<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Майстер створення профілю">
<!ENTITY window.size                  "width: 50em; height: 35em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; зберігає інформацію про ваші установки, налаштування і т.д. в особистому профілі.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Якщо ви не єдиний користувач цієї копії &brandShortName;, ви можете користуватися профілями для зберігання своїх даних окремо. Для цього у кожного користувача повинен бути свій профіль.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Якщо ви єдиний користувач цієї копії &brandShortName;, у вас повинен бути хоч б один профіль. Якщо ви хочете, можете користуватися декількома профілями для зберігання різних наборів налаштувань. Наприклад, ви можете зберігати окремо профіль для особистого користування і для роботи.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Щоб створити профіль, натисніть Далі:">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Щоб створити профіль, натисніть Далі:">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Щоб створити профіль, натисніть Далі:">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Якщо у вас декілька профілів, ви можете розрізняти їх по іменах. Придумайте ім’я самостійно або скористайтеся вказаним нижче.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Введіть ім’я нового профілю:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "е">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Ваші налаштування, параметри і інші, призначені для користувача дані, зберігатимуться в:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Типовий Користувач">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Вибрати теку…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "т">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Використовувати типову теку">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "т">
