<!ENTITY newprofile.title             "Opprett profilvegvisar">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; lagrar informasjon om innstillingane og vala dine i den personlege profilen din.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Dersom du deler denne kopien av &brandShortName; med andre brukarar kan du bruke profilane for å halde kvar brukar sin informasjon for seg sjølv. For å gjere dette må kvar brukar opprette sin eigen profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Dersom du er den einaste personen som brukar denne kopien av &brandShortName; må du ha minst ein profil. Dersom du vil kan du opprette fleire profilar for deg sjølv for å skilje mellom ulike sett av innstillingar og val. T.d. kan du ha separate profilar for arbeid og personleg bruk.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Trykk «Neste» for å byrje opprettinga av profilen din.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Trykk «Fortsett» for å byrje opprettinga av profilen din.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Trykk «Neste» for å byrje opprettinga av profilen din.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Dersom du opprettar fleire profilar kan du skilje dei frå kvarandre med profilnamn. Du kan bruke namnet oppgjeve her, eller du kan bruke eit anna.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Skriv inn nytt profilnamn:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "S">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Innstillingane dine og andre brukardata vart lagra i:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Standardbrukar">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Vel mappe …">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "V">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Bruk standardmappe">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "B">
