<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "ನೀವು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; ನಿಮ್ಮ ಈ ಅಧಿವೇಶನದ ಯಾವುದೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; ಪ್ರಸಕ್ತ ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, &brandShortName; ಯಾವುದೆ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ, ಹುಡುಕು ಇತಿಹಾಸ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ, ಜಾಲ ಫಾರ್ಮಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕಿಗಳು ಅಥವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಂತರಜಾಲ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.  ಆದರೆ ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ನೀವು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ನೀವು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label; ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವ &brandShortName; ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು, ನೀವು &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label; ಅನ್ನೂ ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "ಈ ಗಣಕವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮಗೆ ಅಂತರಜಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ">

