<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title "Modo de segurança do &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Iniciar no modo de segurança">
<!ENTITY resetProfile.label           "Reiniciar o &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "O modo de segurança é um modo especial do &brandShortName; que pode ser utilizado para detetar problemas.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Os seus extra e definições personalizadas serão desativadas temporariamente.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Também pode reiniciar o &brandShortName; para começar com uma instalação limpa.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "O &brandShortName; encerrou inesperadamente ao iniciar. Poderá ter sido causado por extras ou outros problemas. Pode tentar resolver o problema reiniciando o &brandShortName; para o seu estado pré-definido ou resolver os problemas no modo de segurança.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Tudo o resto será reiniciado para os valores pré-definidos de fábrica.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Se não desejar isto, pode continuar com a deteção de problemas com os seus extras e definições personalizadas temporáriamente desativadas.">
