<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY testpilot.brand.label                          "Test Pilot">
<!-- browser window: menu and status bar -->
<!ENTITY testpilot.settings.label                       "Nuostatos">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label        "Duomenų siuntimas">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label         "Pranešimai">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label            "Pranešti, kai…">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label         "galima išsiųsti studijos rezultatus">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label              "parengiama nauja studija">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label         "studijoje yra naujų rezultatų">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label      "Automatiškai, neatsiklausiant išsiųsti mano duomenis">
<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label                 "Visos Jūsų dalyvaujamos studijos…">
<!ENTITY testpilot.about.label                          "Apie „Test Pilot“">

<!-- all studies window -->
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "Jūsų „Test Pilot“ studijos">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "Vykstančios studijos">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "Užbaigtos studijos">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "Studijų išvados">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "Nuostatos">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "Įkeliama, prašom palaukti…">

<!-- raw data dialog -->
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "„Test Pilot“: neapdoroti duomenys">

<!-- notification -->
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip           "Užverti">

<!-- Firefox 4 beta version UI -->
<!ENTITY testpilot.enable.label                         "Leisti naudojimo studijas">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                 "Atsiliepti">
<!ENTITY testpilot.happy.label                          "„Firefox“ man patiko, nes…">
<!ENTITY testpilot.sad.label                            "„Firefox“ man nepatiko, nes…">
<!ENTITY testpilot.broken.label                         "Pranešti apie neveikiančią svetainę…">
<!ENTITY testpilot.idea.label                           "Siūlyti idėją…">
