<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Ustezko web iruzurra">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Orri hau finantza-informazioa edo informazio pertsonala partekatzeko web iruzur bezala dago markatuta. Orri honetan informazio pertsonala idaztean nortasun-lapurreta edo bestelako iruzurren bat jasateko aukera dago. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Irakurri gehiago &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Irakurri gehiago &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Mota honetako web iruzurrak 'phishing eraso' izenez ezagutzen dira eta konfiantzazko webgune eta helbide elektronikoak imitatzeko erabiltzen dira. Argibide gehiago eskura ditzakezu ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "&brandShortName;(e)k nola babesten zaituen">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " phishing erasoetaz jakiteko.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Eraman hemendik kanpo!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Joan hasiera-orrira">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ezikusi abisu hau">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Itxi abisua" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Hau ez da web iruzurra…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Zergatik blokeatu da orri hau?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Ustezko orri erasotzailea!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Web orri hau (<span id='malware_sitename'/>) orri erasotzaile bezala salatua dago eta blokeatu egin da zure segurtasun-ezarpenetan oinarrituta.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Zure informazio pertsonala ostu, zure ordenagailua besteei erasotzeko erabili edo zure sistema kaltetzeko programak instalatzen saiatzen dira orri erasotzaileak.</p><p>Zenbait orri erasotzailek nahita banatzen dute software kaltegarria baina, beste askok, jabeak jakinaren gainean egon gabe banatzen dute.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Ustezko web iruzurra!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Web orri hau (<span id='phishing_sitename'/>) web iruzur bezala salatua dago eta blokeatu egin da zure segurtasun-ezarpenetan oinarrituta.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Zure informazio pertsonala edo finantza-informazioa ematera bultzatzeko daude diseinatuta web iruzurrak. Horretarako, fidatzekoak izan litezken guneak imitatzen saiatzen dira.</p><p>Web orri honetan edozein informazio sartuz gero, identitate-lapurreta edo bestelako iruzurren bat gertatzeko arriskua dago.</p>">
