<?php
#Application name: PhpCollab
#Status page: 2
//translator(s): Luca Mercuri <siggy@siggy.info>, Francesco Fullone <fullone@csr.unibo.it>
$setCharset = "ISO-8859-1";

$byteUnits = array('Byte', 'KB', 'MB', 'GB');

$dayNameArray = array(1 =>"Lunedi", 2 =>"Martedi", 3 =>"Mercoledi", 4 =>"Giovedi", 5 =>"Venerdi", 6 =>"Sabato", 7 =>"Domenica");

$monthNameArray = array(1=> "Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre");

$status = array(0 => "Cliente Completato", 1 => "Completato", 2 => "Non avviato", 3 => "Aperto", 4 => "Sospeso");

$profil = array(0 => "Amministratore", 1 => "Responsabile Progetto", 2 => "Utente", 3 => "Cliente Utente", 4 => "Disabilitato", 5 => "Amministratore responsabile progetto");

$priority = array(0 => "Nessuna", 1 => "Molto bassa", 2 => "Bassa", 3 => "Media", 4 => "Alta", 5 => "Molto alta");

$statusTopic = array(0 => "Chiuso", 1 => "Aperto");
$statusTopicBis = array(0 => "S&#236;", 1 => "No");

$statusPublish = array(0 => "S&#236;", 1 => "No");

$statusFile = array(0 => "Approvato", 1 => "Approvato con cambiamenti", 2 => "In attesa di approvazione", 3 => "Approvazione non necessaria", 4 => "Non approvato");

$phaseStatus = array(0 => "Non Partita", 1 => "Aperta", 2 => "Completata", 3 => "Sospesa");

$requestStatus = array(0 => "Nuovo", 1 => "Aperta", 2 => "Completata");

$invoiceStatus = array(0 => "Aperta", 1 => "Spedita", 2 => "Pagata");

$strings["please_login"] = "Log In";
$strings["requirements"] = "Requisiti di sistema";
$strings["login"] = "Log In";
$strings["no_items"] = "Nessun articolo da visualizzare";
$strings["logout"] = "Log Out";
$strings["preferences"] = "Preferenze";
$strings["my_tasks"] = "I miei task";
$strings["edit_task"] = "Modifica task";
$strings["copy_task"] = "Copia task";
$strings["add_task"] = "Aggiungi task";
$strings["delete_tasks"] = "Cancella task";
$strings["assignment_history"] = "Storia dell'assegnazione";
$strings["assigned_on"] = "Assegnato il";
$strings["assigned_by"] = "Assegnato da";
$strings["to"] = "A";
$strings["comment"] = "Commento";
$strings["task_assigned"] = "Task assegnato a ";
$strings["task_unassigned"] = "Task assegnato non assegnato (Non assegnato)";
$strings["edit_multiple_tasks"] = "Modifica task multipli";
$strings["tasks_selected"] = "task selezionati. Scegli i nuovi valori per questi task, o seleziona [ nessun cambiamento ] per mantenere i valori correnti.";
$strings["assignment_comment"] = "Commento di assegnazione";
$strings["no_change"] = "[nessun cambiamento]";
$strings["my_discussions"] = "Le mie discussioni";
$strings["discussions"] = "Discussioni";
$strings["delete_discussions"] = "Cancella le discussioni";
$strings["delete_discussions_note"] = "Nota: Le discussioni non possono essere riaperte una volta che sono state cancellate.";
$strings["topic"] = "Soggetto";
$strings["posts"] = "Messaggi";
$strings["latest_post"] = "Ultimo messaggio";
$strings["my_reports"] = "I miei rapporti";
$strings["reports"] = "Rapporti";
$strings["create_report"] = "Crea il rapporto";
$strings["report_intro"] = "Seleziona i tuoi task riportando i parametri qui, e registra la query nella pagina dei risultati dopo la creazione del tuo rapporto.";
$strings["admin_intro"] = "Definizione e configurazione dell'installazione.";
$strings["copy_of"] = "Copia di ";
$strings["add"] = "Aggiungi";
$strings["delete"] = "Cancella";
$strings["remove"] = "Rimuovi";
$strings["copy"] = "Copia";
$strings["view"] = "Vedi";
$strings["edit"] = "Modifica";
$strings["update"] = "Aggiornamento";
$strings["details"] = "Particolari";
$strings["none"] = "Nessuno";
$strings["close"] = "Chiudi";
$strings["new"] = "Nuovo";
$strings["select_all"] = "Seleziona tutti";
$strings["unassigned"] = "Non assegnato";
$strings["administrator"] = "Amministratore";
$strings["my_projects"] = "I miei progetti";
$strings["project"] = "Progetto";
$strings["active"] = "Attivo";
$strings["inactive"] = "Inattivo";
$strings["project_id"] = "ID Progetto";
$strings["edit_project"] = "Modifica il progetto";
$strings["copy_project"] = "Copia il progetto";
$strings["add_project"] = "Aggiungi il progetto";
$strings["clients"] = "Clienti";
$strings["organization"] = "Organizzazione cliente";
$strings["client_projects"] = "Progetti cliente";
$strings["client_users"] = "Utenti del cliente";
$strings["edit_organization"] = "Modifica l'organizzazione cliente";
$strings["add_organization"] = "Aggiungi l'organizzazione cliente";
$strings["organizations"] = "Organizzazioni clienti";
$strings["info"] = "Info";
$strings["status"] = "Condizione";
$strings["owner"] = "Proprietario";
$strings["home"] = "Home";
$strings["projects"] = "Progetti";
$strings["files"] = "File";
$strings["search"] = "Cerca";
$strings["admin"] = "Amministratore";
$strings["user"] = "Utente";
$strings["project_manager"] = "Responsabile del progetto";
$strings["due"] = "Scadenza";
$strings["task"] = "Task";
$strings["tasks"] = "Task";
$strings["team"] = "Squadra";
$strings["add_team"] = "Aggiungi ai membri della squadra";
$strings["team_members"] = "I membri della squadra";
$strings["full_name"] = "Nome completo";
$strings["title"] = "Titolo";
$strings["user_name"] = "Nome utente";
$strings["work_phone"] = "Telefono di lavoro";
$strings["priority"] = "Priorit&#224;";
$strings["name"] = "Nome";
$strings["id"] = "Id";
$strings["description"] = "Descrizione";
$strings["phone"] = "Telefono";
$strings["url"] = "URL";
$strings["address"] = "Indirizzo";
$strings["comments"] = "Commenti";
$strings["created"] = "Creato";
$strings["assigned"] = "Assegnato";
$strings["modified"] = "Modificato";
$strings["assigned_to"] = "Assegnato a";
$strings["due_date"] = "Data scadenza";
$strings["estimated_time"] = "Tempo valutato";
$strings["actual_time"] = "Tempo reale";
$strings["delete_following"] = "Cancellare quanto segue?";
$strings["cancel"] = "Annulla";
$strings["and"] = "e";
$strings["administration"] = "Admin";
$strings["user_management"] = "Gestione utente";
$strings["system_information"] = "Informazioni sistema";
$strings["product_information"] = "Informazioni prodotto";
$strings["system_properties"] = "Propriet&#224; sistema";
$strings["create"] = "Crea";
$strings["report_save"] = "Registra questo rapporto nella tua homepage per poter ricominciare la ricerca.";
$strings["report_name"] = "Nome del rapporto";
$strings["save"] = "Salva";
$strings["matches"] = "Corrispondenze";
$strings["match"] = "Corrispondenza";
$strings["report_results"] = "Risultati rapporto";
$strings["success"] = "Successo";
$strings["addition_succeeded"] = "Aggiunta riuscita";
$strings["deletion_succeeded"] = "Cancellazione riuscita";
$strings["report_created"] = "Rapporto creato";
$strings["deleted_reports"] = "Rapporti cancellati";
$strings["modification_succeeded"] = "Modifica riuscita";
$strings["errors"] = "Errori trovati!";
$strings["blank_user"] = "Utente introvabile.";
$strings["blank_organization"] = "Organizzazione cliente introvabile.";
$strings["blank_project"] = "Progetto introvabile.";
$strings["user_profile"] = "Profilo utente";
$strings["change_password"] = "Cambia password";
$strings["change_password_user"] = "Cambia la password dell'utente.";
$strings["old_password_error"] = "La vecchia password inserita &#232; incorretta. Ridigita la vecchia password.";
$strings["new_password_error"] = "Le due password inserite non corrispondono. Ridigita la nuova password.";
$strings["notifications"] = "Notifiche";
$strings["change_password_intro"] = "Inserisci la vecchia password poi la nuova e confermala.";
$strings["old_password"] = "Vecchia password";
$strings["password"] = "password";
$strings["new_password"] = "Nuova password";
$strings["confirm_password"] = "Conferma password";
$strings["email"] = "E-Mail";
$strings["home_phone"] = "Telefono di casa";
$strings["mobile_phone"] = "Cellulare";
$strings["fax"] = "Fax";
$strings["permissions"] = "Permessi";
$strings["administrator_permissions"] = "Permessi amministratore";
$strings["project_manager_permissions"] = "Permessi responsabile progetto";
$strings["user_permissions"] = "Permessi utente";
$strings["account_created"] = "Account creato";
$strings["edit_user"] = "Modifica utente";
$strings["edit_user_details"] = "Modifica i particolari dell'account utente.";
$strings["change_user_password"] = "Cambia la password dell'utente.";
$strings["select_permissions"] = "Seleziona i permessi per questo utente";
$strings["add_user"] = "Aggiungi utente";
$strings["enter_user_details"] = "Inserisci i particolari per l'account utente che stai creando.";
$strings["enter_password"] = "Entra la password dell'utente.";
$strings["success_logout"] = "Sei uscito con successo. Puoi rientrare facendo il log in qui sotto con il tuo username e password.";
$strings["invalid_login"] = "Il nome utente e/o la password che avete inserito non sono validi - Ritenta il login controllando i tuoi dati.";
$strings["profile"] = "Profilo";
$strings["user_details"] = "Particolari account del cliente.";
$strings["edit_user_account"] = "Modifica le informazioni del tuo account.";
$strings["no_permissions"] = "Non hai permessi sufficienti per effettuare quest'azione.";
$strings["discussion"] = "Discussione";
$strings["retired"] = "Chiusa";
$strings["last_post"] = "Ultimo messaggio";
$strings["post_reply"] = "Invia una risposta";
$strings["posted_by"] = "Inviata da";
$strings["when"] = "Quando";
$strings["post_to_discussion"] = "Invia un messaggio";
$strings["message"] = "Messaggio";
$strings["delete_reports"] = "Cancella i rapporti";
$strings["delete_projects"] = "Cancella i progetti";
$strings["delete_organizations"] = "Cancella le organizzazioni clienti";
$strings["delete_organizations_note"] = "Nota: Ci&#242; canceller&#224; tutti gli utenti clienti per quelle organizzazioni cliente, e separer&#224; tutti i progetti in corso da quelle organizzazioni cliente.";
$strings["delete_messages"] = "Cancella messaggi";
$strings["attention"] = "Attenzione";
$strings["delete_teamownermix"] = "Rimozione riuscita, ma il proprietario del progetto non pu&#242; essere rimosso dalla squadra progetto.";


$strings["delete_teamowner"] = "Non puoi rimuovere il proprietario del progetto dalla squadra progetto.";
$strings["enter_keywords"] = "Inserisci le parole chiavi";
$strings["search_options"] = "Opzioni di ricerca e di parole chiave";
$strings["search_note"] = "Devi inserire l'informazione nel campo Cerca.";
$strings["search_results"] = "Risultati della ricerca";
$strings["users"] = "Utenti";
$strings["search_for"] = "Cerca";
$strings["results_for_keywords"] = "Risultati della ricerca per parole chiavi";
$strings["add_discussion"] = "Aggiungi la discussione";
$strings["delete_users"] = "Cancella gli account utenti";
$strings["reassignment_user"] = "Nuova assegnazione di operazione e di progetto";
$strings["there"] = "Ci sono";
$strings["owned_by"] = "posseduto dagli utenti qui sopra.";
$strings["reassign_to"] = "Prima di cancellare gli utenti, riassegnali a";
$strings["no_files"] = "Nessun file collegato";
$strings["published"] = "Pubblicato";
$strings["project_site"] = "Sito del progetto";
$strings["approval_tracking"] = "Percorso di approvazione";
$strings["size"] = "Grandezza";
$strings["add_project_site"] = "Aggiungi al sito del progetto";
$strings["remove_project_site"] = "Rimuovi dal sito del progetto";
$strings["more_search"] = "Altre opzioni di ricerca";
$strings["results_with"] = "Trova i risultati con";
$strings["search_topics"] = "Soggetti della ricerca";
$strings["search_properties"] = "Propriet&#224; della ricerca";
$strings["date_restrictions"] = "Limitazioni delle date";
$strings["case_sensitive"] = "Sensibile al carattere";
$strings["yes"] = "Si";
$strings["no"] = "No";
$strings["sort_by"] = "Ordina per";
$strings["type"] = "Tipo";
$strings["date"] = "Data";
$strings["all_words"] = "tutte le parole";
$strings["any_words"] = "ogni parola";
$strings["exact_match"] = "corrispondenza esatta";
$strings["all_dates"] = "Tutte le date";
$strings["between_dates"] = "Tra le date";
$strings["all_content"] = "Tutti i contenuti";
$strings["all_properties"] = "Tutte le proprieta'";
$strings["no_results_search"] = "La ricerca non ha prodotto risultati.";
$strings["no_results_report"] = "Il rapporto non ha prodotto risultati.";
$strings["schema_date"] = "AAAA/MM/GG";
$strings["hours"] = "ore";
$strings["choice"] = "Scelta";
$strings["missing_file"] = "File mancante !";
$strings["project_site_deleted"] = "Il sito del progetto &egrave; stato cancellato con successo.";
$strings["add_user_project_site"] = "Sono stati garantiti all'utente i permessi per accedere al sito del progetto.";
$strings["remove_user_project_site"] = "Sono stati rimossi i permessi all'utente.";
$strings["add_project_site_success"] = "Aggiunte effettuate al sito del progetto.";
$strings["remove_project_site_success"] = "Rimozione del sito del progetto effettuata.";
$strings["add_file_success"] = "Aggiunto un elemento.";
$strings["delete_file_success"] = "Eliminazione effettuata.";
$strings["update_comment_file"] = "Il file di commento &egrave; stato aggiornato.";
$strings["session_false"] = "Errore nella sessione";
$strings["logs"] = "Log";
$strings["logout_time"] = "Auto Log Out";
$strings["noti_foot1"] = "Questa notifica &egrave; stata generata da PhpCollab.";
$strings["noti_foot2"] = "Per vedere la homepage di PhpCollab Home Page, visita:";
$strings["noti_taskassignment1"] = "Nuovo task:";
$strings["noti_taskassignment2"] = "Un task ti &egrave; stato assegnato:";
$strings["noti_moreinfo"] = "Per maggiori informazioni visita:";
$strings["noti_prioritytaskchange1"] = "Priorita' del task cambiata:";
$strings["noti_prioritytaskchange2"] = "La priorita' del seguente task e' stata cambiata:";
$strings["noti_statustaskchange1"] = "Stato del task cambiato:";
$strings["noti_statustaskchange2"] = "Lo stato del seguente task e' stato cambiato:";
$strings["login_username"] = "Devi inserire uno user name.";
$strings["login_password"] = "Digita la password.";
$strings["login_clientuser"] = "Questo e' un'account cliente. Non e' possibile accedere a PhpCollab tramite un'account cliente.";
$strings["user_already_exists"] = "E' gia' presente un utente con questo nome. Cambia il nome scelto.";
$strings["noti_duedatetaskchange1"] = "Data scadenza task cambiata:";
$strings["noti_duedatetaskchange2"] = "La data di scadenza del seguente task e' stata cambiata:";
$strings["company"] = "Compagnia";
$strings["show_all"] = "Mostra tutti";
$strings["information"] = "Informazioni";
$strings["delete_message"] = "Cancella questo messaggio";
$strings["project_team"] = "Squadra progetto";
$strings["document_list"] = "Lista documenti";
$strings["bulletin_board"] = "Bacheca";
$strings["bulletin_board_topic"] = "Argomento bacheca";
$strings["create_topic"] = "Crea un nuovo argomento";
$strings["topic_form"] = "Form Argomento";
$strings["enter_message"] = "Inserisci il tuo messaggio";
$strings["upload_file"] = "Aggiungi un file";
$strings["upload_form"] = "Form di caricamento file";
$strings["upload"] = "Aggiungi il file";
$strings["document"] = "Documento";
$strings["approval_comments"] = "Commenti di approvazione";
$strings["client_tasks"] = "Task clienti";
$strings["team_tasks"] = "Task squadra";
$strings["team_member_details"] = "Dettagli squadra progetto";
$strings["client_task_details"] = "Dettagli task clienti";
$strings["team_task_details"] = "Dettagli task squadra";
$strings["language"] = "Lingua";
$strings["welcome"] = "Benvenuto";
$strings["your_projectsite"] = "al sito del tuo progetto";
$strings["contact_projectsite"] = "Se hai domande sulla extranet o sulle informazioni trovate qui, contatta il responsabile del progetto";
$strings["company_details"] = "Dettagli organizzazione";
$strings["database"] = "Salva e ripristina il database";
$strings["company_info"] = "Modifica le informazioni della tua organizzazione";
$strings["create_projectsite"] = "Crea il sito del progetto";
$strings["projectsite_url"] = "URL del sito del progetto";
$strings["design_template"] = "Design template";
$strings["preview_design_template"] = "Anteprima design template";
$strings["delete_projectsite"] = "Cancella il sito del progetto";
$strings["add_file"] = "Aggiungi file";
$strings["linked_content"] = "Contenuti correlati";
$strings["edit_file"] = "Modifica i dettagli dei file";
$strings["permitted_client"] = "Utenti del cliente autorizzati";
$strings["grant_client"] = "Permetti di vedere il sito del progetto";
$strings["add_client_user"] = "Aggiungi utente per il cliente";
$strings["edit_client_user"] = "Modifica utente del cliente";
$strings["client_user"] = "Utente del cliente";
$strings["client_change_status"] = "Cambia lo status sotto quando hai completato il task";
$strings["project_status"] = "Stato del progetto";
$strings["view_projectsite"] = "Guarda il sito del progetto";
$strings["enter_login"] = "Inserisci il tuo login per ricevere la password"; //"new password"
$strings["send"] = "Invia";
$strings["no_login"] = "Login non trovata nel database";
$strings["email_pwd"] = "Password inviata";
$strings["no_email"] = "Utente senza email";
$strings["forgot_pwd"] = "Hai dimenticato la tua password ?";
$strings["project_owner"] = "Puoi effettuare cambiamenti solo su un tuo progetto.";
$strings["connected"] = "Connesso";
$strings["session"] = "Sessione";
$strings["last_visit"] = "Ultima visita";
$strings["compteur"] = "Totale";
$strings["ip"] = "Ip";
$strings["task_owner"] = "Non fai parte del team di questo progetto";
$strings["export"] = "Esporta";
$strings["browse_cvs"] = "Sfoglia CVS";
$strings["repository"] = "Deposito CVS";
$strings["reassignment_clientuser"] = "Reassegnazione dei task";
$strings["organization_already_exists"] = "Questo nome &egrave; gi&agrave; in uso nel sistema. Scegliene un'altro.";
$strings["blank_organization_field"] = "Devi inserire il nome dell'organizzazione cliente.";
$strings["blank_fields"] = "campo obbligatorio";
$strings["projectsite_login_fails"] = "Non possiamo confermare la combinazione di utente e password inserita.";
$strings["start_date"] = "Data d'inizio";
$strings["completion"] = "Completamento";
$strings["update_available"] = "Un aggiornamento &egrave; disponibile!";
$strings["version_current"] = "Stai utilizzando la versione";
$strings["version_latest"] = "L'ultima versione &egrave;";
$strings["sourceforge_link"] = "Guarda la pagina progetto su Sourceforge";
$strings["demo_mode"] = "Modalit&#224; demo. Azione non consentita.";
$strings["setup_erase"] = "Cancella il file setup.php!!";
$strings["no_file"] = "Nessun file selezionato";
$strings["exceed_size"] = "Grandezza file oltre il massimo consentito";
$strings["no_php"] = "File Php non permessi";
$strings["approval_date"] = "Data di approvazione";
$strings["approver"] = "Approvato da";
$strings["error_database"] = "Impossibile connettersi al database";
$strings["error_server"] = "Impossibile connettersi al server";
$strings["version_control"] = "Controllo della versione";
$strings["vc_status"] = "Stato";
$strings["vc_last_in"] = "Data ultima modifica";
$strings["ifa_comments"] = "Commenti approvati";
$strings["ifa_command"] = "Cambia stato ad approvato";
$strings["vc_version"] = "Versione";
$strings["ifc_revisions"] = "Revisioni";
$strings["ifc_revision_of"] = "Versione della revisione";
$strings["ifc_add_revision"] = "Aggiungi una revisione";
$strings["ifc_update_file"] = "Aggiorna file";
$strings["ifc_last_date"] = "Data ultima modifica";
$strings["ifc_version_history"] = "Storico delle versioni";
$strings["ifc_delete_file"] = "Cancella il file e tutte le versioni & revisioni figlie";
$strings["ifc_delete_version"] = "Cancella la versione selezionata";
$strings["ifc_delete_review"] = "Cancella la revisione selezionata";
$strings["ifc_no_revisions"] = "Non sono disponibili revisioni di questo documento";
$strings["unlink_files"] = "Cancella il file";
$strings["remove_team"] = "Rimuovi un membro dal team";
$strings["remove_team_info"] = "Rimuovere l'utente dal team del progetto?";
$strings["remove_team_client"] = "Rimuovi i permessi di vedere il sito del progetto";
$strings["note"] = "Nota";
$strings["notes"] = "Note";
$strings["subject"] = "Oggetto";
$strings["delete_note"] = "Cancella le note inserite";
$strings["add_note"] = "Aggiungi una nota";
$strings["edit_note"] = "Modifica una nota";
$strings["version_increm"] = "Seleziona la versione a cui applicare i cambiamenti:";
$strings["url_dev"] = "Indirizzo del sito di sviluppo";
$strings["url_prod"] = "Indirizzo del sito finale";
$strings["note_owner"] = "Puoi fare cambiamenti solo sulle tue note.";
$strings["alpha_only"] = "Caratteri alfa-numerici solo nel login";
$strings["edit_notifications"] = "Configura la notifica via e-mail";
$strings["edit_notifications_info"] = "Seleziona gli eventi per i quali vuoi ricevere una notifica via e-mail.";
$strings["select_deselect"] = "Seleziona/deseleziona tutto";
$strings["noti_addprojectteam1"] = "Aggiunto al team del progetto :";
$strings["noti_addprojectteam2"] = "Sei stato agggiunto al team del progetto per :";
$strings["noti_removeprojectteam1"] = "Rimosso dal team del progetto :";
$strings["noti_removeprojectteam2"] = "Sei stato rimosso dal team del progetto per :";
$strings["noti_newpost1"] = "Nuovo post :";
$strings["noti_newpost2"] = "Un post è stato aggiunto alla seguente discussione :";
$strings["edit_noti_taskassignment"] = "Sono stato assegnato a un nuovo task.";
$strings["edit_noti_statustaskchange"] = "Lo stato di uno dei miei task è cambiato.";
$strings["edit_noti_prioritytaskchange"] = "La priorit&#224; di uno dei miei task è cambiata.";
$strings["edit_noti_duedatetaskchange"] = "La data di scadenza di uno dei miei task è cambiata.";
$strings["edit_noti_addprojectteam"] = "Sono stato aggiunto al team di un progetto.";
$strings["edit_noti_removeprojectteam"] = "Sono stato rimosso dal team di un progetto.";
$strings["edit_noti_newpost"] = "Un nuovo messaggio è stato aggiunto nella discussione.";
$strings["add_optional"] = "Aggiungi un modulo";
$strings["assignment_comment_info"] = "Aggiungi commenti a proposito delle assegnazioni per questo task";
$strings["my_notes"] = "I miei appunti";
$strings["edit_settings"] = "Modifica settaggi";
$strings["max_upload"] = "Grandezza massima dei file";
$strings["project_folder_size"] = "Grandezza cartella del progetto";
$strings["calendar"] = "Calendario";
$strings["date_start"] = "Data iniziale";
$strings["date_end"] = "Data finale";
$strings["time_start"] = "Orario iniziale";
$strings["time_end"] = "Orario finale";
$strings["calendar_reminder"] = "Promemoria";
$strings["shortname"] = "Abbreviazione";
$strings["calendar_recurring"] = "L'evento ricorre ogni settimana questo giorno";
$strings["edit_database"] = "Modifica database";
$strings["noti_newtopic1"] = "Nuova discussione :";
$strings["noti_newtopic2"] = "Una nuova discussione è stata aggiunta al seguente progetto :";
$strings["edit_noti_newtopic"] = "Un nuovo argomento di discussione è stato creato.";
$strings["today"] = "Oggi";
$strings["previous"] = "Precedente";
$strings["next"] = "Successivo";
$strings["help"] = "Aiuto";
$strings["complete_date"] = "Data completata";
$strings["scope_creep"] = "Slittamento scopo"; //cambiamento obiettivo
$strings["days"] = "Giorni";
$strings["logo"] = "Logo";
$strings["remember_password"] = "Ricorda password";
$strings["client_add_task_note"] = "Nota: Il task inserito è stato registrato nel data base, apparir&#224; qui solamente se assegnato ad un membro del team!";
$strings["noti_clientaddtask1"] = "Task aggiunto dal cliente :";
$strings["noti_clientaddtask2"] = "Un nuovo task è stato aggiunto dal cliente dal project site al seguente progetto :";
$strings["phase"] = "Fase";
$strings["phases"] = "Fasi";
$strings["phase_id"] = "ID Fase";
$strings["current_phase"] = "Fasi attive";
$strings["total_tasks"] = "Tasks totali";
$strings["uncomplete_tasks"] = "Tasks incompleti";
$strings["no_current_phase"] = "Nessuna fase è attualmente attiva";
$strings["true"] = "Vero";
$strings["false"] = "Falso";
$strings["enable_phases"] = "Abilita fasi";
$strings["phase_enabled"] = "Fasi abilitate";
$strings["order"] = "Ordina";
$strings["options"] = "Opzioni";

$strings["support"] = "Supporto";
$strings["support_request"] = "Richiesta di supporto";
$strings["support_requests"] = "Richieste di supporto";
$strings["support_id"] = "ID Richiesta";
$strings["my_support_request"] = "Le mie richieste di supporto";
$strings["introduction"] = "Introduzione";
$strings["submit"] = "Invia";
$strings["support_management"] = "Gestione supporto";
$strings["date_open"] = "Data Aperta";
$strings["date_close"] = "Data Bloccata";
$strings["add_support_request"] = "Aggiungi richiesta di supporto";
$strings["add_support_response"] = "Aggiungi risposta di supporto";
$strings["respond"] = "Rispondi";
$strings["delete_support_request"] = "Richiesta di supporto cancellata";
$strings["delete_request"] = "Cancella richiesta di supporto";
$strings["delete_support_post"] = "Cancella risposte di supporto";
$strings["new_requests"] = "Richieste nuove";
$strings["open_requests"] = "Richieste aperte";
$strings["closed_requests"] = "Richieste complete";
$strings["manage_new_requests"] = "Gestisci nuove richieste";
$strings["manage_open_requests"] = "Gestisci richieste aperte";
$strings["manage_closed_requests"] = "Gestisci richieste completate";
$strings["responses"] = "Risposte";
$strings["edit_status"] = "Modifica status";
$strings["noti_support_request_new2"] = "Hai inviato una richiesta di supporto riguardante: ";
$strings["noti_support_post2"] = "Una nuova risposta è stata aggiunta alla tua richiesta di supporto. Per favore ricontrolla i dettagli.";
$strings["noti_support_status2"] = "La tua richiesta di supporto è stata aggiornata. Per favore ricontrolla i dettagli.";
$strings["noti_support_team_new2"] = "Una nuova richiesta di supporto è stata aggiunta al progetto: ";
//2.0
$strings["delete_subtasks"] = "Cancella sotto-task";
$strings["add_subtask"] = "Aggiungi sotto-task";
$strings["edit_subtask"] = "Modifica sotto-task";
$strings["subtask"] = "Sotto-Task";
$strings["subtasks"] = "Sotto-Task";
$strings["show_details"] = "Mostra dettagli";
$strings["updates_task"] = "Storico degli aggiornamenti ai task";
$strings["updates_subtask"] = "Storico degli aggiornamenti ai sotto-task";
//2.1
$strings["go_projects_site"] = "Vai al sito dei progetti";
$strings["bookmark"] = "Preferiti";
$strings["bookmarks"] = "Preferiti";
$strings["bookmark_category"] = "Categoria";
$strings["bookmark_category_new"] = "Nuova categoria";
$strings["bookmarks_all"] = "Tutti";
$strings["bookmarks_my"] = "I miei preferiti";
$strings["my"] = "Miei";
$strings["bookmarks_private"] = "Privati";
$strings["shared"] = "Condivisi";
$strings["private"] = "Privato";
$strings["add_bookmark"] = "Aggiungi ai preferiti";
$strings["edit_bookmark"] = "Modifica indirizzo";
$strings["delete_bookmarks"] = "Cancella indirizzo";
$strings["team_subtask_details"] = "Dettagli team del sotto-task";
$strings["client_subtask_details"] = "Dettagli cliente del sotto-task";
$strings["client_change_status_subtask"] = "Modifica il tuo status sotto quando hai completato questo sotto-task";
$strings["disabled_permissions"] = "Disabilita utente";
$strings["user_timezone"] = "Timezone (GMT)";
//2.2
$strings["project_manager_administrator_permissions"] = "Amministratore responsabile progetto";
$strings["bug"] = "Gestione Bug";
//2.3
$strings["report"] = "Rapporto";
$strings["license"] = "Licenza";
//2.4
$strings["settings_notwritable"] = "Il file <b>settings.php</b> non è modificabile (controlla i permessi)";
//2.5
$strings["invoicing"] = "Fatturazione";
$strings["invoice"] = "Fattura";
$strings["invoices"] = "Fatture";
$strings["date_invoice"] = "Date fatturazione";
$strings["header_note"] = "Intestazione";
$strings["footer_note"] = "Piè di pagina";
$strings["total_ex_tax"] = "Totale tasse escluse";
$strings["total_inc_tax"] = "Totale tasse incluse";
$strings["tax_rate"] = "Tariffa tasse";
$strings["tax_amount"] = "Importo Tasse";
$strings["invoice_items"] = "Voci fattura";
$strings["amount_ex_tax"] = "Importo escluse tasse";
$strings["completed"] = "Completato";
$strings["service"] = "Servizio";
$strings["name_print"] = "Nome stampato";
$strings["edit_invoice"] = "Modifica fattura";
$strings["edit_invoiceitem"] = "Modifica voci fattura";
$strings["calculation"] = "Calcolo";
$strings["items"] = "Voci";
$strings["position"] = "Posizione";
$strings["service_management"] = "Servizio amministrativo"; //insicure on this (?) :?:
$strings["hourly_rate"] = "Tariffa oraria";
$strings["add_service"] = "Aggiungi servizio";
$strings["edit_service"] = "Modifica servizio";
$strings["delete_services"] = "Cancella servizi";
$strings["worked_hours"] = "Ore di lavoro";
$strings["rate_type"] = "Tipo di tariffa";
$strings["rate_value"] = "Valore della tariffa";
$strings["note_invoice_items_notcompleted"] = "Non tutte le voci sono state completate"; 

$rateType = array(0 => "Tariffa personalizzata", 1 => "Tariffa per progetto", 2 => "Tariffa per organizzazione", 3 => "Tariffa per servizio");
//HACKS

$strings["newsdesk"] = "Articoli";
$strings["newsdesk_list"] = "Lista degli articoli";
$strings["article_newsdesk"] = "Testo dell\'articolo";
$strings["update_newsdesk"] = "Aggiorna le voci";
$strings["my_newsdesk"] = "I miei articoli";
$strings["edit_newsdesk"] = "Modifica l\'articolo";
$strings["copy_newsdesk"] = "Copia l\'articolo";
$strings["add_newsdesk"] = "Aggiungi un articolo";
$strings["del_newsdesk"] = "Cancella un articolo";
$strings["delete_news_note"] = "Attenzione: Questo cancellerà oltre l\'articolo anche tutti i commenti allegati";
$strings["author"] = "Autore";
$strings["blank_newsdesk_title"] = "Attenzione il titolo è vuoto";
$strings["blank_newsdesk"] = "L'articolo non può essere trovato";
$strings["blank_newsdesk_comment"] = "Attenzione il commento deve essere compilato";
$strings["remove_newsdesk"] = "L'articolo è stato cancellato con tutti i commenti allegati";
$strings["add_newsdesk_comment"] = "Aggiungi un commento all\'articolo";
$strings["edit_newsdesk_comment"] = "Modifica il commento dell\'articolo";
$strings["del_newsdesk_comment"] = "Cancella il commento dell\'articolo";
$strings["remove_newsdesk_comment"] = "Il commento è stato cancellato con successo";
$strings["errorpermission_newsdesk_comment"] = "Non hai abbastanza permessi per modificare o cancellare questo commento";
$strings["errorpermission_newsdesk"] = "Non hai abbastanza permessi per modificare o cancellare questa notizia";
$strings["newsdesk_related"] = "Progetto Correlato";
$strings["newsdesk_related_generic"] = "Articolo generico (non correlato a progetti)";
$strings["newsdesk_rss"] = "Abilita l' RSS per questo articolo";
$strings["newsdesk_rss_enabled"] = "RSS abilitato per l'articolo";
$strings["newsdesk_related_links"] = "Links correlati all'articolo";

$strings["noti_memberactivation1"] = "Account attivato";
$strings["noti_memberactivation2"] = "You have just been added into the phpCollab client management system.  This system has been developed and is continually being upgraded in order to help you, the client, keep tabs on the progress of your project.\n\nTo enter the system, point your browser (preferably Internet Explorer 6.x or Netscape Navigator 7.x) to $root and enter the following:";
$strings["noti_memberactivation3"] = "username:";
$strings["noti_memberactivation4"] = "password:";
$strings["noti_memberactivation5"] = "Dopo aver compilato le informazioni sovrastanti ed aver premuto \"invio\" ti sarà permesso accedere al tuo account. \n\nInsieme a questa email, riceverai un messaggio riguardante la creazione e la modifica di nuovi task e per gli altri eventi che riguardano il tuo account. Queste email verranno mandate per tenerti informato sui progressi del tuo progetto.";

//BEGIN email project users mod
$strings["email_users"] = "Email Utenti"; 
$strings["email_following"] = "Email Following"; 
$strings["email_sent"] = "La tua email è stata inviata con successo"; 
//END email project users mod

$strings["clients_connected"] = "(Clienti connessi nel project site)"; 

//2.5b4
$strings["Total_Hours_Worked"]="Ore totali di lavoro";
$strings["Pct_Complete"] = "Pct Complete";


$strings["noti_filepost1"] = "Un nuovo file è stato caricato nel progetto";
$strings["noti_filepost2"] = "Un nuovo file è stato caricato per il progetto :";
$strings["noti_newfile1"] = "Un nuovo file è stato caricato per il progetto";
$strings["noti_newfile2"] = "Un nuovo file è stato caricato per il progetto :";

//2.5rc1
$strings["location"] = "Luogo";
$strings["calendar_broadcast"] = "Broadcast";

//2.5rc2
$strings["edit_noti_clientaddtask"] = "Un nuovo task è stato aggiunto dal cliente.";
$strings["edit_noti_uploadfile"] = "Un nuovo allegato è stato aggiunto.";
?>