<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "Հետևում">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Տեղեկացրեք վեբ կայքերին,ես չեմ ցանկանում, որ ինձ հետևեն">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "Տ">

<!ENTITY  history.label                 "Պատմություն">

<!ENTITY  locationBar.label             "Հասցեի վահանակ">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "Էրբ օգտագործում եք հասցեի վահանակ, հուշում`">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "Պատմություն և էջանիշեր">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Պատմություն">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Էջանիշեր">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "Ոչինչ">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Ընդունել քուկինար կայքերից">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "c">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Ընդունել քուկիներ կողմնակի կայքերից">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "p">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Պահպանել մինչև`">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "Պ">

<!ENTITY  expire.label                  "ավարտման ժամկերը">
<!ENTITY  close.label                   "&brandShortName; -ի փակումը">
<!ENTITY  askEachTime.label             "հարցնել ամեն անգամ">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Բացառություններ…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "e">

<!ENTITY  showCookies.label             "Ցուցադրել քուկիները…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "Ց">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName;-ը`">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "պ">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Հիշել պատմությունը">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Երբեք չհիշել այցելությունները">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Պատմւթյան համար օգտագործել սեփական կարգավորումները">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName;ը հիշելու է ձեր նավարկումը, բեռնումները, ձևերի լրացումը և որոնման պատմությունը, նաև պահելու է քուուքիներ ձեր այցելած վեբ կայքերից:">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Դուք կարող է ուզեք ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "մաքրել վերջին պատմությունը">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", կամ ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "ջնջել անձնական քուուկիները">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName;ը կօգտագործի գաղտնի նավարկման կարգավումները և չի հիշի համացանցում ձեր նավարկման պատմությունը:">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Դուք նաև կարող է ուզենաք  ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "մաքրել ողջ ընթացիկ պատմությունը">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Միշտ նավարկել գաղտնի ">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "գ">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Remember my browsing and download history">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Հիշել որոնման և ձևերի պատմությունը">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "Հ">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Ջնջել պատմությունը երբ &brandShortName;ը փակվի">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Կարգավորել...">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
