5. Preparando a atualização
Anterior |  | Próxima

## 5. Preparando a atualização

O primeiro passo é executar o `scripts/make.sh`. Isto irá compilar alguns binários, criar diretórios, e gerar uma chave de assinatura RSA usada para aprovar as compilações. Neste passo, uma senha deverá ser fornecida para terminar a criação da chave de assinatura.

`#` `sh scripts/make.sh` cc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe findstamps.c -o findstamps findstamps.c: In function 'usage': findstamps.c:45: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'exit' cc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe unstamp.c -o unstamp install findstamps ../bin install unstamp ../bin rm -f findstamps unstamp Generating RSA private key, 4096 bit long modulus ................................................................................++ ...................++ e is 65537 (0x10001) Public key fingerprint: 27ef53e48dc869eea6c3136091cc6ab8589f967559824779e855d58a2294de9e Encrypting signing key for root enter aes-256-cbc encryption password: Verifying - enter aes-256-cbc encryption password:

### Nota:

Anote a impressão digital (fingerprint) da chave gerada. Ela é necessária no `/etc/freebsd-update.conf` para as atualizações de binários.

Neste ponto, nós estamos prontos para a etapa de compilação.

`#` `cd /usr/local/freebsd-update-server` `#` `sh scripts/init.sh `amd64 7.2-RELEASE``

A seguir está um exemplo de uma execução inicial.

`#` `sh scripts/init.sh amd64 7.2-RELEASE` Mon Aug 24 16:04:36 PDT 2009 Starting fetch for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE /usr/local/freebsd-update-server/work/7.2-RELE100% of 588 MB 359 kBps 00m00s Mon Aug 24 16:32:38 PDT 2009 Verifying disc1 hash for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:32:44 PDT 2009 Extracting components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:34:05 PDT 2009 Constructing world+src image for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:35:57 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 23:36:24 UTC 2009 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:31:29 UTC 2009 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:32:36 UTC 2009 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:44:44 UTC 2009 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:44:56 UTC 2009 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:46:18 PDT 2009 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:46:33 PDT 2009 Identifying extra documentation for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:47:13 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:47:18 PDT 2009 Indexing release for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:50:44 PDT 2009 Indexing world0 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Files built but not released: Files released but not built: Files which differ by more than contents: Files which differ between release and build: kernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko kernel|generic|/GENERIC/kernel src|sys|/sys/conf/newvers.sh world|base|/boot/loader world|base|/boot/pxeboot world|base|/etc/mail/freebsd.cf world|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf world|base|/etc/mail/sendmail.cf world|base|/etc/mail/submit.cf world|base|/lib/libcrypto.so.5 world|base|/usr/bin/ntpq world|base|/usr/lib/libalias.a world|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a world|base|/usr/lib/libalias_dummy.a world|base|/usr/lib/libalias_ftp.a ...

Em seguida, a compilação da base do sistema será feita novamente, com os patches. Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada em `scripts/build.subr`.

### Atenção:

Durante a segunda compilação, o serviço de network time protocol, ntpd(8) será desligado. De acordo com Colin Percival `<cperciva@FreeBSD.org>`, Chefe de Segurança emérito do FreeBSD, "o freebsd-update-server compila códigos necessários para identificar os `timestamps`, os quais são armazenadas em arquivos, de modo que estes últimos podem ser ignorados quando estivermos comparando compilações diferentes para determinar quais arquivos precisam ser atualizados. Esta procura por `timestamp` funciona realizando duas compilações separadas por 400 dias e comparando os resultados."

Mon Aug 24 17:54:07 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 00:54:34 UTC 2010 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 01:49:42 UTC 2010 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 01:50:50 UTC 2010 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 02:02:56 UTC 2010 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 02:03:08 UTC 2010 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Sep 28 19:04:31 PDT 2010 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:04:46 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:04:51 PDT 2009 Indexing world1 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:08:04 PDT 2009 Locating build stamps for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:19 PDT 2009 Cleaning staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:19 PDT 2009 Preparing to copy files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:20 PDT 2009 Copying data files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 12:16:57 PDT 2009 Copying metadata files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 12:16:59 PDT 2009 Constructing metadata index and tag for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Files found which include build stamps: kernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko kernel|generic|/GENERIC/kernel world|base|/boot/loader world|base|/boot/pxeboot world|base|/etc/mail/freebsd.cf world|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf world|base|/etc/mail/sendmail.cf world|base|/etc/mail/submit.cf world|base|/lib/libcrypto.so.5 world|base|/usr/bin/ntpq world|base|/usr/include/osreldate.h world|base|/usr/lib/libalias.a world|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a world|base|/usr/lib/libalias_dummy.a world|base|/usr/lib/libalias_ftp.a ...

Finalmente, a compilação termina.

Values of build stamps, excluding library archive headers: v1.2 (Aug 25 2009 00:40:36) v1.2 (Aug 25 2009 00:38:22) @(#)FreeBSD 7.2-RELEASE #0: Tue Aug 25 00:38:29 UTC 2009 FreeBSD 7.2-RELEASE #0: Tue Aug 25 00:38:29 UTC 2009 root@server.myhost.com:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC 7.2-RELEASE Mon Aug 24 23:55:25 UTC 2009 Mon Aug 24 23:55:25 UTC 2009 ##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009 ##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009 ##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009 ##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009 Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009 ntpq 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1) * Copyright (c) 1992-2009 The FreeBSD Project. Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009 Mon Aug 24 23:55:40 UTC 2009 Aug 25 2009 ntpd 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:52 UTC 2009 (1) ntpdate 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1) ntpdc 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1) Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009 Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009 Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009 Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009 FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE initialization build complete. Please review the list of build stamps printed above to confirm that they look sensible, then run # sh -e approve.sh amd64 7.2-RELEASE to sign the release.

Se tudo estiver correto, aprove a compilação. Maiores informações sobre como determinar se o processo finalizou com sucesso podem ser encontradas no arquivo chamado `USAGE`, distribuído com o código fonte. Execute o `scripts/approve.sh`. Isto irá assinar a versão, e mover os seus componentes para uma área de preparo adequada para a transferência para o servidor de distribuição.

`#` `cd /usr/local/freebsd-update-server` `#` `sh scripts/mountkey.sh`
`#` `sh -e scripts/approve.sh amd64 7.2-RELEASE` Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Signing build for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Copying files to patch source directories for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Copying files to upload staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:07 PDT 2009 Updating databases for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:07 PDT 2009 Cleaning staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE

Depois que o processo de aprovação tiver sido finalizado, o processo de transferência pode ser iniciado.

`#` `cd /usr/local/freebsd-update-server` `#` `sh scripts/upload.sh `amd64 7.2-RELEASE``

### Nota:

No caso do código de atualização precisar ser transferido novamente para o servidor de distribuição, isto poderá ser feito entrando-se no diretório público de distribuição da versão desejada e atualizando os atributos do arquivo uploaded.

`#` `cd /usr/local/freebsd-update-server/pub/`7.2-RELEASE/amd64`` `#` `touch -t `200801010101.01` uploaded`

Os arquivos transferidos precisam ficar na raiz do servidor web para que as atualizações sejam distribuídas. A exata configuração dependerá do servidor web utilizado. Para o servidor web Apache, por favor, consulte a seção Configuração do servidor Apache do Handbook.

Atualize o `KeyPrint` e o `ServerName` no arquivo `/etc/freebsd-update.conf`, e efetue as atualizações de acordo com os procedimentos descritos na seção Atualização do FreeBSD do Handbook.

### Importante:

Para o Servidor de Atualização do FreeBSD funcionar corretamente, é preciso que estejam compiladas a versão atual e a versão alvo para a qual você deseja se atualizar. Isto é necessário para que o sistema determine quais são os arquivos que diferem entre as versões. Por exemplo, para atualizar o FreeBSD da versão 7.1-RELEASE para a versão 7.2-RELEASE, será necessário que você compile e transfira os arquivos de ambas as versões para o seu servidor de atualização.

Para referência, segue um exemplo de log completo da execução do `init.sh` .

Anterior |  | Próxima
4. Instalação & Configuração | Principal | 6. Compilando um patch

Este, e outros documentos, podem ser obtidos em ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/

Para perguntas sobre FreeBSD, leia a documentação antes de contatar <questions@FreeBSD.org>.
Para perguntas sobre esta documentação, envie e-mail para <doc@FreeBSD.org>.