<chapter id="sidebar">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Diehl</surname
><affiliation
><address
><email
>thd@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Winter</surname
><affiliation
><address
><email
>kickdown@online.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Uwe</firstname
><surname
>Krieg</surname
><affiliation
><address
><email
>u.krieg@gmx.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2011-11-22</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Der Navigationsbereich</title>

<para
>Der Navigationsbereich erscheint als eigene Ansicht auf der linken Seite des &konqueror;-Fensters. Sie können ihn mittels <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Navigationsbereich anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
> einrichten oder mit der Taste <keycap
>F9</keycap
> anzeigen bzw. ausblenden.</para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="dirtree.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>&konqueror; mit dem Navigationsbereich</phrase
>  
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Der Navigationsbereich enthält einige Unterfenster; durch einen Klick mit der &LMBn; auf den entsprechenden Unterfenster-Reiter, können Sie die jeweilige Seite aktivieren. Ein weiterer Linksklick auf die gerade angezeigte Seite klappt den Navigationsbereich soweit zusammen, dass nur noch die Reiter sichtbar bleiben.</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lesezeichen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Diese Seite zeigt eine Baumansicht Ihrer Lesezeichen an. Ein Linksklick auf einen Eintrag öffnet diesen in der Hauptansicht.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Verlauf</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Diese Seite zeigt eine Baumansicht Ihrer bisher besuchten Adressen an. Ein Linksklick auf einen Eintrag öffnet diesen in der Hauptansicht. Mittels Rechtsklick auf einen Eintrag und Auswahl von <guimenuitem
>In neuem Fenster öffnen</guimenuitem
> aus dem Kontextmenü können Sie die Seite in einem neuen &konqueror;-Fenster öffnen.</para>
<para
>Sie können einen Eintrag aus dem Verlaufsspeicher löschen, indem Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf diesen Eintrag klicken und <guimenuitem
>Eintrag entfernen</guimenuitem
> auswählen. Die Auswahl von <guimenuitem
>Verlaufsspeicher leeren</guimenuitem
> löscht alle Einträge.</para>
<para
>Das Kontextmenü, das sich nach einem <mousebutton
>Rechts</mousebutton
>klick auf die Verlaufsseite öffnet, ermöglicht Ihnen, die Verlaufseinträge nach Datum oder Namen zu ordnen.</para>
<para
>Die Auswahl von <guimenuitem
>Einstellungen ...</guimenuitem
> in diesem Kontextmenü öffnet den Dialog <guilabel
>Verlauf-Einstellungen</guilabel
>. Hier können Sie die maximale Größe Ihres Verlaufsspeichers einstellen und die Zeit bestimmen, nach der Einträge automatisch entfernt werden. Sie können auch unterschiedliche Schriften für neue und alte &URL;s festlegen. Mit dem Ankreuzfeld <guilabel
>Detaillierte Kurzinfos</guilabel
> können Sie festlegen, wieviel Informationen Sie angezeigt bekommen, wenn Sie sich mit der Maus über einen Eintrag auf der Verlaufsseite bewegen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Persönlicher Ordner</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Diese Seite zeigt Ihnen eine Baumansicht der Unterordner Ihres persönlichen Ordners an. Beachten Sie, dass <quote
>versteckte</quote
> Ordner (solche, deren Namen mit einem Punkt beginnen) nicht angezeigt werden. Ein Linksklick auf einen Eintrag öffnet diesen in der Hauptansicht; ein Rechtsklick öffnet ein Kontextmenü, mit dem Sie einen Unterordner in einem neuen Fenster oder als neues Unterfenster in der Hauptansicht öffnen können. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Netzwerk</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Diese Seite soll Ihnen Ihre wichtigen Netzwerkverbindungen als Baumansicht zeigen. Es können aber auch lokale Ordner in die Ansicht einbezogen werden. Auch hier können Sie mit einem Linksklick das jeweilige Objekt in der Hauptansicht öffnen und ein Rechtsklick öffnet ein Kontextmenü mit weiteren Funktionen.</para>
<para
>Die Ordner, die auf der Seite <guilabel
>Netzwerk</guilabel
> angezeigt werden, befinden sich im Ordner <filename class="directory"
> ~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
>. Sie können neue Ordner auf dieselbe Weise wie übliche Unterordner erzeugen. Die Einträge in diesen Ordnern sind <literal role="extension"
>.desktop</literal
>-Dateien und können mit der &konqueror;-Funktion <menuchoice
><guisubmenu
>Neu erstellen ...</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verknüpfung mit Adresse (URL) ...</guimenuitem
></menuchoice
> im Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> erzeugt werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Basisordner</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Der <guilabel
>Basisordner</guilabel
> hat den Pfad <filename class="directory"
>/</filename
> und ist die Basisadresse aller lokalen Dateien Ihres Systems. Wenn Sie sich die Unterordner des <quote
>Basisordners</quote
> anzeigen lassen, dann sehen Sie u.a. einen Ordner namens <filename class="directory"
>root</filename
>. Dieser gehört dem Systemverwalter (auch <quote
>Super User</quote
> genannt) und ist sein persönlicher Ordner. Sie werden auch einen Ordner namens <filename class="directory"
>home</filename
> finden, in dem Sie Ihren eigenen persönlichen Ordner (engl. Home Folder) wiederfinden sollten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>KDE-Dienste</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Auf dieser Seite haben Sie Zugang zu den folgenden Diensten: </para>
<para
><guilabel
>Programme</guilabel
>, <guilabel
>Audio-CDs ansehen</guilabel
> und <guilabel
>Schriftarten</guilabel
>.</para>
<!-- not in 4.4
<para
><guilabel
>Devices</guilabel
>. This shows your hard disc 
partitions, floppy and &CD-ROM;. <mousebutton
>Left</mousebutton
> click on 
a device or partition name to mount it and display its contents in the main 
view.  A mounted device or partition can be unmounted by <mousebutton
>right
</mousebutton
> clicking on the device name and selecting <guimenuitem
>Unmount
</guimenuitem
> from the pop up menu.
</para>
<para
>The <guilabel
>LAN Browser</guilabel
> allows you to browse other 
machines connected to your Local Area Network.</para>
<para
>The <guilabel
>Print System Browser</guilabel
> tree gives you quick 
access to &kde;'s print manager <application
>Kprinter</application
>.</para>
-->
</listitem>
</varlistentry>
<!-- begin copy from dolphin docbook-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Orte</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Die <guilabel
>Orte</guilabel
>-Seitenleiste ist normalerweise auf der linken Seite des Arbeitsbereiches zu finden. Hier werden Orte angezeigt, die Sie als Lesezeichen verwendet haben. Außerdem werden hier Wechselmedien und -geräte angezeigt, die an den Rechner angeschlossen sind. </para>
<para
>Die einfachste Art, einen Ordner zur Seitenleiste <guilabel
>Orte</guilabel
> hinzuzufügen, ist, den Ordner mit der Maus in die Seitenleiste zu ziehen. Sie können auch in der Seitenleiste mit der &RMBn; klicken und <menuchoice
><guimenuitem
>Eintrag hinzufügen ...</guimenuitem
> </menuchoice
> aus dem Kontextmenü auswählen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- end copy from dolphin docbook-->
</variablelist>

<para
>Die Einstellungen des Navigationsbereiches können mittels Rechtsklick auf einen freien Bereich unterhalb der Karteireiter oder durch Linksklick auf den <guilabel
>Einrichtungsknopf</guilabel
> (das oberste Symbol im Navigationsbereich, möglicherweise wird es mit Ihren Einstellungen nicht angezeigt) geändert werden. Sie erhalten ein Menü mit den folgenden Optionen:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Hinzufügen</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Mit dieser Option können Sie Ihrem Navigationsbereich eine neue Karteikarte hinzufügen. Die neue Seite kann die unterschiedliche Navigationsmodule oder einen neue <guimenuitem
>Ordner</guimenuitem
>-Baumansicht enthalten. Mit dem letzten Eintrag kann die Voreinstellung wieder hergestellt werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Mehrere Ansichten</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Nach Auswahl dieser Option ist der Navigationsbereich teilbar, sodass mehrere Unterfenster gleichzeitig sichtbar sein können.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Karteireiter links anzeigen</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Karteireiter rechts anzeigen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Mit dieser Einstellung entscheiden Sie, ob die Symbolleiste mit den Reitern links oder rechts vom Navigationsbereich angezeigt werden soll.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Einrichtungsknopf anzeigen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Diese Option zeigt den <guilabel
>Einrichtungsknopf</guilabel
> an bzw. blendet ihn aus.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Ein <mousebutton
>Rechts</mousebutton
>klick auf einen Unterfenster-Reiter öffnet ein Menü mit den folgenden Optionen:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Namen festlegen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hier kann der Name der Seite geändert werden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Adresse festlegen ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermit können Sie die &URL; (den Pfad) des angezeigten Ordners ändern.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Symbol festlegen ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermit können Sie das Symbol des Reiters ändern.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Entfernen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermit können Sie das Unterfenster aus dem Navigationsbereich entfernen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Navigationsbereich einrichten</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Der letzte Eintrag enthält ein Untermenü zur Einrichtung des Navigationsbereichs wie oben beschrieben.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
