<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  validation.crlmanager.label       "Administrar CRLs">
<!ENTITY  validation.crlmanager.description       "Estas listas de revocación de certificados (CRL) están guardadas en su base de datos de certificados:">
<!ENTITY  validation.crlname.label          "Nombre">
<!ENTITY  validation.crllastupdate.label    "Última actualización">
<!ENTITY  validation.crlnextupdate.label    "Próxima actualización">
<!ENTITY  validation.crlautoupdateenabled.label   "Actualización automática">
<!ENTITY  validation.crlautoupdatestatus.label    "Estado de actualización automática">
<!ENTITY  validation.deletecrl.label        "Borrar">
<!ENTITY  validation.deletecrl.accesskey          "B">
<!ENTITY  validation.updatecrl.label        "Actualizar">
<!ENTITY  validation.updatecrl.accesskey          "Z">
<!ENTITY  validation.advanced.label         "Opciones">
<!ENTITY  validation.advanced.accesskey           "O">

<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.title            "Preferencias de actualización automática de CRL">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.enable.label     "Habilitar actualización automática para esta CRL">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.time.label1      "Actualizar">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.time.label2      "Día(s) antes de la fecha de próxima actualización">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.freq.label1      "Actualizar cada">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.freq.label2      "Día(s)">
<!ENTITY  validation.crl.autoupdate.url.label        "CRL debería importarse desde:">
<!ENTITY  crl.import.status.title         "Estado de importación de CRL">
<!ENTITY  crl.import.success.message      "La lista de revocación de certificados (CRL) fue importada exitosamente.">
<!ENTITY  crl.issuer.label                "CRL emitida por:">
<!ENTITY  crl.issuer.org.label            "Organización: ">
<!ENTITY  crl.issuer.orgunit.label        "Unidad: ">
<!ENTITY  crl.import.nextupdate.label     "Próxima actualización: ">
<!ENTITY  crl.autoupdate.fail.cnt.label      "Fallas previas de actualización consecutivas: ">
<!ENTITY  crl.autoupdate.fail.reason.label   "Detalles de la falla de la última actualización: ">
<!ENTITY  edit.button      "Opciones">

