<!ENTITY playButton.playLabel "ଚଲାନ୍ତୁ">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "ବିରତି">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "ନିଃଶବ୍ଦ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "ନିଃଶବ୍ଦ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ">

<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed". -->
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 ଅଂଶ #2 ର ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">

<!ENTITY error.aborted "ଭିଡ଼ିଓ ଧାରଣ ବନ୍ଦ ଅଛି।">

<!ENTITY error.network "ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।">

<!ENTITY error.decode "ଭିଡ଼ିଓକୁ ଚଲାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।">

<!ENTITY error.srcNotSupported "ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା  MIME ପ୍ରକାର ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।">

<!ENTITY error.noSource2 "କୌଣସି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ଏବଂ  MIME ପ୍ରକାରର ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ମିଳୁ ନାହିଁ।">

<!ENTITY error.generic "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।">

<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା">

<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY stats.media "ମେଡିଆ">

<!ENTITY stats.size "ଆକାର">

<!ENTITY stats.activity "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ">

<!ENTITY stats.activityPaused "ସ୍ଥିର ଅଛି">

<!ENTITY stats.activityPlaying "ଚାଲୁଅଛି">

<!ENTITY stats.activityEnded "ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">

<!ENTITY stats.activitySeeking "(ଆଣୁଅଛି)">

<!ENTITY stats.volume "ଧ୍ୱନୀ ତୀବ୍ରତା">

<!ENTITY stats.channels "ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ">

<!ENTITY stats.sampleRate "ନମୁନା ହାର">

<!ENTITY stats.framesParsed "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇଛି">

<!ENTITY stats.framesDecoded "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଅବସାଙ୍କେତିକରଣ କରାଯାଇଛି">

<!ENTITY stats.framesPresented "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଛି">

<!ENTITY stats.framesPainted "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ  ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି">

