<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Перевірка ваших додатків">
<!ENTITY checking.progress.label     "Перевірка ваших додатків на сумісність з цією версією &brandShortName;.">

<!ENTITY select.heading              "Виберіть ваші додатки">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Прискорьте &brandShortName; вимкнувши непотрібні більше додатки. Додатки, встановлені іншими програмами, будуть автоматично вимкнені, якщо ви не вкажете їх у списку нижче.">
<!ENTITY select.keep                 "Лишити">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Дія">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Встановлено">
<!ENTITY select.name                 "Назва">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Виберіть ваші додатки">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Прискорьте &brandShortName; вимкнувши непотрібні більше додатки. Додатки, встановлені іншими програмами, будуть автоматично вимкнені, якщо ви не вкажете їх у списку нижче.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Додатки, котрі буде вимкнено:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Додатки, котрі будуть наразі вимкнені, але увімкнуться щойно стануть сумісними:">
<!ENTITY action.update.heading       "Додатки, котрі будуть оновлені:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Додатки, котрі будуть увімкнені:">

<!ENTITY update.heading              "Оновлення ваших додатків">
<!ENTITY update.progress.label       "Завантаження та встановлення оновлень на вибрані вами додатки.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; не зміг оновити деякі з ваших додатків.">
<!ENTITY errors.description          "Не вдалось встановити оновлення на деякі з ваших додатків. &brandShortName; автоматично спробує оновити їх пізніше.">

<!ENTITY footer.label                "Ви завжди можете змінити ваші додатки з допомогою Керівника Додатками.">
<!ENTITY cancel.label                "Скасувати">
<!ENTITY back.label                  "Назад">
<!ENTITY next.label                  "Далі">
<!ENTITY done.label                  "Готово">
