<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Privat surfning">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Vill du starta privat surfning?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; kommer inte att spara någon historik för denna session.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; är för närvarande inte i läget för privat surfning.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "Under privat surfning kommer &brandShortName; inte att spara information om besökta sidor, sökhistorik, filhämtningslistan, webbformulärdata, kakor eller tillfälliga internetfiler.  Filer du hämtar eller bokmärken du skapar kommer dock att sparas.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Du kanske vill börja med att ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "rensa ut tidigare historik">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Starta privat surfning">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "t">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "För att avsluta privat surfning, välj &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, eller avsluta &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Du kan också starta privat surfning genom att välja &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Även om det inte kommer att sparas någon information om din webbläsarhistorik på din dator kan din internetleverantör eller arbetsgivare ändå spåra vilka sidor du besöker.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Mer info">
