<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nume:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Adresă:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "A">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Adresa fluxului:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "A">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Adresa saitului:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "A">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Dosar:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Arată toate dosarele cu semne de carte">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Ascunde">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Etichete:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "E">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Puneți virgulă între etichete">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Descriere:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "D">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Cuvânt cheie:">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "C">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Arată toate etichetele">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Încarcă acest semn de carte în bara laterală">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "c">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Alege...">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Dosar nou">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "n">

