<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->





<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "425">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "470">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "నకలుతీయి">
<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "అన్నిటిని ఎన్నుకొనుము">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "సాధారణ">

<!ENTITY  generalURL            "చిరునామా:">
<!ENTITY  generalMode           "రెండర్ రీతి:">
<!ENTITY  generalType           "రకం:">
<!ENTITY  generalSize           "పరిమాణం:">
<!ENTITY  generalReferrer       "సంప్రదించుచున్న URL:">
<!ENTITY  generalSource         "క్యాచీ మూలం:">
<!ENTITY  generalModified       "సవరించిన:">
<!ENTITY  generalEncoding       "ఎన్కోడింగ్:">

<!ENTITY  generalMetaName       "నామము">
<!ENTITY  generalMetaContent    "విషయసంగ్రహం">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "వివరము">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "మాధ్యమం">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "పరిసంభంద పాఠ్యము ">
<!ENTITY  mediaAddress          "చిరునామా">
<!ENTITY  mediaType             "రకం">
<!ENTITY  mediaCount            "లెక్క">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "పొడవైన వివరణ:">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "ఇలా దాచు...">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaPreview          "మాధ్యమం ఉపదర్శనం:">
<!ENTITY  securityView.identity.header   "వెబ్‌ సైటు  గుర్తింపు">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "వెబ్ సైటు: ">
<!ENTITY  feedTab               "ఫీడ్స్ ‌">
<!ENTITY  permUseDefault        "అప్రమేయాన్ని  వుపయోగించు">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  mediaDimension        "కొలతలు:">
<!ENTITY  permAllow             "అనుమతించు">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  securityView.unknown   "తెలియని">
<!ENTITY  securityView.certView "ధృవీకరణపత్రాన్ని చూపించు">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "భద్రపరచిన సంకేతపదాలను దర్శించు">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "సబ్‌స్క్రైబ్">

<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "ఈరోజు ఇంతకుముందు నేను ఈవెబ్ సైటును దర్శించానా?">
<!ENTITY  securityHeader        "ఈ పుటకు రక్షణ సమాచారం">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">
<!ENTITY  permTab               "అనుమతులు">
<!ENTITY  mediaText             "అనుభందిత పాఠ్యము:">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "యజమాని: ">
<!ENTITY  permImage             "చిత్రములను లోడుచేయి">

<!ENTITY  mediaSize             "పరిమాణం">
<!ENTITY  securityTab           "రక్షణ">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  permAllowSession      "ఈ సెషన్‌కు అనుమతించు">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "దీనిద్వారా నిర్ధారించబడింది: ">
<!ENTITY  permInstall           "పొడిగింపులు లేదా థీమ్స్ ను సంస్థాపించు">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  permPopup             "పాప్-అప్ విండోలను తెరువుము">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "ఈ సైటుకొరకు నేను ఏమైనా సంకేతపదాలను భద్రపరిచానా?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "కుకీలను దర్శించు">
<!ENTITY  securityView.technical.header                 "సాంకేతిక వివరములు">
<!ENTITY  mediaLocation         "స్థానము:">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "గోప్యత &amp; చరిత్ర">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "ఈ వెబ్‌సైటు సమాచారాన్ని (కుకీలను)నాకంప్యూటర్‌నందు నిల్వవుంచుతోందా?">
<!ENTITY  permCookie            "కుకీలను అమర్చు">
<!ENTITY  permBlock             "నిరోధించు">
<!ENTITY  permissionsFor        "దీనికొరకు అనుమతులు:">
<!ENTITY  permAskAlways         "ఎల్లప్పుడు అడుగుము">
<!ENTITY  permGeo               "స్థానాన్ని పంచుకొనుము">

<!ENTITY  permIndexedDB              "ఆఫ్‌లైన్ నిల్వను నిర్వహించు">
<!ENTITY  permClearStorage           "నిల్వను శుభ్రపరచు">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
<!ENTITY  permFullscreen        "నిండుతెర ప్రవేశపెట్టు">
<!ENTITY  permPlugins           "చొప్పింతలను క్రియాశీలపరచు">
