<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from printjoboptions.xul -->


<!ENTITY printJobOptions.title "ویژگی‌های چاپگر">

<!ENTITY paperInput.label "اندازهٔ کاغذ:">
<!ENTITY paperInput.accesskey "ا">

<!ENTITY plexInput.label "یک‌رو یا دورو:">
<!ENTITY plexInput.accesskey "ی">

<!ENTITY resolutionInput.label "تفکیک‌پذیری/کیفیت:">
<!ENTITY resolutionInput.accesskey "ت">

<!ENTITY cmdInput.label "فرمان چاپ:">
<!ENTITY cmdInput.accesskey "م">

<!ENTITY jobTitleInput.label "عنوان کار:">
<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "ع">

<!ENTITY colorGroup.label "رنگ:">
<!ENTITY grayRadio.label "سایه‌خاکستری">
<!ENTITY grayRadio.accesskey "س">
<!ENTITY colorRadio.label "رنگی">
<!ENTITY colorRadio.accesskey "ن">

<!ENTITY colorspaceInput.label "فضای رنگ:">
<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "ف">

<!ENTITY fontsGroup.label "قلم‌ها:">
<!ENTITY downloadFonts.label "قلم‌ها در چاپگر بارگیری شوند؟">
<!ENTITY downloadFonts.accesskey "ق">

<!ENTITY edgeMarginInput.label "فاصله از لبهٔ کاغذ تا حاشیه (به اینچ)">
<!ENTITY topInput.label "بالا:">
<!ENTITY topInput.accesskey "ب">
<!ENTITY bottomInput.label "پایین:">
<!ENTITY bottomInput.accesskey "پ">
<!ENTITY leftInput.label "چپ:">
<!ENTITY leftInput.accesskey "چ">
<!ENTITY rightInput.label "راست:">
<!ENTITY rightInput.accesskey "ر">
