<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- The page shown when not logged in... -->

<!ENTITY setupButton.label "Socraigh &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY setupButton.accesskey "S">
<!ENTITY weaveDesc.label "Le &syncBrand.fullName.label; is féidir leat do stair, leabharmharcanna, focail fhaire agus cluaisíní a rochtain ar gach gléas atá agat.">
<!-- The page shown when logged in... -->
<!-- Login error feedback -->


<!ENTITY updatePass.label "Nuashonrú">
<!ENTITY resetPass.label "Bánaigh">
<!-- Manage Account -->

<!ENTITY manageAccount.label "Bainistigh Do Chuntas">
<!ENTITY manageAccount.accesskey "C">
<!ENTITY viewQuota.label "Féach ar Chuóta">
<!ENTITY changePassword2.label "Athraigh an Focal Faire…">
<!ENTITY myRecoveryKey.label "M'Eochair Athshlánaithe">
<!ENTITY resetSync2.label "Athshocraigh Sync…">

<!ENTITY pairDevice.label "Ceangail Gléas">

<!ENTITY syncMy.label "Sioncrónaigh Mo Chuid">
<!ENTITY engine.bookmarks.label "Leabharmharcanna">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "L">
<!ENTITY engine.tabs.label "Cluaisíní">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey "C">
<!ENTITY engine.history.label "Stair">
<!ENTITY engine.history.accesskey "r">
<!ENTITY engine.passwords.label "Focal Faire">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "F">
<!ENTITY engine.prefs.label "Sainroghanna">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey "S">
<!ENTITY engine.addons.label "Breiseáin">
<!ENTITY engine.addons.accesskey "B">
<!-- Device Settings -->

<!ENTITY syncComputerName.label "Ainm an Ríomhaire:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey "A">
<!ENTITY unlinkDevice.label "Dínasc an Gléas Seo">
<!-- Footer stuff -->

<!ENTITY prefs.tosLink.label "Téarmaí Seirbhíse">
<!ENTITY prefs.ppLink.label "Polasaí Príobháideachta">

<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
