<!ENTITY % brandDTD
    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
  %brandDTD;

<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->

<!ENTITY certerror.pagetitle  "અવિશ્વાસુ જોડાણ">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "આ જોડાણ અવિશ્વાસુ છે">

<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "તમે &brandShortName; ને <b>#1</b> સાથે સુરક્ષિત રીતે જોડાવા માટે કહેલ છે, પરંતુ અમે એ ખાતરી કરી શકીએ નહિં કે તમારું જોડાણ સુરક્ષિત છે.">
<!ENTITY certerror.introPara2 "સામાન્ય રીતે, જ્યારે તમે સુરક્ષિત રીતે જોડાવાનો પ્રયાસ કરો, ત્યારે સાઈટો વિશ્વાસ ઓળખ રજૂ કરશે એ બતાવવા માટે કે તમે જ્યાં જઈ રહ્યા છો તે સુરક્ષિત જગ્યા છે. છતાંય, આ સાઈટની ઓળખની ખાતરી કરી શકાતી નથી.">

<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "મારે શું કરવું જોઈએ?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "જો તમે સામાન્ય રીતે આ સાઈટ સાથે કોઈપણ જાતની સમસ્યાઓ વિના જોડાવ, તો આ ભૂલનો અર્થ એ થાય કે કોઈક તમારી સાઈટને બગાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે, અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહિં.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "મને અહીંથી બહાર લઈ જાવ!">

<!ENTITY certerror.expert.heading "હું જોખમો સમજું છું">
<!ENTITY certerror.expert.content "જો તમને સમજમાં આવે કે શું થઈ રહ્યું છે, તો તમે &brandShortName; ને આ સાઈટની ઓળખ પર વિશ્વાસ મૂકવાનું શરૂ કરવા કહી શકો છો. <b>તમે સાઈટ પર વિશ્વાસ મૂકતા હોય, તો પણ આ ભૂલનો અર્થ એ હોઈ શકે કે કોઈક તમારા જોડાણ સાથે છેડછાડ કરે છે.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "અપવાદ ઉમેરશો નહિં જ્યાં સુધી તમને ખબર નહિં હોય કે આ સાઈટ કેમ વિશ્વાસ ઓળખ વાપરવી જોઈએ નહિં તેના માટે સારું કારણ તમને ખબર હોય.">
<!ENTITY certerror.addException.label "અપવાદ એડ-ઓન…">

<!ENTITY certerror.technical.heading "ટેક્નીકલ વિગતો">
