<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; அமைவு">

<!-- First page of the wizard -->

<!ENTITY setup.pickSetupType.description "Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "I've never used &syncBrand.shortName.label; before">
<!ENTITY setup.choicePage.existing.label  "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer">

<!-- New Account AND Existing Account -->
<!ENTITY server.label               "சேவையகம்">
<!ENTITY serverType.main.label      "&syncBrand.fullName.label; சேவையகம்">
<!ENTITY signIn.account2.label       "மின்னஞ்சல் முகவரி / பயனர் பெயர்">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey   "A">
<!ENTITY signIn.password.label      "கடவுச்சொல்">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "P">

<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "கணக்கு விவரங்கள்">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label  "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "m">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "மின்னஞ்சல் முகவரி">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "சேவையின் விதிமுறை">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "a">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "தனிமை கொள்கை">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "நான்">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "ஏற்கிறேன்">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">

<!-- New Account Page 2: Sync Key -->
<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.title.label "&brandShortName; உங்கள் தனிமை பற்றி கவனம் கொள்கிறது">
<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.description.label "To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Sync Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.">
<!ENTITY syncKeyEntry.label        "உங்கள் ஒத்திசை விசை">
<!ENTITY syncKeyEntry.accesskey    "K">
<!ENTITY syncKeyGenerate.label     "உருவாக்கு">
<!ENTITY syncKeyBackup.description "Your Sync Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Sync Key.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "அச்சிடு…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "சேமி…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">

<!-- New Account Page 3: Captcha -->
<!ENTITY setup.captchaPage2.title.label     "நீங்கள் ஒரு ரோபாட் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்">

<!-- Existing Account Page 1: Login -->
<!ENTITY resetPassword.label          "கடவுச்சொல்லை மறுஅமை">

<!-- Existing Account Page 1: Add Device (incl. Add a Device dialog strings) -->
<!ENTITY addDevice.title.label              "ஒரு சாதனத்தை சேர்">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "எவ்வாறு என எனக்கு காட்டு.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "என்னிடம் சாதனம் இல்லை">
<!ENTITY addDevice.setup.description.label  "To activate,  go to &syncBrand.shortName.label; Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "பின், இந்த குறியீட்டை உள்ளிடு:">
<!ENTITY addDevice.dialog.description.label "To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "சாதனம் கொடுக்கிற குறியீட்டை உள்ளிடவும்:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "The device has been successfully added.  The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.">
<!ENTITY addDevice.dialog.syncKey.label     "To activate your device  you will need to enter your Sync Key. Please print or save this key and take it with you.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "சாதனம் இணைக்கப்பட்டது">

<!ENTITY signIn.syncKey.label       "ஒத்திசை விசை">
<!ENTITY signIn.syncKey.accesskey   "K">

<!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->
<!ENTITY resetSyncKey.label           "நான் எனது மற்ற சாதனத்தைத் தொலைத்துவிட்டேன்.">
<!ENTITY verifying.label              "சரிபார்க்கிறது…">

<!-- Sync Options -->
<!ENTITY setup.optionsPage.title      "ஒத்திசைவு விருப்பங்கள்">
<!ENTITY syncComputerName.label       "கணினி பெயர்:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "c">

<!ENTITY syncMy.label               "என்னுடையதை ஒத்திசை">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "புத்தகக்குறிகள்">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label          "தத்தல்கள்">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "வரலாறு">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "கடவுச்சொற்கள்">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
<!ENTITY engine.prefs.label         "விருப்பங்கள்">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "S">

<!ENTITY choice2.merge.main.label      "Merge this  computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "பரிந்துரைக்கப்பட்டது:">
<!ENTITY choice2.client.main.label     "Replace all data on this  computer with my &syncBrand.shortName.label; data">
<!ENTITY choice2.server.main.label     "Replace all other devices  with this computer's data">

<!-- Confirm Merge Options -->
<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "உறுதிப்படுத்து">
<!ENTITY confirm.merge.label    "&syncBrand.fullName.label; will  now merge all this computer's browser data into your Sync account.">
<!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "&brandShortName; will then  copy your &syncBrand.fullName.label; data to this computer.">
<!ENTITY confirm.client2.label         "Warning: The following &brandShortName;  data on this computer will be deleted:">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Warning: The following devices will be  overwritten with your local data:">

<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
<!ENTITY setup.successPage.title "அமைவு முடிந்தது">
<!ENTITY changeOptions.label "You can change this preference by selecting  Sync Options below.">
<!ENTITY continueUsing.label "You may now  continue using &brandShortName;.">
<!ENTITY button.connect.label    "இணை">
<!ENTITY existingSyncKey.description "You can get a copy of your Sync Key by going to  &syncBrand.shortName.label; Options on your other device, and selecting  &#x0022;My Sync Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "ஒரு தனிபயன் சேவையகத்தை பயன்படுத்து…">
<!ENTITY setup.haveAccount.label "நான் ஏற்கனவே ஒரு &syncBrand.fullName.label; கணக்கு வைத்திருக்கிறேன்.">
<!ENTITY setup.signInPage.title.label "உள்நுழை">



<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please print or save this key and take it with you.">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "I Have an Account">
<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Replace all data on this device with my &syncBrand.shortName.label; data">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Merge this device's data with my &syncBrand.shortName.label; data">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Replace all other devices with this device's data">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this device.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Warning: The following &brandShortName; data on this device  will be deleted:">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; will now merge all this device's browser data into your Sync account.">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
<!ENTITY engine.addons.label        "Add-ons">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Options on your other device, and selecting  &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "To activate your new device, select &#x0022;Set Up Sync&#x0022; on the device.">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device.">

<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->
<!ENTITY pairDevice.title.label             "Pair a Device">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Your Recovery Key">
<!ENTITY serverType.default.label      "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another device">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Choose a Password">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.">

<!-- My Recovery Key dialog -->
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; Cares About Your Privacy">

<!-- First page of the wizard -->

<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Recovery Key">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Generate a new key">
