<!ENTITY startup.label             "ಆರಂಭ">

<!ENTITY startupPage.label         "&brandShortName;ವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "s">
<!ENTITY startupHomePage.label     "ನನ್ನ ನೆಲೆ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "ಒಂದು ಖಾಲಿ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY startupLastSession.label  "ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿಯ ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY homepage.label            "ನೆಲೆ ಪುಟ:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "P">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "C">
<!ENTITY useMultiple.label         "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸು ">
<!ENTITY restoreDefault.label      "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸು">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
<!ENTITY downloads.label     "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳು">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಬಳಸು…">
<!--ENTITY restoreOnDemand.label     "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ"-->
<!ENTITY showWhenDownloading.label     "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇಳಿಸುವ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "ಎಲ್ಲಾ ಇಳಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚು">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
<!ENTITY saveTo.label "ಕಡತಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "ನೋಡು...">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "ಆರಿಸು...">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">

<!ENTITY addonsMgr.label               "ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳು">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "ನಿಮ್ಮ ಆಡ್‌-ಅನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "ನಿಮ್ಮ ಆಡ್‌-ಅನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ">
<!ENTITY manageAddons.label            "ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "M">


<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysCheckDefault.height):
  There's some sort of bug which makes wrapping checkboxes not properly reflow,
  causing the bottom border of the groupbox to be cut off; set this
  appropriately if your localization causes this checkbox to wrap.
-->

