<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Creu Proffil Dewin">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "Mae &brandShortName; yn storio gwybodaeth am eich gosodiadau a'ch dewisiadau yn eich proffil personol.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Os ydych yn rhannu'r copi o &brandShortName; gyda defnyddwyr eraill, mae modd defnyddio proffiliau i gadw gwybodaeth eich gilydd ar wahân. I wneud hyn, dylai pob defnyddiwr greu ei broffil ei hun.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Os mai chi yw'r unig berson sy'n defnyddio'r copi o &brandShortName;, rhaid i chi gael o leiaf un proffil. Os hoffech chi mae modd creu proffiliau niferus er mwyn cadw gosodiadau a dewisiadau i chi eich hun. Er enghraifft, efallai yr hoffech chi gael proffil gwahanol ar gyfer defnydd busnes neu bersonol.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Nesaf.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Parhau.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Nesaf.">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Os ydych yn creu nifer o broffiliau mae modd eu gwahaniaethu wrth enw'r proffil. Mae modd defnyddio'r enw sy'n cael ei ddarparu yma neu enw eich hun.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Rhowch enw proffil newydd:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "e">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Bydd eich gosodiadau defnyddiwr, dewisiadau a data arall sy'n perthyn i ddefnyddiwr yn cael ei gadw yn:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Defnyddiwr Rhagosodedig">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Dewis Ffolder…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "D">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Defnyddio'r Ffolder Rhagosodedig">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "R">
