<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be
close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long
file names and tall enough to hint that there are more downloads in the list -->
<!ENTITY window.width2                    "485">
<!ENTITY window.height                    "300"> 

<!ENTITY starting.label                   "à®†à®°à®®à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯â€¦">
<!ENTITY scanning.label                   "à®µà¯ˆà®°à®¸à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®µà®°à¯à®Ÿà®²à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦">

<!ENTITY downloads.title                  "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯">

<!ENTITY cmd.pause.label                  "à®‡à®Ÿà¯ˆà®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•">
<!ENTITY cmd.pause.accesskey              "P">
<!ENTITY cmd.resume.label                 "à®®à¯€à®³à¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.resume.accesskey             "R">
<!ENTITY cmd.cancel.label                 "à®‡à®°à®¤à¯à®¤à¯">
<!ENTITY cmd.cancel.accesskey             "C">
<!ENTITY cmd.show.label                   "à®‰à®Ÿà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.show.accesskey               "F">
<!ENTITY cmd.showMac.label                "à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®²à¯‡ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•">
<!ENTITY cmd.showMac.accesskey            "F">
<!ENTITY cmd.open.label                   "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.open.accesskey               "O">
<!ENTITY cmd.openWith.label               "à®‰à®Ÿà®©à¯ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•â€¦">
<!ENTITY cmd.openWith.accesskey           "h">
<!ENTITY cmd.retry.label                  "à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.retry.accesskey              "R">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label       "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®²à¯ à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ à®šà¯†à®²à¯à®•">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey   "G">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label       "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®²à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¨à®•à®²à¯ à®Žà®Ÿà¯à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey   "L">
<!ENTITY cmd.removeFromList.label         "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®•">
<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "e">

<!ENTITY cmd.close.commandKey             "w">
<!ENTITY cmd.close2.commandKey            "j">
<!ENTITY cmd.close2Unix.commandKey        "y">
<!ENTITY cmd.clearList.label              "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®šà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®•">
<!ENTITY cmd.clearList.tooltip            "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®¨à®¿à®±à¯ˆà®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, à®‡à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®¯à®³à®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "C">
<!ENTITY cmd.find.commandKey              "f">
<!ENTITY cmd.search.commandKey            "k">

<!ENTITY closeWhenDone.label              "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯‚à®Ÿà¯à®•">
<!ENTITY closeWhenDone.tooltip            "à®Žà®²à¯à®²à®¾à®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®²à¯ à®šà®¾à®°à®³à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà¯à®•">

<!ENTITY showFolder.label                 "à®‡à®¨à¯à®¤à®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•">
<!ENTITY searchBox.label                  "à®¤à¯‡à®Ÿà¯à®•â€¦">
