<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "ಲೈಬ್ರರಿ">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "ವ್ವವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸು">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">

<!--ENTITY file.accesskey                 "F"-->
<!ENTITY file.close.label               "ಮುಚ್ಚು">
<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!--ENTITY edit.label                     "ಸಂಪಾದನೆ"-->
<!--ENTITY edit.accesskey                 "E"-->
<!ENTITY views.label                    "ನೋಟಗಳು">
<!ENTITY views.accesskey                "V">
<!ENTITY view.columns.label             "ಕಾಲಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
<!ENTITY view.sort.label                "ವಿಂಗಡಿಸು">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "ವಿಂಗಡಿಸದೆ ಇರುವ">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ ಅ > ಳ ">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ ಳ > ಎ">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!--ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…"-->
<!--ENTITY cmd.findCurrent.label          "ಈಗಿನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…"-->

<!--ENTITY cmd.exportHTML.label           "ಎಚ್‌ಟಿಎಂಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು…"-->
<!--ENTITY cmd.importHTML.label           "ಎಚ್‌ಟಿಎಂಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ…"-->
<!--ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I"-->

<!ENTITY cmd.backup.label               "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">

<!ENTITY cmd.open.label                  "ತೆರೆ">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲೂ ತೆರೆ">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">

<!ENTITY cmd.properties.label      "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">


<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "ಹೆಸರಿನಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸು">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "ಹೊಸ ವಿಭಜಕ">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "ಲೈವ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
<!--ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label      "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"-->
<!--ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey  "R"-->



<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "ಜರುಗಿಸು…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">

<!ENTITY col.name.label          "ಹೆಸರು">
<!ENTITY col.tags.label          "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು">
<!ENTITY col.url.label           "ತಾಣ">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ತೆರಳು">
<!ENTITY col.visitcount.label    "ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕ">
<!ENTITY col.keyword.label       "ಮುಖ್ಯಪದ">
<!ENTITY col.description.label   "ವಿವರಣೆ">
<!ENTITY col.dateadded.label     "ಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "ಕೊನೆಯ  ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ">

<!ENTITY search.in.label                           "ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:">
<!ENTITY search.label                              "ಹುಡುಕು:">
<!ENTITY search.accesskey                          "S">
<!ENTITY search.scopeFolder.label                  "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶ">
<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "r">
<!ENTITY search.scopeDownloads.label               "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು">
<!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "D">
<!ENTITY search.scopeHistory.label                 "ಇತಿಹಾಸ">
<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "H">
<!ENTITY saveSearch.label                          "ಉಳಿಸು">
<!ENTITY saveSearch.accesskey                      "S">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋ ಹಾಗು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ತೆಗೆದುಕೋ">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">

<!--ENTITY backCmd.label       "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"-->
<!ENTITY backButton.tooltip  "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು">

<!--ENTITY forwardCmd.label       "ಮುಂದಕ್ಕೆ"-->
<!ENTITY forwardButton.tooltip  "ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು">

<!ENTITY detailsPane.more.label "ಹೆಚ್ಚು">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.less.label "ಕಡಿಮೆ">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
<!--ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "ಮುನ್ನೋಟ"-->
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "ಒಂದು ಅಂಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು  ನೋಡಲು ಹಾಗು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ">

<!ENTITY cmd.delete.label               "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "D">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡು">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡು…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ">
<!ENTITY organize.tooltip      "ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "k">
<!ENTITY views.tooltip                  "ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ">

<!ENTITY find.label               "ಹುಡುಕು:">
<!ENTITY find.accesskey           "S">
<!ENTITY view.label               "ನೋಟ">
<!ENTITY view.accesskey           "w">
<!ENTITY byDate.label             "ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ">
<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
<!ENTITY bySite.label             "ತಾಣದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ">
<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
<!ENTITY byMostVisited.label      "ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
<!ENTITY byLastVisited.label      "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ತಾಣದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "ಎಚ್‌ಟಿಎಮ್‌ಎಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "ಎಚ್‌ಟಿಎಮ್‌ಎಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "ಇನ್ನೊಂದು ವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">


