<chapter id="config">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Diehl</surname
><affiliation
><address
><email
>thd@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Winter</surname
><affiliation
><address
><email
>kickdown@online.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Uwe</firstname
><surname
>Krieg</surname
><affiliation
><address
><email
>u.krieg@gmx.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-02-07</date>
<releaseinfo
>4.4.0</releaseinfo>
</chapterinfo>


<title
>Einrichten von &konqueror;</title>

<para
>Genau wie alle anderen &kde;-Anwendungen ist &konqueror; äußerst flexibel, sodass Sie das Programm optimal an Ihre Bedürfnisse und Wünsche anpassen können.</para>

<sect1 id="configure-bars">
<title
>Werkzeugleisten</title>

<para
>Wenn &kde; neu installiert wurde, enthält das &konqueror;-Fenster eine Menüleiste, eine Werkzeugleiste, eine Adressleiste und evtl. eine Lesezeichenleiste.</para>

<para
>Vielleicht brauchen Sie nicht alle diese Werkzeugleisten. Wenn Sie eine ausblenden wollen, gehen Sie in das Menü <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guisubmenu
>Werkzeugleisten</guisubmenu
> </menuchoice
> und deaktivieren die betreffenden Leisten. Um eine ausgeblendete Leiste wieder anzuzeigen, kreuzen Sie sie einfach wieder an.</para
> 

<para
>Die Menüleiste selbst kann mit der Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> angezeigt bzw. ausgeblendet werden. </para>

<para
>Wenn Sie die Werkzeugleiste mit &RMBn; anklicken, erhalten Sie deren Kontextmenü. Sie können dort die Werkzeugleiste sperren oder entsperren; und die Ausrichtung, Textposition und Symbolgröße für nicht gesperrte Leisten ändern.</para>

<para
>Wenn die Werkzeugleisten nicht gesperrt sind, erscheint an der linken Seite jeder Leiste ein Anfassersymbol. Wenn Sie mit der &LMBn; darauf klicken, können Sie die Leiste in eine neue Position verschieben oder sogar vom Fenster lösen und irgendwo auf dem Bildschirm anordnen.</para>

<para
>Die Symbole, die in den verschiedenen Leisten angezeigt werden, können mit <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem
></menuchoice
> verändert werden. Dadurch wird das Dialogfenster <guilabel
>Werkzeugleisten einrichten</guilabel
> geöffnet. Anzahl und Typ der angezeigten Werkzeugleisten hängt davon ab, ob &konqueror; sich im Webbrowser- oder Dateiverwaltungsmodus befindet und ob Sie zusätzliche &konqueror;-Module installiert haben.</para>

</sect1>

<sect1 id="configshort">
<title
>Kurzbefehle</title>
<para
>Um die von &konqueror; benutzten Kurzbefehle zu ändern, rufen Sie <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem
></menuchoice
> auf. Dies öffnet einen Dialog, wie Sie Ihn unten sehen können. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Bildschirmfoto 1: Kurzbefehle festlegen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Mit dem Suchfeld können Sie die angezeigten Aktionen in der Liste filtern und dann durch Klicken mit der &LMBn; auf den Namen einen Kurzbefehl zur Bearbeitung auswählen. </para>

<para
>Nachdem Sie eine Aktion ausgewählt haben, wird diese Zeile hervorgehoben und zwei zusätzliche Ankreuzfelder unter diesem Eintrag in der Liste angezeigt werden. Sie können mit diesen Ankreuzfeldern Tastenkombinationen für die gewählte Aktion bearbeiten oder vorhandene Tastenkombination löschen. </para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Bildschirmfoto 2: Kurzbefehle festlegen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Standard</guilabel
>: die ausgewählte Aktion wird mit dem &kde;-Standardwert verbunden. Dies ist eine gute Wahl für die meisten Aktionen, da &kde; mit vernünftigen, wohldurchdachten Tastenzuordnungen ausgeliefert wird. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Benutzerdefiniert</guilabel
>: wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie eine Tastenkombination für die ausgewählte Aktion erstellen. Klicken Sie auf den Knopf der entweder mit <guibutton
>Keiner</guibutton
> oder der vorher eingestellten Tastenkombination beschriftet ist. Dann wechselt der Text zu <guibutton
>Eingabe</guibutton
>. Drücken Sie nun eine Kombination aus Zusatztaste (&ie; &Shift;, &Ctrl; oder &Alt;) und einer normale Taste oder einer Funktionstaste (&eg; <keycap
>F11</keycap
>), die sie dieser Aktion zuordnen möchten.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sie können den Kurzbefehl auf <guilabel
>Keinen</guilabel
> zurücksetzen, indem Sie diesen Knopf drücken: <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="reset.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>. </para>
<para
>Klicken Sie auf die Spalte <guilabel
>Alternativ</guilabel
> in einer Zeile, dann können Sie den zweiten Kurzbefehl für diese Aktion bearbeiten.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="othersettings">
<title
>Andere Einstellungen</title>
<para
>Die Auswahl von <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Konqueror einrichten ...</guimenuitem
></menuchoice
> öffnet einen Dialog, mit dem Sie die meisten Aspekte von &konqueror;s Verhalten ändern können.</para
> 
<para
>Der Dialog enthält folgende Seiten, die Sie durch Linksklick auf die Symbole auf der linken Seite des Dialogfensters erreichen:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-general/index.html"
>Allgemein</ulink
>: Allgemeines Verhalten von &konqueror; festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/performance/index.html"
>Leistung</ulink
>: Einstellungen vornehmen, die &konqueror;s Leistungsfähigkeit erhöhen können</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/bookmarks/index.html"
>Lesezeichen</ulink
>: Lesezeichen-Startseite einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/filemanager/index.html"
>Dateiverwaltung</ulink
>: Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-viewmodes"
>Ansichts-Modi</ulink
>: Dateimanager-Ansichten einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-navigation"
>Navigation</ulink
>: Einstellungen zur Navigation mit dem Dateiverwaltungsprogramm</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-services"
>KDE-Dienste</ulink
>: Dateiverwaltungs-Dienste einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog-general"
>Allgemein</ulink
>: Allgemeine Einstellungen für das Dateiverwaltungsprogramm</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/filetypes/index.html"
>Dateizuordnungen</ulink
>: Dateizuordnungen vornehmen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/trash/index.html"
>Papierkorb</ulink
>: Papierkorb-Einstellungen festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
>Surfen im Internet</ulink
>: Verhalten des Webbrowsers festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/proxy/index.html"
>Proxy</ulink
>: Proxy-Server einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/kcmcss/index.html"
>Erscheinungsbild</ulink
>: Einstellungen für die Darstellung von Webseiten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-adblock/index.html"
>Werbefilter</ulink
>: Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/ebrowsing/index.html"
>Web-Kürzel</ulink
>: Die Verwendung von Web-Kürzeln einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/cache/index.html"
>Zwischenspeicher</ulink
>: Einstellungen zum Zwischenspeicher vornehmen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/history/index.html"
>Verlaufsspeicher</ulink
>: Verlaufsanzeige im Navigationsbereich einrichten</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/cookies/index.html"
>Cookies</ulink
>: Einstellungen zu Cookies vornehmen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/useragent/index.html"
>Browserkennung</ulink
>: Kennungen für Konqueror als Webbrowser festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-java-js/index.html"
>Java &amp; JavaScript</ulink
>: Verhalten von Java und JavaScript festlegen</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-plugins/index.html"
>Erweiterungen</ulink
>: Erweiterungsmodule für den Webbrowser einrichten</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Durch Drücken des Knopfes <guibutton
>Hilfe</guibutton
>, erhalten Sie detaillierte Informationen dazu, wie Sie diese Abschnitte nutzen können. Sie können auch die Funktion <link linkend="bubble"
>Was ist das?</link
> benutzen.</para>
</sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
