<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Сақ болыңыз, кепілдемеден айрылуыңыз мүмкін!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Осы баптауларды өзгерту тұрақсыздық, қауіпсіздік пен өнімділіктің құлдырауына әкеп соғуы мүмкін. Сенімді болсаңыз ғана, өзгертіңіз.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Абай болуға уәде беремін!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Осы ескертуді келесі ретте көрсету">

<!ENTITY searchPrefs.label "Іздеу:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "з">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Баптау атауы">
<!ENTITY lockColumn.label "Күйі">
<!ENTITY typeColumn.label "Түрі">
<!ENTITY valueColumn.label "Мәні">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Сұрыптау үшін басыңыз"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Көрсетілетін бағандарды таңдау үшін басыңыз"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Көшіру">
<!ENTITY copyPref.accesskey "К">
<!ENTITY copyName.label "Атын көшіру">
<!ENTITY copyName.accesskey "А">
<!ENTITY copyValue.label "Мәнін көшіру">
<!ENTITY copyValue.accesskey "М">
<!ENTITY modify.label "Өзгерту">
<!ENTITY modify.accesskey "з">
<!ENTITY toggle.label "Ауыстыру">
<!ENTITY toggle.accesskey "А">
<!ENTITY reset.label "Тастау">
<!ENTITY reset.accesskey "с">
<!ENTITY new.label "Жаңа">
<!ENTITY new.accesskey "а">
<!ENTITY string.label "Жол">
<!ENTITY string.accesskey "о">
<!ENTITY integer.label "Бүтін">
<!ENTITY integer.accesskey "Б">
<!ENTITY boolean.label "Логикалық">
<!ENTITY boolean.accesskey "Л">
