<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&systemsettings;">
  <!ENTITY package "kdebase-workspace">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>
<book id="systemsettings" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &systemsettings;</title>

<authorgroup>
<author
>&Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail; </author>
&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2007</year>
<holder
>&Richard.Johnson;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2012-11-08</date>
<releaseinfo
>1.0 (&kde; 4.10)</releaseinfo>

<abstract>
<para
>Deze documentatie beschrijft de systeeminstellingen van &kde; en het systeembeheercentrum. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeem</keyword>
<keyword
>Instellingen</keyword>
<keyword
>configuratie</keyword>
<keyword
>systeembeheer</keyword>
<keyword
>config</keyword>
<keyword
>systeembeheer</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Het &kde; &systemsettings;  biedt de gebruiker  een gecentraliseerde en handige manier om all uw &kde;-instellingen te beheren. </para>

<para
>&systemsettings; bestaat uit vele modulen. Elke module is een aparte applicatie, echter &kde; &systemsettings; organiseert al deze applicaties in een enkele locatie. </para>

<tip>
<para
>Elke &systemsettings;-module kan apart worden uitgevoerd </para>
<para
>Zie de sectie getiteld <link linkend="run-modules-individually"
>Uitvoeren van individuele &systemsettings;-modules</link
> voor meer informatie. </para>
</tip>

<para
>&systemsettings; groepeert alle configuratiemodulen in een aantal basis categorieën: <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="application-appearance"
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="workspace-appearance"
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="network"
>Netwerk en connectiviteit</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="hardware"
>Hardware</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="system-administration"
>Systeemadministratie</link
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>De modulen die bij &systemsettings; horen vallen onder één van de boven genoemde categorieën, waardoor het gemakkelijker is om de juiste configuratiemodule te vinden. </para>

</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>&systemsettings; gebruiken</title>

<para
>Deze sectie detailleert het gebruik van &systemsettings; zelf. Voor informatie over elke individuele module, zie <link linkend="modules"
>&systemsettings;-modules</link
>. </para>

<sect1 id="starting">
<title
>&systemsettings; opstarten</title>

<para
>De &systemsettings; van &kde; kan op drie manieren worden gestart: </para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Door <menuchoice
><guimenu
>K-knop</guimenu
><guisubmenu
>Applicaties</guisubmenu
><guimenuitem
>Systeeminstellingen</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Door het indrukken van <keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>. Dit brengt de dialoog van &krunner;. Typ in <command
>systemsettings</command
> en druk op &Enter;. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Typ <command
>systemsettings &amp;</command
> op elke vraag om een commando. </para>
</listitem>
</orderedlist>

<para
>Alle drie methoden zijn gelijkwaardig en hebben hetzelfde resultaat. </para>
</sect1>

<sect1 id="screen">
<title
>Het scherm van &kde; &systemsettings;</title>

<para
>Wanneer u &systemsettings; start, krijgt u een venster, dat is verdeeld in drie functionele delen. </para>

<para
>Bovenaan is een taakbalk. De taakbalk biedt de gebruiker de mogelijkheid terug te gaan vanuit een module naar het hoofdbeeld met behulp van <guibutton
>Overzicht</guibutton
>. U vindt er ook een menu <guimenu
>Help</guimenu
> evenals een knop <guiicon
>Instellen</guiicon
> die een dialoog biedt met alternatieve beeldinstellingen. </para>
<para
>Om naar iets te zoeken in alle modulen, kunt trefwoorden intypen in het zoekveld rechts op de werkbalk in <guibutton
>Overzicht</guibutton
>. Als u begint met typen, zal een popup met een lijst van overeenkomende onderwerpen verschijnen. Selecteer er één en alleen de groepen met instellingen voor dat trefwoord zijn ingeschakeld, de anderen zijn grijs.</para>

<para
>Onder de werkbalk bevindt zich een beeld met pictogrammen van de in categorieën gegroepeerde individuele modules waaruit &systemsettings; bestaat. Standaard, als uw muiswijzer een paar seconden boven een pictogram staat, verschijnt een gedetailleerde tekstballon, die het doel van de module verklaart. </para>
</sect1>

<sect1 id="general">
<title
>&systemsettings; Categorieën en modulen</title>
<para
>Een kort overzicht van alle categorieën en hun modules:</para>

<variablelist>
<varlistentry id="application-appearance">
<term
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Accountdetails (Wachtwoord &amp; gebruikersaccount, Paden, KDE Secret Sync, KDE-portefeuille, Sociaal bureaublad, Web-sneltoetsen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Uiterlijk van applicatie (Stijl, Kleuren, Pictogrammen, Lettertypen, Emoticons) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Programma- en systeemmeldingen (Meldingen beheren, Systeembel, Opstartmelding) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Bestandsassociaties </para
></listitem>
<listitem
><para
>Taalregio (Land/Regio &amp; taal, Spellingscontrole) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Persoonlijke informatie (configuratie van Akonadi hulpbronnen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Sneltoetsen en gebaren (Aangepaste sneltoetsen, Standaard sneltoetsen, Globale sneltoetsen) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="workspace-appearance">
<term
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Bureaubladeffecten </para
></listitem>
<listitem
><para
>Uiterlijk van werkruimte (Vensterdecoraties, Cursorthema, Bureaubladthema, Opstartscherm) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Toegankelijkheid (Toegankelijkheid, Tekst-naar-spraak) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Standaard-toepassingen </para
></listitem>
<listitem
><para
>Bureaublad-zoekopdracht </para
></listitem>
<listitem
><para
>Venstergedrag (Taakschakelaar, Venstergedrag, KWin-scripts, Vensterregels) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Werkruimtegedrag (Activiteiten, Virtuele bureaubladen, Schermranden, Werkruimte) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="network">
<term
>Netwerk en connectiviteit</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Netwerkinstellingen (Proxy, Verbindingsvoorkeuren, Zoeken naar services) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Delen (Windows-netwerken) </para
></listitem>
<listitem
><para
>SSL-voorkeuren </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="hardware">
<term
>Hardware</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Apparaatacties </para
></listitem>
<listitem
><para
>Digitale camera </para
></listitem>
<listitem
><para
>Scherm en monitor (grootte &amp; oriëntatie, schermvergrendeling, gamma) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Informatiebronnen </para
></listitem>
<listitem
><para
>Invoerapparaten (Toetsenbord, Muis, Joystick, Afstandsbedieningen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Energiebeheer (Instellingen voor energiebesparing, instellingen voor activiteiten, geavanceerde instellingen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Printers </para
></listitem>
<listitem
><para
>Verwijderbare apparaten </para
></listitem>
<listitem
><para
>Multimedia (Audio-cd's, CDDB-ophalen, Phonon) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="system-administration">
<term
>Systeembeheer</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Datum &amp; tijd </para
></listitem>
<listitem
><para
>Lettertypenbeheer </para
></listitem>
<listitem
><para
>Aanmeldscherm </para
></listitem>
<listitem
><para
>Opstarten en afsluiten (Autostart, Servicebeheerder, Sessiebeheer) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Takenplanner </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<tip
><para
>Gebruik het zoekveld in <guibutton
>Overzicht</guibutton
> om alle overeenkomende modulen voor een gegeven trefwoord te vinden.</para
></tip>
</sect1>
<sect1 id="exiting">
<title
>Afsluiten van de &kde; &systemsettings;</title>

<para
>&systemsettings; kan worden afgesloten op twee manieren: </para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Druk op <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> op het toetsenbord. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klik op de knop <guibutton
>Afsluiten</guibutton
> in de werkbalk. </para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>

<sect1 id="configuring">
<title
>&systemsettings; instellen</title>

<para
>Het pictogram <guiicon
>Instellen</guiicon
> in de werkbalk stelt u in staat om enige parameters van &systemsettings; in te stellen. U kunt veranderen van <guilabel
>Pictogrambeeld</guilabel
> (standaard beeld) naar <guilabel
>Klassieke boomstructuurweergave</guilabel
>. </para>

<para
>U kunt ook de gedetailleerde ballontekst uitschakelen door het deactiveren van <guilabel
>Gedetailleerde ballonteksten tonen</guilabel
>. U krijgt dan alleen normale ballonteksten. </para>
</sect1>

<sect1 id="run-modules-individually">
<title
>Uitvoeren van individuele &systemsettings; modules</title>

<para
>Individuele modules kunt worden uitgevoerd zonder het uitvoeren van &systemsettings; door het commando <command
>kcmshell4</command
> te geven vanaf de commandoregel. Typ <command
>kcmshell4 --list</command
> om een lijst van beschikbare &kde; &systemsettings; modules te verkrijgen. </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="modules">
<title
>De &kde; &systemsettings; modules</title>

<para
>Om het zo gemakkelijk mogelijk te maken, heeft &kde; &systemsettings; de opties georganiseerd in de vijf categorieën. Onder elke categorie, zijn de pictogrammen gegroepeerd onder subcategorieën. Elk pictogram wordt een module genoemd. Als u op een modulepictogram klikt, krijgt u de opties van de module in het hoofdvenster. </para>

<para
>Elke module zal een of meer van de volgende knoppen bevatten: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Help</term>
<listitem>
<para
>Deze knop zal hulp bieden specifiek voor de huidige module. Klikken op de knop opent &khelpcenter; in een nieuw venster en gedetailleerde informatie bieden over de module. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Standaarden</term>
<listitem>
<para
>Klikken op deze knop zal deze module naar zijn standaard waarden brengen. U moet op <guibutton
>Toepassen</guibutton
> drukken om de opties op te slaan. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Opnieuw instellen</term>
<listitem>
<para
>Deze knop &quot;Reset&quot; brengt de module terug naar de vorige instellingen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Toepassen</term>
<listitem>
<para
>Als u op deze knop klikt zullen alle wijzigingen opgeslagen en geactiveerd worden. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note>
<para
>U moet &quot;Reset&quot; of &quot;Toepassen&quot; gebruiken na elke wijziging alvorens naar een andere module te gaan. </para>
<para
>Als u probeert te wijzigen of uw opties te resetten zonder opslaan, dan wordt u gevraagd of u uw wijzigingen wilt opslaan of verwerpen. </para>
</note>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuiging en licentie</title>

<para
>&systemsettings; </para>
<para
>Programma copyright 2007 Benjamin C. Meyer. </para>
<para
>Bijdragen van: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Will Stephenson <email
>wstepheson@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Michael D. Stemle, Jr. <email
>manchicken@notsosoft.net</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Matthias Kretz <email
>kretz@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&Daniel.Molkentin; &Daniel.Molkentin.mail; </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Frans Englich <email
>englich@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Michael Jansen <email
>kde@michael-jansen.biz</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentatie Copyright &copy; 2008 &Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail; </para>

&meld.fouten;&vertaling.jaap;&vertaling.freek; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
