<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from printjoboptions.xul -->

<!ENTITY printJobOptions.title "Proprietăți imprimantă">

<!ENTITY paperInput.label "Mărime hârtie:">
<!ENTITY paperInput.accesskey "M">

<!ENTITY plexInput.label "Mod plex:">
<!ENTITY plexInput.accesskey "M">

<!ENTITY resolutionInput.label "Rezoluție/Calitate:">
<!ENTITY resolutionInput.accesskey "e">

<!ENTITY cmdInput.label "Comandă pentru tipărire:">
<!ENTITY cmdInput.accesskey "o">

<!ENTITY jobTitleInput.label "Titlu job:">
<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "j">

<!ENTITY colorGroup.label "Culoare:">
<!ENTITY grayRadio.label "Nuanțe de gri">
<!ENTITY grayRadio.accesskey "g">
<!ENTITY colorRadio.label "Culoare">
<!ENTITY colorRadio.accesskey "C">

<!ENTITY colorspaceInput.label "Spațiu de culori:">
<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "S">

<!ENTITY fontsGroup.label "Fonturi:">
<!ENTITY downloadFonts.label "Trimit fonturile către imprimantă?">
<!ENTITY downloadFonts.accesskey "T">

<!ENTITY edgeMarginInput.label "Distanța între marginea hârtiei și zona tipărită (țoli)">
<!ENTITY topInput.label "Sus:">
<!ENTITY topInput.accesskey "S">
<!ENTITY bottomInput.label "Jos:">
<!ENTITY bottomInput.accesskey "J">
<!ENTITY leftInput.label "Stânga:">
<!ENTITY leftInput.accesskey "S">
<!ENTITY rightInput.label "Dreapta:">
<!ENTITY rightInput.accesskey "r">

