<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Sche ti cuntinueschas, scroda probablamain la garanzia!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Modificaziuns da las valurs da standard da questas preferenzas extendidas pon esser privlusas per la stabilitad, segirezza e sveltezza da questa applicaziun. Ti duessas mo cuntinuar, sche ti sas exact tge che ti fas.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Jau fatsch attenziun, empermess!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Mussar quest avis la proxima giada ">

<!ENTITY searchPrefs.label "Tschertgar:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Num da la preferenza">
<!ENTITY lockColumn.label "Status">
<!ENTITY typeColumn.label "Tip">
<!ENTITY valueColumn.label "Valur">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Cliccar per zavrar"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Clicca per tscherner las colonnas che duain vegnir mussadas"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Copiar">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "Copiar il num">
<!ENTITY copyName.accesskey "o">
<!ENTITY copyValue.label "Copiar la valur">
<!ENTITY copyValue.accesskey "v">
<!ENTITY modify.label "Modifitgar">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "Midar">
<!ENTITY toggle.accesskey "i">
<!ENTITY reset.label "Redefinir">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "Nov">
<!ENTITY new.accesskey "N">
<!ENTITY string.label "String">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "Integer">
<!ENTITY integer.accesskey "I">
<!ENTITY boolean.label "Boolean">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
