<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Script Debugger strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
  - A good criteria is the language in which you'd find the best
  - documentation on web development on the web. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
  -  application menu item that opens the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerMenu.label2          "Skriptu atkļūdotājs">
<!ENTITY debuggerMenu.accesskey         "D">

<!-- LOCALIZATION NOTE (chromeDebuggerMenu.label): This is the label for the
  -  application menu item that opens the browser debugger UI. -->
<!ENTITY chromeDebuggerMenu.label    "Pārlūka atkļūdotājs">

<!ENTITY remoteDebuggerMenu.label    "Attālinātais atkļūdotājs">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey): This is the command key that
  -  launches the debugger UI. Do not translate this one! -->
<!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton): This is the label for the
  -  button that closes the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip      "Aizvērt">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchPanelTitle): This is the text that
  -  appears in the filter panel popup as a description. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchPanelTitle    "Darbības">

<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Šis pārtraukuma punkts apturēs izpildi, tikai, ja šī izteiksme būs patiesa">
<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "Atkļūdotāja iestatījumi">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions     "Apstāties pie izņēmumiem">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.key "E">

<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak         "Pievienot apstāšanās punktu">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "Pievienot apstāšanās punktu ar nosacījumu">

<!ENTITY debuggerUI.showNonEnums        "Rādīt slēptos iestatījumus">
<!ENTITY debuggerUI.showNonEnums.key    "I">

<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit     "Palaižot rādīt joslas">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.key "S">

<!ENTITY debuggerUI.showVarsSearch      "Rādīt mainīgo meklēšanas joslu">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsSearch.key  "M">





