<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "Настройване на &syncBrand.fullName.label;">
<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Добре дошли! Ако никога преди не сте ползвали &syncBrand.fullName.label;, ще е нужно да създадете нов акаунт.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Създаване на нов акаунт">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Имам регистрация">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Някога преди ползвали ли сте &syncBrand.fullName.label;?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Никога преди не съм ползвал &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY setup.choicePage.existing.label  "Вече използвам &syncBrand.shortName.label; на друг компютър">
<!-- New Account AND Existing Account -->

<!ENTITY server.label               "Сървър">
<!ENTITY serverType.default.label      "Стандартен сървър: Mozilla &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Използване на друг сървър…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Акаунт">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "А">
<!ENTITY signIn.password.label      "Парола">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "П">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Ключ за възстановяване">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "К">
<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->

<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Подробности за акаунта">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "Мейл адрес">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "М">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Изберете парола">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "п">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Потвърждаване на парола">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "П">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Съгласен съм с ">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "С">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "Условията на услугата">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      " и ">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "Политиката за лични данни">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
<!-- My Recovery Key dialog -->

<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; се грижи за вашите лични данни">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "За подсигуряване на вашата пълна поверителност, всички ваши данни се шифроват преди да се качат. Ключът за възстановяване, който е необходим за разшифроване на вашите данни, не се качва.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Вашият ключ за възстановяване">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "к">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Генериране на нов ключ">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Вашият ключ за възстановяване е необходим за достъп до &syncBrand.fullName.label; на други машини. Моля направете резервно копие сега. Ние не можем да ви помогнем при възстановяване на вашия ключ.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Отпечатване…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "п">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Запис…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "З">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->

<!ENTITY pairDevice.title.label             "Сдвояване на устройство">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Показване как.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Устройството не е в мен сега">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "За активиране, изберете „Сдвояване на устройство“ на вашето друго устройство.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Там въведете следния код:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "За активиране на вашето ново устройство, изберете „Настройване на Sync“ на вашето устройство.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Въведете кода, който се показва от устройството:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Моля, опитайте отново.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Устройството е успешно добавено. Началната синхронизация ще отнеме няколко минути и ще се извърши на заден план.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "За активиране на вашето устройство е нужно да въведете вашия ключ за възстановяване. Моля, отпечатайте или запазете във файл този ключ и го дръжте при себе си.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Устройството е свързано">
<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Вписване">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Можете да получите копие на вашия ключ за възстановяване като отидете в Настройки на &syncBrand.shortName.label; на вашето друго устройство и изберете „Моят ключ за възстановяване“ под „Управление на акаунта“.">
<!ENTITY verifying.label              "Проверяване…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Нулиране на парола">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Загубих другото си устройство.">
<!-- Sync Options -->

<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Настройки на Sync">
<!ENTITY syncComputerName.label       "Име на компютър:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "И">

<!ENTITY syncMy.label               "Sync за моите">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Отметки">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "О">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Подпрозорци">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "П">
<!ENTITY engine.history.label       "История">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "И">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Пароли">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "П">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Настройки">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "Н">
<!ENTITY engine.addons.label        "Добавки">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "б">

<!ENTITY choice2.merge.main.label      "Сливане на данните на този компютър с данните на &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Препоръчвано:">
<!ENTITY choice2.client.main.label     "Заменяне на всички данни в този компютър с данните от моя &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY choice2.server.main.label     "Замяна на данните във всички останали компютри с данните от този компютър">
<!-- Confirm Merge Options -->

<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Потвърждение">
<!ENTITY confirm.merge.label    "&syncBrand.fullName.label; сега ще влее всички данни от този компютър във вашия акаунт за Sync.">
<!ENTITY confirm.client2.label         "Внимание: Следните данни на &brandShortName; в този компютър ще бъдат изтрити:">
<!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "&brandShortName; след това ще копира вашите данни на &syncBrand.fullName.label; в този компютър.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Внимание: Данните в следните устройства ще бъдат заменени с локалните данни:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->

<!ENTITY setup.successPage.title "Настройката е завършена">
<!ENTITY changeOptions.label "Може да промените тези настройки чрез избиране на Настройки на Sync по-долу.">
<!ENTITY continueUsing.label "Сега може да продължите с използването на &brandShortName;.">

<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Replace all data on this device with my &syncBrand.shortName.label; data">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Merge this device's data with my &syncBrand.shortName.label; data">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Replace all other devices with this device's data">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this device.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Warning: The following &brandShortName; data on this device  will be deleted:">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; will now merge all this device's browser data into your Sync account.">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another device">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
