<chapter id="config">
<title
>&kde; aanpassen</title>

<sect1 id="toolbars">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Werkbalken aanpassen</title>

<!--FIXME link from korganizer config-toolbars section-->
<!--FIXME link from <sect2 id="configtoolbars"
> in sheets/config.docbook
> -->
<!--FIXME link from <sect2 id="configuration-toolbars"
> in extragear/multimedia-git/kplayer/doc/en_US/configuration.docbook -->
<screenshot id="screenshot-toolbars-toolbar">
<screeninfo
>De werkbalk van &gwenview;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="toolbars-toolbar.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De werkbalk van &gwenview;.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>De werkbalk in <ulink url="http://kde.org/applications/graphics/gwenview/"
>&gwenview;</ulink
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="toolbars-items">
<title
>Items in de werkbalk aanpassen</title>

<para
>Om de werkbalk van en toepassing aan te passen gaat u naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Werkbalken instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> of klik rechts op een werkbalk en select <guimenuitem
>Werkbalken instellen...</guimenuitem
>.</para>

<para
>Aan de linkerkant van het instellingenpaneel van de werkbalk worden de beschikbare items die u in uw werkbalk kunt zetten getoond. Rechts worden diegenen getoond die al op de werkbalk staan. Bovenaan kunt u de werkbalk selecteren die u wilt wijzigen of bekijken.</para>

<para
>Boven elke kant van het paneel is een tekstveld <guilabel
>Filter</guilabel
> die u kunt gebruiken om gemakkelijk items in de lijst te vinden.</para>

<screenshot id="screenshot-toolbars-customize">
<screeninfo
>Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="toolbars-configure.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen in &gwenview; met de knop <guibutton
>Vorige</guibutton
> geselecteerd.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="toolbars-items-add">
<title
>Een item toevoegen</title>
<para
>U kunt een item aan uw werkbalk toevoegen door het in de linkerkant te selecteren en op de knop met de pijl naar rechts te klikken.</para>
</sect3>

<sect3 id="toolbars-items-remove">
<title
>Een item verwijderen</title>
<para
>U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op de knop met de pijl naar links te klikken.</para>
</sect3>


<sect3 id="toolbars-items-rearrange">
<title
>De positie van items wijzigen</title>

<para
>U kunt de positie van de items wijzigen door ze lager of hoger in de lijst te zetten. Items lager zetten gaat door te drukken op de knop met de pijl omlaag, terwijl ze omhoog verplaatsen gaat met het klikken op de knop met de pijl omhoog. U kunt de positie van items ook wijzigen door ze te slepen en te laten vallen.</para>

<para
>Op horizontale werkbalken komen de item bovenaan links. Op verticale werkbalken zijn de items gerangschikt zoals ze in de werkbalk verschijnen.</para>

</sect3>

<sect3 id="toolbars-items-separator">
<title
>Een scheider toevoegen</title>
<para
>U kunt een scheidingslijn tussen items toevoegen door het item <guilabel
>--scheiding--</guilabel
> aan de werkbalk toe te voegen.</para>
</sect3>

<sect3 id="toolbars-items-defaults">
<title
>Standaard herstellen</title>

<para
>U kunt uw werkbalk herstellen naar de manier waarop het was bij installatie van de toepassing door op de knop <guibutton
>Standaard</guibutton
> onderaan het venster en dan uw beslissing te bevestigen.</para>

</sect3>

<sect3 id="toolbars-items-text-icons">
<title
>Tekst en pictogrammen wijzigen</title>

<para
>U kunt het pictogram en de tekst van individuele items op de werkbalk wijzigen door een item te selecteren en ofwel op de knop <guibutton
>Pictogram wijzigen...</guibutton
> of <guibutton
>Tekst wijzigen...</guibutton
> te klikken.</para>
<!--FIXME Icon selection and icon categories -> own section?
  Change Text -> Option "Hide text when toolbar shows text alongside icons"
  -->
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="toolbars-appearance">
<title
>Uiterlijk van werkbalk aanpassen</title>

<para
>U kunt het uiterlijk van werkbalken wijzigen door rechts te klikken op een werkbalk om toegang te krijgen tot zijn contextmenu.</para>
<!-- settings for each toolbar separately-->
<sect3 id="toolbars-appearance-text-position">
<title
>Tekstpositie</title>

<para
>U kunt het uiterlijk van de tekst in werkbalken wijzigen in het submenu <guisubmenu
>Tekstpositie</guisubmenu
> van het contextmenu van een werkbalk.</para>

<para
>U kunt kiezen uit:</para>
<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Pictogrammen</guimenuitem
> - alleen het pictogram voor elk item op de werkbalk zal verschijnen. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Tekst</guimenuitem
> - alleen het tekstlabel voor elk item voor elk item op de werkbalk zal verschijnen. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Tekst naast de pictogrammen</guimenuitem
> - het tekstlabel zal rechts van elk pictogram van een item verschijnen </para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Tekst onder de pictogrammen</guimenuitem
> - het tekstlabel zal onder elk pictogram van een item verschijnen </para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>U kunt ook de tekst voor individuele items op de werkbalk tonen of verbergen door rechts te klikken op een item en het item onder <guilabel
>Tekst tonen</guilabel
> te activeren of te deactiveren.</para>

</sect3>

<sect3 id="toolbars-appearance-icon-size">
<title
>Pictogramgrootte</title>

<para
>U kunt de grootte van pictogrammen van items op de werkbalk wijzigen door <guisubmenu
>Pictogramgrootte</guisubmenu
> te selecteren uit het contextmenu van de werkbalk.</para>

<para
>U kunt uit de volgende opties liezen: (elke toont de pictogramgrootte in pixels)</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Klein (16x16)</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Middel (22x22)</guimenuitem
> [de standaard waarde]</para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Groot (32x32)</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Enorm (48x48)</guimenuitem
></para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect3>

<sect3 id="toolbars-appearance-move">
<title
>Werkbalken verplaatsen</title>

<para
>Om werkbalken te verplaatsen moet u ze <quote
>ontgrendelen</quote
>. Dat gaat met het deactiveren van <guimenuitem
>Werkbalkposities vergrendelen</guimenuitem
> uit het contextmenu van een werkbalk. Om de vergrendeling te herstellen, activeer dit menu-item.</para>

<para
>U kunt de positie van een werkbalk via zijn contextmenu in het submenu <guisubmenu
>Oriëntatie</guisubmenu
> wijzigen.</para>

<para
>U kunt kiezen uit:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Top</guimenuitem
> [de standaard in vele toepassingen]</para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Links</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Rechts</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Onder</guimenuitem
></para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>U kunt een werkbalk ook verplaatsen door te klikken en vast te houden op de stippellijn links van horizontale werkbalken of bovenaan verticale werkbalken en te verslepen naar de gewenste locatie.</para>

</sect3>

<sect3 id="toolbars-appearance-show-hide">
<title
>Werkbalken tonen/verbergen</title>

<para
>Als uw toepassing slechts één werkbalk heeft, kunt u een werkbalk verbergen door <guimenuitem
>Werkbalk tonen</guimenuitem
> te deactiveren uit ofwel het contextmenu van de werkbalk of het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
>. Om de werkbalk te herstellen, selecteer <guimenuitem
>Werkbalk herstellen</guimenuitem
> uit het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
>. Merk op dat werkbalken <quote
>ontgrendeld</quote
> moeten zijn om ze te verbergen vanuit hun contextmenu; zie <xref linkend="toolbars-appearance-move"/> voor meer informatie.</para>

<para
>Als uw toepassing meer dan één werkbalk heeft, zal een submenu genaamd <guisubmenu
>Werkbalken tonen</guisubmenu
> in het contextmenu en het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
> verschijnen in plaats van het bovenstaande menu-item. In at menu kunt u individuele werkbalken selecteren om te verbergen of te tonen.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="toolbars-ack">
<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>
<para
>Speciale dank gaat naar een anonieme deelnemer van Google Code-In 2011 voor het schrijven van veel van deze sectie.</para>
</sect2>

</sect1>


<sect1 id="shortcuts">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexey</firstname
> <surname
>Subach</surname
></author>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>
</sect1info>

 <!--FIXME link from
 <sect2 id="configshort"
> in tables/config.docbook>
 <sect2 id="configuration-shortcuts"
> in extragear/multimedia-git/kplayer/doc/en_US/configuration.docbook
 -->
<!--FIXME explain Alternate + Global shortcuts in Screenshot and 
another place to change Global Shortcuts (Systemsettings)-->
<title
>Sneltoetsen gebruiken en aanpassen</title>

<sect2 id="shortcuts-intro">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Veel &kde; toepassingen stellen u in staat om sneltoetsen in te stellen. Om het standard instellingenpaneel voor sneltoetsen te openen, ga dan naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>In het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen, ziet u een lijst met alle in de toepassing beschikbare sneltoetsen. U kunt het zoekvak bovenaan gebruiken om naar de gewenste sneltoets te zoeken.</para>

<screenshot id="screenshot-shortcuts-search">
<screeninfo
>Het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="shortcuts-search.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Naar sneltoetsen zoeken met <userinput
>bestand</userinput
> in <ulink url="http://kde.org/applications/system/dolphin/"
>&dolphin;</ulink
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="shortcuts-change">
<title
>Een sneltoets wijzigen</title>

<para
>Om een sneltoets te wijzigen, klik eerst op de naam van een sneltoets die u wilt wijzigen. U ziet ook een keuzegroep waar u kunt kiezen om ofwel de sneltoets op zijn standaard waarde in te stellen of een nieuwe sneltoets voor de geselecteerde actie. Om een nieuwe sneltoets in te stellen, kies <guilabel
>Aangepast</guilabel
> en klik op de knop ernaast. Typ dan de te gebruiken sneltoets en uw wijzigingen zullen worden opgeslagen.</para>

<screenshot id="screenshot-shortcuts-set">
<screeninfo
>Een sneltoets instellen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="shortcuts-set.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het venster voor het aanpassen van sneltoetsen met hoe een sneltoets in te stellen.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="shortcuts-reset">
<title
>Sneltoetsen resetten</title>
<para
>Er is een knop onderaan het venster, genaamd <guibutton
>Terug naar standaard waarden</guibutton
>. Op deze knop klikken zal al uw aangepaste sneltoetsen herstellen naar hun standaard waarden.</para>

<para
>U kunt ook een individuele sneltoets naar zijn standaard waarde terugzetten door het te selecteren en de keuzeknop <guilabel
>Standaard</guilabel
> te kiezen.</para>

</sect2>

<sect2 id="shortcuts-delete">
<title
>Een sneltoets verwijderen</title>

<para
>Om een sneltoets te verwijderen, selecteer deze uit de lijst, klik dan op het pictogram voor verwijderen (een zwarte pijl met een kruisje) rechts van de knop die u in staat stelt om een sneltoets te selecteren.</para>

</sect2>

<sect2 id ="shortcuts-schemes">
<title
>Werken met schema's</title>

<para
>Schema's zijn instellingenprofielen voor sneltoetsen, zodat u verschillende profielen kunt maken met verschillende sneltoetsen en gemakkelijk tussen deze profielen om te schakelen.</para>

<warning
><para
>Deze functie is in ontwikkeling. Het is op dit moment niet mogelijk schema's via een GUI te importeren.</para
></warning>

<screenshot id="screenshot-shortcuts-schemes">
<screeninfo
>Werken met schema's</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="shortcuts-schemes.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen die de hulpmiddelen toont voor het bewerken van schema's.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Bewerken van een schema genaamd <userinput
>work</userinput
>.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Om een menu te zien waarin u schema's kunt bewerken, klik op de knop <guibutton
>Details</guibutton
> onderaan het formulier. De volgende opties zullen verschijnen:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Huidig schema</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Stelt u in staat om tussen uw schema's te schakelen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Nieuw...</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Maakt een nieuw schema. Dit opent een venster dat u een naam van uw nieuwe schema laat selecteren.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Verwijderen</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Verwijdert het huidige schema.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Meer acties</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Opent het volgende menu:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Als standaard schema opslaan</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Stelt het huidige schema in als de standaard voor alle nieuwe schema's.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Schema exporteren</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Exporteert het huidige schema naar een bestand genaamd <filename
><replaceable
>toepassingsnaam</replaceable
><replaceable
>schemanaam</replaceable
>shortcuts.rc</filename
>.</para>
<para
>Verplaats dit bestand naar de map <filename class="directory"
>$KDEDIR/apps/applicationname/</filename
> en het geëxporteerde schema zal beschikbaar zijn in het afrolvak met het label <guilabel
>Huidige schema</guilabel
> </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="shortcuts-print">
<title
>Sneltoetsen afdrukken</title>

<para
>U kunt een lijst met sneltoetsen voor gemakkelijke raadpleging afdrukken door te klikken op de knop <guibutton
>Afdrukken</guibutton
> onderaan het venster.</para>

</sect2>

<sect2 id="shortcuts-ack">
<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>Speciale dank gaat naar de deelnemer van Google Code-In 2011 Alexey Subach voor het schrijven van veel van deze sectie.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>
