<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % German "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Arbeitsflächeneffekte</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Burkhard</firstname
><surname
>Lück</surname
><affiliation
><address
><email
>lueck@hube-lueck.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-02-10</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Arbeitsfläche</keyword>
<keyword
>Effekte</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Arbeitsflächeneffekte</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Einleitung</title>

<para
>In diesem Modul können die Arbeitsflächen-Effekte für &kde; eingerichtet werden.</para>


<para
>Dieses Modul ist in drei Karteikarten aufgeteilt: <guilabel
>Allgemein</guilabel
>, <guilabel
>Alle Effekte</guilabel
> und <guilabel
>Erweitert</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>Karteikarte <guilabel
>Allgemein</guilabel
></title>

<para
>Im oberen Bereich der ersten Karteikarte gibt es das Ankreuzfeld <guilabel
>Arbeitsflächeneffekte aktivieren</guilabel
>. Falls dieses Feld nicht aktiviert wurde, werden alle Effekte auf dieser Anzeige deaktiviert. Aktivieren Sie dieses Feld, um die Effekte bearbeiten zu können.</para>

<para
>Unter diesem Ankreuzfeld befinden sich einige allgemeine Einstellungen für Arbeitsflächeneffekte wie eine verbesserte Fensterverwaltung, Schatten, verschiedene Animationen, Effekte für den Wechsel von Fenstern und Arbeitsflächen sowie die Animationsgeschwindigkeit.</para>
<!-- outdated needs a rewrite
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Combobox effect:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combobox has two options.  If this option is set to <guilabel
>Animate</guilabel
> 
then when a combo box is selected, it will appear to scroll down.  If <guilabel
>Disable</guilabel
> 
is selected, then the combobox list appears instantly.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tool tip effect:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combobox has three options.  If this option is set to <guilabel
>Animate</guilabel
> 
then when a tool tip appears, it will have a short animation.  If <guilabel
>Fade</guilabel
> is 
selected, the tool tip appears to fade from the background.  If <guilabel
>Disable</guilabel
> 
is selected, then the tool tip appears instantly.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Menu effect:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combobox has four options.  If this option is set to <guilabel
>Animate</guilabel
> 
then when a menu list appears, it will appear to scroll downward.  If <guilabel
>Fade</guilabel
> is 
selected, the menu list appears to fade from the background.  If <guilabel
>Make Transparent</guilabel
> 
is selected, the menu list will have a transparent look to it.  The details of that transparency is 
configured in the next part of the dialog.  If <guilabel
>Disable</guilabel
> 
is selected, then the menu list appears instantly.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Menu tear-off handles:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this option is set to <guilabel
>Disable</guilabel
>, then no menus can be separated 
from the application. If <guilabel
>Application Level</guilabel
> is selected, then it is left up 
to each individual application to determine which menus can be torn separated from the application.</para>
<note
><para
>Many applications do not have tear off menus.  You cannot tell &kde; to force an 
application to allow tear off menus.  This is determined by the authors of the application.</para
></note
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>The next checkbox, labeled <guilabel
>Menu drop shadow</guilabel
> is used to toggle the drop shadow behind all 
&kde; menus.  A drop shadow is a dark, soft line on the bottom and right sides of the menu, which give the menus the 
appearance that the menu is lifted off the application, and the menu is creating a shadow on the application.</para>

<para
>The next section only applies if the combobox labeled <guilabel
>Menu Effect</guilabel
> is set to 
<guilabel
>Make Transparent</guilabel
>.  You can use the combo box labeled <guilabel
>Menu transparency type:</guilabel
> 
to select the method &kde; uses to generate the transparency.  You can use the slider to determine the level of 
transparency in menus.  A preview is visible on the right side of this section.</para>
-->
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>Karteikarte <guilabel
>Alle Effekte</guilabel
></title>

<para
>Auf dieser Karteikarte finden Sie eine Liste aller verfügbaren Effekte. Die Einträge in dieser Liste sind in die Gruppen <guilabel
>Aktivierung</guilabel
>, <guilabel
>Erscheinungsbild</guilabel
>, <guilabel
>Extras</guilabel
>, <guilabel
>Fensterverwaltung</guilabel
>, <guilabel
>Optik</guilabel
> und <guilabel
>Zugangshilfen</guilabel
> eingeteilt. Benutzen Sie die inkrementelle Suchleiste über dem Listenfenster, um Elemente in der Liste zu finden.</para>

<para
>Markieren Sie einen Effekt in der Liste um, ihn zu aktivieren. Um Informationen über ein Element anzuzeigen, klicken Sie auf den Knopf mit dem Symbol „Info“ rechts in der Zeile. Für einige Effekte gibt es zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten, in diesem Fall klicken Sie auf den Knopf mit dem Symbol „Werkzeug“, um den Einrichtungsdialog zu öffnen.</para>
<!--
<variablelist
> 

<varlistentry
> 
<term
><guilabel
>Highlight buttons under mouse.</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>If there is a mark in this checkbox, when the mouse pointer is above a toolbar 
button, that button will be highlighted with a square around the button.  This is a good visual 
indicator of which button will be selected with a mouse click.</para>
</listitem
> 
</varlistentry
> 

<varlistentry
> 
<term
><guilabel
>Transparent toolbars when moving</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>As the title suggests, if this option is selected, the toolbars will be transparent when 
you are moving them around on the screen.</para>
</listitem
> 
</varlistentry
> 

<varlistentry
> 
<term
><guilabel
>Text position</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>This combo box lets you determine where on the button the text name of the button will appear as the default.  
If <guilabel
>Icon Only</guilabel
> is selected, then there is no text on the toolbar buttons.  If  <guilabel
>Text Only</guilabel
> is selected, then the button's icon is replaced with a text name of  the button. If <guilabel
>Text Alongside Icons</guilabel
> is selected, then the name of the button will be placed to the <emphasis
>right</emphasis
> of the icon. If <guilabel
>Text Under Icons</guilabel
> is selected, the default will be to have the text of the button <emphasis
>below</emphasis
> the icon.</para>
<tip
><para
>This option only specifies the <emphasis
>default</emphasis
> location.  Each application can override the setting used in this panel.</para
></tip>
</listitem
> 
</varlistentry
> 

</variablelist>
-->
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>Karteikarte <guilabel
>Erweitert</guilabel
></title>

<para
>Auf dieser Karteikarte kann ein <guilabel
>Composit-Typ</guilabel
> wie <guilabel
>OpenGL</guilabel
> oder <guilabel
>XRender</guilabel
> ausgewählt und es können Optionen für den gewählten Typ eingestellt werden. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>
