<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
<!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; je eksperimentalna inačica i može biti nestabilna.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "Automatski šalje informacije o performansama, hardveru, korištenju i prilagodbama na &vendorShortName; poslužitelj, kako biste pomogli učiniti &brandShortName; još boljim.">

<!ENTITY aboutDialog.title          "O &brandFullName;">
<!ENTITY bottomLinks.license        "Informacije o licenciranju">
<!ENTITY bottomLinks.privacy        "Politika privatnosti">
<!ENTITY bottomLinks.rights         "Prava krajnjeg korisnika">

<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
<!ENTITY community.exp.start        "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
<!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
<!ENTITY community.exp.middle       " je ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
<!ENTITY community.exp.creditsLink  "globalna zajednica">
<!ENTITY community.exp.end          " koja nastoji zadržati Web otvorenim, javnim i dostupnim svima.">

<!ENTITY community.mozillaLink      "&vendorShortName;">
<!ENTITY community.start2           "&brandShortName; je dizajnirala ">
<!ENTITY community.middle2          "">
<!ENTITY community.creditsLink      "globalna zajednica">
<!ENTITY community.end3             " koja nastoji zadržati Web otvorenim, javnim i dostupnim svima.">
<!ENTITY contribute.start           "Zvuči vam zanimljivo? ">
<!ENTITY contribute.getInvolvedLink "Uključite se!">
<!ENTITY contribute.end             "">

<!ENTITY update.adminDisabled       "Dopune onemogućene od vašeg sistem administratora">
<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Provjera kompatibilnosti dodataka…">
<!ENTITY update.checkingForUpdates  "Provjera dopuna…">
<!ENTITY update.downloading.start   "Preuzimanje dopune — ">
<!ENTITY update.applying            "Primjena dopune…">
<!ENTITY update.downloading.end     "">
<!ENTITY update.failed.end          "">
<!ENTITY update.failed.linkText     "Preuzmite najnoviju inačicu">
<!ENTITY update.failed.start        "Ažuriranje nije uspjelo. ">
<!ENTITY update.manual.start        "Dopune su dostupne na ">
<!ENTITY update.manual.end          "">
<!ENTITY update.noUpdatesFound      "&brandShortName; je ažuriran">

<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
<!ENTITY channel.description.start  "Trenutno ste na ">
<!ENTITY channel.description.end    " kanalu dopuna. ">
