<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; поставување">
<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Добредојдовте! Ако до сега не сте го користеле &syncBrand.fullName.label; 
прво треба да создадете нова сметка.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Креирај нова сметка">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Имам сметка">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Дали до сега сте го користеле &syncBrand.fullName.label;?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "До сега не сум го користел &syncBrand.shortName.label;.">
<!-- New Account AND Existing Account -->

<!ENTITY server.label               "Сервер">
<!ENTITY serverType.default.label      "Основно: Mozilla &syncBrand.fullName.label; сервер">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Користи сопствен сервер…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Сметка">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "а">
<!ENTITY signIn.password.label      "Лозинка">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "Л">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Безбеден клуч">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "к">
<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->

<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Детали за сметката">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "Адреса за е-пошта">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "е">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Одбери лозинка">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "л">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Потврди ја лозинката">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "о">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Се согласувам со">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "а">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "Услови за употреба">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "и ">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "политика за приватност">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
<!-- My Recovery Key dialog -->

<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; се грижи за Вашата приватност">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "За да се осигура Вашата целосна приватност, сите Ваши податоци 
се енкриптирани пред да бидат пренесени на интернет. Безбедниот 
клуч што е потребен за нивна декрипција не се пренесува.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Вашиот безбеден клуч">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "к">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Генерирај нов клуч">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Вашиот безбеден клуч е потребен за да пристапите на &syncBrand.fullName.label; 
на други уреди. Направете резервна копија. Ако го загубите, не можеме да Ви 
помогнеме да го повратите безбедниот клуч.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Печати…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "П">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Сними…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "С">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->

<!ENTITY pairDevice.title.label             "Спари уред">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Покажи ми како.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Не го носам уредот со мене">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "За да активирате, одберете &#x0022;Спари уред&#x0022; на другиот Ваш уред.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Потоа, внесете го овој код:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "За да го активирате новиот уред, одберете &#x0022;Постави го Sync&#x0022; на уредот.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Внесете го кодот што ќе го прикаже уредот:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Обиди се повторно.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Уредот е успешно додаден. Првичната синхронизација може да потрае неколку минути и ќе се изврши во позадина.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "За да го активирате Вашиот уред треба да го внесете Вашиот безбеден клуч. 
Отпечатете го или снимете го овој клуч и носете го со себе.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Уредот е поврзан">
<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Пријави се">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Може да земете копија од Вашиот безбеден клуч преку 
Опциите на &syncBrand.shortName.label;  на уредот во ставкате 
&#x0022;Мојот безбеден клуч&#x0022; под &#x0022;Уредување на сметката&#x0022;.">
<!ENTITY verifying.label              "Проверувам…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Рестирај лозинка">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Го изгубив другиот уред.">
<!-- Sync Options -->

<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Опции за Sync">

<!ENTITY syncMy.label               "Синхронизирај ги моите">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Обележувачи">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "б">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Јазичиња">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "Ј">
<!ENTITY engine.history.label       "Историја">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "р">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Лозинки">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "Л">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Преференции">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "ф">
<!ENTITY engine.addons.label        "Додатоци">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "Д">

<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Препорачани:">
<!-- Confirm Merge Options -->

<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Потврди">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Предупредување: Следниве уреди ќе бидат пребришани со Вашите локални податоци:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->

<!ENTITY setup.successPage.title "Инсталирањето е завшено">
<!ENTITY changeOptions.label "Можете да ги смените овие преференции преку опциите за Sync подолу.">
<!ENTITY continueUsing.label "Можете да продолжите со користењето на &brandShortName;.">

<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Замени ги сите податоци на овој уред со моите податоци од &syncBrand.shortName.label;">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Спој ги податоците од овој уред со податоците од &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Замени ги податоците на сите уреди со податоците од овој уред">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; ќе ги копира Вашите податоци од &syncBrand.fullName.label; на овој уред.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Предупредување: Следниве податоци од &brandShortName; на овој уред ќе бидат избришани:">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; ќе ги спои податоците од овој уред во Вашата Sync сметка.">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "Веќе го користам &syncBrand.shortName.label; на друг уред">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "м">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Име на уред:">
