<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Pokreni">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pauziraj">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Utišaj">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Odtišaj">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Prikaz preko cijelog zaslona">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Napusti prikaz preko cijelog zaslona">

<!ENTITY stats.media "Medij">
<!ENTITY stats.size "Veličina">
<!ENTITY stats.activity "Aktivnost">
<!ENTITY stats.activityPaused "Pauzirano">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Reproduciranje">
<!ENTITY stats.activityEnded "Završilo">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(traženje)">
<!ENTITY stats.volume "Glasnoća">
<!ENTITY stats.channels "Kanali">
<!ENTITY stats.sampleRate "Brzina uzoraka">
<!ENTITY stats.framesParsed "Obrađenih sličica">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Dekodiranih sličica">
<!ENTITY stats.framesPresented "Prezentiranih sličica">
<!ENTITY stats.framesPainted "Oslikanih sličica">

<!ENTITY error.aborted "Učitavanje videa zaustavljeno.">
<!ENTITY error.network "Reprodukcija videa je otkazana zbog mrežne greške.">
<!ENTITY error.decode "Video nije moguće reproducirati jer je datoteka oštećena.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Video format ili MIME vrsta nisu podržani.">
<!ENTITY error.noSource2 "Nije pronađen video s podržanim formatom ili MIME vrstom.">
<!ENTITY error.generic "Reprodukcija videa je otkazana zbog nepoznate greške.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "Prošlo #1 od #2">
