<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "সমস্যাসমাধান সংক্রান্ত তথ্য">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
   সমস্যা সমাধানের প্রচেষ্টাকালে ব্যবহারযোগ্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত তথ্য এই পৃষ্ঠার 
   মধ্যে উপলব্ধ করা হয়েছে। &brandShortName; সম্পর্কে সাধারণ কিছু প্রশ্নের উত্তর  
   খোঁজার জন্য আমাদের <a id='supportLink'>সহায়তার ওয়েব-সাইট</a> দেখুন।
">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "এক্সটেনশন">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "নাম">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "সক্রিয়">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "সংস্করণ">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "অ্যাপ্লিকেশনের মৌলিক তথ্য">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "নাম">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "সংস্করণ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "প্রোফাইল ডিরেক্টরি">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "সক্রিয় প্লাগ-ইন">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "বিল্ডের কনফিগারেশন">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "ইউজার এজেন্ট">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs "বিপর্যয়ের রিপোর্ট">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "মেমরির ব্যবহার">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "ডিরেক্টরি খুলুন">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Profile Folder">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin.label "ফোল্ডার প্রদর্শন">

<!-- ENTITY aboutSupport.show.label "ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন" -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.show.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Finder-র মধ্যে প্রদর্শন করা হবে">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "পরিবর্তিত গুরুত্বপূর্ণ পছন্দ">
<!-- ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "পরিবর্তিত পছন্দ" -->
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "নাম">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "মান">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "গ্রাফিক্স">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Incremental GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "বিশেষ ব্যবহারের সহায়তা">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "সক্রিয় করা হয়েছে">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে না">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "লাইব্রেরির সংস্করণ">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "ইনস্টলেশনের পূর্ববর্তী তথ্য">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "আপডেট সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য">

<!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে সমস্ত তথ্য কপি করুন">

<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "Copy raw data to clipboard">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "Copy text to clipboard">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->
<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "user.js Preferences">
