<!ENTITY lookInMenuList.label "തെരയേണ്ടിടം ">
<!ENTITY lookInMenuList.accesskey "L">
<!ENTITY textInput.label "ഫയലിന്റെ പേര്‌:">
<!ENTITY textInput.accesskey "n">
<!ENTITY filterMenuList.label "ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍">
<!ENTITY filterMenuList.accesskey "t">
<!ENTITY name.label "പേര്‌ ">
<!ENTITY size.label "വലിപ്പം ">
<!ENTITY lastModified.label "ഒടുവില്‍ പരിഷ്കരിച്ചത്‌">
<!-- ENTITY permissions.label "അനുവാദങ്ങള്‍ " -->
<!ENTITY showHiddenFiles.label "മറച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും ഡയറക്ടറികളും കാണിക്കുക ">
<!ENTITY showHiddenFiles.accesskey "S">
<!ENTITY noPermissionError.label "ഈ ഡയറക്ടറി കാണുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കള്‍ക്കില്ല. ">
<!ENTITY folderUp.tooltiptext "ഒരു പടി മുകളിലേക്കു് പോവുക ">
<!ENTITY folderHome.tooltiptext "പ്രധാന താളിലേക്കു് പോവുക">

<!ENTITY folderNew.tooltiptext "പുതിയ ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക">

