<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Provjeravam vaše add-one">
<!ENTITY checking.progress.label     "Provjeravam vaše add-one za kompatibilnost sa ovom verzijom &brandShortName;a.">

<!ENTITY select.heading              "Izaberite vaše add-one">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Učinite &brandShortName; još bržim onemogućavanjem add-ona koje više ne koristite. Add-oni koji su već instalirani od strane trećih lica bit će automatski onemogućeni ukoliko ih ne izaberete.">
<!ENTITY select.keep                 "Zadrži">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Akcija">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Instalirano od">
<!ENTITY select.name                 "Naziv">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Izaberite vaše add-one">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Učinite &brandShortName; još bržim onemogućavanjem add-ona koje više ne koristite. Add-oni koji su već instalirani od strane trećih lica bit će automatski onemogućeni ukoliko ih ne izaberete.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Sljedeći add-oni će biti onemogućeni:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Sljedeći add-oni su onemogućeni, ali će biti omogućeni čim postanu kompatibilni:">
<!ENTITY action.update.heading       "Bit će izvršen update sljedećih add-ona:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Sljedeći add-oni će biti omogućeni:">

<!ENTITY update.heading              "Update vaših add-ona">
<!ENTITY update.progress.label       "Preuzimam i instaliram update za vaše izabrane add-one.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; nije mogao izvršiti update nekih vaših add-ona.">
<!ENTITY errors.description          "Instaliranje updatea za neke vaše add-one nije uspjelo. &brandShortName; će automatski ponovo pokušati izvršiti update istih kasnije.">

<!ENTITY footer.label                "Uvijek možete promijeniti svoje add-one odlaskom u Upravnik add-onima.">
<!ENTITY cancel.label                "Otkaži">
<!ENTITY back.label                  "Nazad">
<!ENTITY next.label                  "Dalje">
<!ENTITY done.label                  "Gotovo">
