<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Far ir">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pausa">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Senza tun">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Cun tun">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Maletg entir">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Sortir dal maletg entir">

<!ENTITY stats.media "Media">
<!ENTITY stats.size "Grondezza">
<!ENTITY stats.activity "Activitad">
<!ENTITY stats.activityPaused "Paussa">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Fa ir">
<!ENTITY stats.activityEnded "Finì">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(tschertgar)">
<!ENTITY stats.volume "Volumen">
<!ENTITY stats.channels "Chanals">
<!ENTITY stats.sampleRate "Rata da palpar">
<!ENTITY stats.framesParsed "Frames analisads">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Frames decodads">
<!ENTITY stats.framesPresented "Frames preschentads">
<!ENTITY stats.framesPainted "Frames picturads">

<!ENTITY error.aborted "Fermà il chargiar dal video.">
<!ENTITY error.network "La reproducziun dal video è interrutta pervia dad ina errur da rait.">
<!ENTITY error.decode "Impussibel da far ir il video perquai che la datoteca è donnegiada.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Il format dal video u tip da MIME na vegn betg sustegnì.">
<!ENTITY error.noSource2 "Betg chattà in video cun in format e tip da MIME sustegnì.">
<!ENTITY error.generic "Interrut la reproducziun dal video pervia d'ina errur nunenconuschenta.">

<!--
Localization note: the #1 string is the current media position, and the #2
string is the total duration. For example, when at the 5 minute mark in a 6
hour long video, #1 would be "4:00" and #2 would be "6:00:00", result string
would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 of #2 passà">

