<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "جعل وبی احتمالی">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "گزارش شده است که این صفحه یک جعل وبی برای گول زدن کاربران به منظور گرفتن اطلاعات خصوصی و مالی آن‌ها است. وارد کردن هرگونه اطلاعات شخصی در این صفحه ممکن است به دزدی هویت یا کلاه‌برداری‌های دیگری منجر شود. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "اطلاعات بیشتر &gt;&gt;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "اطلاعات بیشتر &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "این نوع از جعل وبی نقشه‌ای است برای حقهٔ ماهی‌گیری، که در آن صفحات وب یا نامه‌های الکترونیکی جعلی سعی در شبیه بودن به منابع مورد اعتماد شما را دارند. اطلاعات بیشتر در مورد ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "چگونگی محافظت &brandShortName; از شما">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end "در مقابل حقّه‌های ماهی‌گیری.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "ترک این مکان!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "هدایت به صفحهٔ آغازه">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "این هشدار نادیده گرفته شود">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "بستن هشدار" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "این یک جعل وبی نیست…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "چرا این صفحه مسدود شده است؟">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "صفحهٔ تهاجمی شناخته شده!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "صفحهٔ به نشانی <span id='malware_sitename'/> به عنوان یک صفحهٔ تهاجمی گزارش شده است و دسترسی به آن بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>صفحه‌های تهاجمی تلاش می‌کنند برنامه‌هایی نصب کنند که اطلاعات خصوصی را سرقت می‌کنند، از رایانهٔ شما برای حمله به دیگران استفاده می‌کنند، یا به آن آسیب می‌زنند.</p><p>برخی صفحه‌های تهاجمی عمداً به پخش نرم‌افزارهای زیان‌بار می‌پردازند، ولی بسیاری از آن‌ها بدون اطلاع و مجوز صاحبانشان تصاحب گردیده‌اند.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "جعل وبی شناخته شده!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "صفحهٔ به نشانی <span id='phishing_sitename'/> به عنوان یک جعل وبی گزارش شده است و دسترسی به آن بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>جعل‌های وبی برای فریب دادن شما توسط تقلید از منابعی که ممکن است مورد اطمینان شما باشند به جهت افشای اطلاعات شخصی یا مالی شما طراحی گردیده‌اند.</p><p>وارد کردن هر گونه اطلاعاتی در این صفحهٔ وبی ممکن است منجر به دزدیده شدن هویت شما یا تقلب‌های دیگری منجر شود.</p>">
