<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Información pa iguar problemes">
<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "Esta páxina contién información téunica que pue ser útil cuando intentes iguar un problema. Si tas guetando rempuestes a entrugues frecuentes tocante a &brandShortName;, mira nel <a id='supportLink'>sitiu de sofitu téunicu</a>.">
<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Estensiones">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Nome">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Activada">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versión">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Configuración básica de l'aplicación">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nome">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versión">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Direutoriu de perfil ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Carpeta del perfil">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Recoyida de basoria incremental">
<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "Versiones de biblioteques">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Plugins activaos">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Configuración de compilación">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Axente d'usuariu">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs "Informes de fallos">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Usu de memoria">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Preferencies importantes modificaes">
<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Abrir direutoriu">
<!ENTITY aboutSupport.showWin.label "Amosar carpeta">
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Amosar en Finder">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Nome">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Valor">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Gráficos">
<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Historial d'instalaciones">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Historial d'anovamientos">
<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "Accesibilidá">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "Activáu">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "Torgar accesibilidá">
<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "">
<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "Preferencies en user.js">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "La to carpeta del perfil contień un <a id='prefs-user-js-link'>ficheru user.js</a>, qu'inclúi preferencies que nun se crearon por &brandShortName;.">
