<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  updateWizard.title              "Pemutakhiran &brandShortName;">

<!ENTITY  offline.title                   "&brandShortName; dalam Mode Luring">
<!ENTITY  offline.description             "&brandShortName; harus tersambung untuk memeriksa versi baru Pengaya untuk memastikan kompatibilitasnya dengan versi &brandShortName; ini.">
<!ENTITY  offline.toggleOffline.label     "Sambung sekarang.">
<!ENTITY  offline.toggleOffline.accesskey "g">

<!ENTITY  mismatch.win.title              "Pengaya yang Tidak Kompatibel">
<!ENTITY  mismatch.top.label              "Pengaya berikut tidak kompatibel dengan versi &brandShortName; dan telah dimatikan:">
<!ENTITY  mismatch.bottom.label           "&brandShortName; bisa memeriksa versi kompatibel Pengaya jika telah tersedia.">

<!ENTITY  checking.wizard.title           "Memeriksa Pengaya yang Kompatibel">
<!ENTITY  checking.top.label              "Memeriksa versi baru Pengaya yang tidak kompatibel…">
<!ENTITY  checking.status                 "Membutuhkan beberapa saat…">

<!ENTITY  found.wizard.title               "Ditemukan Pengaya yang kompatibel">
<!ENTITY  found.top.label                 "Pilih Pengaya yang akan dipasang:">
<!ENTITY  found.disabledXPinstall.label   "Versi baru tidak dapat dipasang karena pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Anda dapat mengubah pengaturan berikut.">
<!ENTITY  found.enableXPInstall.label     "Izinkan situs web untuk memasang perangkat lunak">
<!ENTITY  found.enableXPInstall.accesskey "a">

<!ENTITY  installing.wizard.title         "Memasang Pengaya yang Kompatibel">
<!ENTITY  installing.top.label            "Mengunduh dan memasang versi baru Pengaya…">

<!ENTITY  noupdates.wizard.title          "Tidak ada Pengaya yang Kompatibel Ditemukan">
<!ENTITY  noupdates.intro.desc            "&brandShortName; tidak menemukan versi baru dari Pengaya Anda yang tidak kompatibel.">
<!ENTITY  noupdates.error.desc            "Terjadi masalah saat mencoba memeriksa versi baru.">
<!ENTITY  noupdates.checkEnabled.desc     "&brandShortName; akan memeriksa secara periodik dan memberitahukan jika versi pengaya yang kompatibel telah ditemukan.">

<!ENTITY  finished.wizard.title           "Pengaya yang kompatibel telah terpasang">
<!ENTITY  finished.top.label              "&brandShortName; telah memasang versi baru Pengaya.">
<!ENTITY  finished.checkDisabled.desc     "&brandShortName; bisa memeriksa secara periodik dan memberitahukan jika versi baru Pengaya ditemukan.">
<!ENTITY  finished.checkEnabled.desc      "&brandShortName; akan memeriksa secara periodik dan memberitahukan jika versi baru Pengaya ditemukan.">

<!ENTITY  adminDisabled.wizard.title      "Gagal Memeriksa Versi Baru">
<!ENTITY  adminDisabled.warning.label     "Pemeriksaan versi baru Pengaya yang tidak kompatibel tidak dimungkinkan karena pemasangan perangkat lunak untuk &brandShortName; sedang dimatikan. 
Silakan hubungi Administrator Sistem untuk mendapatkan bantuan.">

<!ENTITY  versioninfo.wizard.title        "Memeriksa Kompatibilitas Pengaya">
<!ENTITY  versioninfo.top.label           "Memeriksa kompatibilitas Pengaya untuk versi &brandShortName; ini.">
<!ENTITY  versioninfo.waiting             "Membutuhkan beberapa saat…">

<!ENTITY  installerrors.wizard.title      "Permasalahan saat Memasang Versi Baru">
<!ENTITY  installerrors.intro.label       "&brandShortName; mengalami masalah saat memasang versi baru 
beberapa Pengaya.">
<!-- general strings used by several of the finish pages -->

<!ENTITY  clickFinish.label               "Klik Selesai untuk melanjutkan membuka &brandShortName;.">
<!ENTITY  clickFinish.labelMac            "Klik Selesai untuk melanjutkan memulai &brandShortName;.">
<!ENTITY  enableChecking.label            "Izinkan &brandShortName; untuk memeriksa versi baru.">
