<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY certmgr.title                       "Менаџер сертификата">

<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "Ваши сертификати">
<!ENTITY certmgr.tab.others2                  "Људи">
<!ENTITY certmgr.tab.websites3                "Сервери">
<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "Ауторитети">
<!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "Остали">

<!ENTITY certmgr.ca.builtins                  "Уграђена ПС-а">
<!ENTITY certmgr.ca.mycas                     "Кориснички одређене ПС">

<!ENTITY certmgr.mine                         "Имате сертификате наведених организација које Вас препознају:">
<!ENTITY certmgr.others                       "Имате сертификате који идентификују ове особе:">
<!ENTITY certmgr.websites2                    "Имате сертификате који идентификују ове сервере:">
<!ENTITY certmgr.cas                          "Имате сертификате који идентификују ове ауторитете:">
<!ENTITY certmgr.orphans                      "Имате сертификате који се не уклапају ни у једну другу категорију:">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "Основне поставке">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "О">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "Детаљи">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "Д">

<!ENTITY certmgr.pending.label                "Провера сертификата је у току…">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "Издато за">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "Издато од">
<!ENTITY certmgr.validity.label               "Стваран" >
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "Отисак прста">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "Детаљи сертификата">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "Општи назив">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "Организација">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "Организациона јединица">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "Серијски број">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 отисак прста">
<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint    "MD5 отисак прста">

<!ENTITY certmgr.editcert.title               "Измени поставке безбедносних сертификата:">
<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "Мења подешавање поверења ПС">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.title            "Уређивање подешавања сертификата о поверењу">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "Измени поставке поверења:">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "Овај сертификат може да идентификује веб сајтове.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "Овај сертификат може да идентификује кориснике ел. поште.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "Овај сертификат може да идентификује произвођаче софтвера.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust        "Параметри веровања сертификатима:">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust          "Веруј веродостојности овог сертификата.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust        "Не веруј веродостојности овог сертификата.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.title          "Уређивање поверења у сертификате за ел. пошту">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust      "Параметри веровања сертификатима:">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust        "Веруј веродостојности овог сертификата.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust      "Не веруј веродостојности овог сертификата.">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "Избриши сертификат">
<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename        "Захтевали сте уклањање овог сертификата:">
<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername         "Да ли сигурно желите да уклоните овај сертификат?">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title         "Избриши Ваш сертификат">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename    "Захтевали сте уклањање сертификата:">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername     "Када једном уклоните овај сертификат, нећете моћи да читате пошту која је шифрована помоћу њега.">

<!ENTITY certmgr.certname                     "Назив сертификата">
<!ENTITY certmgr.certserver                   "Сервер">
<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "Животни век">
<!ENTITY certmgr.tokenname                    "Безбедносни уређај">
<!ENTITY certmgr.issued                       "Издато">
<!ENTITY certmgr.expires                      "Истиче">
<!ENTITY certmgr.email                        "Е-адреса">
<!ENTITY certmgr.serial                       "Серијски број">

<!ENTITY certmgr.close.label                  "Затвори">
<!ENTITY certmgr.close.accesskey              "C">
<!ENTITY certmgr.view2.label                  "Преглед…">
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "П">
<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "Уреди поверење…">
<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "У">
<!ENTITY certmgr.editca.label                 "Уреди поверење">
<!ENTITY certmgr.editca.accesskey             "У">
<!ENTITY certmgr.add.label                    "Додај">
<!ENTITY certmgr.add.accesskey                "Д">
<!ENTITY certmgr.export.label                 "Извоз календара…">
<!ENTITY certmgr.export.accesskey             "И">
<!ENTITY certmgr.delete2.label                "Уклони…">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "У">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "Уклони или укини поверење…">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "И">
<!ENTITY certmgr.backup2.label                "Архивирај…">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "А">
<!ENTITY certmgr.backupall2.label             "Архивирај све…">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "А">
<!ENTITY certmgr.restore2.label               "Увоз…">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "У">
<!ENTITY certmgr.details.label                "Поља сертификата">
<!ENTITY certmgr.details.accesskey            "П">
<!ENTITY certmgr.fields.label                 "Вредност поља">
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey             "В">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "Хијерархија сертификата">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey          "Х">
<!ENTITY certmgr.addException.label           "Додај изузетак…">
<!ENTITY certmgr.addException.accesskey       "Д">

<!ENTITY exceptionMgr.title                   "Додавање безбедносног изузетка">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "Потврда безбедносног изузетка">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "П">
<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning     "Легитимне банке, продавнице и други јавни сајтови вас неће питати да ово радите.">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2   "Сервер">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url        "Адреса:">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download   "Добави сертификат">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey  "В">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption      "Статус сертификата">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert     "Преглед…">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey    "Н">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "Трајно сачувај овај изузетак">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "Т">
