<!ENTITY pluginWizard.title                                  "Sukari ceecikoy">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Kubayni &pluginWizard.title; do">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "&brandShortName; ga sukari barantey ceeci sohõ…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Sukari zumandi barantey">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Sukarey wey ga bara:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Naagu jine ka sukarey wey sinji.">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "Sukari fooyaŋ g'alhabar tontoni wiri war ga sinjiyanoo waate.">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "Sukari duɲe kaddasey">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "Ay yadda.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "Ya na yadda (sukaroo ma ši sinja).">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Sukarey goo ma sinja">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; goo ma sukarey sinji…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; na sukari kumantey sinji ka ben:">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Bay ka tonton sukarey ga wala wa sukari kumantey ceeci.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; ga hima ka tunandi taaga hala sukarey ma duu ka goy.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Ka bay ka tonton…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "Sukari ga waažibi ka gundekunaa woo cebe.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Kar ne ka sukaroo dirandi.">
<!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Naagu ne ka sukaroo tunandi.">
<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable          "Click here to activate vulnerable plugin.">
<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate                 "Click here to activate vulnerable plugin (no update available).">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "Check for updates…">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "Sukaroo n' ka hun goy.">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Sukaroo woo gagayandi war da boŋ-daabaa še.">

<!ENTITY installPlugin                                       "Sukari sinji...">
<!ENTITY managePlugins                                       "Sukarey juwal...">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Moɲoo dam taaga">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " ka ceeci koyne.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "Kaŋyan bayrandi sanba">
<!ENTITY report.submitting                                   "Goo ma bayrandi sanba…">
<!ENTITY report.submitted                                    "Kaŋyan bayrandi sanbandi.">
<!ENTITY report.disabled                                     "Kaŋyan bayrandi kay.">
<!ENTITY report.failed                                       "Sanbari kay.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "Mayray kul ši bara.">


<!ENTITY plugin.file                                         "File">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "MIME Types">
