<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "ඔබගේ ඇඩෝන පරීක්ෂා කරයි">
<!ENTITY checking.progress.label     "&brandShortName; හි මෙම නිකුතුව සමඟ ඔබගේ ඇඩෝනවල ගැලපුම පරීක්ෂා කරයි.">

<!ENTITY select.heading              "ඔබගේ ඇඩෝන තෝරන්න">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "භාවිතා නොකරන ඇඩෝන අබල කිරීමෙන් &brandShortName; තවදුරටත් වේගවත් කළ හැකිය. ඔබ පහත තෝරන්නේ නැතිනම් තෙවන පාර්ශ්ව විසින් ස්ථාපිත ඇඩෝන ස්වයංක්‍රීයව අබල කරනු ඇත.">
<!ENTITY select.keep                 "තබන්න">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "ක්‍රියාව">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "ස්ථාපිත කරනු ලැබුවේ">
<!ENTITY select.name                 "නම">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "ඔබගේ ඇඩෝන තෝරන්න">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "භාවිතා නොකරන ඇඩෝන අබල කිරීමෙන් &brandShortName; තවදුරටත් වේගවත් කළ හැකිය. ඔබ පහත තෝරන්නේ නැතිනම් තෙවන පාර්ශ්ව විසින් ස්ථාපිත ඇඩෝන ස්වයක්‍රීයව අබල කරනු ඇත.">

<!ENTITY action.disable.heading      "පහත ඇඩෝන අබල කරනු ඇත:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "පහත ඇඩෝන අබල කර ඇත, නමුත් ඒවා අනුකූල (compatible) වූ වහාම සබල කරනු ඇත:">
<!ENTITY action.update.heading       "පහත ඇඩෝන යාවත්කාලීන කරනු ඇත:">
<!ENTITY action.enable.heading       "පහත ඇඩෝන සබල කරනු ඇත">

<!ENTITY update.heading              "ඔබගේ ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම">
<!ENTITY update.progress.label       "ඔබගේ තෝරා ඇති ඇඩෝන බාගත කිරීම හා යාවත්කාලීන කිරීම.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; ට ඔබගේ සමහර ඇඩෝන යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය.">
<!ENTITY errors.description          "ඔබගේ තෝරා ඇති සමහර ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය. &brandShortName; පසුව ස්වයංක්‍රීයව ඒවා යාවත්කාලීන කිරීමට නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.">

<!ENTITY footer.label                "ඇඩෝන කළමනාකරු භාවිතයෙන් ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස්කම් කළ හැකිය.">
<!ENTITY cancel.label                "එපා">
<!ENTITY back.label                  "පසුපසට">
<!ENTITY next.label                  "ඊළඟ">
<!ENTITY done.label                  "කළා">
