
<!ENTITY  connectionsDialog.title       "সংযোগ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী">
<!ENTITY  window.width                  "37em">
<!ENTITY  window.macWidth               "39em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "ইন্টারনেট ব্যবহারের জন্য প্রক্সির বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "প্রক্সি অনুপস্থিত">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "y">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "সিস্টেম প্রক্সির বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "u">
<!-- ENTITY  directTypeRadio.label         "ইন্টারনেটের সাথে সরাসরি সংযোগ" -->
<!-- ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "d" -->
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "চিহ্নিত নেটওয়ার্কের প্রক্সির বৈশিষ্ট্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা হবে">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রক্সি কনফিগারেশন">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "m">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্সি কনফিগার করার URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
<!-- ENTITY  configAutoconfigText.label    "কনফিগারেশনের অবস্থান (URL):" -->
<!-- ENTITY  configAutoconfigText.accesskey "u" -->
<!ENTITY  reload.label                  "পুনরায় লোড">
<!ENTITY  reload.accesskey              "e">
<!ENTITY  ftp.label                     "FTP প্রক্সি:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "F">
<!-- ENTITY  gopher.label                  "Gopher প্রক্সি:" -->
<!-- ENTITY  gopher.accesskey              "G" -->
<!ENTITY  http.label                    "HTTP প্রক্সি:">
<!ENTITY  http.accesskey                "x">
<!ENTITY  ssl.label                     "SSL প্রক্সি:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "L">
<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS হোস্ট:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
<!ENTITY  port.label                    "পোর্ট:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "r">
<!-- No accesskey for gopher (':' doesn't go well) - mpt's going to redesign the window -->
<!-- ENTITY  gopherPort.accesskey          "" -->
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
<!ENTITY  noproxy.label                 "কোনো প্রক্সি উপস্থিত নেই:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "n">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "উদাহরণ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY  shareproxy.label              "সর্বধরনের প্রোটোকলের জন্য একই প্রক্সি ব্যবহার করা হবে">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "s">
