<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; ਸੈਟਅੱਪ">

<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ &syncBrand.fullName.label; ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ">


<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "ਕੀ ਤੁਸੀਂ &syncBrand.fullName.label; ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "ਮੈਂ &syncBrand.shortName.label; ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ">
<!ENTITY setup.choicePage.existing.label  "ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ &syncBrand.shortName.label; ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ">

<!-- New Account AND Existing Account -->
<!ENTITY server.label               "ਸਰਵਰ">
<!ENTITY serverType.default.label      "ਡਿਫਾਲਟ: Mozilla &syncBrand.fullName.label; ਸਰਵਰ">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "ਅਕਾਊਂਟ">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "A">
<!ENTITY signIn.password.label      "ਪਾਸਵਰਡ">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "P">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">

<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label  "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "m">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "ਮੈਂ ">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "a">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "ਸਰਵਿਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "ਅਤੇ">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਸੀ">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      " ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">

<!-- New Account Page 2: Sync Key -->
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,  ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ (ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ) ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ  ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਤੇ &syncBrand.fullName.label; ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "ਸੰਭਾਲੋ…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">

<!-- New Account Page 3: Captcha -->
<!ENTITY pairDevice.title.label             "ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਪੇਅਰ ਕਰੋ">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿਵੇਂ।">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਤੋਂ &#x0022;ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਪੇਅਰ ਕਰੋ&#x0022; ਚੁਣੋ।">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "ਤਦ, ਇਹ ਕੋਡ ਦਿਉ:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ  &#x0022;ਸਿੰਕ ਸੈਟਅੱਪ&#x0022; ਚੁਣੋ।">

<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "ਕੋਡ ਦਿਉ, ਜੋ ਜੰਤਰ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "ਜੰਤਰ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ">

<!-- Existing Account Page 1: Login -->

<!ENTITY resetPassword.label          "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ।">

<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->
<!ENTITY setup.signInPage.title.label "ਸਾਈਨ ਇਨ">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ  &syncBrand.shortName.label; ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ &#x0022;ਅਕਾਊਂਟ ਪਰਬੰਧ&#x0022; ਦੇ ਵਿੱਚ &#x0022;ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ&#x0022; ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।">
<!ENTITY verifying.label              "ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…">

<!-- Sync Options -->
<!ENTITY setup.optionsPage.title      "ਸਿੰਕ ਚੋਣਾਂ">
<!ENTITY syncComputerName.label       "ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "c">

<!ENTITY syncMy.label               "ਸਿੰਕ ਕਰੋ">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label          "ਟੈਬ">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "ਅਤੀਤ">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "ਪਾਸਵਰਡ">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
<!ENTITY engine.prefs.label         "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "S">
<!ENTITY engine.addons.label        "ਐਡ-ਆਨ">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">

<!ENTITY choice2.merge.main.label      "ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ &syncBrand.shortName.label; ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ:">
<!ENTITY choice2.client.main.label     "ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ &syncBrand.shortName.label; ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿਉ">
<!ENTITY choice2.server.main.label     "ਹੋਰ ਸਭ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿਉ">

<!-- Confirm Merge Options -->
<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "ਪੁਸ਼ਟੀ">
<!ENTITY confirm.merge.label    "&syncBrand.fullName.label; ਹੁਣ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਭ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੰਕ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏਗਾ।">
<!ENTITY confirm.client2.label         "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ &brandShortName; ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ:">
<!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "&brandShortName; ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੇ &syncBrand.fullName.label; ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੇਗਾ।">
<!ENTITY confirm.server2.label         "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਕਲ ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ:">

<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
<!ENTITY setup.successPage.title "ਸੈਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ">
<!ENTITY changeOptions.label "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸਿੰਕ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।">
<!ENTITY continueUsing.label "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ &brandShortName; ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।">

<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Replace all data on this device with my &syncBrand.shortName.label; data">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Merge this device's data with my &syncBrand.shortName.label; data">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Replace all other devices with this device's data">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this device.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Warning: The following &brandShortName; data on this device  will be deleted:">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; will now merge all this device's browser data into your Sync account.">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another device">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Device Name:">
