<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Engion da web supponì">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Questa website è classifitgada sco pagina ch'è vegnida creada per persvader ils utilisaders da tradir datas persunalas resp. finanzialas. Sche ti inditgeschas qua datas persunalas, stos ti far quint cun ladernitsch d'identitad u auters engions. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Ulteriuras infurmaziuns &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Ulteriuras infurmaziuns &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Questa furma d'engianar en l'internet è era enconuschenta sco phishing. Persunas criminalas cun l'intenziun d'engianar emprovan d'imitar websites u e-mails che inspiran confidenza. Ti pos vegnir a savair dapli">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "co che &brandShortName; ta protegia cunter quests privels">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end ".">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Bandunar questa pagina">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "A mia pagina da partenza">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorar quest avertiment">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Serrar quest avertiment" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Quai n'è betg in'emprova d'engion…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Pertge è questa pagina vegnida bloccada?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Classifitgà sco pagina attatganta!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Questa pagina d'internet sin <span id='malware_sitename'/> è vegnida annunziada sco pagina attatganta ed è vegnida bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Websites attatgantas emprovan d'installar programs che engolan infurmaziuns privatas, dovran tes computer per attatgar auters u donnegian tes sistem.</p><p>Tschertas paginas attatgantas derasan sapientivamain software donnegiusa, ma bleras èn era pertutgadas senza che l'administratur saja perencletg u infurmà.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Classifitgà sco emprova d'engion!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Questa pagina web sin <span id='phishing_sitename'/> è vegnida annunziada sco emprova d'engion ed è vegnida bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Paginas d'engion vegnan creadas per surmanar tai da tradir datas persunalas u finanzialas. Cun imitar websites u e-mails vulan ellas inspirar confidenza .</p><p>Sche ti endateschas qua datas persunalas, stos ti far quint cun ladernitsch d'identitad u autras furmas d'engion.</p>">
