<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pluginWizard.title                                  "Layanan Pencari Plugin">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Selamat datang di &pluginWizard.title;">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "&brandShortName; sekarang memeriksa plugin yang tersedia…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Unduhan Plugin yang Tersedia">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Plugin berikut ini tersedia:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Tekan Lanjut untuk memasang plugin ini.">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "Beberapa plugin mungkin membutuhkan informasi tambahan dari Anda selama pemasangan.">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "Lisensi Plugin">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "Saya setuju.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "Saya tidak setuju (plugin tidak akan dipasang).">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Memasang Plugin">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; sedang memasang plugin…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; selesai memasang plugin yang belum tersedia:">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Cari tahu tentang Plugin atau cari sendiri plugin-nya.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; perlu dimulai ulang agar plugin bisa bekerja.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "Maaf, &brandShortName; tidak dapat menjalankan Flash pada perangkat ini. ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Pelajari Selengkapnya…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "Plugin dibutuhkan untuk menampilkan konten.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Ketuk di sini untuk mengaktifkan plugin.">
<!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Klik di sini untuk mengaktifkan plugin.">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "Periksa versi terbaru…">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "Plugin untuk isi berikut telah dimatikan.">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Plugin berikut telah diblokir untuk keamanan Anda.">

<!ENTITY installPlugin                                       "Pasang plugin…">
<!ENTITY managePlugins                                       "Kelola plugin…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "Silakan coba ">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "memuat ulang laman">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "Kirimkan laporan mogok">
<!ENTITY report.submitting                                   "Mengirim laporan…">
<!ENTITY report.submitted                                    "Laporan crash terkirim.">
<!ENTITY report.disabled                                     "Pelaporan crash dimatikan.">
<!ENTITY report.failed                                       "Pengiriman gagal.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "Tidak ada laporan yang tersedia.">

<!ENTITY plugin.file                                         "Berkas">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "Jenis MIME">
