<?php
#Application name: PhpCollab
#Status page: 2
#Path by root: ../languages/help_pl.php

//translator(s): Marcin Kawalerowicz (mkawalerowicz@poczta.onet.pl)

$help["setup_mkdirMethod"] = "Jeśli serwer działa w trybie safe-moed, musisz zdefiniować konto ftp do zarządzania plikami w phpCollab.";
$help["setup_notifications"] = "Powiadamiania za pomocą poczty elektronicznej (zmiana w zadaniach, nowa wiadomość, ...)<br/>Smtp/sendmail konieczny";
$help["setup_forcedlogin"] = "Jeśli False, nie zezwalaj na zdalne logowanie przez login i hasło zapisane w URL";
$help["setup_langdefault"] = "Wybierz język, który ma być domyślnie wybierany podczas logowania lub pozostaw jeśli chcesz. by aktualny język był rozpoznawany automatycznie.";
$help["setup_myprefix"] = "Ustaw tą zmienną jeśli chcesz by nazwy tabel w bazie danych zostały poprzedzone prefiksem. <br/><br/>assignments<br/>bookmarks<br/>bookmarks_categories<br/>calendar<br/>files<br/>logs<br/>members<br/>notes<br/>notifications<br/>organizations<br/>phases<br/>posts<br/>projects<br/>reports<br/>sorting<br/>subtasks<br/>support_posts<br/>support_requests<br/>tasks<br/>teams<br/>topics<br/>updates<br/><br/>Pozostaw to pole puste jeśli nie chcesz używać prefiksu.";
$help["setup_loginmethod"] = "Metoda zapisu haseł w bazie danych.<br/>Ustaw &quot;Crypt&quot; jeślic chesz by działała autentykacja w CVS i za pomocą htaccess (w przypadku gdy włączone jest używanie CVS i/lub htaccess).";
$help["admin_update"] = "W przypadku aktualizowania wersji postępuj dokładnie w tej kolejności:<br/>1. Ustawienia (wprowadź nowe parametry)<br/>2. Ustawienia bazy danych (uaktualnij zgodnie z nową wersją)";
$help["task_scope_creep"] = "Różnica dni pomiędzy planowana datą zakończenia i rzeczywistą datą zakończenia (pogrubione dodatnia).";
$help["max_file_size"] = "Maksymalna wielkość pliku.";
$help["project_disk_space"] = "Sumaryczna maksymalna wielkość foldera z plikami.";
$help["project_scope_creep"] = "Różnica dni pomiędzy planowana datą zakończenia i rzeczywistą datą zakończenia (pogrubione dodatnia). Dla wszystkich zadań.";
$help["mycompany_logo"] = "Załaduj logo swojej firmy. Logo pokaże się w lewym górnym rogu okna.";
$help["calendar_shortname"] = "Etykieta, która pokaże się w kalendarzu. Wymagane.";
$help["user_autologout"] = "Czas w sekundach do automatycznego wylogowania w przypadku braku aktywności, 0 = wyłączone.";
$help["user_timezone"] = "Ustaw strefę  GMT.";
//2.4
$help["setup_clientsfilter"] = "Filtruj tylko zalogowanych użytkowników klienta.";
$help["setup_projectsfilter"] = "Filtruj, by pokazywać jedynie projekty, do których użytkownik został przypisany.";
//2.5
$help["setup_notificationMethod"] = "Ustal metodę dla wysyłania poczty elektronicznej: za pomocą funkcji mail języka php (konieczny własny serwer smtp lub sendmail i skonfigurowany php) lub za pomocą innego serwera smtp.";
?>