కు యెగుమతిచేయి…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "ఇష్టాంశములను HTML నుండి దిగుమతిచేయి…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">
