<!ENTITY dialog.title "ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸು">
<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
<!ENTITY instructions.description "ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುವುದು ಅಥವ  ಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವ  ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಬಹುದು.">
<!ENTITY show.label               "ತೋರಿಸು:">
<!ENTITY iconsAndText.label       "ಲಾಂಛನಗಳು ಹಾಗು ಪಠ್ಯ">
<!ENTITY icons.label              "ಲಾಂಛನಗಳು">
<!ENTITY text.label               "ಪಠ್ಯ">
<!ENTITY useSmallIcons.label      "ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY restoreDefaultSet.label  "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸೆಟ್ಟ್‍ನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಾಪಿಸು">
<!ENTITY addNewToolbar.label      "ಹೊಸ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು">
<!ENTITY saveChanges.label        "ಆಗಿದೆ">
<!ENTITY undoChanges.label        "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು">
