<!ENTITY lookInMenuList.label   "Guetar en:">
<!ENTITY lookInMenuList.accesskey   "e">
<!ENTITY textInput.label        "Nome del ficheru:">
<!ENTITY textInput.accesskey        "N">
<!ENTITY filterMenuList.label   "Ficheros de triba:">
<!ENTITY filterMenuList.accesskey   "t">
<!ENTITY name.label             "Nome">
<!ENTITY size.label             "Tamañu:">
<!ENTITY lastModified.label     "Cabera modificación">
<!ENTITY showHiddenFiles.label  "Amosar ficheros y direutorios ocultos">
<!ENTITY showHiddenFiles.accesskey  "A">

<!ENTITY noPermissionError.label "Nun tien los permisos necesarios pa ver esti direutoriu.">

<!ENTITY folderUp.tooltiptext   "Xubir un nivel">
<!ENTITY folderHome.tooltiptext "Dir al entamu">
<!ENTITY folderNew.tooltiptext  "Criar un nuevu direutoriu">
