<?php
#Application name: PhpCollab
#Status page: 2
#Path by root: ../languages/help_de.php

//translator(s): Wolfram Lamm, Andreas Nagler
$help["setup_mkdirMethod"] = "Wenn der PHP safe-mode eingeschaltet ist, darf kein Verzeichnis angelegt werden, dann muss ein FTP Account eingerichtet werden.";
$help["setup_notifications"] = "E-mail Benachrichtigungen bei Aenderungen ein/ausschalten<br/>Funktionierendes smtp/sendmail muss vorhanden sein.";
$help["setup_forcedlogin"] = "Login mut User ID und Password in der URL ein-/ausschalten.";
$help["setup_langdefault"] = "Standardsprache beim Login waehlen. Wenn nicht ausgefuellt wird versucht diese aus dem Browser zu ermitteln..";
$help["setup_myprefix"] = "Nur notwendig wenn bereits Tabellen mit gleichem Namen in der Datenbank enthalten sind.<br/><br/>Benutzte Namen:<br/><br/>assignments<br/>bookmarks<br/>bookmarks_categories<br/>calendar<br/>files<br/>logs<br/>members<br/>notes<br/>notifications<br/>organizations<br/>phases<br/>posts<br/>projects<br/>reports<br/>sorting<br/>subtasks<br/>support_posts<br/>support_requests<br/>tasks<br/>teams<br/>topics<br/>updates";
$help["setup_loginmethod"] = "Wie sollen Passwords in der Datenbank gespeichert werden?<br/>";
$help["admin_update"] = "Unbedingt die Reihenfolge beim Versionsupdate einhalten.<br/>1. Einstellungen &auml;ndern<br/>2. Datenbank &auml;ndern";
$help["task_scope_creep"] = "Tage bis zur Faelligkeit (Fett bei Ueberschreitung)";
$help["max_file_size"] = "Maximale Dateigr&ouml;&szlig; f&uuml;r Uploads";
$help["project_disk_space"] = "Aktueller Speicherverbrauch des Projekts.";
$help["project_scope_creep"] = "Differenz in Tagen zwischen Faeliigkeit und Fertigstellung (Fett bei Ueberschreitung). Summe aller Aufgaben.";
$help["mycompany_logo"] = "Beliebiges Firmenlogo uploaden, es erscheint dann im Kopf jeder Seite.";
$help["calendar_shortname"] = "Dieser Text wird im Kalender angezeigt (Pflichtfeld)";
$help["user_autologout"] = "Nach wievielen Sekunden Inaktivit&auml;t soll die Verbindung getrennt werden? (0 = Nie)";
$help["user_timezone"] = "GMT Zeitzone einstellen";
//2.4
//$help["setup_clientsfilter"] = "Filter to see only logged user clients";
$help["setup_clientsfilter"] = "Filter aktiviert zeigt nur die amgemeldeten Kundenbenutzer";
//$help["setup_projectsfilter"] = "Filter to see only the project when the user are in the team";
$help["setup_projectsfilter"] = "Filter aktiviert zeigt nur die Projekte, in denen der Benutzer im Team ist";
//2.5
//$help["setup_notificationMethod"] = "Set method to send email notifications: with internal php mail function (need for having a smtp server or sendmail configured in the parameters of php) or with a personalized smtp server";
$help["setup_notificationMethod"] = "Methode zum Mail-Versenden: mit der internen PHP Mail Funktion (ben&ouml;tigt korrekte Parameter in PHP f&uuml;r einen smtp- oder sendmail-Server) oder mit personifiziertem smtp Server";
//2.5 fullo
//$help["newsdesk_links"] = "to add multiple links use semicolon";
$help["newsdesk_links"] = "Um mehrere Links hinzuzuf&uuml;gen Semikolon verwenden";
?>