<!ENTITY startup.label             "ආරම්භය">

<!ENTITY startupPage.label         "&brandShortName; ආරම්භ කිරීමේදී:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "s">
<!ENTITY startupHomePage.label     "මගේ මුල් පිටුව පෙන්වන්න">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න">
<!ENTITY startupLastSession.label  "අවසන් වරට තිබූ කවුළු සහ ටැබ් පෙන්වන්න">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "දැන් පවතින පිටුව">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "C">
<!ENTITY useMultiple.label         "දැන් පවතින පිටුව">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "පිටු සලකුණු භාවිතා කරන්න…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
<!ENTITY restoreDefault.label      "පෙරනිමිය">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">
<!ENTITY restoreOnDemand.label     "Don’t load tabs until selected">
<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "l">

<!ENTITY downloads.label     "බාගැනිම්">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "ගොනු බාගැනිමේදී බාගැනිම් කවුළුව පෙන්වන්න">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "සියලු බාගැනිම් හමාර වූ විට එය වසන්න">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
<!ENTITY saveTo.label "ගොනු සුරකින්නේ">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "ගවේෂණය...">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "තෝරන්න...">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "ගොනු සුරකින්නේ කොතනටද යන්න සැමවිටම විමසන්න">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">
<!ENTITY addonsMgr.label               "ඇඩෝන">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "ඔබගේ ඇඩෝන සඳහා විකල්ප වෙනස් කරන්න">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "ඔබගේ ඇඩෝන සඳහා අභිප්‍රේත වෙනස් කරන්න">
<!ENTITY manageAddons.label            "ඇඩෝන කළමනාකරණය…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "M">






<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysCheckDefault.height):
  There's some sort of bug which makes wrapping checkboxes not properly reflow,
  causing the bottom border of the groupbox to be cut off; set this
  appropriately if your localization causes this checkbox to wrap.
-->



<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY homepage.label "මුල් පිටුව:">
<!ENTITY homepage.accesskey "P">
