<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->



<!ENTITY downloadDetails.width            "50ch">

<!ENTITY downloadsHistory.label           "Εμφάνιση όλων των λήψεων">
<!ENTITY downloadsHistory.accesskey       "μ">

<!ENTITY downloadsSummary.minWidth        "32ch">

<!-- LOCALIZATION NOTE (downloads.title):
     Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
     -->
<!ENTITY downloads.title                  "Λήψεις">

<!ENTITY cmd.pause.label                  "Παύση">
<!ENTITY cmd.pause.accesskey              "Π">
<!ENTITY cmd.resume.label                 "Συνέχεια">
<!ENTITY cmd.resume.accesskey             "ν">
<!ENTITY cmd.cancel.label                 "Ακύρωση">
<!ENTITY cmd.cancel.accesskey             "κ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
     cmd.showMac.accesskey):
     The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
     the same access key (though the two access keys can also be different).
     -->
<!ENTITY cmd.show.label                   "Άνοιγμα φακέλου λήψης">
<!ENTITY cmd.show.accesskey               "φ">
<!ENTITY cmd.showMac.label                "Προβολή στον Finder">
<!ENTITY cmd.showMac.accesskey            "F">
<!ENTITY cmd.retry.label                  "Προσπάθεια ξανά">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label       "Μετάβαση στη σελίδα λήψης">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey   "β">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label       "Αντιγραφή δεσμού λήψης">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey   "δ">
<!ENTITY cmd.removeFromList.label         "Απομάκρυνση από τη λίστα">
<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "ρ">
<!ENTITY cmd.clearList.label              "Εκκαθάριση λίστας">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "θ">


