31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
1e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
2c starmath%3APushButton%3ARID_SYMBOLDIALOG%3A2 53 Aldatutako edo hautatutako balioak aplikatzen ditu, elkarrizketa-koadroa itxi gabe.
1c SFX2_HID_TABDLG_STANDARD_BTN 5f Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SPEC_FILTER%3ARB_COPY_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
2f sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_ROWCELL 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
32 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_FILTER%3ARB_COPY_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
2d sd%3APushButton%3ADLG_CUSTOMSHOW%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
21 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDCANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
2c sd%3APushButton%3ADLG_COPY%3ABTN_SET_DEFAULT 5f Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_REPEATCOL 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
34 cui%3APushButton%3ARID_OFADLG_OPTIONS_TREE%3APB_BACK 57 Aldatutako balioak baztertu eta $[officename](e)ko balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
1b DBACCESS_HID_DBWIZ_PREVIOUS 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
1f WIZARDS_HID_DLGREPORT_0_CMDPREV 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
39 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_DBNAMES%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
1e EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_NEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
17 DBACCESS_HID_DBWIZ_NEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_PRINTAREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
2e sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_NAMES%3ARB_ASSIGN 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
1e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CREATE 2f Aldaketa guztiak aplikatu eta morroia ixten du.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_DELABBREV 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
1c WIZARDS_HID_FAXWIZARD_CANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
1c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_NEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
1b CUI_HID_MEASURE_CTL_PREVIEW 2d Uneko hautapenaren aurrebista bistaratzen du.
2e sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_NAMES%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_REPEATROW 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND3_2 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
2a sw%3APushButton%3ADLG_BIB_BASE%3APB_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
2b sw%3APushButton%3ATP_STD_FONT%3APB_STANDARD 5f Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.
11 WIZARDS_HID0_NEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDNEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND2_1 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SOLVER%3ARB_FORMULACELL 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDCANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDPREV 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
1f EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_NEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
33 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_AUTOFORMAT%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
3b sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SPEC_FILTER%3ARB_CRITERIA_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
15 SW_HID_MD_GLOS_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDPREV 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
19 SFX2_HID_TABDLG_RESET_BTN a8 Uneko fitxan egindako aldaketak baztertu, eta elkarrizketa hau ireki denean aplikagarri zirenak ezartzen ditu. Elkarrizketa ixtean ez da segurtasun-galderarik agertzen.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND1_2 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
43 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3APB_DELETE_REPLACE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ARB_DEST_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_DELDOUBLECAPS 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
2f sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_COLCELL 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
22 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_PREVIOUS 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
20 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_CANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
23 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_PREVIOUS 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_DEL 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
13 WIZARDS_HID0_CANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
21 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_CANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
34 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
17 SVX_HID_GALLERY_PREVIEW 2d Uneko hautapenaren aurrebista bistaratzen du.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_FORMULARANGE 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
21 WIZARDS_HID_DLGREPORT_0_CMDCANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
1c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BACK 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
30 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SOLVER%3ARB_VARCELL 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
30 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_DBNAMES%3ARB_DBAREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDCANCEL 4c Utzin klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ARB_DATA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
33 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_REMOVE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND1_1 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ARB_DATA_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ARB_AREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDFINISH 2f Aldaketa guztiak aplikatu eta morroia ixten du.
36 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT%3ARB_OUTAREA 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND2_2 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND3_1 120 Egin klik  Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa maximizatu  egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_DELETE 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.
11 WIZARDS_HID0_PREV 72 Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ABTN_DEL_MULTIPATH 3f Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDNEXT 9e Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
1d SVX_HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 3b Hautatutako irudia txertatzen du atzeko planoko irudi gisa.
19 SID_EXPLORERCONTENT_PASTE 3a Dokumentuan arbelera mugitu duzun elementua txertatzen du.
1a SID_EXPLORERCONTENT_RENAME 38 Hautatutako objektuari izena aldatzeko aukera ematen du.
1f SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT 4c Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili  Ireki komandoa.
1f SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_FOLDER 4c Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili  Ireki komandoa.
18 SID_EXPLORERCONTENT_COPY 2c Hautatutako elementua kopiatzen du arbelean.
19 SVX_HID_GALLERY_ACTUALIZE 47 Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du.
18 SID_EXPLORERCONTENT_OPEN 4c Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili  Ireki komandoa.
1b SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY af Uneko hautapena ezabatzen du. Objektu bat baino gehiago badago hautatuta, denak ezabatuko dira. Gehienetan, segurtasun-galdera bat egingo zaizu, objektuak ezabatu baino lehen.
1c SFX2_HID_DID_SAVE_PACKED_XML 6a Lehenespenez, OpenDocument fitxategi-formatuan kargatzen eta gordetzen ditu fitxategiak $[officename](e)k.
11 .uno%3AActiveHelp 49 Ikono eta menuen azalpen laburra automatikoki bistaratzea gaitu dezakezu.
e .uno%3AHelpTip 60 Kurtsorearen kokalekuan ikono-izenak eta beste laguntza-eduki batzuk bistaratzea gaitu dezakezu.
13 .uno%3AHelperDialog 9d Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through $[officename] - General - Help Agent in the Options dialog box.
28 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Ftiffpreviewcb 6a Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
2b svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcompressionjpgnf 79 Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
27 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcompressnone 32 Specifies that you do not wish to use compression.
2b svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcompressionpngnf 62 Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
23 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fbinarycb 6b Fitxategia formatu bitarrean esportatzen du. Testu-fitxategi bat baino txikiagoa da lortzen den fitxategia.
2a svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fheightmf-nospin 14 Altuera zehazten du.
26 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcompresslzw 66 LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
23 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Flevel1rb 8c Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
2e svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fresolutionmf-nospin 4b Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
23 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcolor2rb 24 Exports the file in grayscale tones.
23 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Flevel2rb 73 Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
27 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fresolutionlb 4b Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
27 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Finterlacedcb 40 Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
28 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fepsipreviewcb b6 Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
27 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcolordepthlb 41 Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
20 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Frlecb 36 Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
29 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fwidthmf-nospin 20 Specifies the measurement units.
23 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fcolor1rb 1a Exports the file in color.
2d svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fsavetransparencycb ba Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
21 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Ftextcb 5f ASCII testu-formatuan esportatzen du fitxategia. Fitxategi mota hau bitarra baino handiagoa da.
22 svt%2Fui%2Fgraphicexport%2Fwidthlb 15 Zabalera zehazten du.
2c sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ALB_FONT 3c Hautatu karaktere-jokoa inportatzeko/esportatzeko aukeretan.
31 sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3AED_FIELDSEP 3d Datu-eremua banatzen duen eremu-bereizlea aukeratu edo sartu.
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_FIXEDWIDTH 3b Datu-eremu guztiak esportatzen ditu zabalera finko batekin.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_SAVESHOWN bc Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_QUOTEALL c0 Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
30 sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3AED_TEXTSEP 3d Datu-eremua banatzen duen eremu-bereizlea aukeratu edo sartu.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ADDLB_FONT 31 Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_CHARSET 42 Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_ASONCE 49 Ondoz ondoko bereizleak konbinatu eta hutsik dauden eremuak kentzen ditu.
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_QUOTED_AS_TEXT b2 When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
29 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_TYPE1 6c Aukeratu zutabe bat aurrebistaren leihoan, eta hautatu zein datu mota aplikatuko zaien inportatutako datuei.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_COMMA 37 Zutabeetan bereizten ditu koma bidez mugatutako datuak.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_CUSTOMLANG 2f Determines how the number strings are imported.
2c sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_TEXTSEP 58 Testu-datuak mugatzeko hautatu karaktere bat. Testu-koadroan karaktere bat sar dezakezu.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_SPACE 3a Zutabeetan bereizten ditu zuriune bidez mugatutako datuak.
2d sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_ASCII%3ARB_FIXED 52 Zabalera finkoa duten datuak bereizten ditu (karaktere kopuru berdina) zutabeetan.
2f sc%3ANumericField%3ARID_SCDLG_ASCII%3ANF_AT_ROW 3a Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_OTHER 8f Datuak zutabeetan bereizten ditu zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.
3a sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 9e When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_ASCII%3ARB_SEPARATED 31 Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du.
29 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_TAB 3e Zutabeetan bereizten ditu tabulazioen bidez mugatutako datuak.
22 sc%3AModalDialog%3ARID_SCDLG_ASCII 39 Bereizitako datuentzako inportazio-aukerak ezartzen ditu.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_SEMICOLON 41 Zutabeetan bereizten ditu puntu eta koma bidez mugatutako datuak.
26 sc%3AEdit%3ARID_SCDLG_ASCII%3AED_OTHER 8f Datuak zutabeetan bereizten ditu zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_SCALE 42 Inprimatu beharrekoa hainbat orrialdetan banatuko den zehazten du.
25 sd%3AModalDialog%3ADLG_PRINT_WARNINGS 77 Inprimatzeko aukeren abisua  elkarrizketa-koadroa agertzen da orrialde-ezarpena ez datorrenean bat inprimatze-arearekin
2f sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_CUT 4d Inprimatze-area gainditzen duen zatia ebaki egingo da, eta ez da inprimatuko.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_POSTER 42 Inprimatu beharrekoa hainbat orrialdetan banatuko den zehazten du.
2b sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_LF 3c "Line feed" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du.
2d sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_LANGUAGE 6a Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada zehaztu. Inportazioan soilik erabil daiteke ezarpen hau.
29 sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_FONT 9f Letra-tipo bat lehenetsiz gero, testua letra-tipo zehatz batekin bistaratu behar dela zehazten da. Inportatzean bakarrik hauta daitezke letra-tipo lehenetsiak.
2d sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_CRLF 6a "Carriage return" (orga-itzulera) eta "Line feed" (lerro-jauzia) sortzen ditu Hau da lehenetsitako aukera.
2c sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_CHARSET 48 Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du.
2b sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_CR 3e "Carriage return" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du.
1b SVX_HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 27 Inserts the selected graphic as a link.
16 SVX_HID_GALLERY_MN_ADD 49 Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.
19 SVX_HID_GALLERY_MN_DELETE 3b Ekintza berretsi ostean, hautatutako grafikoa ezabatzen du.
1a SVX_HID_GALLERY_MN_ADDMENU 53 Hautatutako objektu-grafiko bat dokumentu batean nola txertatzen den definitzen du.
15 SVX_HID_GALLERY_TITLE 2d Assigns a title to a selected Gallery object.
1a SVX_HID_GALLERY_MN_PREVIEW 32 The Preview command displays the selected graphic.
1d SW_HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 34 Dokumentuko grafiko guztiak ikusezin bihurtzen ditu.
1e SW_HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 6c Grafikoen bistaratzeak desaktibatu badituzu, berriro ikusgai edukitzeko, hautatu Kargatu grafikoak komandoa.
1b SW_HID_MN_READONLY_COPYLINK 42 Saguaren erakuslearekin adierazitako esteka kopiatzen du arbelean.
21 SW_HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 2a Web orri baten atzeko planoa gordetzen du.
1e SW_HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 4c Elkarrizketa-koadro bat irekiko da, hautatutako grafikoa gorde ahal izateko.
1c SW_HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 26 Txertatutako pluginak desgaitzen ditu.
1e SW_HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 2b Hautatutako grafikoa kopiatzen du arbelean.
22 CUI_HID_GALLERY_PROPERTIES_GENERAL 1d Gaiaren izena bistaratzen du.
10 .uno%3AAddDirect 32 $[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du.
19 private%3Afactory%2Fscalc 37 Kalkulu-orri berri bat sortzen du ($[officename] Calc).
28 private%3Afactory%2Fsimpress%3Fslot=6686 74 Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Impress). Aurkezpen-morroia elkarrizketa-koadroa agertzen da.
21 private%3Afactory%2Fswriter%2Fweb 21 HTML dokumentu berria sortzen du.
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21052 a6 Bisita-txartelak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Writer).
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21051 a1 Etiketak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer).
2c private%3Afactory%2Fswriter%2FGlobalDocument 25 Dokumentu maisu berri bat sortzen du.
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21053 26 XForms dokumentu berri bat sortzen du.
1b private%3Afactory%2Fswriter 3c Testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer).
2b private%3Afactory%2Fsdatabase%3FInteractive 46 Datu-baseen morroia irekitzen du datu-basearen fitxategi bat sortzeko.
19 private%3Afactory%2Fsdraw 3d Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Draw).
1b SFX2_HID_TBXCONTROL_FILENEW 5e $[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du. Egin klik gezian dokumentu mota hautatzeko.
2f service%3Acom.sun.star.sdb.DatabaseWizardDialog 46 Datu-baseen morroia irekitzen du datu-basearen fitxategi bat sortzeko.
d .uno%3ANewDoc 61 Dokumentu bat sortu nahi baduzu txantiloi batetik, aukeratu Berria - Txantiloiak eta dokumentuak.
19 private%3Afactory%2Fsmath 32 Formula berri bat sortzen du ($[officename] Math).
b slot%3A5500 6d Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen txantiloi bat erabiliz edo adibide-dokumentu bat irekitzen du.
1e SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 4a Hautatutako txantiloiaren edo dokumentuaren propietateak bistaratzen ditu.
1e SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 44 Hautatutako txantiloiaren edo dokumentuaren aurrebista ikus daiteke.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 35 Hautatutako txantiloia edo dokumentua inprimatzen du.
1b SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 34 Karpetetan maila bat igotzen da, erabilgarri badago.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW 101 Hautatutako kategoriaren txantiloi edo dokumentu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Hautatu txantiloi edo dokumentu bat, eta ondoren egin klik Irekiaukeran. Dokumentuaren aurrebista ikusteko, egin klik eskuinean dagoen koadroaren goialdeko Aurrebista botoian.
3d svtools%3APushButton%3ADLG_DOCTEMPLATE%3ABTN_DOCTEMPLATE_EDIT 2f Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_ICONCTRL be Txantiloiak eta dokumentuak elkarrizketa-koadroaren ezkerrean dagoen koadroan daude kategoriak. Egin klik kategorian Titulu koadroan kategoria horrekin asoziatutako fitxategiak bistaratzeko.
3f svtools%3APushButton%3ADLG_DOCTEMPLATE%3ABTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 4a Txantiloiak edo adibide-dokumentuak gehitu, kendu edo berrantolatzen ditu.
1b SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 35 Elkarrizketa-koadroaren aurreko leihora itzultzen da.
13 .uno%3AInsertLabels 44 Etiketak sor daitezke. Etiketak testu-dokumentu batean sortzen dira.
13 SW_HID_LABEL_INSERT 27 Dokumentu berria sortzen du editatzeko.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_TYPE f9 Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak Marka zerrendan hautatutako markaren arabera daude. Etiketa-formatu pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu [Erabiltzailea], eta formatua definitzeko egin klikFormatua fitxan.
2d sw%3AMultiLineEdit%3ATP_LAB_LAB%3AEDT_WRITING 4b Idatzi etiketan agertuko den testua. Datu-baseko eremua ere txerta daiteke.
25 sw%3ACheckBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_ADDR 73 Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean Etiketa-testua koadroan dagoen testua gainidatzi egiten da.
27 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_DATABASE 44 Hautatu etiketaren datu-iturburu gisa erabili nahi duzun datu-basea.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_MAKE 27 Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.
26 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_DBFIELD 8d Hautatu nahi duzun datu-baseko taula, eta ondoren Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian.
29 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_SHEET 2c Banakako orrietan etiketak inprimatzen ditu.
28 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_CONT 2b Paper jarraituan etiketak inprimatzen ditu.
2a sw%3AImageButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_INSERT 8d Hautatu nahi duzun datu-baseko taula, eta ondoren Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian.
e SW_HID_LAB_LAB 3d Zehaztu etiketa-testua eta aukeratu etiketaren paper-tamaina.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_TABLE 47 Hautatu etiketan erabili nahi dituzun eremuak dituen datu-baseko taula.
28 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_LEFT c1 Orrialdearen ezkerreko ertzetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
28 sw%3AComboBox%3ADLG_SAVE_LABEL%3ACB_MAKE 23 Sartu edo hautatu nahi duzun marka.
26 sw%3APushButton%3ATP_LAB_FMT%3APB_SAVE 3e Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_WIDTH 7e Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
24 sw%3AEdit%3ADLG_SAVE_LABEL%3AED_TYPE 23 Sartu edo hautatu etiketa mota bat.
e SW_HID_LAB_FMT 24 Ezarri papera formateatzeko aukerak.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_UPPER b1 Orrialdearen goialdetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_VDIST e0 Etiketa baten edo bisita-txartel baten goiko ertzaren eta behean dagoen etiketaren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
2a sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_HEIGHT 7d Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
2c sw%3ANumericField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_COLUMNS 4b Adierazi orriaren zabaleran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_HDIST a9 Alboan dauden etiketen edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.
29 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_ROWS 4a Adierazi orriaren altueran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.
28 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_PRT%3AFLD_COL 5c Sartu orrialde bateko errenkada batean zenbat etiketa edo bisita-txartel eduki nahi dituzun.
28 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_PRT%3AFLD_ROW 52 Sartu orrialdean eduki nahi duzun etiketen edo bisita-txartelen errenkada kopurua.
2a sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_SINGLE 44 Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_LAB_PRT%3ACB_SYNCHRON 99 Etiketa edo bisita-txartel bat edita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du Sinkronizatu etiketakbotoian klik egitean.
29 sw%3APushButton%3ADLG_SYNC_BTN%3ABTN_SYNC 7a Goialdean ezkerreko etiketaren edo bisita-txartelaren edukia kopiatzen du orriko gainerako etiketa eta bisita-txarteletan.
28 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_PAGE 37 Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du.
2b sw%3APushButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_PRTSETUP 39 Inprimagailu-ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
e SW_HID_LAB_PRT 75 Etiketen edo bisita-txartelen aukera osagarriak ezartzen ditu, testu-sinkronizazioa eta inprimatzeko ezarpenak barne.
19 .uno%3AInsertBusinessCard 2a Diseinatu eta sortu zure bisita-txartelak.
1d SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT 33 Paper jarraituan bisita-txartelak inprimatzen ditu.
1e SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET 34 Banakako orrietan bisita-txartelak inprimatzen ditu.
1d SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE fc Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak Marka zerrendan hautatutakoaren arabera daude. Formatu-tamaina pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu [Erabiltzailea] eta formatua definitzeko ondoren egin klik Formatua fitxan.
1e SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND 27 Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.
1c SW_HID_BUSINESS_CARD_CONTENT 7b Hautatu bisita-txartelen kategoria bat AutoTestua - Atala koadroan, eta ondoren egin klik Edukia zerrendako diseinu batean.
35 sw%3AListBox%3ATP_VISITING_CARDS%3ALB_AUTO_TEXT_GROUP 5f Hautatu bisita-txartelen kategoria bat, eta ondoren egin klik Edukia zerrendako diseinu batean.
2b sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_PROFESSION 20 Idatzi zure lanbidearen titulua.
2b sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_SHORTCUT_2 47 Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren inizialak.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_MOBILE 2b Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_NAME_2 45 Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren abizena.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_PHONE 1e Idatzi zure telefono-zenbakia.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_STATE 31 Idatzi bizi zaren herrialdearen/estatuaren izena.
2c sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FIRSTNAME_2 43 Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren izena.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_WWW 2c Idatzi Interneteko etxeko orriaren helbidea.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_WWW 37 Idatzi enpresaren Interneteko etxeko orriaren helbidea.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_MOBILE 2b Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_SLOGAN 20 Idatzi zure enpresaren eslogana.
2a sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COMP_EXT 21 Sartu enpresa-informazio gehiago.
27 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_PHONE 23 Idatzi enpresako telefono-zenbakia.
27 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_STATE 45 Idatzi zure enpresa dagoen herria zein herrialdetan/estatutan dagoen.
49 fpicker%3AImageButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 20 Direktorio berri bat sortzen du.
34 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_ALL 33 Egin klik hautatutako fitxategi guztiak ezabatzeko.
1b SFX2_HID_FILEDLG_INSERT_BTN 4f Uneko dokumentuan hautatutako fitxategia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du.
18 SVT_HID_FILEOPEN_VERSION 55 Hautatutako fitxategiaren hainbat bertsio badaude, hautatu ireki nahi duzun bertsioa.
19 SVT_HID_FILEOPEN_READONLY 32 Irakurtzeko soilik moduan irekitzen du fitxategia.
47 fpicker%3AMenuButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_STANDARD 45 Erabiltzailearen direktorio lehenetsian fitxategiak bistaratzen ditu.
1c SVT_HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 74 Fitxategi baten izena aldatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik fitxategian eta ondoren aukeratu Izena aldatu.
41 fpicker%3AMenuButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_UP 65 Igo gora direktorio bat direktorio-hierarkian. Maila altuagoko direktorioak ikusteko egin klik luzea.
20 SFX2_HID_FILEDLG_FOLDER_FILENAME 86 Idatzi fitxategi-izen bat edo fitxategiaren bide-izen bat. URLbat ere sar daiteke, ftp, http edo https izeneko protokoloa abiarazteko.
43 fpicker%3AListBox%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ALB_EXPLORERFILE_FILETYPE 85 Hautatu ireki nahi duzun fitxategi mota, edo direktorioko fitxategi guztien zerrenda bat bistaratzeko, hautatu Fitxategi guztiak (*).
34 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_YES 48 Egin klik elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko.
23 FPICKER_HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX 86 Idatzi fitxategi-izen bat edo fitxategiaren bide-izen bat. URLbat ere sar daiteke, ftp, http edo https izeneko protokoloa abiarazteko.
b .uno%3AOpen 2d Fitxategi bat inportatzen edo esportatzen du.
1c SVT_HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 69 Fitxategi bat ezabatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik fitxategian, eta ondoren aukeratu Ezabatu.
19 SFX2_HID_FILEDLG_STANDARD 43 Uneko direktorioaren fitxategiak eta direktorioak bistaratzen ditu.
33 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_NO 65 Egin klik bertan behera uzteko elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko agindua.
18 SVT_HID_EXPLORERDLG_FILE 2d Fitxategi bat inportatzen edo esportatzen du.
19 SFX2_HID_FILEDLG_PATH_BTN 28 Adierazitako bide-izenak hautatzen ditu.
1e SFX2_HID_FILEDLG_PATH_FILENAME 28 Sartu edo hautatu zerrendako bide-izena.
2e uui%3AListBox%3ADLG_FILTER_SELECT%3ALB_FILTERS 3e Hautatu ireki nahi duzun fitxategiaren inportatzeko iragazkia.
f .uno%3ACloseDoc 31 Programatik irten gabe uneko dokumentua ixten du.
b .uno%3ASave 1e Uneko dokumentua gordetzen du.
19 SVT_HID_FILESAVE_FILETYPE 3d Hautatu gordetzen ari zaren dokumentuaren fitxategi-formatua.
21 SVT_HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY 45 Erabiltzailearen direktorio lehenetsian fitxategiak bistaratzen ditu.
17 SVT_HID_FILESAVE_DOSAVE 18 Fitxategia gordetzen du.
18 SVT_HID_FILESAVE_FILEURL 4e Idatzi fitxategiaren fitxategi-izen bat edo bide-izen bat. URL ere sar daiteke
1a SVT_HID_FILESAVE_SELECTION a6 %PRODUCTNAME Draw-en eta Impress-en hautatutako objektuak bakarrik esportatzen ditu beste formatu batera. Koadro hau ez bada markatzen, dokumentu osoa esportatzen da.
18 SVT_HID_FILESAVE_LEVELUP 65 Igo gora direktorio bat direktorio-hierarkian. Maila altuagoko direktorioak ikusteko egin klik luzea.
20 SVT_HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER 4e Kalkulu-orrien gordetzeko aukerak ezar daitezke datu-fitxategi mota batzuetan.
21 SVT_HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD 66 Erabiltzaileak fitxategia ireki aurretik sartu behar den pasahitz baten bidez gordetzen du fitxategia.
d .uno%3ASaveAs 64 Uneko dokumentua beste leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.
d SID_SAVEASDOC 64 Uneko dokumentua beste leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.
17 SVT_HID_FILESAVE_DIALOG 64 Uneko dokumentua beste leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.
20 SVT_HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY 20 Direktorio berri bat sortzen du.
19 SVT_HID_FILESAVE_FILEVIEW 43 Uneko direktorioaren fitxategiak eta direktorioak bistaratzen ditu.
f .uno%3AExportTo 50 Uneko dokumentua beste izen edo formatu batekin gordetzen du zehaztutako lekuan.
1c .uno%3ASetDocumentProperties 7e Uneko fitxategiaren propietateak bistaratzen ditu, estatistikak barne, adibidez, hitz-kontaketa eta fitxategiaren sortze-data.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_THEMA 62 Idatzi dokumentuaren gaia. Antzeko edukiak dituzten dokumentuak taldeka daitezke gai bat erabiliz.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_TITLE 1d Idatzi dokumentuaren titulua.
2a sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_KEYWORDS af Sartu zure dokumentuaren edukia indexatzeko erabili nahi dituzun hitzak. Gako-hitzak komen bidez bereizi behar dira. Gako-hitz batek zuriuneak edo puntu eta koma izan ditzake.
32 sfx2%3AMultiLineEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_COMMENT 3d Idatzi dokumentua identifikatzen lagunduko dizuten iruzkinak.
14 SFX2_HID_DOCINFODESC 35 Dokumentuari buruzko azalpen moduko informazioa dago.
2e sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFODOC%3ABTN_DELETE 9b Edizio-denbora zeron, sortze-data uneko datan eta orduan eta bertsio-zenbakia 1en berrezartzen ditu. Aldaketa eta inprimatze-datak ere ezabatu egiten dira.
2a sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODOC%3AED_FILE_NAME 1f Fitxategi-izena bistaratzen du.
31 sfx2%3ACheckBox%3ATP_DOCINFODOC%3ACB_USE_USERDATA 90 Erabiltzailearen izen osoa fitxategiarekin gordetzen du. Izena edita dezakezu Tresnak - Aukerak - $[officename] - Erabiltzaile-datuak aukeratuz.
13 SFX2_HID_DOCINFODOC 37 Uneko fitxategiari buruzko oinarrizko informazioa dago.
31 sfx2%3APushButton%3ATP_CUSTOMPROPERTIES%3ABTN_ADD 3f Egin klik Propietateak zerrendan beste errenkada bat gehitzeko.
1e SFX2_HID_CTRL_CUSTOMPROPERTIES c8 Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO1 c8 Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.
14 SFX2_HID_DOCINFOUSER 4b Dokumentuari informazio-eremu pertsonalizatuak esleitzeko aukera ematen du.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO4 c8 Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO3 c8 Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO2 c8 Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.
f SW_HID_DOC_STAT 32 Uneko dokumentuaren estatistikak bistaratzen ditu.
1e sc%3ATabPage%3ARID_SCPAGE_STAT 32 Uneko dokumentuaren estatistikak bistaratzen ditu.
16 SFX2_HID_DOCINFORELOAD 46 HTML orri bateko freskatzeko eta birbideratzeko aukerak ezartzen ditu.
32 sfx2%3ANumericField%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_RELOAD 46 Sartu orrialdea birkargatu aurretik itxaron behar den segundo kopurua.
33 sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3APB_BROWSEURL 49 Aurkitu ireki nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik Ireki aukeran.
37 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_NOAUTOUPDATE 31 Erabiltzaileak orrialdea eskuz freskatu behar du.
38 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_FORWARDUPDATE 5b Segundoak koadroan sartutako segundo kopuruaren ondoren zehaztutako orrialdea kargatzen du.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_URL 32 Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren URL helbidea.
33 sfx2%3ANumericField%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_FORWARD 60 Sartu arakatzailea beste fitxategi batera birbideratu ondoren itxaron behar den segundo kopurua.
2d sfx2%3AComboBox%3ATP_DOCINFORELOAD%3ACB_FRAME 68 Uneko HTML orriak markoak erabiltzen baditu, hautatu fitxategia kargatuko den helburuko markoaren izena.
37 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_RELOADUPDATE 8c HTML orriak birkargatzen ditu segundoak koadroan sartutako segundo kopuruaren ondoren. Emaitza ikusteko, ireki orrialdea arakatzaile batean.
28 HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN 18 Sartu berriro pasahitza.
2a HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY 18 Sartu berriro pasahitza.
1f SFX2_HID_SECURITYTAB_PROTECTION d7 Aldaketen grabazio-egoera babesten du pasahitzez Uneko dokumentuko aldaketen grabazioa babestutako badago, Kendu babesaizena du botoiak. Egin klik Kendu babesa aukeran, eta idatzi pasahitz egokia babesa desgaitzeko.
22 HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_MODIFY 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
30 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_PASSWORD_TO_OPEN 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
3a HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY 18 Sartu berriro pasahitza.
23 SFX2_HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 6e Hautatu erregistroen aldaketak gaitzea. Editatu - Aldaketak- Erregistroa aukerarekin gauza berdina lortzen da.
38 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN 18 Sartu berriro pasahitza.
2d HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 4f Hautatu dokumentu hau irakurtzeko soilik moduan bakarrik irekitzea baimentzeko.
20 HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_OPEN 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
32 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_PASSWORD_TO_MODIFY 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
27 SFX2_HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 4f Hautatu dokumentu hau irakurtzeko soilik moduan bakarrik irekitzea baimentzeko.
13 .uno%3ATemplateMenu 57 Txantiloiak antola eta edita daitezke, baita uneko fitxategia txantiloi gisa gorde ere.
17 SFX2_HID_ORGANIZE_PRINT 49 Fitxategian erabilitako estiloen izena eta propietateak inprimatzen ditu.
1f SFX2_HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 4a Hautatutako dokumentuaren inprimagailua eta haren ezarpenak aldatzen ditu.
2b sfx2%3AMenuButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_EDIT 46 Txantiloiak eta dokumentuak kudeatzeko eta editatzeko komandoak daude.
18 SFX2_HID_ORGANIZE_DELETE 1d Uneko hautapena ezabatzen du.
1b SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_FROM ab Txantiloi osagarria inportatzen du. Txantiloi bat inportatzeko hautatu zerrendako karpeta bat, egin klik Komandoa botoian, eta ondoren hautatu Inportatu txantiloia aukera.
2c sfx2%3APushButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_FILES 61 Aurkitu dokumentu-zerrendan gehitu nahi duzun fitxategi bat, eta ondoren egin klik  Irekiaukeran.
19 SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_TO 26 Hautatutako txantiloia esportatzen du.
2b sfx2%3AListBox%3ADLG_ORGANIZE%3ALB_LEFT_TYP 54 Goiko zerrendan bistaratutako edukiak aldatzeko hautatu Txantiloiak edo Dokumentuak.
1b SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_LEFT b5 Erabilgarriak diren txantiloi-kategoriak edo irekitako $[officename] fitxategiak bistaratzen ditu. Zerrendaren edukia aldatzeko, hautatu Txantiloiak edo Dokumentuak beheko koadroan.
15 SFX2_HID_ORGANIZE_NEW 29 Txantiloi-kategoria berri bat sortzen du.
2c sfx2%3AListBox%3ADLG_ORGANIZE%3ALB_RIGHT_TYP 54 Goiko zerrendan bistaratutako edukiak aldatzeko hautatu Txantiloiak edo Dokumentuak.
21 SFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 63 Hautatu $[officename] dokumentu mota bat txantiloi lehenetsia jatorrizko txantiloian berrezartzeko.
16 SFX2_HID_ORGANIZE_EDIT 2f Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.
1c SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT b5 Erabilgarriak diren txantiloi-kategoriak edo irekitako $[officename] fitxategiak bistaratzen ditu. Zerrendaren edukia aldatzeko, hautatu Txantiloiak edo Dokumentuak beheko koadroan.
10 .uno%3AOrganizer 75 Txantiloiak antola eta txantiloi lehenetsiak defini daitezkeen Txantiloi-kudeaketa elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
36 sfx2%3APushButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_ADDRESSTEMPLATE 61 Aurkitu dokumentu-zerrendan gehitu nahi duzun fitxategi bat, eta ondoren egin klik  Irekiaukeran.
18 SFX2_HID_ORGANIZE_RESCAN 23 Zerrendetako edukia eguneratzen du.
21 SFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 7d Mota bereko $[officename] dokumentu berri bat sortzen duzunean hautatutako txantiloia txantiloi lehenetsi gisa erabiltzen du.
22 SVT_HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT 41 Hautatu eremua helbide-liburuaren sarrerari dagokion datu-taulan.
35 svtools%3AComboBox%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3ACB_TABLE 26 Hautatu helbide-liburuaren datu-taula.
49 svtools%3APushButton%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3APB_ADMINISTATE_DATASOURCES 49 Gehitu Helbide-liburuaren iturburuaren zerrendan datu-iturburu berri bat.
3a svtools%3AComboBox%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3ACB_DATASOURCE 2a Hautatu helbide-liburuaren datu-iturburua.
18 .uno%3AAddressBookSource 3f Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak.
2e sfx2%3APushButton%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ABT_EDIT 2f Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.
28 sfx2%3AEdit%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3AED_NAME 1b Idatzi txantiloiaren izena.
15 .uno%3ASaveAsTemplate 2d Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.
2e sfx2%3AListBox%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ALB_SECTION 35 Hautatu txantiloi berri bat gordetzeko kategoria bat.
32 sfx2%3APushButton%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ABT_ORGANIZE 63 Txantiloiak antola edo berriak sor daitezkeenTxantiloi kudeaketa elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
32 sfx2%3AListBox%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ALB_STYLESHEETS 34 Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu.
13 .uno%3AOpenTemplate 4e Txantiloi bat editatzeko hauta daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.
35 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ASlidesPerPage%3AListBox 29 Select how many slides to print per page.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintDateTime%3ACheckBox 35 Specifies whether to print the current date and time.
21 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fexpander 37 Show/Hide detailed information of the selected printer.
21 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fbordercb 28 Check to draw a border around each page.
20 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fcollate 32 Preserves the page order of the original document.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintHidden%3ACheckBox 3f Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A2 4a Uneko dokumentuan hautatutako areak edo objektuak soilik inprimatzen ditu.
27 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fsingleprintjob 68 Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
3a .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ASlidesPerPageOrder%3AListBox 32 Specify how to arrange slides on the printed page.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A1 42 Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A1 44 Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
29 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fpaperspersheetlb 32 Select how many pages to print per sheet of paper.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspectInclude%3AListBox 2a Select which pages of a brochure to print.
24 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fprinttofile 29 Prints to a file instead of to a printer.
21 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fprinters f9 The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A2 2d Specifies to print colors as black and white.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A0 3b Prints the formula without adjusting the current font size.
2f .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ABorder%3ACheckBox 3a Applies a thin border to the formula area in the printout.
21 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fpagerows 16 Select number of rows.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPageBackground%3ACheckBox 7b Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintBlackFonts%3ACheckBox 30 Specifies whether to always print text in black.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPaperFromSetup%3ACheckBox 86 For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
20 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Forderlb 2e Select order in which pages are to be printed.
3d .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintTextPlaceholder%3ACheckBox 78 Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspect%3ACheckBox 44 Select the Brochure option to print the document in brochure format.
22 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fcopycount 2b Sartu inprimatzea nahi duzun kopia kopurua.
34 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintName%3ACheckBox 37 Specifies whether to print the page name of a document.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintHiddenText%3ACheckBox 3a Enable this option to print text that is marked as hidden.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A3 a8 Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintEmptyPages%3ACheckBox 182 If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsIncludeEmptyPages%3ACheckBox 52 If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
40 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPicturesAndObjects%3ACheckBox 5d Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A0 2c Specify how to scale slides in the printout.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintControls%3ACheckBox 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
21 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fpagecols 19 Select number of columns.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A1 27 Specifies to print colors as grayscale.
26 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Forientationlb 24 Select the orientation of the paper.
2e .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageRange%3AEdit c3 To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A1 3c Adjusts the formula to the page format used in the printout.
31 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ATitleRow%3ACheckBox 53 Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
26 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fsheetmarginsb 37 Select margin between the printed pages and paper edge.
c .uno%3APrint 88 Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu dituzun orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezar daitezke.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A0 26 Specifies to print in original colors.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A2 83 Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AListBox 29 Specify where to print comments (if any).
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A0 1b Prints the entire document.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintScale%3ANumericField 4a Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
3d .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AFixedText 29 Specify where to print comments (if any).
24 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2FPrintDialog 88 Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu dituzun orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezar daitezke.
34 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AFormulaText%3ACheckBox 5f Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
25 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fpagemarginsb 3e Select margin between individual pages on each sheet of paper.
29 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fpagespersheetbtn 28 Print multiple pages per sheet of paper.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A2 4a Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspectRTL%3AListBox 6e Liburuxka inprimatzeko, orrialdeen ordena ezkerretik eskuinera edo eskuinetik ezkerrera izatea hauta dezakezu.
1e vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Fsetup 90 Inprimagailuaren propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen. Inprimagailuaren propietateak alda daiteke hautatu duzun inprimagailuaren arabera.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintLeftRightPages%3AListBox 2d Specify which pages to include in the output.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageContentType%3AListBox 35 Select which parts of the document should be printed.
25 vcl%2Fui%2Fprintdialog%2Freverseorder 26 Check to print pages in reverse order.
32 svtools%3AModalDialog%3ADLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 34 Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia.
13 .uno%3APrinterSetup 34 Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia.
39 svtools%3AListBox%3ADLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG%3ALB_NAMES 8e Sistema eragilean instalatutako inprimagailuak zerrendatzen ditu. Inprimagailu lehenetsia aldatzeko, hautatu zerrendako inprimagailu-izen bat.
16 .uno%3ASendMailDocAsMS 99 Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft-en fitxategi-formatua erabiliko da.
11 .uno%3ASendToMenu 46 Uneko dokumentuaren kopia bat bidaltzen du beste aplikazio batzuetara.
17 .uno%3ASendMailDocAsOOo 99 Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.
f .uno%3ASendMail 86 Mezu berri bat sortzen du zure posta-bezero lehenetsian uneko dokumentua eranskin gisa duela. Uneko fitxategi-formatua erabilitzen da.
28 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_CONTROL_FILEVIEW 6e Hautatu iturburu-dokumentua azpidokumentuetan banatzeko erabili nahi duzun paragrafo-estiloa edo eskema-maila.
13 .uno%3ANewGlobalDoc b9 Dokumentu maisu bat sortzen du uneko Writer dokumentutik. Azpidokumentu berria sortzen da hautatutako paragrafo-estilo edo eskema-maila bat iturburu-dokumentuan agertzen den bakoitzean.
28 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE 6e Hautatu iturburu-dokumentua azpidokumentuetan banatzeko erabili nahi duzun paragrafo-estiloa edo eskema-maila.
19 SVT_HID_FILESAVE_TEMPLATE 6e Hautatu iturburu-dokumentua azpidokumentuetan banatzeko erabili nahi duzun paragrafo-estiloa edo eskema-maila.
24 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_EDIT_FILEURL 6e Hautatu iturburu-dokumentua azpidokumentuetan banatzeko erabili nahi duzun paragrafo-estiloa edo eskema-maila.
b .uno%3AQuit 47 Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.
e .uno%3ASaveAll 3a Aldatutako $[officename] dokumentu guztiak gordetzen ditu.
14 .uno%3AVersionDialog 88 Uneko dokumentuaren bertsio anitz gordetzen eta antolatzen ditu fitxategi berean. Aurreko bertsioak ireki, ezabatu eta konpara daitezke.
2c sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_DELETE 22 Hautatutako bertsioa ezabatzen du.
21 sfx2%3AModalDialog%3ADLG_VERSIONS 7f Lehendik dauden uneko dokumentuaren bertsioak, sortze-data eta sortze-ordua, egilea eta asoziatutako oharrak zerrendatzen ditu.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_OPEN 42 Soilik irakurtzeko leiho batean hautatutako bertsioa irekitzen du.
2d sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_COMPARE 30 Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak.
31 sfx2%3AMultiLineEdit%3ADLG_COMMENTS%3AME_VERSIONS 9f Idatzi ohar bat hemen bertsio berri bat gordetzen ari zarenean. Elkarrizketa-koadro hau irekitzeko klik egin baduzu Erakutsi aukeran, ezin duzu oharra editatu.
2f sfx2%3ACheckBox%3ADLG_VERSIONS%3ACB_SAVEONCLOSE 79 Dokumentuan aldaketak egin badituzu, $[officename](e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoan.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_SAVE b5 Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, Txertatu bertsioaren oharra elkarrizketa-koadroan oharrak idatz daitezke bertsio berria gorde aurretik.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_VIEW 33 Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du.
15 .uno%3ARecentFileList 70 Azkenekoz irekitako fitxategiak zerrendatzen ditu. Zerrendako fitxategi bat irekitzeko, egin klik haren izenean.
14 SVX_HID_IMAPDLG_UNDO b4 Azken komandoa edo idatzitako azken sarrera alderantzikatzen du. Alderantzikatu nahi duzun komandoa hautatzeko, egin klik Barra estandarreko Desegin ikonoaren ondoan dagoen gezian.
b .uno%3AUndo b4 Azken komandoa edo idatzitako azken sarrera alderantzikatzen du. Alderantzikatu nahi duzun komandoa hautatzeko, egin klik Barra estandarreko Desegin ikonoaren ondoan dagoen gezian.
b .uno%3ARedo 9a Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar.
14 SVX_HID_IMAPDLG_REDO 9a Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar.
d .uno%3ARepeat 50 Azken komandoa errepikatzen du. Writer eta Calc-en erabilgarri dago komando hau.
13 .uno%3ARepeatAction 50 Azken komandoa errepikatzen du. Writer eta Calc-en erabilgarri dago komando hau.
a .uno%3ACut 2f Hautapena kentzen du eta arbelean kopiatzen du.
b .uno%3ACopy 20 Hautapena arbelean kopiatzen du.
c .uno%3APaste 72 Arbelaren edukia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du, eta hautatuta dagoen edozer testu edo objektu ordezten du.
17 SC_HID_SC_REPLCELLSWARN 72 Arbelaren edukia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du, eta hautatuta dagoen edozer testu edo objektu ordezten du.
15 .uno%3AInsertContents 0 
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSNOTES 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSOBJECTS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_DOWN 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_DIV 0 
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSATTRS 0 
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSDATETIME 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSSTRINGS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_NONE 0 
13 .uno%3APasteSpecial 53 Arbelaren edukia, zehatz daitekeen formatu batean, uneko fitxategian txertatzen du.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_SKIP_EMPTY 0 
11 CUI_HID_PASTE_DLG 2d Arbelaren edukiaren iturburua bistaratzen du.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_ADD 0 
15 .uno%3APasteClipboard 53 Arbelaren edukia, zehatz daitekeen formatu batean, uneko fitxategian txertatzen du.
30 cui%3AListBox%3AMD_PASTE_OBJECT%3ALB_INSERT_LIST 3f Hautatu formatu bat itsatsi nahi duzun arbelaren edukiarentzat.
33 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_RIGHT 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_MUL 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSNUMBERS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_NOOP 0 
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_TRANSPOSE 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_SUB 0 
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_LINK 0 
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSFORMULAS 0 
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSALL 0 
10 .uno%3ASelectAll 47 Uneko fitxategi, marko edo testu-objektuaren eduki guztia hautatzen du.
d .uno%3ASelect 47 Uneko fitxategi, marko edo testu-objektuaren eduki guztia hautatzen du.
2e svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3AED_SEARCH 4d Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.
34 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_CALC_SEARCHIN 8b Formuletan eta (kalkulatu gabeko) balio finkoetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu. Adibidez, 'BATUKETA' duten formulak bila daitezke.
2e svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_REGEXP 33 Bilaketan komodinak erabiltzeko aukera ematen dizu.
34 svx%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ARB_CALC_ROWS 2e Errenkadetan ezkerretik eskuinera bilatzen du.
2f svx%3AMoreButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_MORE 7d Bilaketa-aukera gehiago edo gutxiago erakusten ditu. Egin klik botoi honetan berriro hedatutako bilaketa-aukerak ezkutatzeko.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ACB_HALFFULLFORMS 3e Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_ALL_SHEETS 30 Uneko kalkulu-orrian orri guztietan bilatzen du.
31 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_SEARCH 67 Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du.
35 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_SEARCH_ALL 89 Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
f .uno%3AFindText 4f Idatzi testua uneko dokumentuan bilatzeko. Sakatu Sartu tekla testua bilatzeko.
17 .uno%3ASearchProperties 42 Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.
11 .uno%3ADownSearch 30 Egin klik hurrengo agerpena beherantz bilatzeko.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ACB_SOUNDSLIKECJK b2 Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik ... botoian.
36 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_REPLACE_ALL 48 Ordeztea nahi duzun testu edo formatuaren agerpen guztiak ordezten ditu.
41 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 3e Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu.
2d SVX%3ALISTBOX%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_SEARCH 4d Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.
40 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3APB_SOUNDSLIKESETTINGS 57 Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_SELECTIONS 38 Hautatutako testua edo gelaxkak bakarrik arakatzen ditu.
31 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_BACKWARDS 61 Uneko kurtsorearen kokalekuan hasten da bilaketa eta atzerantz joaten da fitxategiaren hasierara.
13 .uno%3ASearchDialog 42 Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_LAYOUTS c9 Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu Bilatuzerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu Ordeztu zerrendako estilo bat.
2f svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3AED_REPLACE 50 Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.
30 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_COMMENTS 43 Writer-en, iruzkinen testua ere bilaketetan sartzea hauta dezakezu.
37 svx%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ARB_CALC_COLUMNS 25 Zutabeetan goitik behera bilatzen du.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_WHOLE_WORDS 4f Bilaketa-testuaren berdin-berdinak diren hitz osoak edo gelaxkak bilatzen ditu.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_REPLACE 6c Bilatzen ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen du.
33 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_NOFORMAT 7b Egin klik Bilatu edo Ordeztu koadroan, eta ondoren sakatu botoi hau, formatuetan oinarritutako bilaketa-irizpidea kentzeko.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_JAP_SOUNDS_LIKE b2 Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik ... botoian.
28 svx_ComboBox_RID_SVXDLG_SEARCH_ED_SEARCH 4d Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.
f .uno%3AUpSearch 2e Egin klik hurrengo agerpena gorantz bilatzeko.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_REPLACE 50 Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_MATCH_CASE 29 Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.
35 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3APB_JAP_OPTIONS 57 Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_OTHER 3b Sartu bilaketa-elementuan alda daitekeen karaktere kopurua.
3d cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_SHORTER 54 Sartu hitz batek bilaketa-elementuak baino zenbat karaktere gutxiago izan ditzakeen.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ACB_RELAX 61 Antzekotasunaren bilaketa-ezarpenen edozein konbinaziorekin bat egiten duen terminoa bilatzen du.
34 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3APB_SIMILARITY 28 Ezarri antzekotasun-bilaketaren aukerak.
1d CUI_HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 8f BilatuBilatu eremuko testuaren antzeko terminoak. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, egin klik ... botoian.
3c cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_LONGER 74 Sartu bilaketa-elementu baten karaktere kopuruarekin alderatuta hitz batek gehienez zenbat karaktere izan ditzakeen.
15 CUI_HID_SEARCH_APPROX 8f BilatuBilatu eremuko testuaren antzeko terminoak. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, egin klik ... botoian.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_SIMILARITY 8f BilatuBilatu eremuko testuaren antzeko terminoak. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, egin klik ... botoian.
1b CUI_HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR 27 Hautatu bilatu nahi dituzun atributuak.
12 CUI_HID_SEARCHATTR 27 Hautatu bilatu nahi dituzun atributuak.
34 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_ATTRIBUTE 13a Aukeratu bilatu nahi dituzun testu-atributuak. Adibidez, Karaktere atributuak bilatzen ari bazara, letra-tipo lehenetsia erabili ez duten kasu guztiak aurkituko dira. Zuzenean kodetutako karaktere-atributuak dituzten testu guztiak eta estilo batek karaktere-atributuak aldatzen dituen testu guztiak aurkituko dira.
31 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_FORMAT 7c Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez, letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.
11 SW_HID_NAVI_TBX18 c9 Editatu Nabigatzailearen zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, indizearen elkarrizketa-koadroa irekiko da.
1c SW_HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE 32 Azpidokumentu berri bat sortzen edo txertatzen du.
16 SW_HID_GLBLTREE_UPDATE 33 Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia.
16 SW_HID_GLBLTREEUPD_ALL 1f Eduki guztiak eguneratzen ditu.
11 SW_HID_NAVI_TBX19 33 Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia.
18 SW_HID_GLBLTREE_INS_TEXT a3 Dokumentu maisuan paragrafo berria txertatzen du, non testua idatz baitezakezu. Ezin duzu testurik sartu lehendik dagoen testu-sarrera baten ondoan nabigatzailean.
19 SW_HID_GLBLTREE_EDIT_LINK 3c Hautatutako fitxategiaren esteka-propietateak aldatzen ditu.
17 SW_HID_GLBLTREE_INS_IDX 42 Dokumentu maisuan indize bat edo edukien aurkibidea txertatzen du.
18 SW_HID_GLBLTREE_UPD_LINK 20 Esteka guztiak eguneratzen ditu.
13 SW_HID_GLBLTREE_DEL 34 Nabigatzailearen zerrendatik hautapena ezabatzen du.
11 SW_HID_NAVI_TBX20 52 Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.
11 SW_HID_NAVI_TBX21 b5 Estekatutako fitxategien edukiaren kopia bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edukia erabilgarri egongo dela ziurtatzen du.
17 SW_HID_GLBLTREE_UPD_IDX 20 Indize guztiak eguneratzen ditu.
11 SW_HID_NAVI_TBX23 44 Hautapena kokaleku bat behera jaisten da Nabigatzailearen zerrendan.
1e SW_HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST be Nabigatzaileak dokumentu maisuaren osagai nagusiak zerrendatzen ditu. Saguaren erakuslea azpidokumentu baten izenaren gainean jartzen baduzu, azpidokumentuaren bide-izen osoa bistaratuko da.
11 SW_HID_NAVI_TBX22 42 Hautapena kokaleku bat gora igotzen da Nabigatzailearen zerrendan.
18 SW_HID_GLBLTREE_INS_FILE 4c Dokumentu maisuan lehendik dagoen fitxategi bat (edo gehiago) txertatzen du.
14 SW_HID_GLBLTREE_EDIT c9 Editatu Nabigatzailearen zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, indizearen elkarrizketa-koadroa irekiko da.
16 SW_HID_GLBLTREE_INSERT 52 Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.
17 SW_HID_GLBLTREE_UPD_SEL 23 Hautapenaren edukia eguneratzen du.
36 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_UPDATE_NOW 81 Hautatutako esteka eguneratzen du. Horrela, estekatutako fitxategiaren gordetako azken bertsioa bistaratzen da uneko dokumentuan.
33 cui%3ARadioButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3ARB_MANUAL 42 Esteka eguneratzeko ezinbestekoa da Eguneratu botoian klik egitea.
12 .uno%3AManageLinks d7 Uneko dokumentuaren esteka bakoitzaren propietateak edita daitezke, iturburu-fitxategiaren bide-izena barne. Komando hau ez da erabilgarri egongo uneko dokumentuak ez baditu esteka batzuk beste fitxategi batzuetara.
36 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_BREAK_LINK 9c Iturburu-fitxategiaren eta uneko dokumentuaren arteko esteka kentzen du. Uneko dokumentuko iturburu-fitxategian azkenekoz eguneratutako edukia gordetzen da.
36 cui%3ARadioButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3ARB_AUTOMATIC de Fitxategia irekitzean estekaren edukia eguneratzen du automatikoki. Iturburu-fitxategian egiten den edozein aldaketa esteka dagoen fitxategian bistaratzen da. Estekatutako grafiko-fitxategiak eskuz egunera daitezke soilik.
10 .uno%3AEditLinks d7 Uneko dokumentuaren esteka bakoitzaren propietateak edita daitezke, iturburu-fitxategiaren bide-izena barne. Komando hau ez da erabilgarri egongo uneko dokumentuak ez baditu esteka batzuk beste fitxategi batzuetara.
11 .uno%3ALinkDialog d7 Uneko dokumentuaren esteka bakoitzaren propietateak edita daitezke, iturburu-fitxategiaren bide-izena barne. Komando hau ez da erabilgarri egongo uneko dokumentuak ez baditu esteka batzuk beste fitxategi batzuetara.
15 CUI_HID_LINKDLG_TABLB aa Egin klik bikoitza zerrendako esteka batean fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan beste objektu bat hauta daiteke esteka horrentzat.
39 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_CHANGE_SOURCE 31 Aldatu hautatutako estekaren iturburu-fitxategia.
14 .uno%3APlugInsActive 139 pluginak edita ditzakezu zure fitxategian. Eginbide hau gaitzeko edo desgaitzeko, aukeratu komando hau. Gaituta dagoenean, hautamarka bat agertzen da komandoaren alboan eta pluginak editatzeko komandoak haren laster-menuan. Desgaituta dagoenean, pluginak kontrolatzeko komandoak agertzen dira haren laster-menuan.
13 .uno%3AOriginalSize 2b Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da.
12 .uno%3AObjectMenue 72 Fitxategian hautatutako objektua edita daiteke, objektu hori Txertatu - Objektua komandoaren bidez txertatu bazen.
33 cui%3AEdit%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3AED_FRAMENAME 78 Idatzi markoaren izena. Izenak ezin ditu eduki zuriuneak, edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin ( _ ).
3d cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_FRMBORDER_ON 1f Markoaren ertza bistaratzen du.
3e cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_FRMBORDER_OFF 1e Markoaren ertza ezkutatzen du.
41 cui%3ACheckBox%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ACB_MARGINHEIGHTDEFAULT 1f Tarte lehenetsia aplikatzen du.
3c cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGON 28 Markoaren korritze-barra bistaratzen du.
3d cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGOFF 27 Markoaren korritze-barra ezkutatzen du.
3e cui%3ANumericField%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ANM_MARGINHEIGHT b9 Sartu markoaren eta markoaren edukiaren goiko eta beheko ertzen artean utzi nahi duzun tartea zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.
3e cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGAUTO 52 Aukera hau hautatuz, korritze-barra beharrezkoa denean bakarrik izango du markoak.
38 cui%3APushButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ABT_FILEOPEN 64 Lokalizatu bistaratu nahi duzun fitxategia hautatutako markoan, eta ondoren egin klik Ireki aukeran.
3d cui%3ANumericField%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ANM_MARGINWIDTH cb Sartu markoaren eta markoaren edukiaren eskuineko eta ezkerreko ertzen artean utzi nahi duzun tarte horizontala zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.
2d cui%3AEdit%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3AED_URL 9a Idatzi markoan bistaratu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta izena. Bestela, ... botoian klik egin eta bistaratu nahi duzun fitxategia hauta dezakezu.
2a svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_IMAP%3ACBB_URL 45 Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa.
15 SVX_HID_IMAPDLG_APPLY 2f Irudi-mapan egindako aldaketak aplikatzen ditu.
18 SVX_HID_IMAPDLG_PROPERTY 32 Hautatutako gunearen propietateak defini daitezke.
14 SVX_HID_IMAPDLG_OPEN 6e MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan lehendik dauden irudi-mapak kargatzen ditu.
16 SVX_HID_IMAPDLG_CIRCLE b6 Gune eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen duzun lekuan. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua.
16 SVX_HID_IMAPDLG_SELECT 2d Irudi-mapan editatzeko gune bat hautatzen du.
27 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_IMAP%3AEDT_TEXT 4d Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.
1a SVX_HID_IMAPDLG_POLYDELETE 2b Hautatutako ainguraren puntua ezabatzen du.
15 SVX_HID_IMAPDLG_MACRO 5b Arakatzaile batean hautatutako gunean klik egitean exekutatzen den makro bat eslei daiteke.
1a SVX_HID_IMAPDLG_POLYINSERT 4b Gunearen eskeman klik egiten duzun lekuan ainguraren puntu bat gehitzen du.
18 SVX_HID_IMAPDLG_GRAPHWND 0 
14 SVX_HID_IMAPDLG_RECT b3 Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen bat marrazten du. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua.
16 SVX_HID_IMAPDLG_ACTIVE 59 Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat gardena da.
18 SVX_HID_IMAPDLG_POLYEDIT 44 Hautatutako gunearen forma alda daiteke ainguraren puntuak editatuz.
15 .uno%3AImageMapDialog a0 URLak gune izena duten area zehatz batzuetan erants daitezke, grafiko batean edo grafiko multzo batean. Irudi-mapa bat gune bat edo gehiago dituen talde bat da.
16 SVX_HID_IMAPDLG_SAVEAS 5e MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan gordetzen ditu irudi-mapak.
18 SVX_HID_IMAPDLG_POLYMOVE 45 Hautatutako guneko ainguraren puntu indibidualak lekuz alda daitezke.
14 SVX_HID_IMAPDLG_POLY 1b7 Gune poligono bat marrazten du grafikoan. Egin klik ikono honetan, arrastatu grafikoa, eta ondoren egin klik poligonoaren alde bat definitzeko. Hurrengo aldea amaitzea nahi duzun lekura eraman, eta ondoren egin klik. Errepikatu hori poligonoaren alde guztiak marraztu arte. Amaitutakoan poligonoa ixteko, egin klik bikoitza. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua.
18 SVX_HID_IMAPDLG_FREEPOLY 127 Forma libreko poligonoan oinarritutako gune bat marrazten. Egin klik ikonoan, eta eraman gunea marraztu nahi duzun lekura. Marraztu forma libreko lerro bat eta askatu forma ixteko. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua.
29 SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_URL 55 Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
34 SVX_MULTILINEEDIT_RID_SVXDLG_IMAPURL_EDT_DESCRIPTION 1c Sartu gunearen deskribapena.
26 SVX%3AMODALDIALOG%3ARID_SVXDLG_IMAPURL 34 Hautatutako gunearen propietateak zerrendatzen ditu.
2a SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_NAME 17 Idatzi irudiaren izena.
31 SVX%3ACOMBOBOX%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3ACBB_TARGETS c0 Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat hauta daiteke. Zerrendako arakatzaile guztiek ezagutzen duten marko-izen estandarra ere hauta daiteke.
34 SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_URLDESCRIPTION 4d Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.
12 .uno%3AChangesMenu 59 Fitxategiko aldaketen segimendua egiteko erabilgarriak diren komandoak zerrendatzen ditu.
16 .uno%3ATraceChangeMode 63 Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren segimendua egiten du egilearen eta dataren arabera.
13 .uno%3ATrackChanges 63 Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren segimendua egiten du egilearen eta dataren arabera.
1d .uno%3AProtectTraceChangeMode 7c Egindako aldaketen eginbidea desaktibatzea edo erabiltzailearen pasahitzik gabe aldaketak onartzea edo ezestea eragozten du.
12 SC_HID_CHG_PROTECT 7c Egindako aldaketen eginbidea desaktibatzea edo erabiltzailearen pasahitzik gabe aldaketak onartzea edo ezestea eragozten du.
12 .uno%3AShowChanges 34 Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.
19 .uno%3AShowTrackedChanges 34 Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.
14 .uno%3ACommentChange 28 Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.
1c .uno%3ACommentChangeTracking 28 Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.
16 CUI_HID_REDLINING_EDIT 28 Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.
1b .uno%3AAcceptTrackedChanges 28 Onartu edo ezetsi grabatutako aldaketak.
14 .uno%3AAcceptChanges 28 Onartu edo ezetsi grabatutako aldaketak.
15 SC_HID_SC_SORT_ACTION 2e Dokumentuan egindako aldaketak erakusten ditu.
20 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 55 Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.
13 SW_HID_SORT_COMMENT 41 Aldaketetan erantsitako iruzkinen arabera ordenatuko du zerrenda.
23 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 47 Aldaketa guztiak onartzen ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.
23 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 46 Aldaketa guztiak ezesten ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.
1e SVX_HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW b0 Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.
13 SC_HID_SC_SORT_DATE 3e Aldaketa zein egunetan eta zein ordutan egin zen erakusten du.
19 .uno%3ARejectTracedChange 54 Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.
20 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 54 Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.
10 SW_HID_SORT_DATE 34 Dataren eta orduaren arabera ordenatuko du zerrenda.
15 SC_HID_SC_SORT_AUTHOR 27 Aldaketa egin duen egilea erakusten du.
1e SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 29 Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.
13 SW_HID_EDIT_COMMENT 29 Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.
19 .uno%3AAcceptTracedChange 55 Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.
1b SVX_HID_REDLINING_VIEW_PAGE 24 Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza.
16 SC_HID_SC_SORT_COMMENT 30 Aldaketari erantsitako iruzkinak erakusten ditu.
12 SW_HID_SORT_AUTHOR 29 Egilearen arabera ordenatuko du zerrenda.
12 SW_HID_SORT_ACTION 30 Aldaketa motaren arabera ordenatuko du zerrenda.
14 SC_HID_SORT_POSITION 93 Beheranzko ordenan ordenatzen du zerrenda, aldaketak dokumentuko zein lekutan burutu diren oinarritzat hartuta. Hau da ordenatze-metodo lehenetsia.
19 SC_HID_SC_CHANGES_COMMENT 29 Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_DF_DATE 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR 53 Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera zerrendatzen du aldaketa-zerrenda.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 53 Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera zerrendatzen du aldaketa-zerrenda.
3a sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES%3ARB_ASSIGN 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_DATE 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 37 Uneko data eta ordua dagozkien koadroetan sartzen ditu.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_ACTION 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 37 Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 37 Uneko data eta ordua dagozkien koadroetan sartzen ditu.
23 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_DF_DATE2 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
23 SVX_HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE 37 Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 37 Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2 45 Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.
32 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SIMPLEREF%3ARB_ASSIGN 41 Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera.
15 .uno%3AMergeDocuments a6 Dokumentu beraren kopietan egindako aldaketak inportatzen ditu jatorrizko dokumentura. Oin-ohar, goiburu, marko eta eremuetan egindako aldaketei ez ikusi egiten zaie.
17 .uno%3ACompareDocuments 3e Uneko dokumentua hautatutako dokumentu batekin konparatzen du.
21 EXTENSIONS_HID_BIB_IDENTIFIER_POS 5e Idatzi erregistroaren izena. Izena erregistro-zerrendako Identifikadorea zutabean agertzen da.
19 .uno%3ABib%2FremoveFilter 4b Taulako erregistro guztiak bistaratzeko, egin klik Kendu iragazkia ikonoan.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_YEAR_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
13 .uno%3ABib%2Fsource 87 Uneko datu-basean erabilgarri dauden taulak zerrendatzen ditu. Taula horren erregistroak bistaratzeko, egin klik zerrendako izen batean
15 SVX_HID_FM_DELETEROWS 25 Hautatutako erregistroa ezabatzen du.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_EDITION_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
17 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEW 30 Erregistro berri bat txertatzen du uneko taulan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_EDITOR_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST 25 Joan taularen azkenengo erregistrora.
1a EXTENSIONS_HID_BIB_URL_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT 24 Joan taularen hurrengo erregistrora.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_TITLE_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_NUMBER_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_SCHOOL_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_CHAPTER_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
16 .uno%3ABib%2Fsdbsource 33 Hautatu datu-base bibliografikoaren datu-iturburua.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_VOLUME_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
21 EXTENSIONS_HID_BIB_REPORTTYPE_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
14 .uno%3ABib%2FMapping c6 Datu-iturburu desberdinak dituzten zutabe-izenburuak eta datu-eremuak mapa daitezke. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik  Objektu-barra erregistroko  Datu-iturburua botoian.
19 .uno%3ABib%2FInsertRecord 30 Uneko taulan erregistro berri bat txertatzen du.
20 EXTENSIONS_HID_BIB_PUBLISHER_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
20 EXTENSIONS_HID_BIB_BOOKTITLE_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_PAGES_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_MAPPINGDLG c6 Datu-iturburu desberdinak dituzten zutabe-izenburuak eta datu-eremuak mapa daitezke. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik  Objektu-barra erregistroko  Datu-iturburua botoian.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_JOURNAL_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
24 EXTENSIONS_HID_BIB_AUTHORITYTYPE_POS 96 Hautatu sortu nahi duzun erregistro mota. $[officename](e)k zenbaki bat txertatzen du, hemen hautatutako motari dagokion erregistroaren Mota zutabean.
1c .uno%3ABibliographyComponent 4f Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan.
22 EXTENSIONS_HID_BIB_INSTITUTION_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_MONTH_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_SERIES_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
19 .uno%3ABib%2FDeleteRecord 1f Uneko erregistroa ezabatzen du.
23 EXTENSIONS_HID_BIB_HOWPUBLISHED_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_NOTE_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
19 SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST 25 Joan taularen lehenengo erregistrora.
1c SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE 4e Idatzi bistaratu nahi duzun erregistroaren zenbakia, eta ondoren sakatu Sartu.
1b .uno%3ABib%2FstandardFilter 5e Iragazki automatikoa bilaketa-aukerak hobetzeko eta konbinatzeko, erabili Iragazki estandarra.
24 EXTENSIONS_HID_BIB_ORGANIZATIONS_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
17 .uno%3ABib%2FautoFilter 95 Bilatutako gakoa koadroan idatzitako terminoa erabiliz bilatu nahi duzun datu-eremua hautatzeko, egin klik luzea. Datu-eremu bat bila daiteke soilik.
12 .uno%3ABib%2Fquery 17e Idatzi bilatu nahi duzun informazioa, eta ondoren sakatu Sartu. Bilaketaren iragazki-aukerak aldatzeko, egin klik luzea Iragazki automatikoa ikonoan eta ondoren hautatu beste datu-eremu bat. Bilaketan % edo * komodinak erabil daitezke edozein karaktere kopururekin, eta _ edo ? karaktere batekin. Taulako erregistro guztiak bistaratzeko, garbitu koadro hau eta ondoren sakatu Sartu.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV 23 Joan taularen aurreko erregistrora.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_ANNOTE_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_AUTHOR_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_ADDRESS_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
19 EXTENSIONS_HID_BIB_DB_TBX 4f Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_ISBN_POS 7a Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.
20 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fvariable 5f Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
18 SVX_HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 45 Resizes the display to fit the width of the text in the document at .
1c cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Ffitw 70 Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak agian ez dira ikusiko.
21 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fautomatic 65 Ikuspegi-diseinu automatikoak orriak alboz albo bistaratzen ditu, zoomak onartzen duen neurrira arte.
1e cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fzoomsb 5f Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
b .uno%3AZoom 42 %PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du.
1f cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Foptimal 45 Resizes the display to fit the width of the text in the document at .
20 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fbookmode b5 Liburu moduko ikuspegi-diseinuan, bi orri alboz albo ikusiko dituzu, irekitako liburu bat izango balira bezala. Lehen orria eskuineko orrialdea da, eta orrialde-zenbaki bakoitia du.
22 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2FZoomDialog 42 %PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du.
14 SVX_HID_MNU_ZOOM_100 29 Displays the document at its actual size.
20 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Ffitwandh 28 Displays the entire page on your screen.
1b SVX_HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 28 Displays the entire page on your screen.
22 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fsinglepage 64 Orri bakarraren ikuspegi-diseinuak orriak elkarren azpian erakusten ditu, baina inoiz ez alboz albo.
1b SVX_HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 70 Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak agian ez dira ikusiko.
1d cui%2Fui%2Fzoomdialog%2F100pc 29 Displays the document at its actual size.
1f cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fcolumns 75 Zutabeetako ikuspegi-diseinuan orriak zutabe kopuru jakin batean ikusiko dituzu, alboz albo. Adierazi zutabe kopurua.
21 cui%2Fui%2Fzoomdialog%2Fcolumnssb 75 Zutabeetako ikuspegi-diseinuan orriak zutabe kopuru jakin batean ikusiko dituzu, alboz albo. Adierazi zutabe kopurua.
e .uno%3AView100 29 Displays the document at its actual size.
19 .uno%3AFunctionBarVisible 2c Barra estandarraerakusten edo ezkutatzen du.
1a .uno%3AShowImeStatusWindow 44 IME (Input Method Engine) egoera-leihoa erakusten edo ezkutatzen du.
15 .uno%3AToolBarVisible 28 Tresna-barraerakusten edo ezkutatzen du.
17 .uno%3AStatusBarVisible 42 Leihoaren beheko ertzeko Egoera-barra erakusten edo ezkutatzen du.
15 .uno%3ATaskBarVisible 42 Leihoaren beheko ertzeko Egoera-barra erakusten edo ezkutatzen du.
1a SFX2_HID_FULLSCREENTOOLBOX 7a Writer eta Calc-en, laster-teklak ere erabil ditzakezu Ktrl+Maius+J pantaila modu normala eta pantaila osoa txandakatzeko.
11 .uno%3AFullScreen 9b Writer-en edo Calc-en menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik Pantaila osoa jarri/kendu botoian.
13 .uno%3AColorControl 8e Kolore-barra erakusten edo ezkutatzen du.Bistaratutako kolore-taula aldatzeko, aukeratu Formatua - Area eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.
18 SVX_HID_COLOR_CTL_COLORS 17e Egin klik erabili nahi duzun kolorean. Uneko fitxategian objektu baten betetzeko kolorea aldatzeko, hautatu objektua eta ondoren egin klik kolorean. Hautatutako objektuaren marra-kolorea aldatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik kolore batean. Testu-objektu batean testuaren kolorea aldatzeko, egin klik bikoitza testu-objektuan, hautatu testua eta ondoren egin klik kolorean.
18 .uno%3AAvailableToolbars 43 Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du.
18 .cmd%3ARestoreVisibility c9 Aukeratu Ikusi - Tresna-barrak - Leheneratu tresna-barrak testuinguruaren araberako portaera lehenetsira leheneratzeko. Orain, tresna-barra batzuk automatikoki erakutsiko dira, testuinguruaren arabera.
15 .uno%3ADeleteAllNotes 2c Delete all comments in the current document.
17 .uno%3AInsertAnnotation 1a Iruzkin bat txertatzen du.
17 .uno%3ADeleteAnnotation 1b Delete the current comment.
16 .uno%3AShowAnnotations 61 Erabili Ikusi - Iruzkinak iruzkin guztiak erakutsi edo ezkutatzeko (ez dago erabilgarri Calc-en).
22 .uno%3ADeleteAllAnnotationByAuthor 37 Ezabatu egile honen dokumentu honetako iruzkin guztiak.
13 .uno%3ADeleteAuthor 37 Ezabatu egile honen dokumentu honetako iruzkin guztiak.
11 .uno%3ADeleteNote 1b Delete the current comment.
1a .uno%3ADeleteAllAnnotation 2c Delete all comments in the current document.
b .uno%3AScan 32 Eskaneatutako irudi bat txertatzen du dokumentuan.
12 .uno%3ATwainSelect 2a Erabili nahi duzun eskanerra hautatzen du.
14 .uno%3ATwainTransfer 98 Irudi bat eskaneatzen du, eta ondoren emaitza dokumentuan txertatzen du. Eskaneatzearen elkarrizketa-koadroa eskanerraren fabrikatzaileak eskaintzen du.
d .uno%3ABullet 3e Instalatutako letra-tipoen karaktere bereziak txertatzen ditu.
36 cui%2Fui%2Fspecialcharacters%2FSpecialCharactersDialog 3e Instalatutako letra-tipoen karaktere bereziak txertatzen ditu.
1b CUI_HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET 50 Egin klik txertatu nahi duzun karaktere berezian, eta ondoren sakatu Adosbotoia.
25 cui%2Fui%2Fspecialcharacters%2Fdelete 4b Clears the current selection of special characters that you want to insert.
25 cui%2Fui%2Fspecialcharacters%2Ffontlb 4c Select a font to display the special characters that are associated with it.
13 .uno%3AInsertSymbol 3e Instalatutako letra-tipoen karaktere bereziak txertatzen ditu.
27 cui%2Fui%2Fspecialcharacters%2Fsubsetlb 2f Select a Unicode category for the current font.
1a SVT_HID_FILEDLG_PREVIEW_CB 39 Hautatutako grafiko-estiloaren aurrebista bistaratzen du.
1f SVT_HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE 22 Hautatu grafikoaren marko-estiloa.
15 HID_IMPGRF_CB_PREVIEW 39 Hautatutako grafiko-estiloaren aurrebista bistaratzen du.
17 SVT_HID_FILEDLG_LINK_CB 36 Hautatutako grafiko-estiloa esteka gisa txertatzen du.
1d SVX_HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 36 Hautatutako grafiko-estiloa esteka gisa txertatzen du.
14 .uno%3AInsertGraphic 2a Uneko dokumentuan irudi bat txertatzen du.
11 .uno%3AObjectMenu 64 Dokumentuan objektu bat txertatzen du. Filmetan eta soinuetan erabili Txertatu - Filmak eta Soinuak.
32 cui%2Fui%2Finsertoleobject%2FInsertOLEObjectDialog 6e OLE objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. OLE objektua esteka edo objektu kapsulatu gisa txertatzen da.
13 .uno%3AInsertObject 6e OLE objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. OLE objektua esteka edo objektu kapsulatu gisa txertatzen da.
13 .uno%3AInsertPlugin 2b Plugin bat txertatzen du uneko dokumentuan.
2c cui%2Fui%2Finsertplugin%2FInsertPluginDialog 2b Plugin bat txertatzen du uneko dokumentuan.
12 .uno%3AInsertSound 34 Soinu-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.
12 .uno%3AInsertVideo 34 Bideo-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.
1b .uno%3AInsertObjectStarMath 2c Uneko dokumentuan formula bat txertatzen du.
11 .uno%3AInsertMath 2c Uneko dokumentuan formula bat txertatzen du.
20 .uno%3AInsertObjectFloatingFrame 87 Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.
11 .uno%3ADataImport 67 %PRODUCTNAME(e)nerregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.
1c .uno%3AViewDataSourceBrowser 67 %PRODUCTNAME(e)nerregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.
12 .uno%3AGraphicMenu 33 Hautatu txertatu nahi duzun marrazkiaren iturburua.
11 .uno%3ASetDefault 54 Zuzeneko formatua eta karaktere-estiloen araberako formatua kentzen du hautapenetik.
16 .uno%3AResetAttributes 54 Zuzeneko formatua eta karaktere-estiloen araberako formatua kentzen du hautapenetik.
1d .uno%3AStandardTextAttributes 54 Zuzeneko formatua eta karaktere-estiloen araberako formatua kentzen du hautapenetik.
11 .uno%3AFontDialog 4e Hautatutako karaktereen letra-tipoa eta letra-tipoaren formatua aldatzen ditu.
26 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2FCharNamePage 3b Specify the formatting and the font that you want to apply.
29 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fctlsizelb-nocjk 9c Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
24 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fctlstylelb 2d Select the formatting that you want to apply.
2e cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fwestfontnamelb-nocjk 59 Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.
27 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fctlfontnamelb 59 Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.
2b cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fweststylelb-nocjk 2d Select the formatting that you want to apply.
23 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fctlsizelb 9c Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
2a cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fwestsizelb-nocjk 6c Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
25 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Feaststylelb 2d Select the formatting that you want to apply.
28 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fwestsizelb-cjk 9c Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
24 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Feastsizelb 9c Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
2c cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fwestfontnamelb-cjk 59 Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.
29 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Fweststylelb-cjk 2d Select the formatting that you want to apply.
28 cui%2Fui%2Fcharnamepage%2Feastfontnamelb 59 Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.
22 cui%2Fui%2Feffectspage%2Foutlinecb 5b Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
21 cui%2Fui%2Feffectspage%2Frelieflb e1 Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
c .uno%3AColor e0 Egin klik hautatutako koloreei uneko letra-kolorea aplikatzeko. Hemen ere klik egin dezakezu , ondoren, hautapena arrastatu testu-kolorea aldatzeko. Egin klik ikonoaren alboko gezian letra-kolorearen tresna-barra irekitzeko.
24 cui%2Fui%2Feffectspage%2Ffontcolorlb 96 Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
24 cui%2Fui%2Feffectspage%2FEffectsPage 2e Specify the font effects that you want to use.
f .uno%3AOverline a4 Hautatutako testuari gainean marra jartzen dio edo gaineko marra kentzen dio. Kurtsorea hitz batean ez badago, sartzen duzun testu berriak gainean marra edukiko du.
29 cui%2Fui%2Feffectspage%2Funderlinecolorlb 25 Select the color for the underlining.
23 cui%2Fui%2Feffectspage%2Fpositionlb 2c Specify where to display the emphasis marks.
23 cui%2Fui%2Feffectspage%2Foverlinelb 7b Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
21 cui%2Fui%2Feffectspage%2Fshadowcb 4b Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
22 cui%2Fui%2Feffectspage%2Feffectslb e1 Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
10 .uno%3AFontColor e0 Egin klik hautatutako koloreei uneko letra-kolorea aplikatzeko. Hemen ere klik egin dezakezu , ondoren, hautapena arrastatu testu-kolorea aldatzeko. Egin klik ikonoaren alboko gezian letra-kolorearen tresna-barra irekitzeko.
28 cui%2Fui%2Feffectspage%2Foverlinecolorlb 24 Select the color for the overlining.
24 cui%2Fui%2Feffectspage%2Funderlinelb 7d Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
23 cui%2Fui%2Feffectspage%2Femphasislb 53 Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
2a cui%2Fui%2Feffectspage%2Findividualwordscb 3d Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
24 cui%2Fui%2Feffectspage%2Fstrikeoutlb 33 Select a strikethrough style for the selected text.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_LANGUAGE f9 Hautatutako eremuenhizkuntza-ezarpenak zehazten ditu. Automatikoanhizkuntza ezarriz gero, $[officename](e)k automatikoki hizkuntza lehenetsiarekin asoziatutako zenbaki-formatuak aplikatzen ditu. Hautatu edozein hizkuntza eremuenezarpenak finkatzeko.
3d cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_LEADZEROES 57 Idatzi dezimal puntuaren aurretik bistaratuko diren zeroen gehienezko kopurua zein den.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_FORMAT 68 Hautatutako formatuaren zenbaki-formatuaren kodea bistaratzen du. Formatu pertsonal bat ere sar daiteke.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ABTN_NEGRED 34 Zenbaki negatiboen letra-kolorea gorri bihurtzen du.
1d CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 36 Hautatutako zenbaki-formatuan iruzkin bat gehitzen du.
1e CUI_HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT 40 Hautatu hautatutako gelaxkaren edukia nola nahi duzun bistaratu.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_CATEGORY 5d Hautatu zerrendako kategoria bat eta ondoren hautatu formateatzeko aukerak Formatua koadroan.
1c CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 57 Erabiltzaileak definitutako kategorian sartutako zenbaki-formatuaren kodea gehitzen du.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ABTN_THOUSAND 6a Milakoen artean bereizle bat txertatzen du. Erabiltzen den bereizle mota hizkuntza-ezarpenen arabera dago.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_COMMENT 5e Sartu hautatutako zenbaki-formatuaren iruzkin bat, eta ondoren egin klik koadro honen kanpoan.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_DECIMALS 2c Idatzi bistaratu nahi duzun dezimal kopurua.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ACB_SOURCEFORMAT 59 Diagramaren datuak dituzten gelaxkek erabiltzen duten zenbaki-formatu bera erabiltzen du.
1f CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 2a Hautatutako zenbaki-formatua ezabatzen du.
1e .uno%3ATableNumberFormatDialog 35 Zehaztu hautatutako gelaxkaren formateatzeko aukerak.
14 CUI_HID_NUMBERFORMAT 35 Zehaztu hautatutako gelaxkaren formateatzeko aukerak.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_CURRENCY 6c Hautatu moneta bat, eta monetaren formateatzeko aukerak ikusteko, korritu Formatua zerrendaren goialderaino.
2c modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Furlpb 3e Locate the file that you want to link to, and then click Open.
32 modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Funvisitedlb c1 Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles and Formatting icon on the Formatting toolbar.
32 modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Ftargetfrmlb 71 Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
2d modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Fnameed 1f Enter a name for the hyperlink.
2c modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Furled 4c Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
2d modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Ftexted 3a Enter the text that you want to display for the hyperlink.
19 .uno%3AInsertHyperlinkDlg 4c Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du.
30 modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Fvisitedlb bf Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles and Formatting icon on the Formatting toolbar.
32 modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2FCharURLPage 4c Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du.
2e modules%2Fswriter%2Fui%2Fcharurlpage%2Feventpb 3c Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
25 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fpairkerning 4c Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.
24 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Ffontsizesb 50 Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.
23 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fsubscript 52 Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.
10 .uno%3ASubScript 52 Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.
12 .uno%3ASuperScript 52 Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.
20 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fnormal 2c Removes superscript or subscript formatting.
23 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fkerninged 65 Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.
23 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fautomatic 6a Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.
25 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fsuperscript 52 Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.
26 cui%2Fui%2Fpositionpage%2FPositionPage 44 Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.
26 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fraiselowersb 9e Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.
23 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fkerninglb b2 Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the by box.
26 cui%2Fui%2Fpositionpage%2Fscalewidthsb 66 Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.
26 cui%2Fui%2Ftwolinespage%2FTwoLinesPage 82 <Asiar hizkuntzetan marra bikoitzarekin idazteko aukera ezartzen du. Hautatu karaktereak testuan eta ondoren aukeratu komando hau.
24 cui%2Fui%2Ftwolinespage%2Fendbracket 83 Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select Other Characters.
22 cui%2Fui%2Ftwolinespage%2Ftwolines 5a Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.
26 cui%2Fui%2Ftwolinespage%2Fstartbracket 85 Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select Other Characters.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_HANG_PUNC 7e Komek eta puntuek lerroa zatitzea eragozten du. Aldiz, karaktere hauek lerroaren amaieran gehitzen dira edo orrialde-marjinan.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_FORBIDDEN 80 Zerrendako karaktereak saihesten ditu lerroaren hasieran edo amaieran.Karaktereak aurreko edo hurrengo lerroan birkokatzen dira.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_SCRIPT_SPACE 55 Tarte bat txertatzen du karaktere asiar, konplexuen eta latinezko karaktereen artean.
10 .uno%3AEditStyle 4b Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez, koskak eta lerrokatzea.
16 .uno%3AParagraphDialog 4b Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez, koskak eta lerrokatzea.
34 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3ACB_AUTO 45 Zehaztu hautatutako paragrafoaren gainean zenbat leku utzi behar den.
41 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LINEDISTMETRIC 2b Sartu lerroartean erabili behar den balioa.
1c CUI_HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 37 Paragrafoaren kosken eta tarteen aukerak ezartzen ditu.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3ALB_LINEDIST 41 Zehaztu paragrafo batean lerro artean zenbat leku utzi behar den.
3a cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_TOPDIST 45 Zehaztu hautatutako paragrafoaren gainean zenbat leku utzi behar den.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_RIGHTINDENT 19c Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da. Eskuinetik ezkerrera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LEFTINDENT 19c Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da.
42 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LINEDISTPERCENT 2b Sartu lerroartean erabili behar den balioa.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3ACB_CONTEXTUALSPACING 94 Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_FLINEINDENT 15d Adierazten duzun tamainako koska jartzen dio paragrafo baten lehen lerroari. Alderantzizko koska bat sortzeko, sartu balio positibo bat "Testuaren aurretik" aukeran eta balio negatibo bat "Lehen lerroa" aukeran. Zenbakitzea edo buletak dituen paragrafo baten lehen lerroari koska jartzeko, aukeratu "Formatua – Buletak eta zenbakitzea - Posizioa".
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_BOTTOMDIST 44 Zehaztu hautatutako paragrafoaren azpian zenbat leku utzi behar den.
33 cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_TABPOS 11b Hautatu tabulazio mota bat, sartu neurri berri bat eta egin klik Berriaeremuan. Nahi izanez gero, tabulazioan erabili behar diren neurri-unitateak zehatz daitezke (cm zentimetro adierazteko edo " hazbete adierazteko). Lehen tabulazioaren ezkerraldean dauden tabulazioak kentzen dira.
36 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_FILLCHAR_OTHER 4e Tabulazioaren ezkerrean dagoen leku hutsa betetzeko karakterea zehatz daiteke.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_DELALL 8c Kokalekuan definitutako tabulazio guztiak kentzen ditu. Ezkerrean tabulazioak tabulazio lehenetsi gisa ezartzen ditu bitarte erregularretan.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_RIGHT 5a Testuaren eskuineko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua ezkerrerantz zabaltzen du.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_NEW 36 Uneko paragrafoan definitutako tabulazioa gehitzen du.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_DASHLINE 3c Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa marratxoekin betetzen du.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_LEFT 5a Testuaren ezkerreko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua eskuinerantz zabaltzen du.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_DECIMAL 6b Zenbaki baten dezimal puntua tabulazioaren erdialdean lerrokatzen du eta testua tabulazioaren ezkerraldean.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_TABTYPE_DECCHAR 4a Sartu dezimalen bereizle gisa tabuladore dezimalak erabiltzeko karakterea.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_OTHER 4e Tabulazioaren ezkerrean dagoen leku hutsa betetzeko karakterea zehatz daiteke.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_CENTER 2f Testuaren erdialdea tabulazioan lerrokatzen du.
11 CUI_HID_TABULATOR 30 Ezarri paragrafo batean tabulazioaren kokalekua.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_NO 78 Ez betetzeko karaktereak txertatzen ditu edo lehendik dauden betetzeko karaktereak kentzen ditu tabulazioaren ezkerrean.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_POINTS 39 Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa puntuekin betetzen du.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_UNDERSCORE 44 Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa betetzeko lerro bat marrazten du.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_LINECOLOR 3d Hautatu hautatutako ertzean erabili nahi duzun marra-kolorea.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_BOTTOM 56 Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun beheko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.
1a CUI_HID_BORDER_CTL_PRESETS 2e Hautatu aurretik definitutako ertz-estilo bat.
2d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ACB_SYNC 6d Edukira bitarteko tartea ezarpen berdinak aplikatzen ditu lau ertzetan beste distantzia bat sartzen duzunean.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AED_SHADOWSIZE 19 Sartu itzalaren zabalera.
30 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_LEFT 59 Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun ezkerreko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.
1a CUI_HID_BORDER_CTL_SHADOWS 2c Egin klik hautatutako ertzen itzal-estiloan.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_RIGHT 59 Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun eskuineko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_SHADOWCOLOR 1a Hautatu itzalaren kolorea.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_LINESTYLE 62 Egin klik aplikatu nahi duzun ertz-estiloan. Aurrebistan hautatutako ertzetan ertza aplikatzen da.
2f cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_TOP 55 Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun goiko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.
e CUI_HID_BORDER 49 Hautatutako objektuen ertzen aukerak ezartzen ditu Writer-en edo Calc-en.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_SELECTOR 2e Hautatu aplikatu nahi duzun atzeko plano mota.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_PARA_BOX 42 Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.
22 CUI_HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET 79 Egin klik atzeko plano gisa erabili nahi duzun kolorean. Atzeko planoaren kolore bat kentzeko, egin klik Ez bete eremuan.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_POSITION 48 Hautatu aukera hau, eta ondoren egin klik kokaleku-saretako leku batean.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_PREVIEW 41 Hautatutako grafikoaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.
18 SVX_HID_POPUP_COLOR_CTRL 9f Egin klik kolore batean. Egin klik 'Ez bete' atzeko planoaren edo nabarmentzeko kolorea kentzeko. Egin klik Automatikoa letra-tipo baten kolorea leheneratzeko.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_TBL_BOX 42 Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.
1f CUI_HID_BACKGROUND_CTL_POSITION 48 Hautatu aukera hau, eta ondoren egin klik kokaleku-saretako leku batean.
12 CUI_HID_BACKGROUND 2d Ezarri atzeko planoaren kolorea edo grafikoa.
32 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_LINK 42 Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_BROWSE 65 Aurkitu atzeko plano gisa erabili nahi duzun grafiko-fitxategia, eta ondoren egin klik Ireki eremuan.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3AMF_COL_TRANS 42 Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_AREA 49 Hautatutako objektuaren atzeko plano osoa bete arte tiratzen du grafikoa.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_TILE 4f Grafikoa errepikatzen du hautatutako objektuaren atzeko plano osoa estali arte.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_CENTERALIGN 35 Paragrafoaren edukia orrialdearen erdian ipintzen du.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_LEFTALIGN 36 Paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen du.
2b sw%3AListBox%3ATP_COLUMN%3ALB_TEXTDIRECTION b5 Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.
1e CUI_HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 40 Paragrafoaren lerrokatzea orrialde-marjinen arabera ezartzen du.
42 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_JUSTIFYALIGN 44 Paragrafoa ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.
33 sw%3AListBox%3ATP_FORMAT_TABLE%3ALB_TEXTORIENTATION b5 Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.
3e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ALB_TEXTDIRECTION b5 Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_RIGHTALIGN 36 Paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ACB_EXPAND b5 Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.
39 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ALB_LASTLINE b5 Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.
33 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3APB_ORGSIZE 37 Hautatutako grafikoa jatorrizko tamainara itzultzen du.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_HEIGHT 26 Sartu hautatutako grafikoaren altuera.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_HEIGHTZOOM 31 Sartu hautatutako grafikoaren altuera ehunekotan.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_LEFT 154 Mantendu eskala aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren ezker ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren ezkerraldean. Mantendu irudi-tamaina aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_WIDTH 27 Sartu hautatutako grafikoaren zabalera.
36 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3ARB_ZOOMCONST 71 Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko eskala mantentzen du. Horrela, grafikoaren tamaina aldatzen da soilik.
36 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3ARB_SIZECONST 11b Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko tamaina mantentzen du. Horrela, eskalaren tamaina aldatzen da soilik. Grafikoaren eskala txikitzeko, hautatu aukera hau eta sartu balio negatiboak mozketa-koadroetan. Grafikoaren eskala handitzeko, sartu balio positiboak mozketa-koadroetan.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_WIDTHZOOM 32 Sartu hautatutako grafikoaren zabalera ehunekotan.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_RIGHT 155 Mantendu eskala aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskuin ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren eskuinaldean. Mantendu irudi-tamaina aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_BOTTOM 14f Mantendu eskala aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren beheko ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren behealdean. Mantendu irudi-tamaina aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.
30 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_TOP 14b Mantendu eskala aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren goi ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren goialdean. Mantendu irudi-tamaina aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.
2b sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_NEXT 10b Hautatu lehendik dagoen estilo bat uneko estiloaren ondoren dokumentuan aplikatzeko. Paragrafo-estiloetan, Sartu sakatu zenuenean sortu zenuen paragrafoan aplikatzen da estilo berria. Orrialde-estiloetan, orrialde berri bat sortzen denean aplikatzen da estilo berria.
31 sfx2%3AMultiLineEdit%3ATP_MANAGE_STYLES%3AED_DESC 3a Uneko estiloan erabilitako formatu nagusiak azaltzen ditu.
16 SFX2_HID_MANAGE_STYLES 26 Ezarri hautatutako estiloaren aukerak.
28 sfx2%3AEdit%3ATP_MANAGE_STYLES%3AED_NAME b4 Hautatutako estiloaren izena bistaratzen du. Estilo pertsonalizatua sortzen edo aldatzen ari bazara, idatzi estiloaren izena. Aurrez definitutako estilo baten izena ezin da aldatu.
2b sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_BASE 6e Hautatu estilo berria oinarritzeko lehendik dagoen estilo batean edo ez hautatu ezer zure estiloa definitzeko.
2c sfx2%3ACheckBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ACB_AUTO c2 Paragrafo bati zuzeneko formatua aplikatzen diozunean dokumentuan estilo hau erabiliz, estiloa eguneratzen du. Estilo hau erabiltzen duten paragrafo guztien formatua automatikoki eguneratzen da.
2d sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_REGION 8a Uneko estiloaren kategoria bistaratzen du. Estilo berri bat sortzen edo aldatzen ari bazara, hautatu 'Estilo pertsonalizatua' zerrendatik.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_PAPER_HEIGHT 6d Hautatutako paper-formatuaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu altuera hemen.
2c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_ADAPT 73 Marrazkien tamaina aldatzen du, hautatutako paper-formatura egokitzeko. Marrazkien antolamendua mantendu egiten da.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_TEXT_FLOW 3b Hautatu dokumentuan erabili nahi duzun testuaren noranzkoa.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_BOTTOM_MARGIN 5d Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen beheko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_PAPER_TRAY f3 Hautatu inprimagailuaren paper-iturria. Nahi izanez gero, orrialde-estilo desberdinei paper-erretilu desberdinak eslei dakizkieke. Adibidez, esleitu Lehen orrialdea estiloan beste erretilu bat eta kargatu erretilua enpresaren gutun-buruarekin.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_LEFT_MARGIN 100 Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezker ertzaren eta testu-dokumentuaren artean. Ispilatua orrialde-diseinua erabiltzen ari bazara, sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen barneko testu-marjinaren eta orrialdearen barneko ertzaren artean.
13 CUI_HID_FORMAT_PAGE 8c Orrialde bakarreko dokumentuen edo orrialde askoko dokumentuen orrialde-diseinua defini daiteke, baita numerazio- eta orrialde-formatua ere.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_PAPER_SIZE 83 Hautatu aurrez definitutako paper-tamaina edo sortu formatu pertsonal bat paperaren neurriak sartuz Altuera eta Zabalerakoadroetan.
33 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ARB_LANDSCAPE 45 Uneko dokumentua horizontalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.
2b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_HORZ 44 Inprimatutako orrialde batean gelaxkak horizontalki zentratzen ditu.
2f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_REGISTER 4f Hautatutako orrialde-estiloko testua orri-sareta bertikalarekin lerrokatzen du.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_REGISTER dd Hautatu hautatutako orrialde estiloan testua lerrokatzeko erreferentzia gisa erabili behar duzun paragrafo-estiloa. Erreferentziako estiloan zehaztutako letra-tipoaren altuerak orri-sareta bertikalaren tartea ezartzen du.
2b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_VERT 42 Inprimatutako orrialde batean gelaxkak bertikalki zentratzen ditu.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_TOP_MARGIN 5c Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen goiko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_RIGHT_MARGIN 101 Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuin ertzaren eta testu-dokumentuaren artean. Ispilatua orrialde-diseinua erabiltzen ari bazara, sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen kanpoko testu-marjinaren eta orrialdearen kanpoko ertzaren artean.
32 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ARB_PORTRAIT 43 Uneko dokumentua bertikalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_NUMBER_FORMAT 51 Hautatu uneko orrialde-estiloan erabili nahi duzun orrialde-zenbakiaren formatua.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_LAYOUT 5c Zehaztu uneko estiloak orrialde bakoitiak, orrialde bikoitiak edo biak erakustea nahi duzun.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_PAPER_WIDTH 6f Hautatutako paper-formatuaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu zabalera hemen.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_SHARED 2f Orrialde bikoiti eta bakoitiek eduki bera dute.
35 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_SHARED_FIRST 30 First and even/odd pages share the same content.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_RMARGIN 6b Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta goiburuaren eskuineko ertzaren artean.
15 SC_HID_SC_HEADER_EDIT 26 Gehitu edo editatu goiburuaren testua.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_HEIGHT_DYN 48 Sartutako testua egokitzeko goiburuaren altuera automatikoki doitzen du.
15 SVX_HID_FORMAT_HEADER 8a Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du. Goiko orrialde-marjinan dagoen area da goiburua. Hemen testua edo grafikoa gehi dezakezu.
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_HEIGHT 25 Sartu goibururako nahi duzun altuera.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_TURNON 30 Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_LMARGIN 6b Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta goiburuaren ezkerreko ertzaren artean.
30 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_DIST 70 Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu goiburuaren beheko ertzaren eta dokumentu-testuaren goiko ertzaren artean.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_DYNSPACING 7b Lerroarteenezarpenak baliogabetzen ditu eta goiburuaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean goiburua zabal daiteke.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ABTN_EXTRAS 5d Goiburuaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_SHARED 2f Orrialde bikoiti eta bakoitiek eduki bera dute.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_TURNON 2e Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_RMARGIN 6c Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta orri-oinaren eskuineko ertzaren artean.
30 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_DIST 71 Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu testu-dokumentuaren beheko ertzaren eta orri-oinaren goiko ertzaren artean.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_HEIGHT_DYN 49 Sartutako testua egokitzeko orri-oinaren altuera automatikoki doitzen du.
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_HEIGHT 27 Sartu orri-oinerako nahi duzun altuera.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_DYNSPACING 7d Lerroarteenezarpenak baliogabetzen ditu eta orri-oinaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean orri-oina zabal daiteke.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_LMARGIN 6c Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta orri-oinaren ezkerreko ertzaren artean.
15 SC_HID_SC_FOOTER_EDIT 27 Gehitu edo editatu orri-oinaren testua.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ABTN_EXTRAS 5e Orri-oinaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.
15 SVX_HID_FORMAT_FOOTER 8a Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du. Beheko orrialde-marjinan dagoen area da orri-oina. Hemen testua edo grafikoa gehi dezakezu.
35 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_SHARED_FIRST 30 First and even/odd pages share the same content.
1c .uno%3AChangeCaseToFullWidth 47 Hautatutako karaktere asiarrak zabalera osoko karaktere bihurtzen ditu.
1d .uno%3AChangeCaseToToggleCase 53 Hautatutako mendebaldeko karaktere guztien maiuskulak/minuskulak txandakatzen ditu.
1a SID_TRANSLITERATE_SENTENCE 60 Hautatutako mendebaldeko karaktereen aurreneko hizkia aldatzen du maiuskulazko karaktere batera.
1c SID_TRANSLITERATE_CAPITALIZE 72 Hautatutako mendebaldeko karaktereen hitz bakoitzaren aurreneko hizkiak aldatzen ditu maiuskulazko karaktereetara.
18 .uno%3AChangeCaseToUpper 40 Changes the selected western characters to uppercase characters.
1c .uno%3AChangeCaseToTitleCase 72 Hautatutako mendebaldeko karaktereen hitz bakoitzaren aurreneko hizkiak aldatzen ditu maiuskulazko karaktereetara.
1c .uno%3AChangeCaseToHalfWidth 48 Hautatutako karaktere asiarrak zabalera erdiko karaktere bihurtzen ditu.
18 .uno%3ATransliterateMenu ae Hautapeneko karaktereen maiuskulak/minuskulak aldatzen ditu. Kurtsorea hitz baten barruan kokatuta badago, eta testurik ez badago hautatuta, orduan hitza izango da hautapena.
18 .uno%3AChangeCaseToLower 40 Changes the selected western characters to lowercase characters.
1f .uno%3AChangeCaseToSentenceCase 60 Hautatutako mendebaldeko karaktereen aurreneko hizkia aldatzen du maiuskulazko karaktere batera.
18 SID_TRANSLITERATE_TOGGLE 53 Hautatutako mendebaldeko karaktere guztien maiuskulak/minuskulak txandakatzen ditu.
1b .uno%3AChangeCaseToKatakana 41 Hautatutako karaktere asiarrak Katakana karaktere bihurtzen ditu.
1b .uno%3AChangeCaseToHiragana 41 Hautatutako karaktere asiarrak Hiragana karaktere bihurtzen ditu.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_3 49 Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.
2d svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_POSITION 29 Hautatu non ipini nahi duzun ruby testua.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_4 49 Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_2 84 Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.
2f svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_RUBY%3APB_STYLIST 6d estiloak eta formatua leihoa irekitzen du. Leiho horretan, ruby testuaren karaktere-estilo bat hauta daiteke.
2f svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_CHAR_STYLE 29 Hautatu ruby testuaren karaktere-estiloa.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_1 49 Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_1 84 Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.
11 .uno%3ARubyDialog 55 Karaktere asiarrean gainean oharrak gehi daitezke ahoskerarako gida gisa erabiltzeko.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_3 84 Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_4 84 Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_2 49 Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.
2b svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_ADJUST 2e Hautatu Ruby testuaren lerrokatze horizontala.
15 .uno%3AAlignFrameMenu 31 Hautatutako objektuak besteekin lerrokatzen ditu.
10 .uno%3AAlignLeft ba Hautatutako objektuen ezkerreko ertzak lerrokatzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.
16 .uno%3AObjectAlignLeft ba Hautatutako objektuen ezkerreko ertzak lerrokatzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.
1c .uno%3AAlignHorizontalCenter b0 Hautatutako objektuak horizontalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa horizontalki erdian lerrokatzen da orrialdean.
12 .uno%3AAlignCenter b0 Hautatutako objektuak horizontalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa horizontalki erdian lerrokatzen da orrialdean.
11 .uno%3AAlignRight a4 Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.
17 .uno%3AObjectAlignRight a4 Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.
e .uno%3AAlignUp ab Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.
f .uno%3AAlignTop ab Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.
12 .uno%3AAlignMiddle ac Hautatutako objektuak bertikalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa bertikalki erdian lerrokatzen da orrialdean.
1a .uno%3AAlignVerticalCenter ac Hautatutako objektuak bertikalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa bertikalki erdian lerrokatzen da orrialdean.
12 .uno%3AAlignBottom b1 Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.
10 .uno%3AAlignDown b1 Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.
f .uno%3ALeftPara 42 Hautatutako paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.
10 .uno%3ARightPara 42 Hautatutako paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen da.
11 .uno%3ACenterPara 39 Hautatutako paragrafoa orrialdearen erdian zentratzen du.
12 .uno%3AJustifyPara e4 Hautatutako paragrafoak orrialdearen ezkerreko eta eskuineko marjinekin lerrokatzen ditu. Nahi baduzu, paragrafo baten azken lerrorako lerrokatze-aukerak ere zehaztu ditzakezu Formatua - Paragrafoa - Lerrokatzea aukeraren bidez.
11 .uno%3AMergeCells 44 Taulan hautatutako gelaxken edukia gelaxka bakarrean konbinatzen du.
10 .uno%3ASplitCell 64 Gelaxka edo gelaxka taldea zuk zehaztutako gelaxka kopuruan zatitzen du horizontalki edo bertikalki.
12 .uno%3ACellVertTop 3d Gelaxkaren edukia gelaxkaren goiko ertzarekin lerrokatzen du.
15 .uno%3ACellVertCenter 44 Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.
15 .uno%3ACellVertBottom 3e Gelaxkaren edukia gelaxkaren beheko ertzarekin lerrokatzen du.
b .uno%3ABold a8 Hautatutako testua lodi bihurtzen du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoa lodi bihurtzen da. Hautapen edo hitz bat oraindik lodi badago, formatua kentzen da.
d .uno%3AItalic ba Hautatutako testuak letra etzana izango du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoak letra etzana izango du. Hautapenak edo hitzak oraindik letra etzana badu, formatua kentzen da.
16 .uno%3AUnderlineDouble 31 Hautatutako testua bi lerroekin azpimarratzen du.
10 .uno%3AUnderline 3d Hautatutako testua azpimarratzen du edo azpimarra kentzen du.
10 .uno%3AStrikeout 56 Hautatutako testuan marra bat marrazten du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.
f .uno%3AShadowed 55 Hautatutako testuan itzal bat gehitzen du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.
15 .uno%3ADistributeRows 69 Hautatutako errenkaden altuera doitzen du hautapeneko errenkadarik altuenaren altuerarekin bat etortzeko.
11 .uno%3ASpacePara1 4b Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da ezarpen lehenetsia.
12 .uno%3ASpacePara15 48 Uneko paragrafoaren lerroartean lerro bat eta erdiko tartea ezartzen du.
11 .uno%3ASpacePara2 31 Lerroarte bikoitza ezartzen du uneko paragrafoan.
18 .uno%3ADistributeColumns 64 Hautatutako zutabeen zabalera doitzen du hautapeneko zutabe zabalenaren zabalerarekin bat etortzeko.
18 .uno%3AStyleNewByExample 1e Idatzi estilo berriaren izena.
33 sfx2%3AComboBox%3ADLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE%3ALB_COL 1e Idatzi estilo berriaren izena.
2b modules%2Fswriter%2Fui%2Fstringinput%2Fedit 37 Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
13 .uno%3ARenameObject 64 Hautatutako objektuari izen bat esleitzen dio. Horrela, azkar aurki daiteke objektua Nabigatzailean.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_NAME%3ANTD_EDT_NAME 4d Idatzi hautatutako objektuaren izena. Izena ikusgai egongo da Nabigatzailean.
1e SW_HID_FORMAT_NAME_OBJECT_NAME 4d Idatzi hautatutako objektuaren izena. Izena ikusgai egongo da Nabigatzailean.
1b SD_HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT 4d Idatzi hautatutako objektuaren izena. Izena ikusgai egongo da Nabigatzailean.
10 .uno%3ANameGroup 64 Hautatutako objektuari izen bat esleitzen dio. Horrela, azkar aurki daiteke objektua Nabigatzailean.
39 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC%3ANTD_EDT_TITLE 99 Idatzi tituluaren testua. Izen labur hori ikusgai egongo da HTML formatuko etiketa alternatibo gisa. Erabilerraztasun-tresnek irakur dezakete testu hori.
1d .uno%3AObjectTitleDescription bd Titulua eta azalpena ezartzen dizkio hautatutako objektuari. Erabilgarri egoten dira erabilerraztasun-tresnentzat, eta etiketa alternatibo gisa ere erabil ditzakezu dokumentua esportatzean.
41 cui%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC%3ANTD_EDT_DESC f9 Idatzi azalpenaren testua. Pantaila-irakurketako softwarea erabiltzen dutenei objektu konplexu bat edo sail bat azaltzeko erabil daiteke azalpen-testu luzea. Azalpena etiketa alternatibo gisa ikusgai egongo da erabilerraztasun-tresnekin erabiltzeko.
11 .uno%3AFormatLine 33 Hautatutako marraren formatu-aukerak ezartzen ditu.
11 .uno%3AXLineColor 19 Hautatu marraren kolorea.
11 .uno%3AXLineStyle 29 Hautatu erabili nahi duzun marra-estiloa.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_EDGE_STYLE 91 Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ACB_SYMBOL_RATIO 57 Ikurraren proportzioak mantentzen ditu beste altuera edo zabalera bat sartzen duzunean.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_END_STYLE 3a Hautatu hautatutako marran aplikatu nahi duzun gezi-punta.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_START_STYLE 3a Hautatu hautatutako marran aplikatu nahi duzun gezi-punta.
11 CUI_HID_LINE_LINE 92 Ezarri hautatutako marraren formatu-aukerak edo marraztu nahi duzun marra. Marra batean gezi-puntak ere gehi daitezke edo diagramak alda daitezke.
2b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_COLOR 19 Hautatu marraren kolorea.
36 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMB_SYMBOL_BITMAP 32 Hautatu diagraman erabili nahi duzun ikur-estiloa.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_CAP_STYLE 52 Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMF_SYMBOL_WIDTH 19 Sartu ikurraren zabalera.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_LINE_TRANSPARENT 5a Sartu marraren gardentasuna. %100 erabat gardena izango da eta %0 erabat opakua izango da.
37 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ATSB_CENTER_START 40 Hautatutako marraren bukaera-muturrean jartzen du gezi punta(k).
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ACBX_SYNCHRONIZE ac Beste zabalera bat sartzen duzunean, beste gezi-estilo bat hautatzen duzunean, edo gezi-puntak zentratzen dituzunean automatikoki eguneratzen ditu bi gezi-punten ezarpenak.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMF_SYMBOL_HEIGHT 18 Sartu ikurraren altuera.
35 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ATSB_CENTER_END 40 Hautatutako marraren bukaera-muturrean jartzen du gezi punta(k).
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_LINE_WIDTH a4 Hautatu lerroaren zabalera. Neurri-unitate bat erants dezakezu. Marraren zabalera zero bada, irteerako euskarriaren pixel bateko zabalera duen marra bat sortuko da.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_LINE_STYLE 29 Hautatu erabili nahi duzun marra-estiloa.
10 .uno%3ALineWidth a4 Hautatu lerroaren zabalera. Neurri-unitate bat erants dezakezu. Marraren zabalera zero bada, irteerako euskarriaren pixel bateko zabalera duen marra bat sortuko da.
3a cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_START_WIDTH 1d Sartu gezi-puntaren zabalera.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_END_WIDTH 1d Sartu gezi-puntaren zabalera.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_LENGTH_2 16 Sartu marraren luzera.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_MODIFY 99 Uneko ezarpenak erabiliz hautatutako marra-estiloa eguneratzen du. Hautatutako marra-estiloaren izena aldatzeko, sartu beste izen bat galdetzen dizunean.
29 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_NAME%3AEDT_STRING d Enter a name.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_LENGTH_1 16 Sartu marraren luzera.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_LINESTYLES 2a Hautatu sortu nahi duzun marraren estiloa.
35 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ANUM_FLD_2 51 Sartu sekuentzia batean zenbat aldiz nahi duzun agertzea puntu bat edo marra bat.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_ADD 3b Uneko ezarpenak erabiliz marra-estilo berri bat sortzen du.
35 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ANUM_FLD_1 51 Sartu sekuentzia batean zenbat aldiz nahi duzun agertzea puntu bat edo marra bat.
10 CUI_HID_LINE_DEF 34 Editatu edo sortu marren edo puntuen marra-estiloak.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_SAVE 4e Marra-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_DISTANCE 3e Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marren edo puntuen artean.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ACBX_SYNCHRONIZE 3e Automatikoki marraren luzeraren arabera doitzen ditu sarrerak.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_TYPE_1 32 Hautatu nahi duzun marren eta puntuen konbinazioa.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_LOAD 27 Marra-estiloen zerrenda inportatzen du.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_TYPE_2 32 Hautatu nahi duzun marren eta puntuen konbinazioa.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_SAVE 4d Gezi-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
2f cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3AEDT_NAME 31 Hautatutako gezi-estiloaren izena bistaratzen du.
13 CUI_HID_LINE_ENDDEF 20 Editatu edo sortu gezi-estiloak.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_LOAD 28 Gezi-estiloaren zerrenda inportatzen du.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_ADD 66 Gezi-estilo pertsonalizatua definitzeko, hautatu marrazki bat dokumentuan eta ondoren egin klik hemen.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_MODIFY 2e Hautatutako gezi-estiloaren izena aldatzen du.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ALB_LINEENDS 4c Aukeratu aurrez definitutako gezi-estiloaren ikurra zerrenda-koadro honetan.
11 .uno%3AFormatArea 3e Hautatutako marrazkiaren betetzeko propietateak ezartzen ditu.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_GRADIENT 40 Egin klik hautatutako objektuan aplikatu nahi duzun betegarrian.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_HATCHBCKGRDCOLOR 53 Egin klik hautatutako itzaleztaduran atzeko plano gisa erabili nahi duzun kolorean.
2b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_COLOR 40 Egin klik hautatutako objektuan aplikatu nahi duzun betegarrian.
2e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ARBT_ROW 68 Jatorrizko bit-mapa horizontalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarekiko, sartutako kopuruaren arabera.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_STEPCOUNT 58 Automatikoki ezartzen du gradiente baten amaierako bi koloreak nahasteko urrats kopurua.
11 CUI_HID_AREA_AREA 32 Ezarri hautatutako marrazkiaren betetzeko aukerak.
2f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_TILE 42 Hautatutako objektua betetzeko, lauza moduan ezartzen du bit-mapa.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_Y_SIZE 1a Sartu bit-maparen altuera.
10 .uno%3AFillStyle 42 Hautatu hautatutako marrazkian aplikatu nahi duzun betegarri mota.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_OFFSET 35 Sartu errenkadak eta zutabeak desplazatzeko ehunekoa.
33 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_ORIGINAL a7 Bit-maparen jatorrizko tamaina aldatzen du hautatutako objektua betetzean. Bit-maparen tamaina aldatzeko, garbitu kontrol-laukia eta ondoren egin klikErlatiboa aukeran
30 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_SCALE 108 Hautatutako objektuaren tamainaren arabera aldatzen du bit-maparen eskala Zabalera eta Altuera koadroetan sartutako ehunekoak aintzat hartuta. Garbitu kontrol-lauki hau hautatutako objektuaren tamaina aldatzeko Zabalera eta Altuera koadroetan sartutako neurriekin.
31 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ARBT_COLUMN 66 Jatorrizko bit-mapa bertikalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarekiko, sartutako kopuruaren arabera.
32 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_STRETCH 67 Hautatutako objektua betetzeko, bit-mapa tiratzen du. Eginbide hau erabiltzeko garbitu Titulua koadroa.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_HATCHING 40 Egin klik hautatutako objektuan aplikatu nahi duzun betegarrian.
39 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ANUM_FLD_STEPCOUNT 45 Sartu gradiente baten amaierako bi koloreak nahasteko urrats kopurua.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_X_OFFSET 35 Sartu bit-maparen lauzaren desplazamendu horizontala.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_X_SIZE 1b Sartu bit-maparen zabalera.
32 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ACB_HATCHBCKGRD 79 Itzaleztaduran atzeko planoaren kolore bat aplikatzen du. Hautatu kontrol-laukia, eta egin klik zerrendako kolore batean.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_Y_OFFSET 33 Sartu bit-maparen lauzaren desplazamendu bertikala.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_BITMAP 40 Egin klik hautatutako objektuan aplikatu nahi duzun betegarrian.
15 CUI_HID_AREA_GRADIENT 4e Ezarri gradiente baten propietateak edo gorde eta kargatu gradiente-zerrendak.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_COLOR_FROM 61 Sartu kolorearen intentsitatea Nondik koadroan. %0 beltza izango da eta %100 hautatutako kolorea.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_LOAD 25 Kargatu beste gradiente-zerrenda bat.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_ANGLE 31 Sartu hautatutako gradientearen biraketa-angelua.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_ADD 77 Uneko zerrendan gradiente pertsonalizatua gehitzen du. Zehaztu gradientearen propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_COLOR_FROM 32 Hautatu gradientearen hasierako puntuaren kolorea.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_GRADIENT_TYPES 2b Select the gradient that you want to apply.
32 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_COLOR_TO 31 Hautatu gradientearen bukaera-muturraren kolorea.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_SAVE 4c Gradienteen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_CENTER_X c3 Sartu gradientearen desplazamendu horizontala. %0 izango da: gradienteko bukaera-muturraren kolorearen uneko kokaleku horizontala. Bukaera-muturraren kolorea Nori koadroan hautatutako kolorea da.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_CENTER_Y bf Sartu gradientearen desplazamendu bertikala. %0 izango da: gradienteko bukaera-muturraren kolorearen uneko kokaleku bertikala. Bukaera-muturraren kolorea Nori koadroan hautatutako kolorea da.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_COLOR_TO 5f Sartu kolorearen intentsitatea Nori koadroan. %0 beltza izango da eta %100 hautatutako kolorea.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_BORDER 87 Sartu gradientean bukaera-muturraren kolorearen area doitzeko kopurua. Bukaera-muturraren kolorea Nori koadroan hautatutako kolorea da.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_GRADIENTS 35 Hautatu aplikatu edo sortu nahi duzun gradiente mota.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_MODIFY 88 Hautatutako gradientean uneko gradientearen propietateak aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, gradientea beste izen batekin gorde daiteke.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_LINE_TYPE 34 Hautatu erabili nahi duzun itzaleztadura-marra mota.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_ADD 82 Uneko zerrendan itzaleztadura pertsonalizatu bat gehitzen du. Zehaztu itzaleztaduraren propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3AMTR_FLD_ANGLE 5b Sartu itzaleztadura-marren biraketa-angelua, edo egin klik angelu-saretaren posizio batean.
12 CUI_HID_AREA_HATCH 53 Ezarri itzaleztaduraren propietateak edo gorde eta kargatu itzaleztadura-zerrendak.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_HATCHINGS 73 Itzaleztadura erabilgarriak zerrendatzen ditu. Egin klik aplikatu nahi duzun itzaleztaduran, eta sakatu Adosbotoia.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_SAVE 4f Itzaleztaduren uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_LOAD 2a Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.
14 CUI_HID_TPHATCH_CTRL 55 Egin klik saretaren posizio batean itzaleztadura-marren biraketa-angelua definitzeko.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_MODIFY 91 Uneko itzaleztaduraren propietateak hautatutako itzaleztaduran aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3AMTR_FLD_DISTANCE 3e Sartu zenbat leku utzi nahi duzun itzaleztadura-marren artean.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_LINE_COLOR 25 Hautatu itzaleztadura-marren kolorea.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_MODIFY 8f Eredu-editorean sortutako bit-mapa uneko bit-maparen ereduarekin ordezten du. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke.
31 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_LOAD 2a Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_BACKGROUND_COLOR 35 Hautatu bit-mapen ereduaren atzeko planoaren kolorea.
31 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_SAVE 4a Bit-mapen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
2d cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_COLOR 56 Hautatu aurreko planoaren kolorea, eta egin klik saretan, pixel bat gehitzeko ereduan.
13 CUI_HID_AREA_BITMAP a4 Hautatu betegarri-eredu gisa erabili nahi duzun bit-mapa, edo sortu zure pixel-eredua. Bit-mapak inporta daitezke, eta bit-mapen zerrendak gorde edo karga daitezke.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_IMPORT 8d Aurkitu inportatu nahi duzun bit-mapa, eta ondoren egin klik Ireki aukeran. Bit-mapa erabilgarrien zerrendaren amaieran eransten da bit-mapa.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_BITMAPS 62 Hautatu bit-mapa bat zerrendatik eta, gero, sakatu Ados eredua hautatutako objektuari aplikatzeko.
2f cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_ADD 3f Eredu-editorean sortutako bit-mapa gehitzen du uneko zerrendan.
15 CUI_HID_TPSHADOW_CTRL 29 Egin klik itzala ipini nahi duzun lekuan.
11 .uno%3AFillShadow e2 Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du. Objektua oraindik itzal bat bada, itzala kendu egingo da. Objekturik hautatuta ez dagoenean ikono honetan klik egiten baduzu, itzala marrazten duzun hurrengo objektuan gehituko da.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3ALB_SHADOW_COLOR 1a Hautatu itzalaren kolorea.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3AMTR_FLD_DISTANCE 43 Sartu itzala zenbat nahi duzun desplazatzea hautatutako objektutik.
3f cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3AMTR_SHADOW_TRANSPARENT 54 Sartu ehuneko bat %0tik (opakua) %100era (gardena) itzalaren gardentasuna zehazteko.
38 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3ATSB_SHOW_SHADOW 2d Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du.
13 CUI_HID_AREA_SHADOW 4c Gehitu itzal bat hautatutako marrazkian eta definitu itzalaren propietateak.
40 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_CENTER_X 2e Sartu gradientearen desplazamendu horizontala.
41 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_END_VALUE 6e Sartu gradientearen bukaera-muturraren gardentasun-balioa. %0 erabat opakua izango da eta %100 erabat gardena.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_ANGLE 25 Sartu gradientearen biraketa-angelua.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_LINEAR 94 Kolore-gardentasuna aktibatzen du. Hautatu aukera hau, eta ondoren idatzi zenbaki bat koadroan. %0 erabat opakua izango da, eta %100 erabat gardena.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_OFF 25 Kolore-gardentasuna desaktibatzen du.
43 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_START_VALUE 6d Sartu gradientearen hasiera puntuaren gardentasun-balioa. %0 erabat opakua izango da eta %100 erabat gardena.
41 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ALB_TRGR_GRADIENT_TYPES 34 Hautatu aplikatu nahi duzun gardenki-gradiente mota.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRANSPARENT 77 Uneko betegarriaren kolorearen gardentasuna doitzen du. Idatzi %0ren (opakua) eta %100ren (gardena) arteko zenbaki bat.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_GRADIENT 81 Uneko betegarriaren kolorean gardenki-gradientea aplikatzen du. Hautatu aukera hau eta ondoren ezarri gradientearen propietateak.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_BORDER 4c Sartu gradientearen area gardenak doitzeko kopurua. Balio lehenetsia % 0 da.
40 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_CENTER_Y 2c Sartu gradientearen desplazamendu bertikala.
15 .uno%3ATextAttributes 5d Hautatutako marrazkian edo testuan diseinuaren edo ainguratzearen propietateak ezartzen ditu.
15 CUI_HID_PAGE_TEXTATTR 5d Hautatutako marrazkian edo testuan diseinuaren edo ainguratzearen propietateak ezartzen ditu.
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_HEIGHT 5f Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_TOP 72 Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren goiko ertzaren eta testuaren goiko ertzaren artean.
1d CUI_HID_TEXTATTR_CTL_POSITION 34 Egin klik testuaren aingura jarri nahi duzun lekuan.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_BOTTOM 74 Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren beheko ertzaren eta testuaren beheko ertzaren artean.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_FIT_TO_SIZE 4d Marrazkiaren edo testuaren area osoa betetzeko testuaren tamaina aldatzen du.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_WORDWRAP_TEXT 7c Formaren barnealdean sartzeko forma pertsonalizatu batean klik bikoitza egin ondoren gehitzen duzun testua itzulbiratzen du.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_RIGHT 74 Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eskuin ertzaren eta testuaren eskuin ertzaren artean.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_SIZE 76 Forma pertsonalizatuaren tamaina aldatzen du sartutako testua egokitzeko, formaren gainean klik bikoitza egin ondoren.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_LEFT 72 Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren ezker ertzaren eta testuaren ezker ertzaren artean.
3d cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_WIDTH 61 Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du.
36 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_CONTOUR 57 Testu-fluxua egokitzen du. Horrela, hautatutako marrazkiaren ingeradekin bat egiten du.
39 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_FULL_WIDTH 48 Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
16 .uno%3ATransformDialog 49 Hautatutako objektua tamainaz aldatu, kendu, biratu edo okertu egiten du.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ALB_ANCHOR 0 
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_POS_X 65 Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua horizontalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan.
42 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_AUTOGROW_WIDTH 61 Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_WIDTH 27 Sartu hautatutako objektuaren zabalera.
13 CUI_HID_TPSIZE_CTRL 82 Egin klik saretaren oinarri-puntu batean, eta ondoren sartu hautatutako objektuaren neurri berriakZabalera eta Altuera koadroetan.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ACBX_SCALE 47 Hautatutako objektuaren tamaina aldatzean proportzioak mantentzen ditu.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ALB_ORIENT 0 
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_POSPROTECT 4e Hautatutako objektuaren kokalekuan edo tamainan aldaketak egitea eragozten du.
17 CUI_HID_TPPOSITION_CTRL e5 Egin klik saretako oinarri-puntu batean, eta ondoren zehaztu zenbat nahi duzun mugitu objektua Y posizioa eta X posizioa koadroetan hautatutako oinarri-puntuekiko. Objektu baten hautapen-heldulekuak eta oinarri-puntuak bat datoz.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_HEIGHT 26 Sartu hautatutako objektuaren altuera.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_SIZEPROTECT 2a Objektuaren tamaina aldatzea eragozten du.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_POS_Y 63 Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua bertikalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan.
43 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_AUTOGROW_HEIGHT 63 Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_ANGLE 3b Idatzi hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun.
18 CUI_HID_TPROTATION_CTRL2 3d Egin klik biraketa-angelua zehazteko 45 graduko multiploetan.
18 CUI_HID_TPROTATION_CTRL1 32 Egin klik biraketa-puntua ipini nahi duzun lekuan.
13 CUI_HID_TRANS_ANGLE 21 Hautatutako objektua biratzen du.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_POS_Y 50 Idatzi orrialdearen goiko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia bertikala.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_POS_X 56 Idatzi orrialdearen ezkerreko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia horizontala.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SLANT%3AMTR_FLD_ANGLE 28 Idatzi inklinatutako ardatzaren angelua.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SLANT%3AMTR_FLD_RADIUS 42 Sartu ertzak biribiltzeko erabili nahi duzun zirkuluaren erradioa.
13 CUI_HID_TRANS_SLANT 51 Hautatutako objektua inklinatzen du edo laukizuzen baten ertzak biribiltzen ditu.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ACB_LAENGE 48 Angelu bakarreko marra modurik egokienean bistaratzeko, egin klik hemen.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_ANSATZ 49 Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea legenda-marra, legenda-koadroarekiko.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_WINKEL 39 Egin klik legendan aplikatu nahi duzun Legenda- estiloan.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_ANSATZ 49 Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea legenda-marra, legenda-koadroarekiko.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_ANSATZ_REL 49 Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea legenda-marra, legenda-koadroarekiko.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_LAENGE 5a Sartu legenda-koadrotik marraren inflexio-puntura zabaltzen den marra-segmentuaren luzera.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_ABSTAND 5c Sartu legenda-marraren amaieraren eta legenda-koadroaren artean zenbat leku utzi nahi duzun.
18 CUI_HID_CAPTION_CTL_TYPE 39 Egin klik legendan aplikatu nahi duzun Legenda- estiloan.
f .uno%3AFlipMenu 3e Hautatutako objektua horizontalki edo bertikalki iraultzen du.
1b .uno%3AObjectMirrorVertical 3e Hautatutako objektua(k) bertikalki goitik behera iraultzen du.
11 .uno%3AMirrorVert 3e Hautatutako objektua(k) bertikalki goitik behera iraultzen du.
1d .uno%3AObjectMirrorHorizontal 47 Hautatutako objektua(k) horizontalki ezkerretik eskuinera iraultzen du.
11 .uno%3AMirrorHorz 47 Hautatutako objektua(k) horizontalki ezkerretik eskuinera iraultzen du.
15 .uno%3AObjectPosition 40 Hautatutako objektuaren/objektuen pilatze-ordena(k) aldatzen du.
12 .uno%3AArrangeMenu 40 Hautatutako objektuaren/objektuen pilatze-ordena(k) aldatzen du.
17 .uno%3AArrangeFrameMenu 40 Hautatutako objektuaren/objektuen pilatze-ordena(k) aldatzen du.
13 .uno%3ABringToFront 6b Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren goialdera eramaten du. Horrela, beste objektuen aurretik egongo da.
e .uno%3AForward 6a Hautatutako objektua maila bat gora igotzen du. Horrela, pilaketa-ordenaren goialdetik gertuago egongo da.
17 .uno%3AObjectForwardOne 6a Hautatutako objektua maila bat gora igotzen du. Horrela, pilaketa-ordenaren goialdetik gertuago egongo da.
f .uno%3ABackward 6d Hautatutako objektua maila bat behera jaisten du. Horrela, pilaketa-ordenaren behealdetik gertuago egongo da.
14 .uno%3AObjectBackOne 6d Hautatutako objektua maila bat behera jaisten du. Horrela, pilaketa-ordenaren behealdetik gertuago egongo da.
11 .uno%3ASendToBack 6b Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren behealdera eramaten du. Horrela, beste objektuen atzetik egongo da.
1c .uno%3ASetObjectToForeground 37 Hautatutako objektua testuaren aurrealdera eramaten du.
1c .uno%3ASetObjectToBackground 36 Hautatutako objektua testuaren atzealdera eramaten du.
11 .uno%3AAnchorMenu 32 Ezarri hautatutako objektuaren ainguratze-aukerak.
16 .uno%3ASetAnchorToPage 36 Hautatutako elementua uneko orrialdean ainguratzen du.
16 .uno%3ASetAnchorToPara 37 Hautatutako elementua uneko paragrafoan ainguratzen du.
16 .uno%3ASetAnchorToCell 2e Hautatutako elementua gelaxkan ainguratzen du.
17 .uno%3ASetAnchorToFrame 36 Hautatutako elementua inguruko markoan ainguratzen du.
16 .uno%3ASetAnchorAsChar c2 Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, elementua dagoen marraren altuera handitu egiten da.
16 .uno%3ASetAnchorToChar c2 Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, elementua dagoen marraren altuera handitu egiten da.
1d .uno%3AToggleObjectBezierMode 2c Hautatutako marrazkiaren forma alda daiteke.
1f SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 31 Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 5d Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du.
24 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 45 Oinarrizko lerroaren luzerara doitzeko testuaren tamaina aldatzen du.
20 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 44 Oinarrizko lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.
f .uno%3AFontWork 71 Aurreko Fontwork elkarrizketa-koadro batean sortu duzun hautatutako objektuaren Fontwork efektuak editatzen ditu.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_SHADOW_X 4e Idatzi testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia horizontala.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 3a Horizontalki inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.
36 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3ACLB_SHADOW_COLOR 24 Hautatu testuaren itzalaren kolorea.
1c SVX_HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 43 Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 32 Testuaren oinarrizko lerroan zentratzen du testua.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_DISTANCE 6f Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarrizko lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean.
3b svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_TEXTSTART 6d Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarrizko lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean.
1e SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 29 Oinarrizko lerroaren formatua kentzen du.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_SHADOW_Y 4c Idatzi testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia bertikala.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT ac Hautatutako objektuaren testuan inklinatutako itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 44 Oinarrizko lerroaren eskuineko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 9c Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan.
1a SVX_HID_FONTWORK_CTL_FORMS 41 Egin klik testuan erabili nahi duzun oinarrizko lerroaren forman.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 38 Bertikalki inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.
1d SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 5c Testuaren oinarrizko lerroa erakusten edo ezkutatzen du, edo hautatutako objektuaren ertzak.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR b1 Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalki edo bertikalki iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarrizko lerro bat aplikatu behar da.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT a4 Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du.
10 .uno%3AGroupMenu 67 Hautatutako objektuak batera mantentzen dira. Horrela, objektu bakar gisa eraman edo formatea daitezke.
12 .uno%3AFormatGroup 51 Hautatutako objektuak elkartzen ditu. Horrela, objektu bakar gisa eraman daiteke.
14 .uno%3AFormatUngroup 35 Hautatutako taldea objektu indibidualetan hausten du.
11 .uno%3AEnterGroup a9 Hautatutako taldea irekitzen du. Horrela, objektu indibidualak edita daitezke. Hautatutako taldean talde habiaratuak badaude, komando hau azpitaldeetan errepika daiteke.
11 .uno%3ALeaveGroup 4c Taldetik irteten da. Horrela, taldeko objektu indibidualak ezin dira editatu
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_STOP_INSIDE 32 Efektua aplikatu ondoren testua ikusgai egongo da.
3b cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_ENDLESS a6 Animazio-efektua etengabe erreproduzitzen du. Efektua zenbat aldiz erreproduzitu behar den zehazteko, garbitu kontrol-lauki hau eta idatzi zenbaki Jarraitua koadroan.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ALB_EFFECT 80 Hautatu hautatutako marrazkiko testuan aplikatu nahi duzun animazio-efektua. Animazio-efektu bat kentzeko, hautatu Efekturik ez.
39 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_RIGHT 29 Testua ezkerretik eskuinera korritzen du.
40 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_START_INSIDE 43 Efektua aplikatzen denean testua ikusgai dago marrazkiaren barnean.
38 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_DOWN 22 Testua goitik behera korritzen du.
39 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_PIXEL 28 Gehitutako balioa pixeletan neurtzen du.
38 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_LEFT 29 Testua eskuinetik ezkerrera korritzen du.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_UP 21 Testua behetik gora korritzen du.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3AMTR_FLD_DELAY 44 Idatzi efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3AMTR_FLD_AMOUNT 2c Idatzi testua korritzeko gehikuntza kopurua.
38 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_AUTO d9 $[officename](e)k automatikoki zehazten du efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den. Atzerapen-denbora eskuz esleitzeko, garbitu kontrol-lauki hau eta ondoren idatzi balio bat Automatikoa koadroan.
29 cui%3ATabPage%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 3f Hautatutako marrazkiko testuan animazio-efektu bat gehitzen du.
3e cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ANUM_FLD_COUNT 3d Idatzi zenbat aldiz nahi duzun errepikatzea animazio-efektua.
1e DBACCESS_HID_BROWSER_ROWHEIGHT 42 Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ROW_MAN%3ABTN_DEFVAL dc Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalki moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean.
2f sc%3AMetricField%3ARID_SCDLG_ROW_MAN%3AED_VALUE 2b Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera.
31 dbaccess%3AMetricField%3ADLG_ROWHEIGHT%3AMF_VALUE 2b Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera.
10 .uno%3ARowHeight 42 Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du.
31 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_ROWHEIGHT%3ACB_STANDARD dc Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalki moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean.
30 dbaccess%3AMetricField%3ADLG_COLWIDTH%3AMF_VALUE 29 Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera.
12 .uno%3AColumnWidth 3f Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du.
2f sc%3AMetricField%3ARID_SCDLG_COL_MAN%3AED_VALUE 29 Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera.
30 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_COLWIDTH%3ACB_STANDARD 47 Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_COL_MAN%3ABTN_DEFVAL 47 Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta.
20 DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTH 3f Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du.
11 CUI_HID_ALIGNMENT 55 Uneko gelaxkaren edo hautatutako gelaxken edukiaren lerrokatze-aukerak ezartzen ditu.
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_ASIAN_VERTICAL 141 Karaktere asiarrak bata bestearen azpian lerrokatzen ditu hautatutako zutabean. Gelaxkan testu-lerro bat baino gehiago badago, lerroak eskuinetik ezkerrera antolatutako testu-zutabe bihurtzen dira. Mendebaldeko karaktereak bihurtutako testu batean eskuinerantz 90 gradu biratzen dira. Karaktere asiarrak ez dira biratzen.
37 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ANF_DEGREES ab Sartu hautatutako gelaxkaren testuaren biraketa-angelua. Zenbaki positibo batek testua ezkerrerantz biratzen du eta zenbaki negatibo batek testua eskuinerantz biratzen du.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ALB_VERALIGN 49 Hautatu gelaxken edukian aplikatu nahi duzun lerrokatze-aukera bertikala.
36 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_SHRINK b0 Letra-tipoaren ageriko tamaina txikitzen du. Horrela, gelaxkaren edukia uneko gelaxkaren zabaleran sartzen da. Ezin zaio komando hau aplikatu lerro-jauziak dituen gelaxka bati.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ALB_HORALIGN 4b Hautatu gelaxken edukian aplikatu nahi duzun lerrokatze-aukera horizontala.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_HYPH 40 Hitz-zatiketa gaitzen du testua hurrengo lerroan itzulbiratzeko.
1a CUI_HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL 2e Egin klik diskoan testu-orientazioa ezartzeko.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3AED_INDENT 51 Gelaxkaren ezkerreko ertzetik koska jartzen du sartutako kopurua aintzat hartuta.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_WRAP 6e Testua beste lerro batean egokitzen du gelaxkaren ertzean. Lerro kopurua gelaxkaren zabaleraren araberakoa da.
21 CUI_HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK 43 Zehaztu zein gelaxka-ertzetatik idatzi behar den biratutako testua.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_TXTSTACKED 21 Testua bertikalki lerrokatzen du.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV 27 Go to the previous record in the table.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST 23 Go to the last record in the table.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT 23 Go to the next record in the table.
1b DBACCESS_HID_CTL_TABBROWSER ad Hautatu datu-baseko erregistroak. Arrastatu eta jaregin errenkadak edo gelaxkak dokumentuan, edukia txertatzeko. Eremuak txertatzeko, arrastatu eta jaregin zutabe-goiburuak.
1c SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE 4d Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.
1c SVX_HID_GRID_NUMBEROFRECORDS d0 Erregistro kopurua bistaratzen du. Adibidez, "7 / 9 erregistroa (2)" esaldiak taulatik (9 erregistro dituelarik) bi erregistro (2) hautatu direla, eta kurtsorea 7. erregistroan kokatuta dagoela adierazten du.
19 SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST 24 Go to the first record in the table.
17 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEW 2c Inserts a new record into the current table.
20 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLEFORMAT 29 Hautatutako errenkada(k) formateatzen du.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 27 Hautatutako zutabea(k) formateatzen du.
f .uno%3AWindow3D 3c Uneko dokumentuan 3D objektuaren propietateak zehazten ditu.
33 svx%3ANumericField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ANUM_VERTICAL 57 Idatzi hautatutako 3D biraketa-objektuan erabili behar den segmentu bertikalen kopurua.
2d svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_GEO 12b Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtutako objektuaren bidez sortutako 3D objektuaren forma alda daiteke soilik. 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko hautatu objektua, saguaren eskuineko botoiaz klik egin eta ondoren aukeratu Bihurtu - 3D edo Bihurtu - 3D biraketa-objektua.
35 svx%3ANumericField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ANUM_HORIZONTAL 59 Idatzi hautatutako 3D biraketa-objektuan erabili behar den segmentu horizontalen kopurua.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_INVERT 21 Argi-iturria alderantzikatzen du.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_END_ANGLE 46 Sartu hautatutako 3D biraketa-objektuan sartu behar den gradu kopurua.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_PERCENT_DIAGONAL 43 Sartu 3D objektuaren ertzak biribiltzeko erabili behar den kopurua.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_FLAT 2a 3D gainazala poligono gisa errendatzen du.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_SPHERE 24 3D gainazal leun bat errendatzen du.
3c svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TWO_SIDED_LIGHTING 9d Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturri bat erabiltzeko, sakatu botoi honetan eta ondoren egin klik Alderantzikatu normalak botoian.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_DOUBLE_SIDED 60 Forma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (Bihurtu - 3D).
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_OBJ 84 3D gainazala objektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bidez errendatzen du.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_BACKSCALE 54 Sartu hautatutako 3D objektuaren aurrealdeko area handitzeko edo txikitzeko kopurua.
2f svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_DEPTH 5b Sartu 3D objektuaren estrusio-sakonera. Aukera hau ez da baliozkoa 3D biraketa-objektuetan.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_REPRESENTATION 46 Hautatutako 3D objektuaren itzaldura- eta itzal-aukerak ezartzen ditu.
36 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_FOCAL_LENGTH 9f Sartu kameraren foku-distantzia. Balioa txikia bada, objektibo angeluhandi bati dagokio ("fisheye" lente bati); balioa handia bada, teleobjektibo bati dagokio.
2f svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_SLANT 40 Sartu 0 eta 90era gradu bitarteko angelu bat itzala jaurtitzeko.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_SHADOW_3D 3b Hautatutako 3D objektuan itzal bat gehitzen edo kentzen du.
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_DISTANCE 5b Sartu kameraren eta hautatutako objektuaren erdialdearen artean zenbat leku utzi behar den.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_SHADEMODE 15f Hautatu erabili nahi duzun itzaldura-metodoa. Itzaldura lauak kolore bakarra esleitzen dio objektuaren gainazalean dagoen poligono bakar bati. Gouraud itzaldurak koloreak nahasten ditu poligonoan. Phong itzaldurak pixel bakoitzaren kolorearen batez bestekoak egiten ditu bere inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du.
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_COLOR 1e Hautatu giro-argiaren kolorea.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_2 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_4 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
2f svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT 31 Definitu hautatutako 3D objektuaren argi-iturria.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_1 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_6 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_7 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_3 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
2c svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_LIGHT_1 26 Hautatu uneko argi-iturriaren kolorea.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_8 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_5 c4 Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz Giro-argia koadroan.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_AMBIENTLIGHT 1e Hautatu giro-argiaren kolorea.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_COLOR 1c Testura kolore bihurtzen du.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEXTURE 155 Hautatutako 3D objektuaren gainazal-testuraren propietateak ezartzen ditu. Eginbide hau erabilgarri egongo da hautatutako objektuaren gainazal-testurak aplikatu ondoren. Gainazal-testura bat bizkor aplikatzeko, ireki Galeria, eduki sakatuta Maius+Ktrl (Mac: Maius+Komandoa), eta, gero, arrastatu irudi bat hautatutako 3D objektuaren gainera.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_PARALLEL_X 38 Testura ardatz horizontalarekiko paralelo aplikatzen du.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_OBJECT_X 4f Automatikoki doitzen ditu forman oinarritutako testura eta objektuaren tamaina.
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_REPLACE 28 Testura itzaldurarik gabe aplikatzen du.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_PARALLEL_Y 36 Testura ardatz bertikalarekiko paralelo aplikatzen du.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_CIRCLE_X 4c Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_OBJECT_Y 4f Automatikoki doitzen ditu forman oinarritutako testura eta objektuaren tamaina.
34 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_FILTER 40 Testura pixka bat lausotzen du nahi ez dituzun orbanak kentzeko.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_CIRCLE_Y 4a Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.
37 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_LUMINANCE 20 Testura zuri-beltz bihurtzen du.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_MODULATE 89 Itzaldura testurarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldura-aukerak definitzeko, egin klik elkarrizketa-koadro honetako Itzaldura botoian.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_SPECULAR_COLOR 26 Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.
32 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_MATERIAL 2f Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_SPECULAR 2a Hautatu objektuak islatuko dituen kolorea.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_EMISSION_COLOR 2a Hautatu objektuak islatuko dituen kolorea.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_EMISSION 23 Hautatu objektua argitzeko kolorea.
40 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY 26 Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_MAT_COLOR 23 Hautatu objektua argitzeko kolorea.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_COLOR 2e Hautatu objektuan aplikatu nahi duzun kolorea.
32 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_FAVORITES 7c Hautatu aurrez definitutako kolore-eskema bat edo hautatu Erabiltzaileak zehaztua kolore-eskema pertsonalizatua definitzeko.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_DISTANCE 5c Hautatutako objektuak bertikalki banatzen ditu. Horrela, objektuen arteko tartea berdina da.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_LEFT 62 Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen ezkerreko ertzen arteko tartea berdina da.
38 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_TOP 5e Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen goiko ertzen arteko tartea berdina da.
1a .uno%3ADistributeSelection 9f Hautatutako hiru objektu edo gehiago uniformeki banatzen ditu ardatz horizontalean edo ardatz bertikalean. Objektuen arteko tartea ere uniformeki bana daiteke.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_BOTTOM 5f Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen beheko ertzen arteko tartea berdina da.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_RIGHT 62 Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen eskuineko ertzen arteko tartea berdina da.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_NONE 26 Ez ditu objektuek bertikalki banatzen.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_CENTER 63 Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen zentro bertikalen arteko tartea berdina da.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_CENTER 65 Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen zentro horizontalen arteko tartea berdina da.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_NONE 28 Ez ditu objektuak horizontalki banatzen.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_DISTANCE 5e Hautatutako objektuak horizontalki banatzen ditu. Horrela, objektuen arteko tartea berdina da.
1f CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGEALL 49 Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak uneko iradokizunarekin ordezten ditu.
20 CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNORERULE 8a Gramatika-egiaztapena egitean, sakatu 'Ez ikusi egin arauari' une horretan gramatika-akats gisa markatuta dagoen arauari ez ikusi egiteko.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ALB_LANGUAGE 41 Ortografia-egiaztapenean erabili behar den hizkuntza zehazten du.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ACB_CHECK_GRAMMAR 78 Gaitu Egiaztatu gramatika aukera lehenik ortografia-akats guztiak aztertzeko eta, ondoren, gramatika-akatsak aurkitzeko.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_UNDO 83 Egin klik uneko sententzian egindako azken aldaketa desegiteko. Egin klik berriro sententzia berdineko aurreko aldaketa desegiteko.
37 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3AMB_ADDTODICT 46 Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ALB_SUGGESTION a7 Hitz-iradokizunak zerrendatzen ditu gaizki idatzitako hitzak ordezteko. Hautatu erabili nahi duzun hitza, eta ondoren egin klik Aldatu aukeran edo Aldatu dena aukeran.
1f .uno%3ASpellingAndGrammarDialog cc Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-akatsik badagoen begiratzen du . Gramatika-egiaztatzailearen gehigarria instalatuta badago, elkarrizketa-koadroak gramatika-akatsik badagoen ere begiratuko du.
1c CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGE 7e Hitz ezezaguna uneko iradokizunak ordezten du. Gaizki idatzitako hitza baino gehiago aldatzen baduzu, esaldi osoa ordezten da.
38 cui%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3AED_NEWWORD 93 Esaldia gaizki idatzitako hitzarekin nabarmenduta bistaratzen da. Editatu hitza edo esaldia, edo egin klik beheko testu-koadroko iradokizun batean.
f .uno%3ASpelling cc Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-akatsik badagoen begiratzen du . Gramatika-egiaztatzailearen gehigarria instalatuta badago, elkarrizketa-koadroak gramatika-akatsik badagoen ere begiratuko du.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_OPTIONS a9 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan erabiltzaileak definitutako hiztegiak hauta daitezke eta ortografia egiaztatzeko arauak ezar daitezke.
1f CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNOREALL 7e Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_AUTOCORR a9 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan erabiltzaileak definitutako hiztegiak hauta daitezke eta ortografia egiaztatzeko arauak ezar daitezke.
1c CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNORE 45 Hitz ezezaguna saltatzen du eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du.
17 .uno%3AMoreDictionaries 43 Arakatzaile lehenetsia irekitzen du hiztegien gehigarriaren orrian.
13 .uno%3ALanguageMenu 44 Azpimenu bat irekitzen du hizkuntzaren komando zehatzak aukeratzeko.
18 .uno%3AChineseConversion 8c Hautatutako Txinerako testua Txinera idazteko sistema batetik bestera bihurtzen du. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da.
20 cui%2Fui%2Fthesaurus%2Freplaceed b2 "Ordeztu honekin" testu-koadroko hitza edo hitzak jatorrizko hitza ordeztuko dute dokumentuak Ordeztu botoian klik egiten duzunean. Testua zuzenean idatz dezakezu koadro honetan.
23 cui%2Fui%2Fthesaurus%2Falternatives e3 Egin klik Alternatibak zerrendan zerikusia duen terminoa "Ordeztu honekin" testu-koadroan kopiatzeko. Egin klik bikoitza sarrera batean zerikusia duen terminoa "Uneko hitza" testu-koadroan kopiatzeko eta termino hura bilatzeko.
1d cui%2Fui%2Fthesaurus%2Fwordcb b2 Uneko hitza, edo Alternatibak zerrendan klik bikoitza eginez hautatuz zerikusia duen terminoa, bistaratzen du. Koadro honetan, bilatzeko testua zuzenean idatz dezakezu baita ere.
16 .uno%3AThesaurusDialog 67 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du uneko hitza sinonimo edo zerikusia duen termino batekin ordezteko.
1b cui%2Fui%2Fthesaurus%2Fleft 3c "Uneko hitza" testu-koadroaren aurreko edukiari deitzen dio.
26 cui%2Fui%2Fthesaurus%2FThesaurusDialog 67 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du uneko hitza sinonimo edo zerikusia duen termino batekin ordezteko.
10 .uno%3AThesaurus 67 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du uneko hitza sinonimo edo zerikusia duen termino batekin ordezteko.
1d cui%2Fui%2Fthesaurus%2Flangcb 20 Hautatu thesaurusaren hizkuntza.
30 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ABTN_EXEC 6b Uneko irudiko hautatutako jatorrizko kolorea Ordeztu honekin koadroetan zehaztutako koloreekin ordezten du.
1b SVX_HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 9a Hautatu iturburuko lau kolore-koadroetako bat. Eraman saguaren erakuslea hautatutako irudiaren gainera, eta ondoren egin klik ordeztu nahi duzun kolorean.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_3 d2 Ezarri perdoia sorburuko irudiaren jatorrizko kolorea ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handi bat.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_1 a4 Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.
1b SVX_HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE a5 Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_4 d2 Ezarri perdoia sorburuko irudiaren jatorrizko kolorea ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handi bat.
1a SVX_HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1 af Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.
2d svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_TRANS 36 Hautatu uneko irudiko area gardenak ordezteko kolorea.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_4 6f Hautatu kontrol-lauki hau uneko Jatorrizko kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztutako kolorearekin ordezteko.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_3 6f Hautatu kontrol-lauki hau uneko Jatorrizko kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztutako kolorearekin ordezteko.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_2 d2 Ezarri perdoia sorburuko irudiaren jatorrizko kolorea ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handi bat.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_2 6f Hautatu kontrol-lauki hau uneko Jatorrizko kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztutako kolorearekin ordezteko.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_1 6f Hautatu kontrol-lauki hau uneko Jatorrizko kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztutako kolorearekin ordezteko.
e .uno%3ABmpMask 5f Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_TRANS 43 Uneko irudiko area gardenak hautatutako kolorearekin ordezten ditu.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_3 a4 Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_4 a4 Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_1 d2 Ezarri perdoia sorburuko irudiaren jatorrizko kolorea ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handi bat.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_2 a4 Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.
15 .uno%3AAutoCorrectDlg 4c Idazten duzun bitartean testua automatikoki ordezteko aukerak ezartzen ditu.
36 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY%3APB_EDIT 38 Hautatutako Zuzenketa automatikoaren aukera aldatzen du.
20 CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 64 Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Adosbotoia.
1c CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_CLB 64 Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Adosbotoia.
1e CUI_HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB 64 Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Adosbotoia.
1f CUI_HID_OFAPAGE_AUTOFMT_OPTIONS 64 Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Adosbotoia.
20 CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 64 Dokumentuko hitzak edo laburdurak automatikoki zuzentzeko edo ordezteko ordezpen-taula editatzen du.
1f CUI_HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE 191 Idazten ari zarenean automatikoki hitzak edo laburdurak ordezteko sarrerak zerrendatzen ditu. Sarrera bat gehitzeko, sartu testua Ordeztu aukeran eta Honekin koadroetan, eta ondoren egin klik Berria eremuan. Sarrera bat editatzeko, hautatu sarrera eta aldatu testua Honekin koadroan, eta ondoren egin klik Ordeztu aukeran. Sarrera bat ezabatzeko, hautatu sarrera eta ondoren egin klik Ezabatu aukeran.
34 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3AED_SHORT 43 Idazten ari zarenean ordeztu nahi duzun hitza edo laburdura idatzi.
40 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3APB_NEW_REPLACE 34 Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du.
36 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3AED_REPLACE e1 Ordeztu koadroko testua ordezteko idatzi ordezpen-testua, -grafikoa, -markoa edo OLE objektua. Dokumentuko testua, grafiko bat, marko bat edo OLE objektu bat hautatu baduzu, informazio garrantzitsua dagoeneko hemen egongo da.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3ACB_TEXT_ONLY 88 Sarrera formaturik gabe gordetzen du Honekin koadroan. Ordezpena egindakoan, testuak eta dokumentu-testuak formatu bera erabiltzen dute.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_NEWDOUBLECAPS 31 Uneko sarrera salbuespenen zerrendan gehitzen du.
34 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3AED_ABBREV c5 Idatzi laburdura bat eta ondoren puntu bat, eta egin klik Berriaeremuan. Honek eragozten du automatikoki maiuskulaz jartzea laburduraren amaierako puntuaren ondoren dagoen hitzaren lehenengo letra.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_NEWABBREV 31 Uneko sarrera salbuespenen zerrendan gehitzen du.
1f CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 63 Zehaztu $[officename](e)k automatikoki zein laburdura edo letra-konbinazio ez duzun nahi zuzentzea.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ACB_AUTOABBREV 143 Automatikoki gehitzen ditu bi letra maiuskulaz hasten diren laburdurak eta hitzak dagokien salbuespenen zerrendan. Eginbide honek soilik balio du elkarrizketa-koadro honetako Aukerakfitxako [T]zutabean hautatuta badaude Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula aukera edo  Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu aukera.
39 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3AED_DOUBLE_CAPS a4 Idatzi bi letra maiuskulaz hasten den hitza $[officename](e)k ez idazteko hitzaren hasieran maiuskula batez. Adibidez, idatzi PC $[officename](e)k ez bihurtzeko Pc.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ACB_AUTOCAPS 143 Automatikoki gehitzen ditu bi letra maiuskulaz hasten diren laburdurak eta hitzak dagokien salbuespenen zerrendan. Eginbide honek soilik balio du elkarrizketa-koadro honetako Aukerakfitxako [T]zutabean hautatuta badaude Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula aukera edo  Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu aukera.
3c cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ALB_DOUBLE_CAPS ba Automatikoki zuzendu ez diren eta bi letra maiuskulaz hasten diren hitzak eta laburdurak zerrendatzen ditu. Bi letra maiuskulaz hasten diren hitz guztiak zerrendatzen dira eremu honetan.
37 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ALB_ABBREV 3b Automatikoki zuzendu ez diren laburdurak zerrendatzen ditu.
19 CUI_HID_AUTOCORR_LANGUAGE 42 Sortuko edo editatutako dituzun ordezpen-arauen hizkuntza hautatu.
3a cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_DBL_STD 30 Komatxoak ikur lehenetsi bihurtzen ditu berriro.
39 cui%3ACheckbox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3ACB_SGL_TYPO 67 Zuk zehaztutako karaktere bereziak automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_STARTQUOTE 90 Hautatu karaktere berezi bat Formatua - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean uneko irekiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordezteko.
3a cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_STD 30 Komatxoak ikur lehenetsi bihurtzen ditu berriro.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_STARTQUOTE 90 Hautatu karaktere berezi bat Formatua - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean uneko irekiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordezteko.
1c CUI_HID_OFAPAGE_QUOTE_SW_CLB 5f Hautatu idazten duzun heinean ordezteko [T], edo existitzen den testua aldatzean ordezteko [M].
3b cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_ENDQUOTE 8f Hautatu karaktere berezi bat Formatua - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean uneko itxiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordezteko.
3f cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_ENDQUOTE 8f Hautatu karaktere berezi bat Formatua - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean uneko itxiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordezteko.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3ACB_TYPO 67 Zuk zehaztutako karaktere bereziak automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia.
1a SW_HID_LINGU_WORD_LANGUAGE 65 Nabarmendutako hitzaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.
15 SW_HID_LINGU_ADD_WORD 4c Nabarmendutako hitza erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.
19 SW_HID_LINGU_SPELLING_DLG 39 Ortografia-egiaztapena elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
22 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 4f Uneko dokumentuan nabarmendutako hitzaren gertaldi guztiei ez ikusi egiten die.
23 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 4c Nabarmendutako hitza erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.
1a SW_HID_LINGU_PARA_LANGUAGE 77 Nabarmendutako hitza dagoen paragrafoaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.
27 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 9d Nabarmendutako hitza beti ordezteko, egin klik zerrendako hitz batean. Hitz-bikotea ordezpen-taulan gordetzen da, Tresnak - Autozuzenketa – Ordeztu fitxan.
14 SW_HID_LINGU_REPLACE 89 Egin klik hitzean nabarmendutako hitza ordezteko uneko saioan soilik. Ordezpena behin betikoa izateko erabili Autozuzenketaren azpimenua.
15 SW_HID_LINGU_AUTOCORR 9d Nabarmendutako hitza beti ordezteko, egin klik zerrendako hitz batean. Hitz-bikotea ordezpen-taulan gordetzen da, Tresnak - Autozuzenketa – Ordeztu fitxan.
21 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_START 39 Ortografia-egiaztapena elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
18 SW_HID_LINGU_IGNORE_WORD 4f Uneko dokumentuan nabarmendutako hitzaren gertaldi guztiei ez ikusi egiten die.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_APPEND_SPACE 5b Ez baduzu jartzen puntuaziorik hitzaren ondoren, $[officename](e)k zuriune bat gehituko du.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_ACTIV a2 Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz baten lehenengo hiru letrekin bat datozen hiru letra idatzi ondoren.
42 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_REMOVE_LIST 10e Gaituta dagoenean, zerrenda garbitu egiten da uneko dokumentua ixtean. Desgaituta dagoenean, uneko hitz-osatzeko zerrenda erabilgarri jartzen da beste dokumentuetarako uneko dokumentua ixten duzunean. Zerrenda erabilgarri egongo da %PRODUCTNAME(e)tik irteten zaren arte.
46 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ANF_MAX_ENTRIES 49 Sartu hitz-osaketaren zerrendan gorde nahi duzun gehienezko hitz kopurua.
42 cui%3AMultiListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ALB_ENTRIES d9 Bildutako hitzen zerrenda. Zerrenda baliozkoa izango da uneko dokumentua itxi arte. Uneko saioan, zerrenda beste dokumentuentzako erabilgarria egiteko, desgaitu "Dokumentua ixtean, kendu bildutako hitzak zerrendatik".
3d cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_AS_TIP 32 Hitz osoa laguntza-iradokizun gisa bistaratzen du.
46 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ANF_MIN_WORDLEN 56 Sartu hitz baten gutxieneko luzera hitz-osaketaren eginbiderako hautagarri izan dadin.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_COLLECT a8 Maiz erabiltzen diren hitzak zerrenda batean gehitzen ditu. Hitz-osaketaren zerrendatik hitz bat kentzeko, hautatu hitza eta ondoren egin klik  Ezabatu sarrera aukeran.
40 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3APB_ENTRIES 46 Hitz-osaketaren zerrendatik hautatutako hitza edo hitzak kentzen ditu.
41 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ADCB_EXPAND_KEY 44 Hautatu hitz-osaketa automatikora sartzeko erabili nahi duzun tekla.
38 SVX_PUSHBUTTON_RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS_PB_SMARTTAGS 92 Etiketa dinamiko bat konfiguratzeko, hautatu etiketa dinamikoaren izena eta sakatu 'Propietateak'. Etiketa dinamiko guztiak ezin dira konfiguratu.
36 SVX_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS_CB_SMARTTAGS 4e Etiketa dinamikoak ebaluatu eta zure testu-dokumentuan bistaratzea gaitzen du.
14 .uno%3AOutlineBullet 6b Uneko paragrafoan numerazioa edo buletak gehitzen ditu, eta numerazioari edo buletei formatua eman dakieke.
20 .uno%3ABulletsAndNumberingDialog 6b Uneko paragrafoan numerazioa edo buletak gehitzen ditu, eta numerazioari edo buletei formatua eman dakieke.
17 CUI_HID_VALUESET_BULLET 29 Hautatu erabili nahi duzun bulet-estiloa.
1a CUI_HID_VALUESET_SINGLENUM 30 Egin klik erabili nahi duzun numerazio-estiloan.
14 CUI_HID_VALUESET_NUM 2d Egin klik erabili nahi duzun eskema-estiloan.
31 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PICK_BMP%3ACB_LINKED 71 Gaituta badago, grafikoak esteka gisa txertatuko dira. Gaituta ez badago, grafikoak dokumentuan kapsulatuko dira.
17 CUI_HID_VALUESET_NUMBMP 36 Egin klik bulet gisa erabili nahi dituzun grafikoetan.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_PREFIX 4a Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren aurretik bistaratzeko zerrendan.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ACB_RATIO 31 Grafikoaren tamaina-proportzioak mantentzen ditu.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3APB_BULLET 4e Bulet-ikur bat hautatzekoKaraktere bereziak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_BUL_COLOR 2b Hautatu uneko numerazio-estiloaren kolorea.
37 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_START 30 Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_ORIENT 26 Hautatu grafikoaren lerrokatze-aukera.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_CHARFMT 30 Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ANF_ALL_LEVEL 30 Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat.
36 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMB_BITMAP 47 Hautatu grafiko bat edo aurkitu bulet gisa erabili nahi duzun grafikoa.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_WIDTH 1b Sartu grafikoaren zabalera.
37 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_LEVEL 36 Hautatu formatu-aukerarako aldatu nahi duzun maila(k).
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_BUL_REL_SIZE 53 Sartu uneko letra-tipoarekiko zenbat aldatu nahi duzun bulet-karakterearen tamaina.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_HEIGHT 1a Sartu grafikoaren altuera.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_SUFFIX ae Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren ondoren bistaratzeko zerrendan. "1.)" estiloa erabiltzen duen zenbakidun zerrenda bat sortu nahi baduzu, idatzi ".)" koadro honetan.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_FMT 2d Hautatu hautatutako mailen numerazio-estiloa.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_INDENT 72 Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren eta testuaren ezkerreko ertzaren artean.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_ALIGN 148 Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioan has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioaren aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" posizioaren inguruan zentratzeko.
37 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Findentmf 101 Idatzi zenbat leku utzi behar den ezkerreko orrialde-marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren artean. Uneko paragrafo-estiloan koska bat erabiltzen bada, hemen idazten duzun kopurua koskan gehitzen da.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_INDENT_AT 89 Adierazi zer distantzia egongo den orriaren ezkerreko marjinatik lehen lerroaren ondorengo paragrafo zenbakituko lerro guztien hasierara.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ACB_RELATIVE 43 Zerrenda hierarkikoko uneko maila koskatzen du aurreko mailarekiko.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_NUMDIST 3b Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
3c cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_BORDERDIST 101 Idatzi zenbat leku utzi behar den ezkerreko orrialde-marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren artean. Uneko paragrafo-estiloan koska bat erabiltzen bada, hemen idazten duzun kopurua koskan gehitzen da.
37 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Frelative 43 Zerrenda hierarkikoko uneko maila koskatzen du aurreko mailarekiko.
39 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Findentatmf 72 Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren eta testuaren ezkerreko ertzaren artean.
37 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Fstandard 3b Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
36 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Flevellb 23 Hautatu aldatu nahi dituzun mailak.
38 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Fnumdistmf 3b Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
38 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_LEVEL 23 Hautatu aldatu nahi dituzun mailak.
3c cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_ALIGNED_AT 60 Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_ALIGN_2 148 Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioan has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioaren aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" posizioaren inguruan zentratzeko.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_LISTTAB 8e Tabulazio-marka bat hautatzen baduzu zenbakitzearen ondoren agertzeko, negatiboa ez den balio bat sar dezakezu tabulazio-markaren posiziorako.
3f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_LABEL_FOLLOWED_BY 5f Hautatu zenbakitzearen ondoren agertuko den elementua: tabulazio-marka, zuriunea edo batere ez.
39 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2Fnumalignlb 148 Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioan has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" posizioaren aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" posizioaren inguruan zentratzeko.
42 modules%2Fswriter%2Fui%2Foutlinepositionpage%2FOutlinePositionPage 23 Hautatu aldatu nahi dituzun mailak.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3APB_STANDARD 3b Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_NEWDLG 43 Editorea irekitzen du eta elkarrizketa-koadro berri bat sortzen du.
12 .uno%3AMacroDialog 36 Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_EDIT 44 Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.
30 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Frun 20 Runs or saves the current macro.
37 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fnewlibrary 2a Saves the recorded macro in a new library.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_NEWLIB 1d Liburutegi berria sortzen du.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_PASSWORD 3e Hautatutako liburutegiaren pasahitza esleitu edo editatzen du.
2f basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_EDIT 4c $[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburutegia aldatzeko.
33 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fmacros 50 Hemengo makroa zerrendan hautatutako moduluak dauzkan makroak zerrendatzen ditu.
35 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Forganize 74 Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
2f basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_EDIT 59 Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
2e basctl%3AListBox%3ARID_TP_LIBS%3ARID_LB_BASICS 5b Antolatu nahi dituzun makroen liburutegiak dituen aplikazioa edo dokumentua hauta dezakezu.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_NEWDLG 43 Editorea irekitzen du eta elkarrizketa-koadro berri bat sortzen du.
3a modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fmacronameedit 67 Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
36 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fnewmodule 29 Saves the recorded macro in a new module.
36 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_DEL 37 Hautatutako script-a ezabatu nahi duzun galdetuko dizu.
2f basctl%3AEdit%3ARID_DLG_NEWLIB%3ARID_ED_LIBNAME 33 Idatzi hemen liburutegi edo modulu berriaren izena.
39 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_CREATE 1c Script berri bat sortzen du.
33 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fassign 6e Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
1d BASCTL_HID_BASICIDE_LIBS_TREE 6d Lehendik dauden makroen liburutegiak zerrendatzen ditu uneko aplikazioarentzat edo irekitako dokumentuentzat.
39 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_RENAME 4a Hautatutako script-aren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_APPEND 67 Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun $[officename] Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.
31 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fedit 59 Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
37 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_EDIT 3b Sistema eragilearen script-editore lehenetsia irekitzen du.
12 CUI_HID_SCRIPTSBOX 9c Hautatu "user", "share" edo irekitako dokumentu bateko makro bat edo script bat. Makro edo script erabilgarriak ikusteko, egin klik bikoitza sarrera batean.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_NEWMOD 36 Editorea irekitzen du eta modulu berri bat sortzen du.
33 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Fdelete 33 Creates a new macro, or deletes the selected macro.
3d modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2FBasicMacroDialog 36 Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
36 modules%2FBasicIDE%2Fui%2Fbasicmacrodialog%2Flibraries a5 Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
20 BASCTL_HID_BASICIDE_MODULES_TREE 44 Lehendik dauden makroak eta elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.
36 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_RUN 5f Script bat exekutatzeko, hautatu zerrendako script bat eta ondoren egin klik Exekutatu aukeran.
15 .uno%3AMacroSignature 81 Makroan edo makrotik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.
f .uno%3ARunMacro 34 Makro bat hasteko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
27 .uno%3AMacroOrganizer%3FTabId%3Ashort=1 3f Makro-antolatzailearen elkarrizketa-koadroa fitxa irekitzen du.
14 .uno%3AMacroRecorder 14 Records a new macro.
14 .uno%3AStopRecording 1d Makroa grabatzeari uzten dio.
33 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_REPEAT_PASSWD 39 Sartu berriro hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.
10 SVX_HID_PASSWORD 33 Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_OLD_PASSWD 31 Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_NEW_PASSWD 31 Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.
44 .uno%3AScriptOrganizer%3FScriptOrganizer.Language%3Astring=BeanShell 38 Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
16 .uno%3AScriptOrganizer 88 Elkarrizketa-koadroetara estekak dituzten azpimenuak irekitzen ditu. Elkarrizketa-koadro horietan makroak eta script-ak antola daitezke.
45 .uno%3AScriptOrganizer%3FScriptOrganizer.Language%3Astring=JavaScript 38 Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
20 BASCTL_HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE 6b Idatzi erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena. Zerrendako liburutegi bat ere hauta daiteke.
2e basctl%3ACheckBox%3ARID_DLG_LIBS%3ARID_CB_REPL 3f Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.
2d basctl%3ACheckBox%3ARID_DLG_LIBS%3ARID_CB_REF 8d Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia %PRODUCTNAME abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.
16 .uno%3AConfigureDialog 70 $[officename](e)ko menuak, laster-teklak, tresna-barrak eta gertaerei esleitutako makroak pertsonalizatzen ditu.
12 .uno%3ALoadToolBox 70 $[officename](e)ko menuak, laster-teklak, tresna-barrak eta gertaerei esleitutako makroak pertsonalizatzen ditu.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_ADD_COMMANDS b4 "Gehitu komandoak" elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatu edozer komando, gero egin klik Gehitu botoian edo arrastatu eta jaregin komandoa Pertsonalizatu elkarrizketa-koadrora.
31 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_CHANGE 35 Komando gehigarriak dituen azpimenuak irekitzen ditu.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_NEW 7f Menu berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor menu berri baten izena idatz dezakezu, baita menuaren kokalekua hautatu ere.
29 cui%2Fui%2Fmacroselectordialog%2Fcommands 7e Hautatu edozer komando, gero egin klik Gehitu botoian edo arrastatu eta jaregin komandoa Pertsonalizatu elkarrizketa-koadrora.
35 cui%3AImageButton%3AMD_MENU_ORGANISER%3ABTN_MENU_DOWN 38 Hautatutako elementua kokaleku bat beherago eramaten du.
33 cui%3AImageButton%3AMD_MENU_ORGANISER%3ABTN_MENU_UP 36 Hautatutako elementua kokaleku bat gorago eramaten du.
37 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_CHANGE_ENTRY 2e Komando gehigarriak dituen menua irekitzen du.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ALB_MENUS 2f Hautatu editatu nahi duzun menua edo azpimenua.
2d cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ALB_SAVEIN 40 Hautatu aplikazioa edo ireki menua gehitu nahi duzun dokumentua.
2b cui%2Fui%2Fmacroselectordialog%2Fcategories 7e Hautatu edozer komando, gero egin klik Gehitu botoian edo arrastatu eta jaregin komandoa Pertsonalizatu elkarrizketa-koadrora.
2f cui%3AEdit%3AMD_MENU_ORGANISER%3AEDIT_MENU_NAME 73 Sartu menuarentzako izena. Izeneko hizki bat laster-tekla gisa erabiltzeko, sartu tilet (~) bat hizkiaren aurretik.
1f CUI_HID_SVX_CONFIG_MENU_LISTBOX 6a Hautatutako menuko sarrera posizio bat gora edo behera eramaten du menuan, gezien botoietan klik egitean..
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ARB_MODULE 46 $[officename](e)ko uneko aplikazioaren laster-teklak bistaratzen ditu.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_SAVE 51 Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_ACC_CHANGE 6e Funtzioa zerrendan hautatutako komandoari Laster-teklak zerrendan hautatutako tekla-konbinazioa esleitzen dio.
33 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_RESET 3d Aldatutako balioen ordez balio lehenetsiak berrezartzen ditu.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_LOAD 3f Laster-teklen konbinazioa aurretik gordetako batek ordezten du.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_ACC_REMOVE 4b Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.
22 CUI_HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX ec Hautatu laster-tekla esleitu nahi diozun funtzioa, egin klik Laster-teklak zerrendako tekla-konbinazio batean, eta ondoren egin klik Aldatu aukeran. Hautatutako funtzioak dagoeneko laster-tekla bat badu, Teklak zerrendan bistaratzen da.
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ARB_OFFICE 55 $[officename](e)ko aplikazio guztietan arruntak diren laster-teklak bistaratzen ditu.
1b CUI_HID_ACCELCONFIG_LISTBOX dd Laster-teklak eta asoziatutako komandoak zerrendatzen ditu. Funtzio-zerrendan hautatutako komandoaren laster-teklak esleitzeko edo aldatzeko, egin klik zerrendako laster-tekla batean, eta ondoren egin klik Aldatu eremuan.
14 CUI_HID_CONFIG_ACCEL 67 $[officename] komandoen laster-teklak edo $[officename] Basic-eko makroak esleitzen edo editatzen ditu.
1f CUI_HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX 71 Funtzio-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Estiloei laster-teklak esleitzeko, ireki "Estiloak" kategoria.
13 CUI_HID_SVX_SAVE_IN 3a Hautatu konfigurazioa kargatzeko eta gordetzeko kokalekua.
1f CUI_HID_SVX_MODIFY_TOOLBAR_ITEM 28 Aldatu botoiak azpimenu bat irekitzen du
2e cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_UP 31 Hautatutako elementua gora eramaten du zerrendan.
1a CUI_HID_SVX_MODIFY_TOOLBAR 2e Tresna-barra botoiak azpimenu bat irekitzen du
17 CUI_HID_SVX_NEW_TOOLBAR 80 Izena elkarrizketa-koadroa irekitzen du,tresna-barra berri baten izena sartzean eta tresna-barra berriaren kokalekua hautatzean.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_DOWN 33 Hautatutako elementua behera eramaten du zerrendan.
1c CUI_HID_SVX_NEW_TOOLBAR_ITEM b4 "Gehitu komandoak" elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatu edozer komando, gero egin klik Gehitu botoian edo arrastatu eta jaregin komandoa Pertsonalizatu elkarrizketa-koadrora.
2f cui%3APushButton%3AMD_ICONSELECTOR%3ABTN_DELETE 6d Egin klik hautatutako ikonoa zerrendatik kentzeko. Erabiltzaileak definitutako ikonoak bakarrik ken daitezke.
2f cui%3APushButton%3AMD_ICONSELECTOR%3ABTN_IMPORT da Ikono berriak gehitzen dizkio ikono-zerrendari. Fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadro bat bistaratzen da; horren bidez, hautatutako ikonoa edo ikonoak %PRODUCTNAME(e)ren barruko ikono-direktoriora inportatzen dira.
12 .uno%3ATableEvents 6d Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3APB_ASSIGN 4c Makro-hautatzailea irekitzen du hautatutako gertaerari makro bat esleitzeko.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3APB_DELETE 35 Hautatutako gertaeraren makro-esleipena ezabatzen du.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MACROASSIGN%3APB_ASSIGN 4c Makro-hautatzailea irekitzen du hautatutako gertaerari makro bat esleitzeko.
1a CUI_HID_SVX_MACRO_LB_EVENT dc Zerrenda-koadro handiak gertaerak eta esleitutako makroak zerrendatzen ditu. Kokalekua hautatu ondoren Gorde hemen zerrenda-koadroan, hautatu zerrenda-koadro handiko gertaera bat. Ondoren egin klik Esleitu makroaaukeran.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MACROASSIGN%3APB_DELETE 35 Hautatutako gertaeraren makro-esleipena ezabatzen du.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3ALB_SAVEIN 5c Lehenik hautatu non gorde nahi duzun lotura-gertaera uneko dokumentuan edo %PRODUCTNAME(e)n.
27 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fclose 12 Closes the dialog.
2c filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Ffilterlist 3a Select one or more filters, then click one of the buttons.
26 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fopen 4d Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
26 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fedit 32 Opens a dialog with the name of the selected file.
28 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fdelete 44 Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
39 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2FXMLFilterSettingsDialog a2 XML iragazki-ezarpenakelkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor XML fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak sortu, editatu, ezabatu eta proba ditzakezu.
26 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fsave 56 Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
26 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Ftest 32 Opens a dialog with the name of the selected file.
26 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fhelp 27 Displays the help page for this dialog.
1c .uno%3AOpenXMLFilterSettings a2 XML iragazki-ezarpenakelkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor XML fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak sortu, editatu, ezabatu eta proba ditzakezu.
25 filter%2Fui%2Fxmlfiltersettings%2Fnew 2d Opens a dialog with the name of a new filter.
23 FILTER_HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 38 Sartu eta editatu XML iragazkibaten informazio orokorra.
1f FILTER_HID_XML_FILTER_EXTENSION b5 Sartu fitxategi-luzapen bat iragazkirik zehazturik ez duen fitxategi bat irekitzean erabiltzeko. Zein iragazki erabili zehazteko, fitxategi-luzapena erabiltzen du $[officename](e)k.
1a FILTER_HID_XML_FILTER_NAME 63 Idatzi XML iragazki-ezarpenak elkarrizketa-koadroaren zerrenda-koadroan bistaratu nahi duzun izena.
21 FILTER_HID_XML_FILTER_DESCRIPTION 20 Sartu dokumentu bat (aukerakoa).
21 FILTER_HID_XML_FILTER_APPLICATION 35 Hautatu iragazkiarekin erabili nahi duzun aplikazioa.
24 FILTER_HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME 52 Idatzi fitxategi-elkarrizketakoFitxategi mota koadroan bistaratu nahi duzun izena.
1d FILTER_HID_XML_FILTER_DOCTYPE 21 Sartu XML fitxategiaren DOCTYPEa.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 39 Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 39 Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
21 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT 6b Inportatzeko iragazki bat bada, sartu inportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.
25 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE 7c Idatzi inportatzeko erabili nahi duzun txantiloiaren izena. Txantiloian, XML etiketak bistaratzeko estiloak definitzen dira.
21 FILTER_HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT 6b Esportatzeko iragazki bat bada, sartu esportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.
2c FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 39 Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
2b FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_XSLT_FILE 57 Transformazioa fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 54 Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du.
29 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT ea XML iragazki-irizpideekin bat datorren lehenik irekitako fitxategia iragazkia egiaztatzeko erabiliko da. Uneko XML esportatzeko iragazkiak fitxategia bihurtzen du eta lortzen den XML kodea XML irteera-iragazkia leihoan bistaratzen da.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE a0 Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
2d FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT_FILE 54 Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du.
2f FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_TEMPLATE_FILE 53 Transformazioa fitxa-orrian sartutako txantiloiaren fitxategi-izena bistaratzen du.
30 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 59 Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
2b FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_XSLT_FILE 57 Transformazioa fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 89 Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako fitxategia uneko XML inportazioko iragazkiak erabiliz irekitzen da.
23 FILTER_HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 35 XML irteera-iragazkia leihoaren edukia balidatzen du.
23 FILTER_HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW 32 XML iragazkibaten saio-emaitzak zerrendatzen ditu.
29 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_VALIDATE_OUPUT 32 XML iragazkibaten saio-emaitzak zerrendatzen ditu.
22 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL 76 Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo, eta hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki saltatuko da.
1f CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE 67 Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo. Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_REPLACE_BY_CHARACTER 74 Egiaztatu karakterez karaktere lekuz aldatzeko hautatutako testuan. Ez bada egiaztatzen, hitz guztiak ordezten dira.
1f CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE 5f Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_SIMPLE_CONVERSION 42 Jatorrizko karaktereak proposatutako karaktereek ordezten dituzte.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 44 Hangul zatia parentesi artean bistaratzen da Hanka zatiaren ondoren.
20 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_OPTIONS 37 Hangul/Hanja aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_ABOVE 43 Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hanja zatiaren gainean.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_BELOW 42 Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hanja zatiaren azpian.
22 CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_GRID 3f Hiztegian erabilgarri dauden ordezpen guztiak bistaratzen ditu.
1e CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE 1e Elkarrizketa-koadroa ixten du.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_ABOVE 43 Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hangul zatiaren gainean.
22 CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_LIST 3f Hiztegian erabilgarri dauden ordezpen guztiak bistaratzen ditu.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_HANJA_ONLY 34 Egiaztatu Hanja bihurtzea soilik. Ez bihurtu Hangul.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_HANGUL_ONLY 34 Egiaztatu Hangul bihurtzea soilik. Ez bihurtu Hanja.
1d CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS 3f Hiztegian erabilgarri dauden ordezpen guztiak bistaratzen ditu.
22 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL a6 Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena. Hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki ordeztuko da.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 44 Hanja zatia parentesi artean bistaratzen da Hangul zatiaren ondoren.
1c .uno%3AHangulHanjaConversion 4c Koreerako testua Hangul-etik Hanja-ra edo Hanja-tik Hangul-era bihurtzen du.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3APB_FIND 41 Hiztegian zure Hangul sarrera bilatzen du eta Hanjak ordezten du.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_BELOW 42 Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hangul zatiaren azpian.
18 CUI_HID_SPELLDLG_SETWORD 1f Uneko hautapena bistaratzen du.
1e CUI_HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD 38 Hiztegiko lehenengo ordezpen-iradokizuna bistaratzen du.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_DELETE 3d Hautatutako erabiltzaileak zehaztutako hiztegia ezabatzen du.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_EDIT 7c Editatu hiztegi pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaileak zehaztutako hiztegi bat edita daiteke.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_NEW 54 Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hiztegi berri bat sor daiteke.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_IGNOREPOST 64 Posizio-karaktereei ez ikusi egiten die koreerazko hitzen amaieran hiztegi batean bilatzen duzunean.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_SHOWRECENTLYFIRST 5a Azkenekoz zerrendako lehenengo sarrera gisa hautatutako ordezpen-iradokizuna erakusten du.
20 CUI_HID_HANGULHANJA_OPT_DICTS_LB bd Erabiltzaileak definitutako hiztegi guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia. Garbitu erabili nahi ez duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_AUTOREPLACEUNIQUE 4c Proposatutako ordezpen-hitz bakarra duten hitzak automatikoki ordezten ditu.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT%3AED_DICTNAME 19 Idatzi hiztegiaren izena.
40 cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3APB_HHE_DELETE 21 Hautatutako sarrera ezabatzen du.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_4 8b Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_3 8b Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_2 8b Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_1 8b Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3ALB_BOOK 3f Hautatu editatu nahi duzun erabiltzaileak zehaztutako hiztegia.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3APB_HHE_NEW 30 Uneko ordezpen-definizioa hiztegian gehitzen du.
3c cui%3AComboBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3ALB_ORIGINAL 79 Hautatu editatu nahi duzun uneko hiztegiko sarrera. Nahi izanez gero, sarrera berri bat ere idatz daiteke koadro honetan.
12 .uno%3ASpellDialog 20 Ortografia eskuz egiaztatzen du.
10 .uno%3ANewWindow 42 Uneko leihoaren edukia bistaratzen duen leiho berria irekitzen du.
33 padmin%3APushButton%3ARID_PADIALOG%3ARID_PA_BTN_STD 36 Hautatu ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen da.
3e xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECDLG_DIGSIG%3ABTN_VIEWCERT 34 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen da.
33 padmin%3APushButton%3ARID_PADIALOG%3ARID_PA_BTN_DEL 2d Hautatutako iturburua zerrendatik kentzen du.
29 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_SIGNATURESDLG 39 Uneko dokumenturako sinadura digitalak zerrendatzen ditu.
31 sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFODOC%3ABTN_SIGNATURE 89 Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.
10 .uno%3ASignature 89 Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.
46 desktop%3AMultiLineEdit%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_DESCRIPTIONS d1 Eguneratzeak bilatzen diren bitartean, progresio-adierazlea izango duzu ikusgai. Itxaron elkarrizketa-koadroan mezuak azaldu arte, edo egin klik Utzi botoian eguneratze-bilaketa bertan behera utzi nahi baduzu.
21 DESKTOP_HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 121 Egin klik Gehigarrien kudeatzaileko Begiratu eguneratzerik badagoen botoian, instalatutako gehigarrien eguneratzerik badagoen Interneten begiratzeko. Hautatutako gehigarriaren lineako eguneratzeak bakarrik bilatzeko, egin klik eskuineko botoiaz laster-menuan eta, gero, aukeratu Eguneratu.
28 DESKTOP_HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 121 Egin klik Gehigarrien kudeatzaileko Begiratu eguneratzerik badagoen botoian, instalatutako gehigarrien eguneratzerik badagoen Interneten begiratzeko. Hautatutako gehigarriaren lineako eguneratzeak bakarrik bilatzeko, egin klik eskuineko botoiaz laster-menuan eta, gero, aukeratu Eguneratu.
38 desktop%3ACheckBox%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_ALL 8c By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
39 desktop%3APushButton%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_OK 65 'Instalatu' botoia sakatzen duzunean, 'Deskargatu eta instalatu' elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.
13 .uno%3AInsertZWNBSP af Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek hitza batera mantentzen du lerroaren amaieran. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.
17 .uno%3AInsertHardHyphen 4d Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen marratxoa txertatzen du.
1d .uno%3AInsertNonBreakingSpace 49 Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen lekua txertatzen du.
10 .uno%3AInsertRLM b8 Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.
10 .uno%3AInsertLRM b8 Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.
19 .uno%3AFormattingMarkMenu 62 Azpimenu bat irekitzen du, formatu-marka bereziak txertatzeko. Gaitu CTL komando gehiago ikusteko.
11 .uno%3AInsertZWSP bc Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek lerro-jauzia txertatzen du lerroko azken karakterea denean. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.
17 .uno%3AInsertSoftHyphen 8f Marratxo ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Marratxo hori lerroko azken karakterea denean agertu egiten da eta lerro-jauzi bat sortzen du.
18 SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW 60 Galeriako edukia ikono txiki gisa bistaratzen du, tituluaren eta bide-izenaren informazioarekin.
18 SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME 55 Galerian gai berri bat gehitzen du eta gaian txertatzeko fitxategiak aukera daitezke.
16 SVX_HID_GALLERY_WINDOW 54 Galeria-objektu bat txertatzeko, hautatu objektua eta ondoren arrastatu dokumentura.
e .uno%3AGallery 59 Galeriairekitzen du. Bertan grafikoak eta soinuak hauta daitezke dokumentuan txertatzeko.
19 SVX_HID_GALLERY_THEMELIST 40 Egin klik gai batean, gaiarekin asoziatutako objektuak ikusteko.
18 SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW 2a Galeriakoedukia ikono gisa bistaratzen du.
41 cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_SEARCH 58 Aurkitu gehitu nahi dituzun fitxategiak dituen direktorioa eta ondoren klik Adosbotoian.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_TAKE 2f Hautatutako fitxategia gehitzen du uneko gaian.
40 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ACBX_PREVIEW 43 Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.
42 cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_TAKEALL 37 Zerrendako fitxategi guztiak uneko gaian gehitzen ditu.
42 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ALBX_FOUND c4 Erabilgarri dauden fitxategiak zerrendatzen ditu. Hautatu gehitu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik Gehitu aukeran. Zerrendan fitxategi guztiak gehitzeko, egin klik Gehitu denak aukeran.
41 cui%3AComboBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ACBB_FILETYPE 29 Hautatu gehitu nahi duzun fitxategi mota.
f .uno%3AGridMenu 33 Sareta baten bistaratze-propietateak ezartzen ditu.
14 .uno%3ASnapLinesMenu 2d Specifies the display options for snap lines.
14 .uno%3AAVMediaPlayer a6 Multimediaren erreproduzitzailearen leihoa irekitzen du hor filma edo soinu motako fitxategia aurreikusteko, baita fitxtaegi horiek uneko dokumentuan txertatzeko ere.
14 .uno%3AInsertAVMedia 46 Dokumentuan bideo-fitxategi bat edo soinu-fitxategi bat txertatzen du.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3APB_CHANGEPATH 3c Egin klik fitxategiak deskargatzeko karpeta bat aukeratzeko.
36 desktop%3ACheckBox%3ATP_UPDATE_CHECK%3ACB_UPDATE_CHECK 40 Eguneratzerik badagoen eskuz edo automatikoki begiratu dezakezu.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ACB_AUTODOWNLOAD ab Markatu eguneratzerik badagoen automatikoki begiratzeko. Aukeratu %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea Aukerak elkarrizketa-koadroan eginbide hau gaitzeko edo desgaitzeko.
20 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DLG 110 %PRODUCTNAME(r)en bertsiorako eguneratzerik erabilgarri badagoen begiratzen du. Bertsio berriagoa erabilgarri badago, eguneratzea deskargatzea aukeratu dezakezu. Deskargatu ondoren, instalazioko direktorioan idazteko baimena baduzu, eguneratzea instalatu ahal izango duzu.
26 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DOWNLOAD2 c1 Eguneratzeen fitxategiak deskargatzen ditu eta mahaigainean edo zuk aukeratzen duzun karpetan gordetzen ditu. Hautatu karpeta %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea Aukerak elkarrizketa-koadroan.
23 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_CANCEL 56 Deskarga bertan behera uzten du eta partzialki deskargatutako fitxategia ezabatzen du.
23 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_RESUME 2a Pausarazitako deskargarekin jarraitzen du.
22 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_PAUSE 4d Deskarga pausarazten du. Ondoren, sakatu 'Berrekin' deskargatzen jarraitzeko.
21 SFX2_HID_DLG_CHECKFORONLINEUPDATE 110 %PRODUCTNAME(r)en bertsiorako eguneratzerik erabilgarri badagoen begiratzen du. Bertsio berriagoa erabilgarri badago, eguneratzea deskargatzea aukeratu dezakezu. Deskargatu ondoren, instalazioko direktorioan idazteko baimena baduzu, eguneratzea instalatu ahal izango duzu.
24 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_INSTALL 2a Deskargatutako eguneratzea instalatzen du.
25 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DOWNLOAD c1 Eguneratzeen fitxategiak deskargatzen ditu eta mahaigainean edo zuk aukeratzen duzun karpetan gordetzen ditu. Hautatu karpeta %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea Aukerak elkarrizketa-koadroan.
2d DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE 1e Gaitu edo desgaitu gehigarria.
2d DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_OPTIONS 6f Hautatu instalatutako gehigarri bat eta, gero, egin klik gehigarriaren Aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
2c DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_REMOVE 3c Hautatu kendu nahi duzun gehigarria eta, gero, sakatu Kendu.
39 service%3Acom.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog 74 Gehigarrien kudeatzaileak %PRODUCTNAME(e)ko gehigarriak gehitzen, kentzen, desgaitzen, gaitzen eta eguneratzen ditu.
36 desktop%3AMultiLineEdit%3ARID_DLG_LICENSE%3AML_LICENSE 90 Irakurri lizentzia. Egin klik 'Korritu behera' botoian beherantz korritzeko, beharrezkoa bada. Sakatu Onartu gehigarria instalatzen jarraitzeko.
2c desktop%2Fui%2Fextensionmanager%2Fextensions 7e Hautatu kendu, gaitu edo desgaitu nahi duzun gehigarria. Gehigarri batzuetan, Aukerak elkarrizketa-koadroa ere ireki dezakezu.
38 desktop%2Fui%2Fextensionmanager%2FExtensionManagerDialog 74 Gehigarrien kudeatzaileak %PRODUCTNAME(e)ko gehigarriak gehitzen, kentzen, desgaitzen, gaitzen eta eguneratzen ditu.
38 desktop%3APushButton%3ARID_DLG_LICENSE%3APB_LICENSE_DOWN 90 Irakurri lizentzia. Egin klik 'Korritu behera' botoian beherantz korritzeko, beharrezkoa bada. Sakatu Onartu gehigarria instalatzen jarraitzeko.
2b uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD%3AED_PASSWORD 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
1d sfx%2Fui%2Fpassword%2Fpass1ed 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
33 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD_CRT%3AED_PASSWORD_CRT 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
20 sfx%2Fui%2Fpassword%2Fconfirm2ed 18 Sartu berriro pasahitza.
1d sfx%2Fui%2Fpassword%2Fpass2ed 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
24 sfx%2Fui%2Fpassword%2FPasswordDialog 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
13 SC_HID_PASSWD_TABLE 49 Idatzi pasahitza. Pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.
11 SC_HID_PASSWD_DOC 18 Sartu berriro pasahitza.
24 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_MORE 38 Click to show or hide the file sharing password options.
20 sfx%2Fui%2Fpassword%2Fconfirm1ed 18 Sartu berriro pasahitza.
36 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD_CRT%3AED_PASSWORD_REPEAT 18 Sartu berriro pasahitza.
43 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES b8 Eremuaren izen berdina hainbat eremuentzako erabiltzea baimentzen dizu sortutako PDF fitxategian. Desgaituta balego, eremuen izenak esportatzean izen esklusiboak erabiliz sortuko dira.
3c filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_VISIBLE 8c Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriko testua eta grafikoak irakurlearen leihoaren zabaleran sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko ditu.
3e filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_TRANSITIONEFFECTS 62 Impress-eko diapositiben transizioen efektuak dagokien PDFko efektuetara esportatzea hautatzen du.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_BROWSER b0 Dokumentu arteko estekak Interneteko arakatzailearekin irekitzen dira. Interneteko arakatzaileak hiperestekaren barruan zehaztutako fitxategi mota kudeatzeko gai izan behar du.
36 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTNOTES 54 Writer eta Calc-eko dokumentuetako iruzkinak PDF ohar gisa esportatzea hautatzen du.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTEMPTYPAGES 1c9 Aktibatuta badago, txertatutako orri zuriak automatikoki esportatzen dira pdf fitxategira. Aukerarik onena da pdf fitxategiak bi aldeetatik inprimatzeko. Adibidea: Liburu bateko kapitulu baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia esportatu behar den edo ez kontrolatzen du.
3a filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTBOOKMARKS 111 Writer dokumentuan laster-markak PDF laster-marka gisa esportatzea hautatzen du. Laster-markak sortzen dira eskemako paragrafo guztietarako (Tresnak – Kapitulu-zenbakitzea) eta aurkibideko sarrera guztietarako, horiei hiperestekak esleitu badizkiezu iturburu-dokumentuan.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_NONE 21 Ez da onartzen eduki-aldaketarik.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ACB_ENAB_ACCESS 3d Hautatu testu-atzipena gaitzeko erabilerraztasun-tresnentzat.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_PDFA_1B_SELECT f9 PDF/A-1a formatura bihurtzen du. Formatu hori denbora askoan irauten duen dokumentu elektronikoen fitxategi-formatu bat da. Iturburuko dokumentuan erabilitako letra-tipo guztiak sortutako PDF fitxategian kapsulatuko dira. PDF etiketak idatziko dira.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_DEFAULT 62 Sistema eragileak zehazten du PDF dokumentuko beste dokumentuetarako estekak nola kudeatzen diren.
35 filter%3AListBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ALB_FORMSFORMAT 38 Hautatu bidalitako inprimakien formatua PDF fitxategian.
3f filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_INSDEL 43 Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea bakarrik onartzen da.
34 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_ADDSTREAM 68 This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.
40 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_REDUCEIMAGERESOLUTION 69 Irudien lagin berriak egiteko edo tamaina txikitzeko modua hazbeteko pixel kopuru txikiagoan ezartzen du.
3c filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_DEFAULT cc Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orri-edukia zoomik gabe erakutsiko du. Irakurtzeko softwarea lehenespenez zoom-faktore bat erabiltzeko konfiguratuta badago, orria zoom faktore horrekin bistaratuko da.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTFORMFIELDS 64 Aukeratu PDF inprimaki bat sortzea. PDF dokumentuaren erabiltzaileak bete eta inprimatu egin dezake.
3d FILTER_NUMERICFIELD_RID_PDF_TAB_OPNFTR_NUM_MAGNF_INITIAL_PAGE 55 Hautatu zehaztutako orrialdea erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_HIGHRES 31 Dokumentua bereizmen handiarekin inprima daiteke.
43 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_ANY_NOCOPY 3f Aldaketa guztiak onartzen dira, orrialdeak ateratzea izan ezik.
3a FILTER_NUMERICFIELD_RID_PDF_TAB_VPREFER_NUM_BOOKMARKLEVELS 73 Hautatu hautatutako mailaraino jaisten diren laster-markak erakusteko irakurleak PDF fitxategia irakurtzen duenean.
3a filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_SINGPG 49 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Aldiko orri bakar bat bistaratuko du.
3f FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_VPREFER_RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 73 Hautatu hautatutako mailaraino jaisten diren laster-markak erakusteko irakurleak PDF fitxategia irakurtzen duenean.
3a filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ACB_PGLY_FIRSTLEFT 127 Hautatu orrialdeak alboz albo zutabe batean erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Bi orrialde baino gehiagorentzako, aurreneko orrialdea ezkerrean bistaratuko da.  Testu-diseinu konplexuaren euskarria gaitu behar duzu Aukerak elkarrizketa-koadroko Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntza atalean.
41 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_LOSSLESSCOMPRESSION 4c Irudien galera gabeko konpresioa hautatzen du. Pixel guztiak gordetzen dira.
41 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_FILLFORM 30 Inprimaki-eremuak betetzea bakarrik onartzen da.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_NONE 26 Ez da onartzen dokumentua inprimatzea.
39 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_WIND 6f Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orria irakurlearen leihoan erabat sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_LOWRES 77 Bereizmen txikiarekin (150 dpi) bakarrik inprima daiteke dokumentua. Ezarpen hau ez dute betetzen PDF irakurle guztiek.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_OPNFULL 62 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Pantaila osoko moduan ikusiko da, beste leiho guztien aurrean.
40 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_COMMENT 47 Iruzkinak gehitzea eta inprimaki-eremuak betetzea bakarrik onartzen da.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_JPEGCOMPRESSION 64 Irudien JPEG konpresioa hautatzen du. Kalitate-maila handia badute, ia pixel guztiak gordetzen dira.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_THUMBS 5a Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Koadro txikien paleta eta orri-edukia erakutsiko ditu.
3a filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_WIDTH 74 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orria irakurlearen leihoaren zabaleran sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_OUTLINE 59 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Laster-marken paleta eta orri-edukia erakutsiko ditu.
40 filter%3AComboBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACO_REDUCEIMAGERESOLUTION 25 Hautatu irudien helburuko bereizmena.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_DISPDOCTITLE 54 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Dokumentuaren titulua agertuko da titulu-barran.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVTOOLBAR 48 Hautatu irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_RESINIT 63 Hautatu hasierako orri osoa bistaratzen duen leiho batean erakutsiko den PDF fitxategi bat sortzea.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EMBEDSTANDARDFONTS fd Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_DEFAULT 76 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Irakurtzeko softwarearen diseinu-konfigurazioaren arabera bistaratuko ditu orriak.
2c filter%3AEdit%3ARID_PDF_TAB_GENER%3AED_PAGES 34 Koadroan idatzi dituzun orrialdeak esportatzen ditu.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_CNV_OOO_DOCTOPDF de Gaitu kontrol-lauki hau beste ODF fitxategi batzuei erreferentzia egiten dieten URLak izen bereko PDF fitxategi bihurtzeko. URL erreferentziagileetan, .odt, .odp, .ods, .odg, eta .odm luzapenak .pdf luzapen bihurtzen dira.
33 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_RANGE 34 Koadroan idatzi dituzun orrialdeak esportatzen ditu.
3f filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_PAGEONLY 4b Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriaren edukia bakarrik erakutsiko du.
12 .uno%3AExportToPDF 40 Uneko fitxategia Portable Document Format-en (PDF) gordetzen du.
31 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_ALL 7e Definitutako inprimatze-area guztiak esportatzen ditu. Ez badago inprimatze-arearik definituta, dokumentu osoa esportatzen du.
37 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_SELECTION 1f Uneko hautapena esportatzen du.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_CNTRWIN 57 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Pantailan zentratutako leiho batean bistaratuko da.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_EXP_BMRK_TO_DEST 180 PDF fitxategietako laster-markak (erreferentzien helburuak) area angeluzuzen gisa defini daitezke. Horrez gain, objektu izendunetarako laster-markak haien izenen bidez defini daitezke. Gaitu kontrol-laukia zure dokumentuko objektuen izenak baliozko laster-marken helburu gisa esportatzeko. Horrela, beste dokumentu batzuetatik izenaren bidez estekatu ahal izango da objektu horietara.
38 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_CONT 5b Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Zutabe bertikal jarraitu batean erakutsiko ditu orriak.
3b FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_VPREFER_RB_ALLBOOKMARKLEVELS 5c Hautatu laster-marken maila guztiak erakusteko irakurleak PDF fitxategia irakurtzen duenean.
33 FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_OPNFTR_RB_MAGNF_ZOOM 45 Hautatu zoom-faktore bat irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.
35 filter%3AMetricField%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ANF_QUALITY 28 Sartu JPEG konpresio-mailaren kalitatea.
34 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_TAGGEDPDF 6b Etiketa bereziak dagozkien PDF etiketetara esportatzen ditu. Honek fitxategiaren tamaina asko handi dezake.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVMENUBAR 48 Hautatu irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVWINCTRL 47 Hautatu irakurlearen kontrolak ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.
38 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ACB_ENDAB_COPY 2b Hautatu arbelean edukia kopiatzea gaitzeko.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_CONTFAC a8 Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriak aurrez aurre erakutsiko dira zutabe jarraitu batean. Bi orri baino gehiago edukiz gero, lehen orria eskuinean bistaratuko da.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_ENAB_RELLINKFSYS 90 Gaitu kontrol-lauki hau URLak beste dokumentuetara fitxategi-sistemako URL erlatibo gisa esportatzeko. Ikus laguntzako "hiperesteka erlatiboak".
34 filter%3APushButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ABTN_PWD 35 Click to open a dialog where you enter the passwords.
34 FILTER_METRICFIELD_RID_PDF_TAB_OPNFTR_NUM_MAGNF_ZOOM 45 Hautatu zoom-faktore bat irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.
42 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_APPLICATION e0 Dokumentu arteko estekak une horretan dokumentua erakusten ari den PDF irakurlearen aplikazioarekin irekitzen dira. PDF irakurlearen aplikazioak hiperestekaren barruan zehaztutako fitxategi mota kudeatzeko gai izan behar du.
17 .uno%3ASendMailDocAsPDF cf 'Esportatu PDF gisa' elkarrizketa-koadroa erakusten du, uneko dokumentua PDF formatura esportatzen du eta, gero, mezu elektronikoak bidaltzeko leiho bat irekitzen du, PDF fitxategia eranskin gisa bidaltzeko.
1b UUI_HID_XMLSECDLG_MACROWARN 70 Gaitu edo desgaitu makroak. Aukeratu %PRODUCTNAME - Segurtasuna Aukerak elkarrizketa-koadroan aukerak ezartzeko.
23 SFX2_HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 70 Gaitu edo desgaitu makroak. Aukeratu %PRODUCTNAME - Segurtasuna Aukerak elkarrizketa-koadroan aukerak ezartzeko.
43 xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER%3ABTN_VIEWCERT 58 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko.
2c XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_CHOOSESIGNATURES 48 Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun.
3f xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_CERTPATH%3ABTN_VIEWCERT 58 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko.
e .uno%3AWebHtml b0 Uneko dokumentuaren aldi baterako kopia bat sortzen du HTML formatuan, sistemaren web-arakatzaile lehenetsia irekitzen du, eta HTML fitxategia web-arakatzailean bistaratzen du.
20 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 70 Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
1f SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 46 Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken modeloa ezabatu.
3c svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_MODEL%3ACB_MODIFIES_DOCUMENT d6 Gaituta badago, dokumentuaren egoera "aldatua" izango da ereduko datu bati lotuta dagoen inprimaki-kontrol bat aldatzen duzunean. Gaituta ez badago, aldaketa horiek ez dute dokumentuaren egoeran "aldatua" ezartzen.
16 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX 34 Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.
18 .uno%3AShowDataNavigator 34 Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.
1a SVX_HID_XFORMS_MODELS_LIST 2f Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du.
1e SVX_HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 3f Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.
29 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 91 Elementu berri bat (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) uneko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
22 SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 40 Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken instantzia ezabatu.
20 SVX_HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 48 Botoi honetan instantziak gehitu, editatu eta kentzeko azpimenuak daude.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_MODEL%3AED_INST_NAME f Enter the name.
27 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 91 Elementu berri bat (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) uneko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
19 SVX_HID_XFORMS_ITEMS_LIST 38 Uneko instantziakoak diren elementuak zerrendatzen ditu.
22 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 50 Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) ezabatzen du.
1f SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 41 Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
1d SVX_HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 34 XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du.
20 SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 40 Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.
1d SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 2f Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du.
1a SVX_HID_XFORMS_TAB_CONTROL 34 Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.
1f SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 91 Elementu berri bat (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) uneko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
1c SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 49 Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitzeko.
38 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_CONSTRAINT 2a Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_REQUIRED 2f Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.
3a svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_CONSTRAINT 31 Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CONSTRAINT 2a Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_REQUIRED 2b Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_RELEVANT 2a Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_READONLY 31 Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_REQUIRED 2f Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.
35 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ALB_DATATYPE 2b Hautatu hautatutako elementuaren datu mota.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_READONLY 2d Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.
2e svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3AED_NAME 19 Sartu elementuaren izena.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_CALCULATE 2d Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_READONLY 31 Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.
31 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3AED_DEFAULT 32 Sartu hautatutako elementu baten balio lehenetsia.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CALCULATION 2d Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_RELEVANT 2b Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_RELEVANT 2b Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.
3d svx%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_CONDITION%3AED_CONDITION 14 Sartu baldintza bat.
40 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_CONDITION%3APB_EDIT_NAMESPACES 6e Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak gehitu, editatu edo ezabatzeko.
21 SVX_HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_LIST 44 Inprimakirako unean definitutako izenen zuriuneak zerrendatzen ditu.
3f svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_ADD_NAMESPACE 2f Izenen zuriune berriak zerrendan gehitzen ditu.
42 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_DELETE_NAMESPACE 29 Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du.
40 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_EDIT_NAMESPACE 29 Hautatutako izenen zuriunea editatzen du.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MIN_EXCLUSIVE 29 Balioen behe-muga esklusiboa zehazten du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XML_DATA_MODEL 3e Hautatu eredu bat uneko dokumentuko eredu guztien zerrendatik.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_BINDING_NAME ed Hautatu edo sartu lotura baten izena. Lehendik dagoen lotura baten izena hautatuz gero, lotura hori inprimaki-kontrolarekin asoziatuko da. Izen berri bat sartuz gero, lotura berri bat sortuko da eta inprimaki kontrolarekin asoziatuko da.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_DATA_TYPE 3b Hautatu datu mota bat, kontrola horren arabera balidatzeko.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CONSTRAINT 2a Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MIN_INCLUSIVE 29 Balioen behe-muga inklusiboa zehazten du.
21 EXTENSIONS_UID_PROP_ADD_DATA_TYPE c0 Erabiltzaileak definitutako datu mota berri bat sartzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzeko, egin klik botoian. Datu mota berriak fazeta guztiak heredatuko ditu unean hautatutako datu motatik.
27 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_FRACTION_DIGITS 55 Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu frakziona kopurua zehazten du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_WHITESPACES f3 Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_TOTAL_DIGITS 4b Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu kopurua zehazten du.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_EXCLUSIVE 28 Balioen goi-muga esklusiboa zehazten du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_REQUIRED 2f Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_PATTERN 172 Adierazpen erregular baten eredua zehazten du. Datu motaren kontra balidatutako karaktere-kateek eredu honen araberakoak izan behar dute baliozkoak izateko. Adierazpen erregularren XSD datu motaren sintaxia ez da %PRODUCTNAME(e)ko beste edozein lekutan erabilitako adierazpen erregularren sintaxia bezalakoa (adibidez, Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroko sintaxia).
1e EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_LENGTH 33 Karaktere-kate baten karaktere kopurua zehazten du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_LENGTH 3d Karaktere-kate baten gehieneko karaktere kopurua zehazten du.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_INCLUSIVE 28 Balioen goi-muga inklusiboa zehazten du.
24 EXTENSIONS_UID_PROP_REMOVE_DATA_TYPE 7f Hautatu erabiltzaileak definitutako datu mota bat, eta egin klik botoian erabiltzaileak definitutako datu mota hori ezabatzeko.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_READONLY 31 Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_BIND_EXPRESSION 7b Sartu DOM nodoa, kontrol-eredua lotzeko. XPath adierazpena sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik ... botoian.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CALCULATION 2d Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_RELEVANT 2b Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.
13 .uno%3APrintDefault b9 Dokumentu aktiboa uneko inprimatze-ezarpen lehenetsiekin inprimatzeko, egin klik Inprimagailu-ezarpenak elkarrizketa-koadroko Inprimatu fitxategia zuzenean ikonoan. Elkarrizketa-koadroa
16 .uno%3ABezier_Unfilled 17b Bezier-en kurba leuna marrazten du. Egin klik kurba hastea nahi duzun lekuan, arrastatu, askatu, eta ondoren, eraman erakuslea kurba amaitzea nahi duzun lekura eta egin klik. Kurban marra zuzenen segmentu bat gehitzeko erakuslea lekuz aldatu eta egin klik berriro. Egin klik bikoitza kurba marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza kurba hasiko den lekuan.
10 .uno%3ACircleCut 1b8 Zirkulu-arku batek eta diametroak definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-segmentu bat marrazteko, arrastatu zirkulu bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren diametroaren hasiera-puntua definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea diametroaren bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu zirkuluan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.
18 .uno%3AFreeline_Unfilled be Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.
e .uno%3AEllipse e1 Obalatu bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Egin klik obalatua marraztu nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamainaraino. Zirkulu bat marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.
b .uno%3ALine 95 Marra zuzen bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Marra 45 gradutara mugatzeko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.
a .uno%3AArc 194 Zirkulu-arku bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-arku bat marrazteko, arrastatu obalatu bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren zirkulu-arkuaren hasiera-puntua definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu obalatuan klik egin beharrik. Zirkulu batean oinarritutako arkua marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.
11 .uno%3AInsertDraw 88 Egin klik Marrazki-barra irekitzeko edo ixteko. Uneko dokumentuan formak, lerroak, testuak eta legendak gehi ditzakezu barra horretatik.
17 .uno%3APolygon_Unfilled 150 Marra zuzenen segmentuen serie batez osatutako marra marrazten du. Marra-segmentua marrazteko arrastatu, marra-segmentuaren bukaera-muturra definitzeko egin klik eta ondoren marra-segmentu berri bat marrazteko arrastatu. Egin klik bikoitza marra marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza marraren hasiera-puntuan.
12 .uno%3ADrawCaption 1b5 Noranzko horizontala duen testuaren legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Legendaren tamaina aldatzeko arrastatu legendaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik legendaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Legenda angeluzuzen bat legenda biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean.
13 .uno%3AText_Marquee e4 Testu animatua txertatzen du noranzko horizontala duen testuaren uneko dokumentuan. Arrastatu testu-koadroa eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Animazio-efektu bat esleitzeko, hautatu Formatua - Testua - Testu-animazioa.
b .uno%3ARect f2 Laukizuzen bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Karratu bat marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean. Egin klik laukizuzenaren izkina bat jarri nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamainaraino.
13 .uno%3AVerticalText 183 Noranzko bertikala duen testuaren testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan klik egitean edo arrastatzean Egin klik dokumentuko edozein lekutan, eta idatzi edo itsatsi testua. Gainera, testua gehitu nahi duzun lekura eraman dezakezu kurtsorea. Arrastatu testu-koadro bat eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean soilik erabil daiteke.
f .uno%3ADrawText 106 Testuaren noranzko horizontala duen testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzean. Nahi duzun tamainako testu-koadroa marrazten du dokumentuaren edozein lekutan, eta ondoren idatzi edo itsatsi testua. Biratutako testua lortzeko biratu testu-koadroa.
16 .uno%3AVerticalCaption 1f6 Noranzko bertikala duen testuan legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Legendaren tamaina aldatzeko arrastatu legendaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik legendaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Legenda angeluzuzen bat legenda biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean erabil daiteke soilik.
a .uno%3APie 1a0 Obalatu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Elipse-atala marrazteko, arrastatu obalatu bat nahi duzun tamainaraino eta ondoren, lehenengo erradioa definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea, bigarren erradioa jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu obalatuan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.
e .uno%3AListBox 1c Zerrenda-koadroa sortzen du.
11 .uno%3APushbutton 1c Sakatzeko botoia sortzen du.
13 .uno%3AMoreControls 2a Kontrol gehiago tresna-barra irekitzen du.
f .uno%3ACheckbox 1a Kontrol-laukia sortzen du.
f .uno%3AComboBox 1e Konbinazio-koadroa sortzen du.
15 .uno%3AFormattedField 1d Eremu formatuduna sortzen du.
d .uno%3AConfig 55 The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.
12 .uno%3ARadiobutton 19 Aukera-botoia sortzen du.
f .uno%3ACombobox 1e Konbinazio-koadroa sortzen du.
b .uno%3AEdit 1c Testu-koadro bat sortzen du.
16 .uno%3AFormDesignTools 2d Inprimaki-diseinua tresna-barra irekitzen du.
c .uno%3ALabel 26 Testua bistaratzeko eremua sortzen du.
f .uno%3ACheckBox 1a Kontrol-laukia sortzen du.
12 .uno%3ARadioButton 19 Aukera-botoia sortzen du.
14 .uno%3AConvertToEdit 2f Hautatutako kontrola testu-koadro bihurtzen da.
18 .uno%3AConvertToCheckBox 30 Hautatutako kontrola kontrol-lauki bihurtzen da.
17 .uno%3AConvertToNumeric 33 Hautatutako kontrola zenbakizko eremu bihurtzen da.
15 .uno%3AConvertToFixed 2a Hautatutako kontrola etiketa bihurtzen da.
18 .uno%3AConvertToCurrency 2f Hautatutako kontrola moneta-eremu bihurtzen da.
18 .uno%3AChangeControlType 5e Dokumentuan hautatutako kontrola ordezteko kontrol mota bat hautatzeko azpimenua irekitzen du.
15 .uno%3AConvertToRadio 2f Hautatutako kontrola aukera-botoi bihurtzen da.
14 .uno%3AConvertToList 32 Hautatutako kontrola zerrenda-koadro bihurtzen da.
1c .uno%3AConvertToImageControl 30 Hautatutako kontrola irudi-kontrol bihurtzen da.
18 .uno%3AConvertToImageBtn 2e Hautatutako kontrola irudi-botoi bihurtzen da.
16 .uno%3AConvertToButton 28 Hautatutako kontrola botoi bihurtzen da.
17 .uno%3AConvertToPattern 32 Hautatutako kontrola eremu maskaratu bihurtzen da.
1b .uno%3AConvertToFileControl 35 Hautatutako kontrola fitxategi-hautapen bihurtzen da.
19 .uno%3AConvertToFormatted 33 Hautatutako kontrola eremu formatudun bihurtzen da.
14 .uno%3AConvertToDate 2d Hautatutako kontrola data-eremu bihurtzen da.
15 .uno%3AConvertToCombo 34 Hautatutako kontrola konbinazio-koadro bihurtzen da.
14 .uno%3AConvertToTime 2d Hautatutako kontrola ordu-eremu bihurtzen da.
18 SVX_HID_FM_SHOWCOLS_MORE 34 Erakutsi zutabeak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
14 SVX_HID_FM_DELETECOL 27 Unean hautatutako zutabea ezabatzen du.
12 SVX_HID_FM_HIDECOL 22 Hautatutako zutabea ezkutatzen du.
14 SVX_HID_FM_CHANGECOL 66 Taula-kontrolean hautatutako datu-eremua ordeztuko duen datu-eremua hautatzeko azpimenua irekitzen du.
16 SVX_HID_FM_SHOWALLCOLS 33 Zutabe guztiak erakusteko, egin klik Denak botoian.
14 SVX_HID_FM_INSERTCOL 57 Datu-eremu bat hautatzeko azpimenu bat irekitzen du eta taula-kontrolean txertatzen du.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS%3A1 8d In the Show Columns dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.
13 SVX_HID_FM_SHOWCOLS 3d Hautatutako zutabeak berriro ikusteko azpimenua irekitzen du.
20 EXTENSIONS_HID_FM_PROPDLG_TABCTR 54 Hautatutako kontrol baten propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
18 .uno%3AControlProperties 54 Hautatutako kontrol baten propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_VALUEMIN 8c Kontrol-eremuarentzako balio bat defini dezakezu, erabiltzaileak balio txikiagorik sar ez dezan. Horrela, ezingo da balio txikiagorik sartu.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_WIDTH 21 Defines the width of the control.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ 54 Zerrenda-koadroko sarrera lehenetsitako sarrera gisa markatu behar dela zehazten du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_DATEMIN 3a Erabiltzaileak sar dezakeen datarik zaharrena zehazten du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN 3b Korritze-barrako kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_TIME 20 Lehenetsitako ordua ezartzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT 68 Kontrol-laukiak eta Aukera-botoiak 3D itxuran (lehenetsia) edo itxura lauan bistaratu diren zehazten du.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_VISIBLESIZE e4 "balio-unitate"ean korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du. Adibidez, ("Geh. korritze-balioa"ren balioa ken "Gut. korritze-balioa") / 2 emaitza da: atzeko planoko arearen erdia hartzen duen korritze-barraren kurtsorea.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_STRICTFORMAT 6d Formatu-kontrolaren funtzioa aktibatzen bada (Bai), onartutako karaktereak bakarrik erabili ahal izango dira.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_FORMATKEY 56 Kontrolaren formatu-kodea zehazten du. Egin klik ... botoian formatu-kodea hautatzeko.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_HIDDEN_VALUE 34 Ezkutuko kontrolek heredatutako datuak sar daitezke.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEMIN 8c Kontrol-eremuarentzako balio bat defini dezakezu, erabiltzaileak balio txikiagorik sar ez dezan. Horrela, ezingo da balio txikiagorik sartu.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION 63 Hautatutako kokaleku-elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE 62 Hautatutako nabigazio-barra batean ikonoek txikiagoak edo handiagoak izan behar duten zehazten du.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_NAME 87 Propietateak fitxa-orrian, kontrol-eremuaren izena definitzen du. Inprimaki-propietateak fitxa-orrian, inprimakiaren izena zehazten du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TABINDEX 67 Aktibazio-ordena propietateak kontrolek fokua zein ordenatan hartuko duten definitzen du Tab sakatzean.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_VALUESTEP 2a Biratze-koadroaren tarteak zehaztuko ditu.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ANCHOR_TYPE 2b Defines where the control will be anchored.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION 64 Hautatutako nabigazio-elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_TARGET_URL 65 "Ireki dokumentua / web orria" botoi mota batean klik egitean irekitzen den URL helbidea zehazten da.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_DATE 1c Data lehenetsia ezartzen du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_WHEEL_BEHAVIOR 165 Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TRISTATE 76 EGIAZKOA edo FALTSUA balioez gain, kontrol-laukiek datu-baseko ZERO balioa ere irudika dezaketen edo ez definitzen da.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEMAX 54 Erabiltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen denbora definitzen du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_ENABLED 74 Kontrol-eremu batek "Gaitua" (Bai) propietatea badu, inprimaki-erabiltzaileak kontrol-eremua erabili ahal izango du.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_FONT 39 Kontrol-eremuan dagoen testuarentzat hautatu letra-tipoa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_LINEINCREMENT 6a Erabiltzaileak korritze-barrako gezi-ikonoan klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_MULTISELECTION 3d Zerrenda-koadroan elementu bat baino gehiago aukera dezakezu.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_LABEL 57 Etiketa propietateak inprimakian bistaratzen den kontrol-eremuaren etiketa ezartzen du.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SPINVALUE 36 Kontrol-eremurako lehenetsitako balioak ezartzen ditu.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR 50 Ertza propietatea "laua"n ezarrita duten kontrolen ertzaren kolorea zehazten du.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_CURRSYM_POSITION 67 Monetaren ikurra zenbakiaren aurretik edo ondoren bistaratu den zehazten du moneta-eremuak erabiltzean.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_HEIGHT 22 Defines the height of the control.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_PRINTABLE 3c Kontrol-eremua dokumentuan inprimatu nahi duzun zehazten du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TABSTOP 5c Tabulazioa  propietateak definitzen du kontrol-eremu bat tab teklaren bidez hauta daitekeen.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ORIENTATION 5a Korritze-barraren edo biratze-koadroaren orientazio horizontala edo bertikala zehazten du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_STRINGITEMLIST 109 Sarrera-ikusgaien zerrenda definitzen du dokumentuan. Ireki zerrenda eta idatzi zure testua. Zerrenda honen eta konbinazio-koadroen bidez, ikusgai izango diren zerrendako sarrerak defini daitezke dokumentuan. Zerrendako sarrerak eremua ireki eta idatzi zure testua.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_AUTOCOMPLETE 40 Automatikoki bete funtzioa esleitzen dio konbinazio-koadro bati.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP 24 Milakoen bereizle bat txertatzen du.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_SPIN 60 "Bai" aukerak kontrol-eremua biratze-botoi bihurtzen du, dagozkion gezi-botoiak gehitzen dizkio.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_LITERALMASK 8d Karaktere maskara definitzen du. Karaktere-maskarak hasierako balioak izaten ditu eta beti ikusgai egoten da inprimaki bat deskargatu ondoren
1e EXTENSIONS_HID_PROP_MAXTEXTLEN 46 Erabiltzaileak sar dezakeen gehieneko karaktere kopurua definitzen du.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULTVALUE 36 Kontrol-eremurako lehenetsitako balioak ezartzen ditu.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_TOGGLE 13a Sakatzeko botoi batek txandakatze-botoi gisa jokatzen duen zehazten du. Txandakatu "Bai"n ezartzen baduzu, "hautatuta" eta "ez hautatuta" kontrol-egoeren artean hauta dezakezu, botoian klik egin edo zuriune-barra sakatzen duzunean kontrolak fokua duen bitartean. Botoi bat "hautatu" egoeran "sakatuta" agertzen da.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_RECORDMARKER 7d Lehenengo zutabea errenkaden etiketekin markatuta dagoen zehazten du, uneko erregistroa gezi baten bidez hautatuta egongo da.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_ENABLE_VISIBLE 68 Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_ROWHEIGHT 3b Kontrol-eremu baten taularen errenkada-altuera zehazten du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_DATEMAX 51 Erabiltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen data definitzen du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_CURRENCYSYMBOL 3c Karaktere bat edo kate bat aukera daiteke moneta-ikurrerako.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_VSCROLL 42 Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra mota gehituko du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_READONLY 4b Kontrola irakurtzeko soilik den (Bai) edo edita daitekeen (Ez) zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_WORDBREAK 24 Displays text on more than one line.
29 EXTENSIONS_HID_PROP_HIDEINACTIVESELECTION 6d Kontrol batean testu-hautapena fokua kontrolean ez dagoenean hautatuta zenbat denbora egongo den zehazten du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_DATEFORMAT 2e Data erakusteko formatua hauta dezakezu hemen.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_POSITIONY 3e Defines the Y position of the control, relative to the anchor.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_IMAGEPOSITION 4e Kontrol batean erabiltzen diren testuen edo grafikoen lerrokatzea zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_IMAGE_URL 6a Grafikoak propietateak botoian agertzea nahi duzun grafikoaren bide-izena eta fitxategi-izena zehazten du.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_SYMBOLCOLOR 53 Kontroletako ikurren kolorea zehazten du, adibidez, korritze-barra bateko gezienak.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_HSCROLL 42 Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra mota gehituko du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX 3a Korritze-barrako kontrolaren gehieneko balioa zehazten du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_HELPURL 5a Kontrol-eremuaren laguntza aukeratzean irekiko den laguntza-dokumentuaren URLa zehazten du
17 EXTENSIONS_HID_PROP_TAG 46 Kontrol-eremurako informazio osagarria edo azalpen-testua zehazten du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_BUTTON 5d Botoi lehenetsia propietateak Itzuli tekla sakatzean botoi hau aktibatuko dela definitzen du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT 75 Hautatutako ordenatzeko eta iragazteko elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea eta ezkutatzea zehazten du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_SCALEIMAGE 3a Tamainaz aldatzen du irudia, kontrolaren tamaina doitzeko.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_REPEAT_DELAY 4b Errepikatutako gertaeren arteko atzerapena segundo-milarenetan zehazten du.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT 36 Kontrol-eremurako lehenetsitako balioak ezartzen ditu.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_BORDER 65 Eremuaren ertza ondorengoekin bistara daitekeen zehazten du: "Markorik gabe", "3D itxura" edo "Laua".
27 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE 31 Korritze-barrako balio lehenetsiak ezartzen ditu.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_SCROLLBARS 42 Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra mota gehituko du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPININCREMENT 60 Biratze-koadroaren kontrola aktibatzen denean gehituko eta kenduko diren tarteak zehaztuko ditu.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_FOCUSONCLICK 5c Aukera hau "Bai"en ezartzen baduzu, Sakatzeko botoiak fokua hartzen du botoian klik egitean.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPINVALUE_MAX 68 Erabiltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen balioa definitzen du kontrol-eremuetarako.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_HELPTEXT 53 Kontrolean argibide gisa bistaratuko den laguntza-testua sartzeko aukera ematen du.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_REPEAT 88 Kontrol batean, biratze-botoia bezalako batean, klik egitean eta saguaren botoia sakatuta duzunean ekintza errepikatzen den zehazten du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_BUTTONTYPE 4e Ekintza-propietateak botoi bat aktibatzen duzunean gertatzen dena zehazten du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TEXTTYPE e1 Lerro-jauziak erabili eta kontrol-eremu batean formatea daiteke, adibidez, testu-koadro bat edo etiketa bat. Lerro-jauzi bat eskuz sartzeko, sakatu Sartu tekla. Formatudun testua sartzeko hautatu "Lerro anitzeko formatuarekin
19 EXTENSIONS_HID_PROP_ALIGN 4e Kontrol batean erabiltzen diren testuen edo grafikoen lerrokatzea zehazten du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_NAVIGATIONBAR 4d Kontrol-laukiaren beheko ertzean nabigazio-barra bistaratzen den zehazten du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPINVALUE_MIN 8c Kontrol-eremuarentzako balio bat defini dezakezu, erabiltzaileak balio txikiagorik sar ez dezan. Horrela, ezingo da balio txikiagorik sartu.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEMAX 68 Erabiltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen balioa definitzen du kontrol-eremuetarako.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_BLOCKINCREMENT 72 Erabiltzaileak korritze-barrako diapositibatik gertu klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_EDITMASK 7d Sarrerako maskara definitzen du. Maskara-kodea zehaztuz gero, erabiltzaileak kontrol-eremuan zer sar dezakeen zehatz daiteke.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_MULTILINE e1 Lerro-jauziak erabili eta kontrol-eremu batean formatea daiteke, adibidez, testu-koadro bat edo etiketa bat. Lerro-jauzi bat eskuz sartzeko, sakatu Sartu tekla. Formatudun testua sartzeko hautatu "Lerro anitzeko formatuarekin
20 EXTENSIONS_HID_PROP_TARGET_FRAME 6f "Ireki dokumentua / web orria" ekintzaren bidez irekitako dokumentua bistaratzeko helburuko markoa zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_ECHO_CHAR b7 Testu-koadroa pasahitza idazteko erabiltzen bada, sartu bistaratutako karakterearen ASCII kodea Erabiltzaileak pasahitzerako idatzitako karaktereen ordez bistaratzen da karaktere hau.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS 62 Hautatutako ekintza-elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_POSITIONX 3e Defines the X position of the control, relative to the anchor.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_VALUEMAX 68 Erabiltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen balioa definitzen du kontrol-eremuetarako.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR 37 Kontrol-eremuaren atzeko planoaren kolorea ezartzen du.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEMIN 3b Erabiltzaileak sar dezakeen gutxieneko denbora zehazten du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEFORMAT 2b Ordua bistaratzeko formatua defini daiteke.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_CONTROLLABEL 2d Kontrolaren etiketaren iturburua zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_LINECOUNT 9d Goitibeherako zerrendan zenbat lerro bistaratu nahi diren defini daiteke. Ezarpen hau aktibatzeko ezinbestekoa da "Goitibehera"rako aukeran "Bai" aukeratzea.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_LINEEND_FORMAT 67 Testu-eremuetan, hautatu testua datu-baseko zutabe batean idaztean erabiliko den lerro-amaierako kodea.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY 4d Dezimalen bereizletik eskuinera zenbat zifra bistaratuko diren definitzen du.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_TEXT 44 Testu lehenetsia ezartzen du testu-koadroan edo konbinazio-koadroan.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_DROPDOWN 4f Konbinazio-koadroa goitik behera ireki daitekeen (BAI) edo ez (EZ) zehazten du.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_FILTERPROPOSAL ed Inprimakia diseinatzean "iragazki proposamena" propietatea ezar dakieke testu-koadroei Propietateen elkarrizketa-koadroko Datuak fitxan. Iragazki moduan bilaketak egitean, eremu horietan dagoen informazio guztian hautaketa egin dezakezu.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_CONTROLSOURCE 52 Kontrolek erreferentzia egiten dieten iturburu-datuen taularen eremua zehazten du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_EMPTY_IS_NULL c9 Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_REFVALUE f4 Web inprimakiaren erreferentziako balio bat sar dezakezu hemen. Inprimakia bidaltzean balio hori ere bidali egingo zaio zerbitzariari. Datu-baseko inprimakien bidez, sartutako balioa kontrol-eremuari esleitutako datu-baseko eremuan idatziko da.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE 56 Hautatu kalkulu-orri batean gelaxka estekatua duen zerrenda-koadroa estekatzeko modua.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_BOUND_CELL 8b Gelaxka estekatuaren erreferentzia definitzen du kalkulu-orri batean. Kontrolaren zuzeneko egoera eta edukia gelaxka-edukiari lotuta daude.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_LISTSOURCETYPE 32 Zerrendak zerrendan osatzeko datuak zehazten ditu.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_LISTSOURCE ce Datu-baseetako inprimakietan, zehaztu hemen inprimaki-elementuaren zerrenda-edukiaren datu-iturburua. Datu-basearen konexiorik ez duten dokumentuetan balio-zerrenda bat definitzeko erabil daiteke eremu hau.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_LIST_CELL_RANGE 6d Sartu kalkulu orri batean zerrenda-koadro edo konbinazio-koadro baterako sarrerak dituen gelaxka barruti bat.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_UNCHECKEDREFVALUE 132 Kontrol-laukiak eta aukera-botoiak eta gelaxkak lot daitezke kalkulu-orrian, uneko dokumentuan. Kontrola gaituta badago, Erreferentziako balioan (aktiboa) kopiatu duzun balioa gelaxkan kopiatuko da. Kontrola desgaituta badago, Erreferentziako balioan (inaktiboa) kopiatu duzun balioa gelaxkan kopiatuko da.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_BOUNDCOLUMN b5 Indize bat erabiltzean, zehaztu hemen eremuari Datu-eremuan adierazia) estekatutako taula-eremua edo taulako SQL kontsulta. Propietate honetan baliozko balioak dira 1,2, 3 eta abar.
1a EXTENSIONS_HID_EVT_CHANGED 5e Aldatzean gertaera kontrolaren edukia aldatu eta kontrolak fokua galtzen duenean gertatzen da.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEENTERED 58 Sagua barnean dagoeneangertaera, sagua kontrol-eremuaren barnean dagoenean gertatzen da.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_FOCUSLOST 4b Fokua galtzean gertaera kontrol-eremuak fokua galtzen duenean gertatzen da.
18 EXTENSIONS_HID_EVT_KEYUP 69 Tekla askatzean gertaera kontrolak fokua duenean erabiltzaileak edozein tekla sakatzen badu gertatzen da.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_FOCUSGAINED 4f Fokua hartzean gertaera kontrol-eremu batek fokua hartzen duenean gertatzen da.
22 EXTENSIONS_HID_EVT_ACTIONPERFORMED 3a The Execute action event occurs when an action is started.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_TEXTCHANGED 5d Testua aldatzean gertaera sarrera-eremu batean testua sartu edo aldatzen denean gertatzen da.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_ITEMSTATECHANGED 4e Egoera aldatzean gertaera kontrol-eremuaren egoera aldatzen bada gertatzen da.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEDRAGGED 72 Tekla sakatu eta sagua arrastatzean gertaera sagua arrastatzen den bitartean tekla bat sakatzen bada gertatzen da.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEEXITED 55 Sagua kanpoan dagoenean gertaera sagua kontrol-eremutik kanpo dagoenean gertatzen da.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEPRESSED 77 Saguaren botoia sakatzean gertaera saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean sagu-botoia sakatzean gertatzen da.
1d EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEMOVED 50 Sagua mugitzeangertaera, sagua kontrolaren gainean mugitzen denean gertatzen da.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_KEYTYPED 6c Tekla sakatzean gertaera kontrolak fokua duenean erabiltzaileak edozein tekla sakatzen duenean gertatzen da.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSERELEASED 77 Saguaren botoia askatzean gertaera saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean sagu-botoia askatzean gertatzen da.
29 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 4d This event takes place before an action is triggered by clicking the control.
15 .uno%3AFormProperties 6b Besteak beste, inprimaki osoaren datu-iturburua eta gertaerak zehatz ditzakezu elkarrizketa-koadro honetan.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SUBMIT_ENCODING 2d Datu-transferentziaren kode mota zehazten du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SUBMIT_METHOD 4a Betetako inprimakiko informazioa bidaltzeko metodoa zehatz dezakezu hemen.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_POSITIONING 5d Erregistroa aldatu aurretik gertaera uneko erregistro-erakuslea aldatu aurretik gertatzen da.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_SUBMITTED 47 Bidali aurretik gertaera inprimaki-datuak bidali aurretik gertatzen da.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEPARAMETER 66 Bete parametroak gertaera kargatuko den inprimakiak bete beharreko parametroak dituenean gertatzen da.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_RELOADED 42 Birkargatzean gertaera inprimakia birkargatu ondoren gertatzen da.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_RESETTED 4a Berrezarri ondoren gertaera inprimaki bat berrezarri ondoren gertatzen da.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_CONFIRMDELETE 55 Ezabatzea berrestean gertaera inprimakitik datuak ezabatu bezain laster gertatzen da.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_ERROROCCURRED 58 The Error occurred event is activated if an error occurs when accessing the data source.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_AFTERUPDATE 73 Ondoren eguneratzeko gertaera erabiltzaileak aldatutako kontrol-edukia datu-iturburuan idatzi ondoren gertatzen da.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_ROWCHANGE 56 Erregistro ekintzaren ondoren  gertaera uneko erregistroa aldatu ondoren gertatzen da.
1d EXTENSIONS_HID_EVT_POSITIONED 57 Erregistroa aldatu ondoren gertaera uneko erregistroa aldatu eta berehala gertatzen da.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_RELOADING 4c Birkargatu aurretik gertaera inprimaki bat birkargatu aurretik gertatzen da.
22 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVERESETTED 4c Berrezarri aurretik gertaera inprimaki bat berrezarri aurretik gertatzen da.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_UNLOADED 66 Deskargatzean gertaera inprimakia deskargatu ondoren gertatzen da, hau da, datu-iturburutik bereizita.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_UNLOADING 74 Deskargatu aurretik gertaera inprimakia deskargatu aurretik gertatzen da, hau da, datu-iturburutik bereizi aurretik.
19 EXTENSIONS_HID_EVT_LOADED 3c Kargatzean gertaera inprimakia kargatu ondoren gertatzen da.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEROWCHANGE 57 Erregistro-ekintzaren aurretik gertaera uneko erregistroa aldatu aurretik gertatzen da.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_EDITS 25 Datuak alda daitezkeen definitzen du.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_NAVIGATION 4a Beheko inprimaki-barran nabigazio-funtzioak erabil daitezkeen zehazten du.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_DATAENTRY 81 Definitu inprimakiak datu berriak gehitzea onartu behar duen bakarrik (Bai) ala beste propietate batzuk onartu behar dituen (Ez).
20 EXTENSIONS_HID_PROP_MASTERFIELDS a9 Azpinprimaki bat sortzen baduzu, inprimaki nagusia eta azpinprimakiaren arteko sinkronizazioaz arduratuko den inprimaki nagusiaren datu-eremuak sartu behar dituzu hemen.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_CYCLE 3f Nabigazioa tab teklak erabiliz nola egin daitekeen zehazten du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_DELETIONS 26 Datuak ezaba daitezkeen definitzen du.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS 20 Definitu datuak gehi daitezkeen.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_SLAVEFIELDS 72 Azpinprimaki bat sortzen baduzu, sartu hemen inprimaki nagusiko eremuko balioak gordetzeko erabiliko den aldagaia.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_DATASOURCE 4d Inprimakiak zein datu-iturbururi egin behar dion erreferentzia definitzen du.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SORT_CRITERIA 94 Inprimakian datuak ordenatzeko baldintzak definitzen ditu. Ordenatze-baldintzak definitzean SQL arauak betetzen dira ORDER BY klausula erabili gabe.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_CURSORSOURCE fa Inprimakian erabili beharreko edukia definitzen du. Lehendik dagoen taula edo kontsulta bat (datu-basean aurretik sortua)izan daiteke edukia, edo SQL instrukzio bidez defini daiteke. Edukia sartu aurretik Eduki motan mota zehatza definitu behar duzu.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_CURSORSOURCETYPE a1 Defini ezazu datu-iturburua lehendik dagoen datu-base bateko taula edo kontsulta bat izango den ala inprimakia SQL instrukzio batean oinarrituta sortu behar den.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING 41 %PRODUCTNAME(e)k SQL instrukzioak analizatu dituen definitzen du.
15 HID_TABORDER_CONTROLS 81 Inprimakiko kontrol guztiak zerrendatzen ditu. Kontrol horiek hauta daitezke tab teklaren bidez ezarritako ordenan goitik behera.
10 .uno%3ATabDialog 7f Aktibazio-ordenaelkarrizketa-koadroan kontrol-eremuek fokua hartzeko ordena alda daiteke erabiltzaileak tab tekla sakatutakoan.
f .uno%3AAddField 41 Inprimakian datu-baseko eremu bat gehitzeko leiho bat irekiko da.
11 SVX_HID_FIELD_SEL 90 Eremua hautatzeko leihoak Inprimaki-propietateak koadroan datu-iturburu gisa adierazitako taula edo kontsultako eremu guztiak zerrendatzen ditu.
1e .uno%3ASwitchControlDesignMode e5 Diseinu modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Diseinu modutik erabiltzaile modura (eta alderantziz) azkar pasatzeko erabiltzen da funtzio hau. Aktibatu inprimaki-kontrolak editatzeko, desaktibatu inprimaki-kontrolak erabiltzeko.
1d .uno%3ASwitchXFormsDesignMode e5 Diseinu modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Diseinu modutik erabiltzaile modura (eta alderantziz) azkar pasatzeko erabiltzen da funtzio hau. Aktibatu inprimaki-kontrolak editatzeko, desaktibatu inprimaki-kontrolak erabiltzeko.
15 SVX_HID_FM_NEW_HIDDEN e3 Hautatutako inprimakian ezkutuko kontrol bat sortzen du, hau da, pantailan ez da ikusiko eta beraz ezkutuan egongo da erabiltzailearentzat. Ezkutuko kontrolak inprimakiarekin batera transmititzen diren datuak sartzeko balio du.
e SVX_HID_FM_NEW 86 Inprimakian elementu berriak gehitzen dira.  Gehitu  funtzioa erabiltzeko inprimakiak hautatua egon behar du Inprimaki-nabigatzailean.
16 SVX_HID_FORM_NAVIGATOR 67 Inprimaki-nabigatzailean sortutako inprimaki (logiko) guztien zerrenda dago dagokien kontrol-eremuekin.
1a .uno%3AShowPropertyBrowser 44 Hautatutako sarrerarako Propietateak elkarrizketa-koadroa hasten da.
13 SVX_HID_FM_NEW_FORM 28 Dokumentuan inprimaki berria sortzen du.
15 .uno%3AShowFmExplorer 9b Inprimaki-nabigatzailea irekitzen du. Inprimaki-nabigatzaileak uneko dokumentuko inprimaki eta azpinprimaki guztiak bistaratzen ditu dagozkien kontrolekin.
18 SVX_HID_FM_RENAME_OBJECT 24 Hautatutako objektuari izena aldatu.
11 SVX_HID_FM_DELETE 21 Hautatutako sarrera ezabatzen du.
13 .uno%3AOpenReadOnly 4b Diseinu moduan irekitzen ditu inprimakiak, beraz, inprimakia edita daiteke.
11 .uno%3AUseWizards 3f Kontrol berri bat txertatzean morroia abiarazi den zehazten du.
15 .uno%3ADesignerDialog 77 Estiloak eta Formatu leihoa erakutsi edo ezkutatu den zehazten du, Estiloak esleitu edo antola daitezke leiho horretan.
11 .uno%3AStyleApply 5b Esleitu estilo bat uneko paragrafoari, hautatutako paragrafoari edo hautatutako objektuari.
16 .uno%3AStyleApplyState 5b Esleitu estilo bat uneko paragrafoari, hautatutako paragrafoari edo hautatutako objektuari.
15 SVX_HID_STYLE_LISTBOX 5b Esleitu estilo bat uneko paragrafoari, hautatutako paragrafoari edo hautatutako objektuari.
13 .uno%3ACharFontName 5d Zerrendatik letra-tipoaren izena hauta daiteke edo zuzenean letra-tipoaren izena sar daiteke.
11 .uno%3AFontHeight 55 Zerrendatik letra-tamaina desberdinak aukera daitezke, edo eskuz tamaina sar daiteke.
1f .uno%3ATextdirectionLeftToRight 2b Testuaren noranzko horizontala zehazten du.
1f .uno%3ATextdirectionTopToBottom 29 Testuaren noranzko bertikala zehazten du.
16 .uno%3ADecrementIndent 92 Click the Decrease Indent icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.
16 .uno%3AIncrementIndent 90 Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.
10 .uno%3ABackColor 158 Uneko nabarmentzearen kolorea hautatutako testuen atzeko planoari aplikatu. Ez badago testurik hautatuta, egin klik Nabarmendu ikonoan, hautatu nabarmendu nahi duzun testua, eta egin klik Nabarmendu ikonoan berriro. Nabarmentzeko kolorea aldatzeko, egin klik Nabarmendu ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren egin klik nahi duzun kolorean.
16 .uno%3ABackgroundColor ab Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.
18 .uno%3AParaspaceIncrease 60 Hautatutako paragrafoaren gaineko paragrafo-tartea handitzeko, egin klik Handitu tartea ikonoan.
18 .uno%3AParaspaceDecrease 6a Hautatutako paragrafoaren gaineko paragrafo-tartea txikitzeko, egin klik Txikitu paragrafo-tartea ikonoan.
15 .uno%3ASetBorderStyle 77 Ertzak tresna-barra irekitzeko, egin klik Ertzak ikonoan. Orri-area edo objektu baten ertzak aldatu ahal izango dituzu.
10 .uno%3ALineStyle 79 Marraren estiloa tresna-barra irekitzeko egin klik ikono honetan. Ertzaren marraren estiloa aldatzeko aukera emango dizu.
15 .uno%3AFrameLineColor 8f Ertzaren kolorea tresna-barra irekitzeko, egin klik Marra-kolorea (ertzarena)) ikonoan. Objektu baten ertzaren kolorea aldatu ahal izango duzu.
17 .uno%3AToggleAnchorType 2f Allows you to switch between anchoring options.
14 .uno%3AOptimizeTable 59 Taulako errenkadak eta zutabeak optimizatzeko funtzioak dituen tresna-barra irekitzen du.
13 .uno%3ALineEndStyle 7b Gezi-puntak tresna-barra irekitzen du. Hautatutako marraren muturraren estiloa definitzeko, erabili aukeran dauden ikurrak.
1d .uno%3AToggleObjectRotateMode 21 Hautatutako objektua biratzen du.
12 .uno%3AObjectAlign 2e Hautatutako objektuen lerrokatzea aldatzen du.
13 .uno%3AOutlineRight 4e Hautatutako paragafoa maila bat jaisten du numerazioan edo buleten hierarkian.
15 .uno%3ADecrementLevel 4e Hautatutako paragafoa maila bat jaisten du numerazioan edo buleten hierarkian.
12 .uno%3AOutlineLeft 4f Hautatutako paragrafoa maila bat igotzen du numerazioan edo buleten hierarkian.
15 .uno%3AIncrementLevel 4f Hautatutako paragrafoa maila bat igotzen du numerazioan edo buleten hierarkian.
d .uno%3AMoveUp 45 Gainean duen paragrafoaren aurretik kokatzen du hautatuko paragrafoa.
10 .uno%3AOutlineUp 45 Gainean duen paragrafoaren aurretik kokatzen du hautatuko paragrafoa.
f .uno%3AMoveDown 40 Hautatuko paragrafoa hurrengo paragrafoaren ondoren kokatzen du.
12 .uno%3AOutlineDown 40 Hautatuko paragrafoa hurrengo paragrafoaren ondoren kokatzen du.
14 .uno%3ADefaultBullet 4e Esleitu buletak hautatutako paragrafoei edo kendu buletak dituen paragrafotik.
e .uno%3AOpenUrl 9f Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.
a SID_RELOAD 3c Uneko dokumentua azkena gordetako bertsioarekin ordezten du.
d .uno%3AReload 3c Uneko dokumentua azkena gordetako bertsioarekin ordezten du.
21 SFX2_HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE f9 Hautapen-kurtsore bat aktiba daiteke irakurtzeko soilik den testu batean edo Laguntzan. Aukeratu Editatu - Hautatu testua edo irakurtzeko soilik den testuaren laster-menua ireki eta aukeratu Hautatu testua. Hautapen-kurtsoreak ez du keinurik egiten.
e .uno%3AEditDoc 4a Irakurtzeko soilik den testua edo datu-baseko fitxategi bat edita daiteke.
15 .uno%3ASelectTextMode f9 Hautapen-kurtsore bat aktiba daiteke irakurtzeko soilik den testu batean edo Laguntzan. Aukeratu Editatu - Hautatu testua edo irakurtzeko soilik den testuaren laster-menua ireki eta aukeratu Hautatu testua. Hautapen-kurtsoreak ez du keinurik egiten.
11 .uno%3ADSBEditDoc 4a Uneko datu-baseko taularen editatze modua aktibatzen edo desaktibatzen du.
b .uno%3AStop 73 Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.
f SID_BROWSE_STOP 73 Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.
18 .uno%3AExportDirectToPDF 66 Uneko dokumentuak zuzenean PDF gisa esportatzen ditu. Ezarpenen elkarrizketa-koadrorik ez da agertzen.
15 .uno%3AStatusGetTitle 43 %PRODUCTNAME Basic dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen da.
18 .uno%3AStatusGetPosition 87 %PRODUCTNAME Basic dokumentuan uneko kurtsorearen kokalekua bistaratzen da. Errenkada-zenbakia zehazten da eta ondoren zutabe-zenbakia.
1a SVX_HID_OFA_HYPERLINK_NAME 3c Interneteko URL bati edo fitxategi bati izena esleitzen dio.
19 SVX_HID_OFA_HYPERLINK_URL 51 URL bat sar dezakezu edo dokumentu bateko URLa txertatu arrastatuz eta jareginez.
13 .uno%3ASetHyperlink 61 Uneko URLtik hiperesteka bat txertatzen du zure dokumentuan.Interneteko URLak konbinazio-koadroan
1c SVX_HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 37 Zehaztutako URLaren helburuko marko mota definitzen du.
1c CUI_HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN 29 Elkarrizketa-koadroa ixten du gorde gabe.
16 .uno%3ARemoveHyperlink 2a Removes the hyperlink, leaving plain text.
1c .uno%3AOpenHyperlinkOnCursor 30 Opens the hyperlink in your default web browser.
14 .uno%3AEditHyperlink 1b Opens the Hyperlink dialog.
16 .uno%3AHyperlinkDialog 39 Hiperestekak sortzeko eta editatzeko leihoa irekitzen da.
1b CUI_HID_ICCDIALOG_RESET_BTN 44 Elkarrizketa-koadroko sarrerak jatorrizko egoeran berrezartzen ditu.
1c CUI_HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL 2c Hautatu txertatu behar den hiperesteka mota.
18 CUI_HID_ICCDIALOG_OK_BTN 28 Zure dokumentuan datuak aplikatzen dira.
1c .uno%3ACopyHyperlinkLocation 20 Copies the URL to the clipboard.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ABTN_SCRIPT 9d Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bertan "sagua objektuaren" edo "exekutatu hiperesteka" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu.
38 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_TEXT 22 Sartu izen bat hiperestekarentzat.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ARB_LINKTYP_FTP 1b FTP hiperesteka sortzen du.
42 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ABTN_SCRIPT 9d Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bertan "sagua objektuaren" edo "exekutatu hiperesteka" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu.
1f CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 4b Txertatu helburua Hiperestekaren elkarrizketa-koadroaren Helburuko eremuan.
36 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ACB_FRAME c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
1f CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 6c Hiperesteka erabat sartutakoan, egin klik Itxi botoian esteka ezartzeko eta elkarrizketa-koadrotik irteteko.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ARB_LINKTYP_INTERNET 17 Http hiperesteka sortu.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ALB_FORM 3a Hiperesteka testu edo botoi gisa txertatu den zehazten du.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ABTN_BROWSE 56 Web arakatzaile bat irekitzen da, eta nahi duzun URLa kargatu ahal izango duzu bertan.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_TEXT 22 Sartu izen bat hiperestekarentzat.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_INDICATION 3b Zehaztu testu ikusgaia edo botoi-epigrafea hiperestekarako.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ALB_FORM 3a Hiperesteka testu edo botoi gisa txertatu den zehazten du.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_INDICATION 3b Zehaztu testu ikusgaia edo botoi-epigrafea hiperestekarako.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ACBX_ANONYMOUS 27 FTP helbidean anonimo gisa sar daiteke.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_TEXT 22 Sartu izen bat hiperestekarentzat.
1a CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
3a cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ACB_FRAME c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
1e CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE 46 Helburuko dokumentuaren zein kokalekutara joan nahi duzun zehazten du.
3b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ALB_FORM 3a Hiperesteka testu edo botoi gisa txertatu den zehazten du.
3e cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_INDICATION 3b Zehaztu testu ikusgaia edo botoi-epigrafea hiperestekarako.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_TEXT 22 Sartu izen bat hiperestekarentzat.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_SCRIPT 9d Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bertan "sagua objektuaren" edo "exekutatu hiperesteka" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ALB_FORM 3a Hiperesteka testu edo botoi gisa txertatu den zehazten du.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_INDICATION 3b Zehaztu testu ikusgaia edo botoi-epigrafea hiperestekarako.
3b cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ABTN_SCRIPT 9d Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bertan "sagua objektuaren" edo "exekutatu hiperesteka" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu.
3a cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ACB_FRAME c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
3d cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ACB_FRAME c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
36 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_LOGIN 43 Saioa hasteko izena zehazten du, FTP helbideekin lan egiten baduzu.
1a CUI_HID_HYPERLINK_INTERNET 17 Http hiperesteka sortu.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_PASSWD 3e Zure pasahitza zehazten du, FTP helbideekin lan egiten baduzu.
1a CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH 66 Hartzailearen URL osoa zehaztu: mailto: mailto:izena@hornitzailea.com edo news:taldea.zerbitzaria.com.
34 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_SUBJECT 47 Dokumentu-mezu berriaren gaiaren lerroan txertatutako gaia zehazten du.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ARB_LINKTYP_MAIL 3d Zehaztutako helbide elektronikoa esleitzen dio hiperestekari.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ABTN_ADRESSBOOK 3b Datu-iturburuaren arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ARB_LINKTYP_NEWS 2b Helbide berria esleitzen dio hiperestekari.
16 CUI_HID_HYPERLINK_MAIL 3d Zehaztutako helbide elektronikoa esleitzen dio hiperestekari.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_BROWSE 41 Helburua dokumentuaren barnean elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
1a CUI_HID_HYPERLINK_DOCUMENT c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_TARGET_DOC 3e Bide-izeneko dokumentuko hiperestekarako helburua zehazten du.
41 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_FILEOPEN 52 'Ireki' elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta bertan fitxategi bat hauta dezakezu.
19 CUI_HID_HYPERDLG_DOC_PATH c9 Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.
45 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ALB_DOCUMENT_TYPES 2f Dokumentu berrirako fitxategi mota zehazten du.
3f cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_PATH_NEWDOC 4c Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
42 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ARB_EDITNOW 4b Dokumentu berria sortu dela eta berehala irekiko da editatzeko zehazten du.
1d CUI_HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 4b Dokumentu berria sortu dela eta berehala irekiko da editatzeko zehazten du.
42 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ABTN_CREATE 5c Hautatu bide-izena elkarrizketako koadroa irekitzen da eta bertan bide-izena hauta dezakezu.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ARB_EDITLATER 3c Dokumentua sortu dela baina ez berehala irekiko zehazten du.
d .uno%3APageUp 2c Dokumentuko aurreko orrialdera itzultzen da.
13 .uno%3APreviousPage 2c Dokumentuko aurreko orrialdera itzultzen da.
f .uno%3APageDown 2c Dokumentuko hurrengo orrialdera mugitzen da.
f .uno%3ANextPage 2c Dokumentuko hurrengo orrialdera mugitzen da.
15 .uno%3AGoToStartOfDoc 2b Dokumentuaren lehen orrialdera mugitzen da.
10 .uno%3AFirstPage 2b Dokumentuaren lehen orrialdera mugitzen da.
13 .uno%3AGoToEndOfDoc 2b Dokumentuaren azken orrialdera mugitzen da.
f .uno%3ALastPage 2b Dokumentuaren azken orrialdera mugitzen da.
f .uno%3ACloseWin 1a Closes the current window.
22 DBACCESS_HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 3d Hautatutako datu-basearen inprimakia editatzeko irekitzen da.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_ADMINISTRATE b3 Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing %PRODUCTNAME Base - Databases in the Options dialog box.
18 .uno%3ADSBrowserExplorer 36 Turns on and off the view of the data source explorer.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_RENAME_ENTRY c5 To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.
1e DBACCESS_HID_BROWSER_CLOSECONN 68 Closes the connection to the data source. See %PRODUCTNAME Base - Connections in the Options dialog box.
f .uno%3ASortDown 3a Ordenatu hautatutako eremuetako datuak beheranzko ordenan.
11 .uno%3AAutoFilter 54 Unean hautatutako datu-eremuaren edukia kontuan hartuta iragazten ditu erregistroak.
17 .uno%3ARemoveFilterSort 6b Iragazkiaren ezarpen guztiak bertan behera uzten ditu eta erregistro guztiak bistaratzen ditu uneko taulan.
28 DBACCESS_HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 63 Datu-baseko taulako ikuspegia berreraikitzen da. Taularen egitura aldatutakoan erabili komando hau.
e .uno%3ARefresh 25 Bistaratutako datuak freskatzen ditu.
13 .uno%3ASbaBrwInsert 61 Markatutako erregistroen eremu guztiak txertatzen dira uneko dokumentuko kurtsorearen kokalekuan.
39 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_HEADL_COLNMS 56 Datu-baseko taulako eremu-izenak erabiltzen dira testu-taulako zutabeen izenburu gisa.
36 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_TBL_DB_COLUMN 3f Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ONE_TO 56 Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan.
3b sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ONE_FROM 52 Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik hautatutako datu-baseko eremuak kentzen ditu
35 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_AS_TABLE 5b Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen ditu.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_HEADL_EMPTY 30 Izenburu-lerro hutsa txertatzen da testu-taulan.
36 sw%3ACheckBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ACB_TABLE_HEADON 46 Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du.
3a sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_DBFMT_FROM_DB 23 Datu-basearen formatua onartzen du.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ALL_TO 5c Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen dira.
37 sw%3APushButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3APB_TBL_AUTOFMT 8c Irekiko da Autoformatua elkarrizketa-koadroa, eta hor formatuen estiloak hauta daiteke eta berehala aplikatuko dira taula txertatzen denean.
3b sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ALL_FROM 4d Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik datu-baseko eremu guztiak kentzen ditu.
36 sw%3APushButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3APB_TBL_FORMAT 97 Irekiko duTaularen formatua elkarrizketa-koadroa, eta hor taularen propietateak definitu daitezke, adibidez: ertzak, atzeko planoa eta zutabe-zabalera.
37 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_DBFMT_FROM_USR 6d Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik.
3b sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_DBFMT_FROM_USR 6d Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik.
32 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_TABLE_COL 47 Dokumentuan sartuko diren datu-baseko zutabe guztiak zerrendatzen dira.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_AS_TEXT 4f Datu-iturburuaren arakatzailetik datuak txertatzen ditu dokumentuan testu gisa.
17 .uno%3ADSBInsertContent 58 Lehendik dauden datu-baseko eremuen edukiak hautatutako erregistroekin eguneratzen dira.
28 .uno%3ADataSourceBrowser%2FInsertContent 58 Lehendik dauden datu-baseko eremuen edukiak hautatutako erregistroekin eguneratzen dira.
11 .uno%3AFilterCrit 1f Iragazki-aukerak ezar daitezke.
1b DBACCESS_HID_DLG_FILTERCRIT 1f Iragazki-aukerak ezar daitezke.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD3 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP1 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL2 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE1 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP3 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
1f .uno%3ADataFilterStandardFilter 3b Specifies the logical conditions to filter your table data.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE2 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOND2 4b Ondorengo argumentuentzat ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD1 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD2 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND1 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD3 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL3 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL1 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD1 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND3 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
28 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_OP2 4b Ondorengo argumentuentzat ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD2 40 Uneko taulatik eremu-izenak zehazten ditu argumentuan ezartzeko.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOND3 4b Ondorengo argumentuentzat ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND2 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP2 70 Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izeneko sarrerak eta Balio eremuak esteka daitezke.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE3 25 Eremua iragazteko balioa zehazten du.
28 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_OP1 4b Ondorengo argumentuentzat ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.
10 .uno%3AOrderCrit 3f Datu-bistaratzea ordenatzeko irizpideak zehatz ditzakezu hemen.
1a DBACCESS_HID_DLG_ORDERCRIT 3f Datu-bistaratzea ordenatzeko irizpideak zehatz ditzakezu hemen.
13 CUI_HID_SEARCH_TEXT 37 Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan.
13 CUI_HID_SEARCH_CASE 44 Bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartu diren zehazten du.
18 CUI_HID_SEARCH_BTN_CLOSE 6b Elkarrizketa-koadroa ixten da. %PRODUCTNAME(e)tik irten arte azken bilaketaren ezarpenak gorde egingo dira.
19 CUI_HID_SEARCH_BTN_SEARCH 29 Bilaketa hasi edo bertan behera uzten du.
17 CUI_HID_SEARCH_POSITION 43 Bilaketa-terminoaren eta eremu-edukien arteko erlazioa zehazten du.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SINGLEFIELD 2f Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du.
10 .uno%3ARecSearch 31 Datu-baseko taulak eta inprimakiak bilatzen ditu.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ALB_FORM 40 Bilaketa zein inprimaki logikotan nahi duzun egitea zehazten du.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORNULL 35 Daturik ez duten eremuak bilatuko direla zehazten du.
1d CUI_HID_SEARCH_FIELDSELECTION 2f Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORNOTNULL 34 Datuak dituzten eremuak bilatuko direla zehazten du.
17 CUI_HID_SEARCH_BACKWARD 5e Bilaketa-prozesua atzetik aurrera egingo dela zehazten da, azkeneko erregistrotik lehenengora.
16 CUI_HID_SEARCH_REGULAR 22 Searches with regular expressions.
18 CUI_HID_SEARCH_STARTOVER a1 Bilaketa berrabiarazten du. Lehenengo erregistroarekin goitik beherako bilaketa berrabiarazten da. Goranzko bilaketa berrabiaraziko da azkeneko erregistroarekin.
18 CUI_HID_SEARCH_FORMATTER 53 Uneko dokumentuko bilaketan eremu-formatu guztiak kontuan hartu direla zehazten du.
18 CUI_HID_SEARCH_ALLFIELDS 1c Eremu guztietan bilatzen du.
17 CUI_HID_SEARCH_WILDCARD 2c Bilaketa egin daiteke * edo ? Komodin bidez.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORTEXT 37 Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan.
11 .uno%3AFormFilter 6c Datu-basearen zerbitzariak zehaztutako irizpideen arabera ikusgai dauden datuak iragazteko aukera ematen du.
13 .uno%3AFormFiltered 3c Iragazitako taularen ikuspegia aktiba edo desaktiba daiteke.
15 .uno%3AViewFormAsGrid 3f Inprimaki-ikuspegian taula-ikuspegi osagarri bat aktibatzen du.
2d .uno%3ADataSourceBrowser%2FDocumentDataSource 54 Datu-iturburuen arakatzailean, uneko dokumentuari estekatutako taula bistaratuko da.
1c .uno%3ADSBDocumentDataSource 54 Datu-iturburuen arakatzailean, uneko dokumentuari estekatutako taula bistaratuko da.
14 .uno%3ASbaExecuteSql 45 SQL kontsulta exekutatzen du eta kontsultaren emaitza bistaratzen du.
13 .uno%3ADBClearQuery 49 Diseinu-leihotik kontsulta garbitzen du eta taula guztiak ezabatzen ditu.
24 DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST 2d Diseinu-leihoan txertatuko den taula zehaztu.
20 DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 2c Gehitu taulak elkarrizketa-koadroa ixten du.
3a dbaccess%3ARadioButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3ARB_CASE_QUERIES 13 Shows only queries.
39 dbaccess%3ARadioButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3ARB_CASE_TABLES 12 Shows only tables.
f .uno%3AAddTable 2d Diseinu-leihoan txertatuko den taula zehaztu.
35 dbaccess%3APushButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3APB_ADDTABLE 20 Hautatutako taula txertatzen du.
19 .uno%3ADBChangeDesignMode 42 Diseinu-ikuspegia edo kontsultaren SQL ikuspegia bistaratzen ditu.
13 .uno%3ASbaNativeSql 89 Jatorrizko SQL moduan $[officename](e)k interpretatu ezin dituen SQL komandoak sar ditzakezu, baina zuzenean datu-iturburura pasako dira.
16 .uno%3ADBViewFunctions 60 Kontsulta-diseinu leihoaren diseinu-ikuspegiaren behealdean "Funtzioa" errenkada bistaratzen du.
17 .uno%3ADBViewTableNames 48 Kontsulta-diseinu leihoaren behealdean "Taula" errenkada bistaratzen du.
14 .uno%3ADBViewAliases 43 Kontsulta-diseinuaren behealdean "Aliasa" errenkada bistaratzen du.
17 .uno%3ADBDistinctValues 66 DISTINCT parametroen bidez uneko zutabeanSQL kontsultako sortutako Select instrukzioak zabaltzen dira.
13 .uno%3ASelectObject 2c Uneko dokumentuan objektuak hauta ditzakezu.
11 .uno%3ASourceView a5 Uneko HTML dokumentuaren iturburu-testua bistaratzen da. Dokumentu berri baten HTML iturburua ikusteko, lehenik, dokumentu berria HTML dokumentu gisa gorde behar da.
11 SW_HID_SOURCEVIEW a5 Uneko HTML dokumentuaren iturburu-testua bistaratzen da. Dokumentu berri baten HTML iturburua ikusteko, lehenik, dokumentu berria HTML dokumentu gisa gorde behar da.
14 .uno%3APageStyleName 92 Uneko orrialde-estiloak bistaratuko dira. Estiloa editatzeko egin klik bikoitza. Beste estilo bat hautatzeko egin klik saguaren eskuineko botoiaz.
13 .uno%3ALayoutStatus 92 Uneko orrialde-estiloak bistaratuko dira. Estiloa editatzeko egin klik bikoitza. Beste estilo bat hautatzeko egin klik saguaren eskuineko botoiaz.
16 .uno%3AStatusPageStyle 92 Uneko orrialde-estiloak bistaratuko dira. Estiloa editatzeko egin klik bikoitza. Beste estilo bat hautatzeko egin klik saguaren eskuineko botoiaz.
10 .uno%3AStateZoom 37 Uneko orrialdea bistaratzeko zoom-faktorea zehazten du.
11 .uno%3AInsertMode 5f Uneko txertatze modua bistaratzen du. TXERT = txertatu eta gainidatzi txandaka ditzakezu hemen.
14 .uno%3ASelectionMode 36 Here you can switch between different selection modes.
1a .uno%3AStatusSelectionMode 36 Here you can switch between different selection modes.
13 .uno%3AModifyStatus ac Dokumentuan egindako aldaketak oraindik ez badituzu gorde disko gogorrean, "*" agertuko da egoera-barrako eremu honetan. Gorde gabeko dokumentu berrietan ere aplikatzen da.
15 .uno%3AModifiedStatus ac Dokumentuan egindako aldaketak oraindik ez badituzu gorde disko gogorrean, "*" agertuko da egoera-barrako eremu honetan. Gorde gabeko dokumentu berrietan ere aplikatzen da.
f .uno%3AModified ac Dokumentuan egindako aldaketak oraindik ez badituzu gorde disko gogorrean, "*" agertuko da egoera-barrako eremu honetan. Gorde gabeko dokumentu berrietan ere aplikatzen da.
12 .uno%3ACurrentTime 1b Uneko ordua bistaratzen da.
12 .uno%3ACurrentDate 1a Uneko data bistaratzen da.
1b .uno%3AGraphicFilterToolbox 89 Irudi-barrako ikono honek Grafiko-iragazkiaren barra irekitzen du, eta hortik hainbat iragazki aplika diezazkiokezu hautatutako irudiari.
4f cui%3ANumericField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER%3ADLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER 3d Irudiaren kolorea zein kopurutara murriztuko den zehazten du.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 2f Objektuaren ertzak hobetzen edo handitzen ditu.
4d cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH 29 Lauza bakoitzaren zabalera definitzen du.
1c .uno%3AGraphicFilterSolarize f3 Solarizazioa definitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen da. Solarizazioa terminoarekin hau adierazi nahi da: argazkiak errebelatzean argi gehiegi dagoenean gertatzen denaren antzeko efektua. Koloreak alderantzikatu egiten dira (neurri batean).
1a .uno%3AGraphicFilterRelief 36 Erliebeak egiteko elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.
1a .uno%3AGraphicFilterInvert cf Koloretako irudien kolore-balioak alderantzikatzen ditu iragazki honek. Grisen eskalakoetan, berriz, distiraren balioak alderantzikatzen dira. Efektua lehengo egoerara itzultzeko, aplikatu berriro iragazkia.
19 .uno%3AGraphicFilterSobel b6 Irudia ikatz-marrazki gisa bistaratzen da. Irudiaren ingeradak beltzez agertzen dira eta jatorrizko koloreak kendu egiten dira. Funtzio hau irudi osoari edo zati bati aplika dakioke.
1a .uno%3AGraphicFilterMosaic 44 Kolore bereko area laukizuzenetan biltzen ditu pixel-multzo txikiak.
1f .uno%3AGraphicFilterRemoveNoise 30 Zarata kentzen du iragazki ertain bat aplikatuz.
1a .uno%3AGraphicFilterPoster 46 Poster-koloreen kopurua definitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen da.
4e cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT 29 Lauza indibidualen altuera definitzen du.
19 .uno%3AGraphicFilterSepia ba Pixel guztiak beren gris-balioetan ezartzen dira, eta ondoren kolore berdeen eta urdinen kanalak murrizten dira zuk zehaztutako balioaren arabera. Kolore gorriaren kanala ez da aldatzen.
4f cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE%3ADLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 4a Solarizatu behar diren pixelak ere alderantzikatu behar diren zehazten du.
1b .uno%3AGraphicFilterSharpen 44 Irudiaren kontrastea handitzen du goi-paseko iragazki bat aplikatuz.
1a .uno%3AGraphicFilterSmooth 45 Irudia leuntzen edo lausotzen du, behe-paseko iragazki bat aplikatuz.
55 cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE%3ADLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD 4f Ehunekotan zehazten du zein distira-mailatatik gora solarizatuko diren pixelak.
1a .uno%3AGraphicFilterPopart 25 Irudiari pop-art formatua ematen dio.
4b cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA%3ADLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA 76 Zehaztu zahartzeko intentsitatea, ehunekotan. Zenbat eta balio handiagoa izan, orduan eta gehiago zahartuko da irudia.
f .uno%3AGrafMode bf Hautatutako grafiko-objekturako ikuspegi-atributuak zerrendatzen dira. Uneko fitxategian txertatu edo estekatutako grafiko-objektua ez da aldatuko, objektuaren ikuspegia bakarrik aldatuko da.
e .uno%3AGrafRed 53 RGB kolore gorriaren osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.
10 .uno%3AGrafGreen 53 RGB kolore berdearen osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.
f .uno%3AGrafBlue 53 RGB kolore urdinaren osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.
14 .uno%3AGrafLuminance 32 Distira hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.
13 .uno%3AGrafContrast 3b Kontrastea hautatutako grafiko-irudia ikusteko zehazten du.
10 .uno%3AGrafGamma 61 Hautatutako objektuaren gamma balioa zehazten du, tonu ertainen balioaren distirari eragiten dio.
17 .uno%3AGrafTransparence 2b Grafiko-objektuan gardentasuna zehazten du.
13 .uno%3AGrafAttrCrop 76 Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.
b .uno%3ACrop 3b Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.
1c .uno%3ABasicShapes.block-arc 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3ABasicShapes.diamond 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3ABasicShapes.ellipse 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1c .uno%3ABasicShapes.trapezoid 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3ABasicShapes.quadrat 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
12 .uno%3ABasicShapes 5d Dokumentuan irudiak txertatzeko erabil dezakezun Oinarrizko formak tresna-barra irekitzen du.
18 .uno%3ABasicShapes.cross 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3ABasicShapes.ring 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
19 .uno%3ABasicShapes.circle 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3ABasicShapes.cube 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1b .uno%3ABasicShapes.pentagon 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3ABasicShapes.isosceles-triangle 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
16 .uno%3ABasicShapes.can 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
18 .uno%3ABasicShapes.paper 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
21 .uno%3ABasicShapes.right-triangle 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3ABasicShapes.hexagon 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
20 .uno%3ABasicShapes.round-quadrat 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1c .uno%3ABasicShapes.rectangle 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
18 .uno%3ABasicShapes.frame 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
22 .uno%3ABasicShapes.round-rectangle 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3ABasicShapes.octagon 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
20 .uno%3ABasicShapes.parallelogram 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1d .uno%3ABasicShapes.circle-pie 6e Egin klik Oinarrizko formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
22 .uno%3AArrowShapes.s-sharped-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AArrowShapes.left-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1a .uno%3AArrowShapes.chevron 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
20 .uno%3AArrowShapes.up-down-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2b .uno%3AArrowShapes.left-right-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3AArrowShapes.left-right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1d .uno%3AArrowShapes.quad-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AArrowShapes.notched-right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1d .uno%3AArrowShapes.down-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
29 .uno%3AArrowShapes.up-down--arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
21 .uno%3AArrowShapes.circular-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
21 .uno%3AArrowShapes.pentagon-right 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AArrowShapes.up-right-down-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AArrowShapes.down-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1e .uno%3AArrowShapes.right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
21 .uno%3AArrowShapes.up-right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
12 .uno%3AArrowShapes 58 Bloke geziak tresna-barra irekitzen du eta hortik grafikoak txerta daitezke dokumentuan.
1d .uno%3AArrowShapes.left-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1e .uno%3AArrowShapes.split-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
24 .uno%3AArrowShapes.split-round-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3AArrowShapes.up-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1b .uno%3AArrowShapes.up-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AArrowShapes.right-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AArrowShapes.striped-right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
29 .uno%3AArrowShapes.up-right-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AArrowShapes.quad-arrow-callout 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AArrowShapes.corner-right-arrow 69 Egin klik Bloke geziak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2e .uno%3ACalloutShapes.round-rectangular-callout 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
22 .uno%3ACalloutShapes.round-callout 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-3 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-2 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-1 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
28 .uno%3ACalloutShapes.rectangular-callout 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
14 .uno%3ACalloutShapes 58 Legendak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan grafikoak txertatzeko erabil daiteke.
22 .uno%3ACalloutShapes.cloud-callout 65 Egin klik Legendak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
14 .uno%3AColorSettings 56 Kolorea tresna-barraren bidez, hautatutako objektuan propietate batzuk edita daitezke.
2d .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-punched-tape 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-summing-junction 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
33 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-predefined-process 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2c .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-stored-data 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
16 .uno%3AFlowChartShapes 68 Legendak Fluxu-diagramak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan grafikoak txertatzeko erabil daiteke.
2d .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-manual-input 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
29 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-document 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2a .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-connector 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-extract 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
32 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-sequential-access 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-card 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-or 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-process 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-manual-operation 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
36 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
32 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-alternate-process 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-merge 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
29 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-decision 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2c .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-preparation 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-internal-storage 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2e .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
26 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-delay 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-sort 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-display 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-collate 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
33 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-off-page-connector 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2b .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-terminator 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
2e .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-multidocument 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-data 6a luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1d .uno%3AFontworkGalleryFloater 62 Ikonoak FontWork galeria irekitzen du eta horren bidez, testu-grafikoa txerta daiteke dokumentuan.
17 .uno%3AFormatPaintbrush 93 First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.
11 .uno%3AStarShapes 62 Izarrak eta bandak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan grafikoak txertatzeko erabil daiteke.
18 .uno%3AStarShapes.star12 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
23 .uno%3AStarShapes.horizontal-scroll 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
18 .uno%3AStarShapes.star24 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3AStarShapes.star4 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
16 .uno%3AStarShapes.bang 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3AStarShapes.star8 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1f .uno%3AStarShapes.concave-star6 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
18 .uno%3AStarShapes.signet 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3AStarShapes.star6 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
21 .uno%3AStarShapes.vertical-scroll 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
1b .uno%3AStarShapes.doorplate 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
17 .uno%3AStarShapes.star5 71 Egin klik 'Izarrak eta bandak' tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, arrastatu dokumentuan forma marrazteko.
20 .uno%3ASymbolShapes.bracket-pair 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
20 .uno%3ASymbolShapes.left-bracket 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
13 .uno%3ASymbolShapes 5f Ikur formak tresna-barra irekitzen du, eta horren bidez, grafikoak txerta daitezke dokumentuan.
21 .uno%3ASymbolShapes.diamond-bevel 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
19 .uno%3ASymbolShapes.cloud 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1e .uno%3ASymbolShapes.quad-bevel 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1a .uno%3ASymbolShapes.flower 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
18 .uno%3ASymbolShapes.moon 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
21 .uno%3ASymbolShapes.right-bracket 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
17 .uno%3ASymbolShapes.sun 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1e .uno%3ASymbolShapes.brace-pair 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1a .uno%3ASymbolShapes.puzzle 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1d .uno%3ASymbolShapes.lightning 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
21 .uno%3ASymbolShapes.octagon-bevel 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1a .uno%3ASymbolShapes.smiley 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1f .uno%3ASymbolShapes.right-brace 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1e .uno%3ASymbolShapes.left-brace 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
1d .uno%3ASymbolShapes.forbidden 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
19 .uno%3ASymbolShapes.heart 65 Egin klik Ikur formak tresna-barrako ikono batean, eta, ondoren, dokumentuan arrastatu forma irudira.
18 SFX2_HID_HELP_TABCONTROL 60 Laguntza-leihoaren nabigazio-panelak Edukia, Indizea, Bilatu eta Laster-markakfitxa-orriak ditu.
23 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS 28 Orrialde hau gehitzen du laster-marketan
2c sfx2%3AComboBox%3ARID_DLG_SEARCH%3AED_SEARCH 48 Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu testu-sarrera bat zerrendan.
15 SFX2_HID_HELP_LISTBOX 61 Goi-goian dagoen zerrenda-koadroan %PRODUCTNAME(e)ko beste laguntza-modulu batzuk hauta daitezke.
2c sfx2%3APushButton%3ARID_DLG_SEARCH%3APB_FIND 35 Bilaketa-terminoaren hurrengo agerraldia bilatzen du.
11 .uno%3AHelpOnHelp 35 Laguntza-sistemaren informazio orokorra eskaintzen du
2f sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_BACKWARDS 37 Gorantz bilatzen du kurtsorea dagoen uneko kokalekutik.
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX 2d Nabigazio-panela ezkutatzen eta erakusten du.
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT 1e Uneko orrialdea inprimatzen du
30 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_WHOLEWORDS 20 Hitz osoak bilatzen ditu soilik.
2f sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_MATCHCASE 47 Maiuskulaz dauden testuak eta minuskulaz dauden testuak bereizten ditu.
22 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD 1f Aurreko orrialdera itzuliko da.
26 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG 3a Bilatu orrialde honetan elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
30 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_WRAPAROUND 4f Laguntza-orrialde osoan bilatzen du, kurtsorea dagoen uneko kokalekutik hasita.
21 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD 1d Hurrengo orrialdera joango da
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_START 31 Uneko laguntza-gaiarenlehen orrialdera  joango da
15 SFX2_HID_HELP_TOOLBOX 48 Tresna-barrak laguntza-sistema kontrolatzeko funtzio garrantzitsuak ditu
2a sfx2%3AComboBox%3ATP_HELP_INDEX%3ACB_INDEX 4f Egin klik bikoitza sarrera batean, edo idatzi indizean bilatu nahi duzun hitza.
31 sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_INDEX%3APB_OPEN_INDEX 28 Egin klik hautatutako gaia bistaratzeko.
2b sfx2%3AListBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ALB_RESULT 8b Testu osoko bilaketan aurkitutako orrialdeen izenburuak zerrendatzen ditu. Orrialde bat bistaratzeko, egin klik bikoitza dagokion sarreran.
33 sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_SEARCH%3APB_OPEN_SEARCH 2d Zerrendan hautatutako sarrera bistaratzen du.
2e sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_SEARCH%3APB_SEARCH 42 Zuk sartutako terminoaren testu osoko bilaketa egiteko, egin klik.
2c sfx2%3AComboBox%3ATP_HELP_SEARCH%3AED_SEARCH 56 Sartu bilatu nahi den terminoa. Bilaketak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten.
2f sfx2%3ACheckBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ACB_FULLWORDS 6d Idatzi duzun hitza bilatzeko bilaketa zehatza egin behar den zehazten du. Hitz osatu gabeak ez dira bilatuko.
2b sfx2%3ACheckBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ACB_SCOPE 50 Bilaketa-terminorako izenburu-dokumentuetan soilik bilatu behar den zehazten du.
1c SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 28 hautatutako laguntza-gaia bistaratzen du
1e SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 25 hautatutako laster-marka ezabatzen du
36 sfx2%3AEdit%3ADLG_HELP_ADDBOOKMARK%3AED_BOOKMARK_TITLE 65 Laster-markaren orrialdearen izena bistaratzen du. Laster-markari beste izen bat ere jar diezaiokezu.
1e SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 47 laster-markari beste izen bat emateko elkarrizketa-koadroa irekitzen du
31 sfx2%3AListBox%3ATP_HELP_BOOKMARKS%3ALB_BOOKMARKS bc Laster-marka batean klik bikoitza egiten baduzu edo Itzuli tekla sakatzen baduzu, laguntzan esleitutako orrialdea irekiko da. Eskuineko botoian klik egiten baduzu, laster-menua irekiko da.
1e SFX2_HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS 74 Laguntzaren gai nagusiak bistaratzen ditu, fitxategi-kudeatzaile batean karpetak antolatzen diren bezala ordenatuta.
16 .uno%3AExtrusionTiltUp 34 Hautatutako objektua gorantz okertzen du bost gradu.
1f .uno%3AExtrusionLightingFloater 2c Estrusio-argiztapenaren leihoa irekitzen du.
17 .uno%3AExtrusion3DColor 2e Estrusio-kolorearen tresna-barra irekitzen du.
19 .uno%3AExtrusionTiltRight 39 Hautatutako objektua eskuinerantz okertzen du bost gradu.
18 .uno%3AExtrusionTiltLeft 39 Hautatutako objektua ezkerrerantz okertzen du bost gradu.
18 .uno%3AExtrusionTiltDown 36 Hautatutako objektua beherantz okertzen du bost gradu.
1e .uno%3AExtrusionSurfaceFloater 2a Estrusio-gainazalaren leihoa irekitzen du.
16 .uno%3AExtrusionToggle 49 3D efektuak aktibatzen eta desaktibatzen ditu hautatutako objektuetarako.
3c svx%3AMetricField%3ARID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH%3AMTR_DEPTH 1c Sartu estrusio-sakonera bat.
20 .uno%3AExtrusionDirectionFloater 2a Estrusio-norabidearen leihoa irekitzen du.
1c .uno%3AExtrusionDepthFloater 29 Estrusio-sakoneraren leihoa irekitzen du.
1a SVX_HID_POPUP_LINEEND_CTRL 15 Hautatu norabide bat.
14 .uno%3AAutoPilotMenu 66 Gutun komertzialak eta pertsonalak, faxak, gai-zerrendak, aurkezpenak eta abar egiteko laguntzen dizu.
1c EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_NEXT 45 Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdean jarraituko du.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDNEXT 45 Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdean jarraituko du.
38 service%3Acom.sun.star.wizards.letter.CallWizard%3Fstart 28 Gutun-txantiloi baten morroia hasten da.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDPREV 35 Aurreko urratsetan egindako hautapenak ikus daitezke.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZARD_BACK 35 Aurreko urratsetan egindako hautapenak ikus daitezke.
16 .uno%3AAutoPilotLetter 28 Gutun-txantiloi baten morroia hasten da.
1c WIZARDS_HID_LTRWIZARD_CREATE 62 Zure hautapenen arabera, morroiak txantiloi berri bat sortzen du eta disko gogorrean gordetzen du.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZARD_NEXT 45 Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdean jarraituko du.
20 EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_PREVIOUS 35 Aurreko urratsetan egindako hautapenak ikus daitezke.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER 9c Erabiltzen den paperak logotipo, helbide edo orri-oinen bat inprimatuta duen zehazten du. Morroiak gutun buruaren diseinua hurrengo orrialdean erakusten du.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER 2e Gutun pertsonala sortu nahi duzun zehazten du.
24 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER 3b Gutun komertzialen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTPRIVOFFICIALSTYLE 25 Hautatu gutun-txantiloiaren diseinua.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTPRIVATESTYLE 25 Hautatu gutun-txantiloiaren diseinua.
28 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER 3a Gutun pertsonalen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE 25 Hautatu gutun-txantiloiaren diseinua.
13 SW_HID_LETTER_PAGE1 3e Gutun pertsonala eta komertziala sortu nahi duzun zehazten du.
1b WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOX 45 Orrialdearen ezkerreko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER 7b Gutun-burudun paperean orri-oinaren area dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du orri-oina inprimatzen.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSHEIGHT 20 Objektuen altuera definitzen du.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO 73 Gutun-burudun paperean logotipoa dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du logotipoa inprimatzen.
1b WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOY 41 Orrialdearen goiko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT 77 Sartu dagoeneko gutun-burudun paperean inprimatu den orri-oinaren altuera. %PRODUCTNAME(e) ez du area hori inprimatzen.
1f WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH 21 Objektuen zabalera definitzen du.
25 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER a3 Zure helbide propioa bidaltzailearen helbidearen gainean tamaina txikian inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez ditu helbideak tamaina txikian inprimatzen.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSWIDTH 21 Objektuen zabalera definitzen du.
13 SW_HID_LETTER_PAGE2 4a Jada gutun-burudun paperean inprimatuta dauden elementuak zehatz daitezke.
29 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS 74 Gutun-burudun paperean helbide bat dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du helbidea inprimatzen.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSX 45 Orrialdearen ezkerreko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSY 41 Orrialdearen goiko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT 20 Objektuen altuera definitzen du.
28 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER 49 Gutun-txantiloian bidaltzailearen helbidea tamaina txikian eskaintzen du.
1f WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER 2d Gutun-txantiloian orri-oin bat eskaintzen du.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTSALUTATION 4b Gutun-txantiloian agur bat eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
1d WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO 2d Gutun-txantiloian logotipo bat eskaintzen du.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM 4f Hautatu herrialde bat herrialde horretan ohikoa den gutun-diseinua erabiltzeko.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT 32 Gutun-txantiloian gaiaren lerro bat eskaintzen du.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS 5a Gutun-txantiloian gutun komertzial bati erreferentzia egiten dion lerro bat eskaintzen du.
13 SW_HID_LETTER_PAGE3 3f Gutun-txantiloian sartu behar diren elementuak definitzen ditu.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION 4b Gutun-txantiloian agur bat eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS 33 Gutun-txantiloian tolestura-markak eskaintzen ditu.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTGREETING 57 Gutun-txantiloian amaierako esaldi bat eskaintzen du. Hautatu testua zerrenda-koadroan.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING 57 Gutun-txantiloian amaierako esaldi bat eskaintzen du. Hautatu testua zerrenda-koadroan.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERCITY 25 Bidaltzailearen helbidea zehazten du.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTATE_TEXT 25 Bidaltzailearen helbidea zehazten du.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME 22 Bidaltzailearen izena zehazten du.
29 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER 43 Leku-markaren eremuak gutun-txantiloian txertatu diren zehazten du.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET 22 Bidaltzailearen kalea zehazten du.
13 SW_HID_LETTER_PAGE4 37 Bidaltzailearen eta hartzailearen datuak zehazten ditu.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE 42 Helbidearen datu-basearen eremuak gutun-txantiloian txertatu dira.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE 32 Erabili hurrengo testu-koadroetako helbide-datuak.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER 4d Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.
24 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE 25 Bidaltzailearen helbidea zehazten du.
25 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKFOOTERNEXTPAGES 30 Hautatu kentzeko lehenengo orrialdeko orri-oina.
1c WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTFOOTER 28 Idatzi orri-oinaren lerroetarako testua.
13 SW_HID_LETTER_PAGE5 3e Orri-oinaren arean txertatu behar den informazioa zehazten du.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS 35 Gutun-txantiloian orrialde-zenbakiak eskaintzen ditu.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTPATH 78 Idatzi txantiloiaren bide-izena eta fitxategi-izena edo egin klik ... botoian bide-izena eta fitxategi-izena hautatzeko.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER 6b Txantiloia gorde eta ixten du, eta ondoren txantiloian oinarritutako izenik gabeko dokumentua irekitzen du.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZ_CMDPATH 78 Idatzi txantiloiaren bide-izena eta fitxategi-izena edo egin klik ... botoian bide-izena eta fitxategi-izena hautatzeko.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME 24 Zehaztu txantiloiaren titulua hemen.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES 3d Txantiloia gordetzen du eta irekita mantentzen du editatzeko.
13 SW_HID_LETTER_PAGE6 53 Dokumentua eta txantiloia non eta zein izenekin gorde nahi dituzun zehatz dezakezu.
1c WIZARDS_HID_FAXWIZARD_CREATE b1 Zure hautapenaren arabera, morroiak txantiloi bat sortzen du eta gorde egiten du. Txantiloietan oinarritutako dokumentu berri bat agertzen da lan-eremuan "UntitledX" izenarekin.
1a WIZARDS_HID_FAXWIZARD_NEXT 90 Morroiak uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdera pasatzen da.  Hurrengoa botoia inaktibo egongo da azken orrialdera iritsitakoan.
1a WIZARDS_HID_FAXWIZARD_BACK db Aurreko orrialdean aukeratutako ezarpenak ikusteko, egin klik  Atzera  botoian. Uneko ezarpenak ez dira aldatu edo ezabatuko botoi honetan klik egiten baduzu. Atzera botoia bigarren orrialdetik aurrera egongo da aktibo.
35 service%3Acom.sun.star.wizards.fax.CallWizard%3Fstart 1b Faxen morroia irekitzen du.
13 .uno%3AAutoPilotFax 1b Faxen morroia irekitzen du.
1b WIZARDS_HID_LSTPRIVATESTYLE 28 Aurrez definitutako estiloa zehazten du.
10 SW_HID_FAX_PAGE1 23 Definitu fax-dokumentuaren estiloa.
20 WIZARDS_HID_FAXWIZ_OPTPRIVATEFAX 3f Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komertzialarentzat.
23 WIZARDS_HID_FAXWIZ_LSTBUSINESSSTYLE 28 Aurrez definitutako estiloa zehazten du.
21 WIZARDS_HID_FAXWIZ_OPTBUSINESSFAX 3f Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komertzialarentzat.
19 WIZARDS_HID_CHKUSESUBJECT 22 Enpresako logotipoa eskaintzen du.
1a WIZARDS_HID_CHKUSEGREETING 4b Komunikazio motaren lerroa eskaintzen du. Hautatu lerroa zerrenda-koadroan.
1c WIZARDS_HID_CHKUSESALUTATION 1d Datu-eremu bat eskaintzen du.
19 WIZARDS_HID_LSTSALUTATION 4b Komunikazio motaren lerroa eskaintzen du. Hautatu lerroa zerrenda-koadroan.
1b WIZARDS_HID_TXTSENDERSTREET 18 Orri-oina eskaintzen du.
20 WIZARDS_HID_OPTSENDERPLACEHOLDER 37 Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
19 WIZARDS_HID_TXTSENDERNAME 37 Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
10 SW_HID_FAX_PAGE2 2f Inprimatuko diren fax elementuak zehazten ditu.
18 WIZARDS_HID_CHKUSEFOOTER 37 Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
17 WIZARDS_HID_LSTGREETING 1d Gaiaren lerroa eskaintzen du.
1b WIZARDS_HID_OPTSENDERDEFINE 37 Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.
10 SW_HID_FAX_PAGE3 42 Faxaren hartzailearen eta bidaltzailearen informazioa zehazten du.
1c WIZARDS_HID_FILETEMPLATEPATH 4d Sartu datu-basearen eremuak ondorengo posta-fusioetarako fax-dokumentuarekin.
18 WIZARDS_HID_TXTSENDERFAX 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
1b WIZARDS_HID_TXTTEMPLATENAME 7e Helbidearen leku-markak txertatzen ditu fax-txantiloian. Ondoren fax-dokumentuan, egin klik leku-markan uneko datuak sartzeko.
19 WIZARDS_HID_TXTSENDERCITY 71 Hautatu helbidea sartzeko hurrengo testu-koadroetan. Datuak testu normala bezala txertatzen dira fax-dokumentuan.
1e WIZARDS_HID_CHKFOOTERNEXTPAGES 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
20 WIZARDS_HID_CHKFOOTERPAGENUMBERS 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
1f WIZARDS_HID_OPTRECEIVERDATABASE 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
1a WIZARDS_HID_TXTSENDERSTATE 7e Helbidearen leku-markak txertatzen ditu fax-txantiloian. Ondoren fax-dokumentuan, egin klik leku-markan uneko datuak sartzeko.
15 WIZARDS_HID_TXTFOOTER 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
22 WIZARDS_HID_OPTRECEIVERPLACEHOLDER 2a Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.
10 SW_HID_FAX_PAGE4 22 Orri-oinaren datuak zehazten ditu.
10 SW_HID_FAX_PAGE5 34 Txantiloi-izena eta txantiloi-lekua definitzen ditu.
38 service%3Acom.sun.star.wizards.agenda.CallWizard%3Fstart 39 Agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek.
16 .uno%3AAutoPilotAgenda 39 Agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_1_LIST_PAGEDESIGN 37 Hautatu nahi duzun orrialde-diseinua zerrenda-koadroan.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE1 29 Agendarako orrialde-diseinua zehazten du.
1f WIZARDS_HID_AGWIZ_1_CHK_MINUTES 3d Orri bat inprimatzen du eta bileran minutuak idatz ditzakezu.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TITLE 1e Bileraren titulua zehazten du.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE 1c Bileraren eguna zehazten du.
20 WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION 1c Bileraren lekua zehazten du.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE2 37 Bileraren data, ordua, titulua eta lekua zehazten ditu.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME 1c Bileraren ordua zehazten du.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE3 34 Agendan sartu nahi dituzun izenburuak zehazten ditu.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_READ 34 Irakurri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_BRING 32 Ekarri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_NOTES 2b Oharrak lerroa inprimatuko den zehazten du.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_MEETING_TYPE 30 Bilera motaren lerroa inprimatu den zehazten du.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_FACILITATOR 3e Lehendakaria sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_ATTENDEES 44 Parte-hartzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_NOTETAKER 48 Minutu-kontrolatzailea sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_OBSERVERS 3f Behatzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
27 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_RESOURCEPERSONS 4c Instalazioetako langileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
22 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_TIMEKEEPER 40 Moderatzailea sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE4 2f Agendan inprimatuko diren izenak zehazten ditu.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_CALLED_BY 5b Bilera-deia egin duen pertsonaren izena idatz dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_DOWN 26 Uneko gai-errenkada behera jaisten du.
1a WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_UP 24 Uneko gai-errenkada gora igotzen du.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE5 39 Agenda-txantiloian inprimatuko diren gaiak zehazten ditu.
1e WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_REMOVE 1f Uneko gai-errenkada kentzen du.
25 WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_RESPONSIBLE_1 54 Sartu gai-zerrenda. Erabili Eraman gora eta Eraman behera botoiak gaiak ordenatzeko.
1f WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_TOPIC_1 54 Sartu gai-zerrenda. Erabili Eraman gora eta Eraman behera botoiak gaiak ordenatzeko.
1e WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_INSERT 48 Gaia hutsik duen errenkada bat txertatzen du uneko errenkadaren gainean.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_MINUTES_1 54 Sartu gai-zerrenda. Erabili Eraman gora eta Eraman behera botoiak gaiak ordenatzeko.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_OPT_MAKECHANGES 5f Agenda-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloia irekitzen du edizio gehiagotarako.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_BTN_TEMPLATEPATH 41 Bide-izen osoa zehazten du, baita agenda-txantiloiaren izena ere.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE6 30 Aukeratu agenda-txantiloiaren titulua eta lekua.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_OPT_CREATEAGENDA 7b Agenda-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloi horretan oinarritutako agenda-dokumentu berri bat irekitzen du.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_TXT_TEMPLATENAME 27 Agenda-txantiloiaren izena zehazten du.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_TXT_TEMPLATEPATH 41 Bide-izen osoa zehazten du, baita agenda-txantiloiaren izena ere.
24 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3ABUT_LAST 3c Aurreko urratsera itzultzen da uneko ezarpenak ezabatu gabe.
24 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3ABUT_NEXT 40 Ezarpen berriak onartzen ditu eta hurrengo orrialdera joaten da.
c slot%3A10425 82 Erabili morroia aurkezpena interaktiboki sortzeko. Morroiaren bidez, eredu-txantiloiak alda ditzakezu zure beharretara egokitzeko.
1d .uno%3AAutoPilotPresentations 82 Erabili morroia aurkezpena interaktiboki sortzeko. Morroiaren bidez, eredu-txantiloiak alda ditzakezu zure beharretara egokitzeko.
16 .uno%3ANewPresentation 82 Erabili morroia aurkezpena interaktiboki sortzeko. Morroiaren bidez, eredu-txantiloiak alda ditzakezu zure beharretara egokitzeko.
18 SD_HID_SD_AUTOPILOT_OPEN 108 Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under %PRODUCTNAME - Paths in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click Next.
29 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3APB_PAGE1_OPEN 4d Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa ikusteko, egin klik Ireki aukeran.
26 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_STARTWITH 71 Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with File - Wizard - Presentation.
2b sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_EMPTY 26 Aurkezpen (huts) berri bat sortzen du.
1d SD_HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES 33 Aurkezpenen txantiloi-kategoriak zerrendatzen ditu.
2a sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_OPEN 37 Aurretik sortutako aurkezpenen zerrenda bistaratzen du.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_TEMPLATE 47 Alda daitezkeen hainbat aurkezpen dituen zerrenda-koadroa irekitzen du.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 3c Aurkezpen mota zehazten du eta txantiloi bat hauta dezakezu.
1a SD_HID_SD_AUTOPILOT_REGION 33 Aurkezpenen txantiloi-kategoriak zerrendatzen ditu.
24 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PREVIEW 3d Aurrebistaren leihoan txantiloiak agertzen diren zehazten du.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM2 36 Aurkezpen bat sortzen du diapositiba gisa erabiltzeko.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM4 34 Paperean inprima daitekeen aurkezpen bat sortzen du.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM3 33 Aurkezpen bat sortzen du gardenki gisa erabiltzeko.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM5 39 Txantiloiaren jatorrizko orrialde-formatua erabiltzen du.
21 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGETEMPLATES 58 Morroiaren 1. orrialdean hautatu duzun aurkezpenaren diapositiba-diseinua hauta daiteke.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM1 36 Ordenagailu-pantailarako aurkezpena sortzen du soilik.
28 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE2_LAYOUT 58 Morroiaren 1. orrialdean hautatu duzun aurkezpenaren diapositiba-diseinua hauta daiteke.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE2 58 Morroiaren 1. orrialdean hautatu duzun aurkezpenaren diapositiba-diseinua hauta daiteke.
27 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE3_SPEED 20 Efektuaren abiadura zehazten du.
27 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PAGE3_LOGO 4c $[officename] logotipoa aurkezpenen arteko pausan bistaratu den zehazten du.
28 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE3_EFFECT 25 Aurkezpenaren efektu bat zehazten du.
2a sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE3_LIVE 62 Aukera lehenetsiak aurkezpena pantaila beteko aurkezpen gisa exekutatzen du zehaztutako abiaduran.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3 47 Aurkezpenari efektu bereziak esleitzen dizkio eta abiadura zehazten du.
2a sd%3ATimeField%3ADLG_ASS%3ATMF_PAGE3_BREAK 31 Aurkezpenen arteko pausaren iraupena zehazten du.
29 sd%3ATimeField%3ADLG_ASS%3ATMF_PAGE3_TIME 37 Aurkezpeneko orrialde bakoitzaren iraupena zehazten du.
2b sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE3_KIOSK 4c Aurkezpena automatikoki exekutatu eta jauzi baten ondoren berrabiarazten du.
28 sd%3AEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKTOPIC 1f Aurkezpenaren gaia zehazten du.
37 sd%3AMultiLineEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKINFORMATION 50 Erabili eremu hau aurkezpenean aurrerago aipatu nahi dituzun beste ideia batzuk.
27 sd%3AEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKNAME 33 Zure izena edo zure enpresaren izena zehazten ditu.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE4 33 Zure izena edo zure enpresaren izena zehazten ditu.
2a sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PAGE5_SUMMARY 2d Aurkezpen-eduki guztien laburpena sortzen du.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE5 2d Aurkezpen-eduki guztien laburpena sortzen du.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDFINISH 3c Egin klik inprimakia sortzeko hurrengo orrialdeak bete gabe.
1a WIZARDS_HID_DLGFORM_DIALOG 2b Inprimakiak sortzeko morroia aktibatzen du.
2c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEDOWN_PK_SELECTED 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVEUP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDS 47 Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEUP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
26 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEDOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_FIELDSAVAILABLE 47 Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_LBTABLES 3f Sortu nahi duzun inprimakiaren taula edo kontsulta zehazten du.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVEDOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
26 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEDOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
2c WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
2a WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_FIELDSAVAILABLE 47 Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
19 WIZARDS_HID2_BTN_DOC_DOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDREMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
2a WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVESELECTED 44 Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVESELECTED 44 Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVESELECTED 44 Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDS 47 Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
2d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVESELECTED 44 Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
17 WIZARDS_HID2_BTN_DOC_UP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVESELECTED 44 Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.
2a WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEUP_PK_SELECTED 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_FIELDSSELECTED 32 Inprimaki berrian dauden eremuak bistaratzen ditu.
24 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDREMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEUP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
21 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEDOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEDOWN 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.
2f WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEUP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDSAVAILABLE 47 Lists the names of the data base fields in the selected table or query.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDREMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEUP 3c Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTSELECTMANUALLY 4c Egin klik eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimakia gehitzeko.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTONEXISTINGRELATION 4d Egin klik lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpinprimaki bat gehitzeko.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_lstRELATIONS 2f Hautatu azpinprimakia oinarrituko den erlazioa.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKCREATESUBFORM 23 Hautatu azpinprimaki bat gehitzeko.
26 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_FIELDSSELECTED 42 Azpinprimaki berrian sartuko diren eremu guztiak bistaratzen ditu.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_LBTABLES 46 Azpinprimakia zein taula edo kontsultarentzat sortuko den zehazten du.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK2 90 Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK1 90 Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK4 90 Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK3 90 Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK4 90 Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK3 90 Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK2 90 Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK1 90 Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT 25 Etiketan ezkerrean lerrokatuta daude.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED 59 Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren goialdean ipiniz.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED 2f Etiketak dagokion datuen goian antolatzen ditu.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE 34 Datu-basearen eremuak taula moduan lerrokatzen ditu.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED 59 Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren ezkerrean ipiniz.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT 25 Etiketan eskuinean lerrokatuta daude.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNOMODIFICATION 22 Hautatu edizio-datuak desgaitzeko.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNOADDITION 2a Hautatu datu berriak gehitzea desgaitzeko.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTDISPLAYALLDATA 4b Lehendik dauden datuak eta datu berriak bistaratzeko inprimakia sortzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTNEWDATAONLY 37 Datu berriak soilik sartzeko den inprimakia sortzen du.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNODELETION 25 Hautatu datuak ezabatzea desgaitzeko.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_LSTSTYLES 2b Inprimakiaren orrialde-estiloa zehazten du.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDSIMPLEBORDER 2c Eremu-ertzek itxura laua dutela zehazten du.
1f WIZARDS_HID_DLGFORM_CMD3DBORDER 2a Eremu-ertzek 3D itxura dutela zehazten du.
1f WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDNOBORDER 25 Eremuek ertzik ez dutela zehazten du.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTMODIFYFORM 44 Inprimakia gorde, eta edizio moduan irekitzen du diseinua aldatzeko.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTWORKWITHFORM 60 Inprimakia gordetzen du eta inprimaki-dokumentu gisa irekitzen du datuak sartu eta bistaratzeko.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_TXTPATH 20 Inprimakiaren izena zehazten du.
1c WIZARDS_HID_DLGREPORT_DIALOG 21 Hautatu txostenaren propietateak.
23 DBACCESS_HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 29 Txostenak sortzeko morroia aktibatzen du.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
29 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED 4d Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE 4a Displays the names of the data base fields in the selected table or query.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_LBTABLES 3d Hautatu txostena zein taula edo kontsultarentzat sortuko den.
24 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED 36 Txosten berrian dauden eremu guztiak bistaratzen ditu.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL 42 Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_5 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_4 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_3 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_2 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_1 89 Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST af Txostena elkartzekoeremuak zerrendatzen ditu. Elkartze-maila bat kentzeko, hautatu eremu-izena, eta ondoren egin klik  < botoian. Elkartzekolau maila hauta ditzakezu gehienez.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP 4a Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP 4a Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_GROUPING c4 Morroiaren aurreko orrialdean hautatutako eremuak zerrendatzen ditu. Txosten bat eremu baten bidez elkartzeko, hautatu eremu-izena, ondoren > botoia. Elkartzeko lau maila hauta ditzakezu gehienez.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND1 2e Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND1 2c Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND2 2c Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4 2e Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND2 2e Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT4 31 Hautatu txostena ordenatuko duen eremu osagarria.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT1 32 Hautatu txostena ordenatuko duen lehenengo eremua.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND3 2e Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND3 2c Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4 2c Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT2 31 Hautatu txostena ordenatuko duen eremu osagarria.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT3 31 Hautatu txostena ordenatuko duen eremu osagarria.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT b5 Txostenaren orrialde-diseinua definitzen du. Orrialde-diseinuak txantiloi-fitxategietatik kargatzen dira, eta goiburukoa, orri-oina eta orrialdearen atzeko planoa esleitzen dituzte.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT 37 Txostenaren orrialde-orientazio bertikala hautatzen du.
21 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE 39 Txostenaren orrialde-orientazio horizontala hautatzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT 72 Txostenaren estilo multzo bat definitzen du. Estiloak esleitzen ditu: letra-tipoa, koskak, atzeko planoa eta abar.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT 98 Txostena txosten estatiko gisa gordetzen du. Txosten estatiko bat irekitzen duzunean, txostenak sortu zenean zituen datu berdinak bistaratuko ditu beti.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE 3f Amaitun klik egitean, txostena editatzeko gorde eta irekiko da.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_TITLE 49 Orrialde bakoitzean tituluaren lerroan inprimatutako titulua zehazten du.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE 70 Txostena txantiloi gisa gordetzen du. Txosten dinamiko bat irekitzen duzunean, uneko datu-edukia bistaratuko du.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE 2f Amaitun klik egitean, txostena gorde egingo da.
33 sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_DEL_DESIGN 34 Diseinu-zerrendan hautatutako diseinua ezabatzen du.
34 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_OLD_DESIGN 9d Diseinu-zerrendan lehendik dagoen diseinu bat kargatzen du hasteko puntu gisa erabiltzeko morroiaren hurrengo orrialdeetan jarraitu behar dituzun urratsetan.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE1 3e Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo orrialdeetan.
34 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_NEW_DESIGN 3e Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo orrialdeetan.
2d sd%3AListBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_DESIGNS 21 Diseinu guztiak bistaratzen ditu.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_PERL 3b WebCast-ek HTML orrialdeak eta Perl script-ak sortzen ditu.
34 sd%3ATimeField%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_DURATION_TMF 2e Diapositiben bistaratze-denbora definitzen du.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_ASP 99 ASP aukera hautatzean ASP orrialdeak sortzen ditu. Kontuan izan HTML aurkezpen hau ASP onartzen duen web zerbitzari baten bidez bakarrik eman daitekeela.
2c sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_NOTES 2e Zure oharrak ere bistaratu direla zehazten du.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_STANDARD 37 Esportazio-orrialdeetatik HTML orrialdeak sortzen ditu.
26 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_URL 6b Zein URLrekin (absolutua edo erlatiboa) sartu duzun sortutako HTML aurkezpena web zerbitzarian zehazten du.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_WEBCAST 55 WebCast esportazio batean, Perl edo ASP laguntzadun script automatikoak sortuko dira.
26 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CGI 48 Sortutako Perl script-entzat URLa (absolutua edo erlatiboa) zehazten du.
2e sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_ENDLESS 53 HTML aurkezpena automatikoki berrabiarazten du azken diapositiba bistaratu ondoren.
30 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_FRAMES b4 Markoen bidez HTML orrialde estandarrak sortzen ditu. Esportatutako orrialdea marko nagusian jarriko da, eta ezkerreko markoan edukien taula bat agertuko da hiperesteka formarekin.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CHG_AUTO 81 Orrialde-trantsizioa automatikoki egingo da definitutako denbora igaro ondoren, eta ez ditu aurkezpenaren edukiak kontuan hartzen
2f sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_KIOSK 8e Lehenetsitako HTML aurkezpenak kiosko esportazio gisa sortzen ditu, diapositibak automatikoki aldatzen dira zehaztutako denbora igaro ondoren.
35 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CHG_DEFAULT e8 Diapositiba-trantsizioa diapositiba bakoitzarentzat aurkezpenenean ezarri duzun denboraren arabera dago. Eskuzko orrialde-trantsizioa ezarri baduzu, HTML aurkezpenak orrialde berri bat erakusten du teklatuko edozein tekla sakatzean.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE2 37 Esportazio-orrialdeetatik HTML orrialdeak sortzen ditu.
28 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_INDEX 77 Zehaztu aurkezpenaren erakusleak aurkezpena ikusteko Web arakatzailean sartu behar duen URLa (absolutua edo erlatiboa).
2e sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CONTENT 2f Zure dokumenturako titulu-orrialdea sortzen du.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_JPG 9c Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimituak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.
30 sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_SLD_SOUND 65 Diapositiba-trantsiziorako efektu gisa definitu diren soinu-fitxategiak esportatu direla zehazten du.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE3 8f Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimituak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_GIF 91 Fitxategiak GIF fitxategi gisa esportatuko dira. GIF fitxategiek ez dituzte datuak galtzen konprimitzen direnean eta gehienez 256 kolore dituzte.
2e sd%3AComboBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_QUALITY c0 JPEG grafikoen konpresio-faktorea zehazten dute. %100 balioak datu-area handi baterako kalitate onena eskaintzen du. %25 faktorearekin irudi-kalitate txikiagoko fitxategi txikiak lortzen dira.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_PNG 8f Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimituak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_3 48 Hautatu bereizmen handia kalitate oneko diapositiba bistaratzea egiteko.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_2 3b Hautatu bereizmen ertaina tamaina ertaineko aurkezpenerako.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_1 70 Hautatu bereizmen txikia fitxategiaren tamaina txiki mantentzeko, diapositiba asko dituen aurkezpena izan arren.
2b sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_WWW_EDIT 4b Zure etxeko orria zehazten du. Argitalpenean hiperesteka bat txertatuko da.
29 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_AUTHOR 2c Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE4 2c Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.
30 sd%3AMultiLineEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_MISC 38 Titulu-orrialdean agertzeko testu osagarria zehazten du.
2d sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_EMAIL_EDIT 21 Helbide elektronikoa zehazten du.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE5 3a Botoien ordez testuko hiperestekak txertatzen ditu soilik.
2f sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE5_TEXTONLY 3a Botoien ordez testuko hiperestekak txertatzen ditu soilik.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_DEFAULT 3d Ikusleen web arakatzailearen kolore lehenetsia erabiltzen du.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_LINK 66 Kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren hiperestekaren kolorea hauta daiteke.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_BACK 68 Kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren atzeko planoaren kolorea hauta daiteke.
33 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_DOCCOLORS 3e Uneko dokumentuan erabilitako estiloen koloreak zehazten ditu.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_TEXT 5d Kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren testu-kolorea hauta daiteke.
2e sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_VLINK 6e Kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren bisitatutako estekaren kolorea hauta daiteke.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_USER 3d Aurkezpen-objektu batzuei zure koloreak defini diezazkiekezu.
2e sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_ALINK 69 Kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren esteka aktiboaren kolorea hauta daiteke.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE6 3e Uneko dokumentuan erabilitako estiloen koloreak zehazten ditu.
20 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_FINISH 13 Creates the object.
21 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_FINISH 13 Creates the object.
20 EXTENSIONS_HID_GRIDWIZARD_FINISH 13 Creates the object.
1c WIZARDS_HID_DLGIMPORT_DIALOG 66 $[officename](e)k erabiltzen duen OpenDocument XML formatuan dokumentuak kopiatzen eta bihurtzen ditu.
27 macro%3A%2F%2F%2FImportWizard.Main.Main 66 $[officename](e)k erabiltzen duen OpenDocument XML formatuan dokumentuak kopiatzen eta bihurtzen ditu.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDHELP 66 $[officename](e)k erabiltzen duen OpenDocument XML formatuan dokumentuak kopiatzen eta bihurtzen ditu.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_OPTMSDOCUMENTS 57 Microsoft Word formatuko dokumentuak *.doc OpenDocument *.odt dokumentu bihurtzen ditu.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE 6c Laneko direktorioan egunkari-fitxategi bat sortzen du, eta horrek bihurtu diren dokumentuak erakutsiko ditu.
20 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL 58 Microsoft Excel formatuko dokumentuak *.xls OpenDocument *.ods dokumentu bihurtzen ditu.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD 57 Microsoft Word formatuko dokumentuak *.doc OpenDocument *.odt dokumentu bihurtzen ditu.
25 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT 5d Microsoft PowerPoint formatuko dokumentuak *.ppt OpenDocument *.odp dokumentu bihurtzen ditu.
29 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE 5c Hautatutako direktorioaren azpidirektorioetan ere fitxategiak bilatzen direla adierazten du.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH 41 Helburuko fitxategiak idatzi behar diren direktorioa zehazten du.
29 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATERECURSE 5c Hautatutako direktorioaren azpidirektorioetan ere fitxategiak bilatzen direla adierazten du.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT 2e Dokumentuak bihurtu behar diren adierazten du.
2d WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT 43 Nahi duzun bide-izena hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH 32 Iturburu-fitxategiak duen direktorioa zehazten du.
2d WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CMDTEMPLATEPATHSELECT 43 Nahi duzun bide-izena hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE 29 Txantiloiak bihurtuko diren zehazten dut.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_EDTEMPLATEPATH 41 Helburuko fitxategiak idatzi behar diren direktorioa zehazten du.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_LBTEMPLATEPATH 32 Iturburu-fitxategiak duen direktorioa zehazten du.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3 39 Dokumentu aktiboko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_TBSOURCE 4b Bihurtu behar den dokumentu soilaren direktorioa eta izena adierazten ditu.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_DIALOG 87 $[officename] Calc dokumentuetan eta $[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak euro bihurtzen ditu.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBHELP 2f Elkarrizketa-koadroaren laguntza aktibatzen du.
25 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE 4a Hautatutako direktorioaren azpikarpeta guztiak txertatu diren zehazten du.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBBACK 37 Euro-bihurtzailearen lehenengo orrialdera itzultzen da.
20 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1 2f Euro bihurtu behar diren monetak zehazten ditu.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4 5a Bihurtzaileari deitu aurretik hautatutako barrutiko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.
20 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1 1c Dokumentu osoa bihurtzen du.
14 .uno%3AEuroConverter 87 $[officename] Calc dokumentuetan eta $[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak euro bihurtzen ditu.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBGOON 18 Bihurketa abiarazten du.
23 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN 77 Botoi honek elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eta han bihurtutako fitxategiak gordetzeko karpeta bat hauta dezakezu.
21 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT b2 Orriaren babesa desgaituko da bihurketa egiten den bitartean eta ondoren berriro gaituko da. Orriaren babesak pasahitza badu, pasahitza sartzeko elkarrizketa-koadroa agertuko da.
27 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS 5d $[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak bihurtzen ditu.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1 3c Hautatutako Gelaxka-estiloko gelaxka guztiak bihurtuko ditu.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_LISTBOX1 37 Zerrendatik bihurtu behar diren areak bistaratzen ditu.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_TBTARGET 4f Bihurtutako fitxategiak gorde behar diren karpeta eta bide-izena zehazten ditu.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBCANCEL 1b Euro-bihurtzailea ixten du.
23 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN 53 Nahi duzun direktorioa edo dokumentua hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
31 macro%3A%2F%2F%2FEuro.AutoPilotRun.StartAutoPilot 87 $[officename] Calc dokumentuetan eta $[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak euro bihurtzen ditu.
1c WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OBDIR 77 $[officename] Calc eta$[officename] Writer-eko dokumentu eta txantiloi guztiak bihurtzen ditu hautatutako direktorioan.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2 3c Kalkulu-orri aktiboko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OBFILE 37 $[officename] Calc-eko fitxategi soil bat bihurtzen du.
3a extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_MORK 4f Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.
41 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_THUNDERBIRD 4e Thunderbird-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
17 EXTENSIONS_HID_ABSPILOT 67 Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.
3b extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_MACAB 47 OS X-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
3f extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION 4c Evolution-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
3a extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_LDAP 59 Hautatu aukera hau dagoeneko datu-iturburu bat edo LDAP zerbitzari bat erabiltzen baduzu.
21 .uno%3AAutoPilotAddressDataSource 67 Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.
49 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION_GROUPWISE 4d Groupwise-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
c slot%3A10934 67 Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.
1e EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_FINISH 46 Datu-iturbururako lotura sortzen du eta elkarrizketa-koadroa ixten du.
1e EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_CANCEL 27 Morroia aldaketarik egin gabe ixten du.
44 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OUTLOOKEXPRESS 5f Hautatu aukera hau dagoeneko Microsoft Outlook Express-ko helbide-liburu bat erabiltzen baduzu.
3d extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OUTLOOK 70 Hautatu aukera hau dagoeneko Microsoft Outlook-eko (not Outlook Exp ezress) helbide-liburu bat erabilten baduzu.
39 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_KAB 47 KDE-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
3b extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OTHER 6a Hautatu aukera hau beste datu-iturburu bat erregistratu nahi baduzu helbide-liburu gisa $[officename](e)n.
44 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION_LDAP 51 Evolution LDAP-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.
2c extensions%3ATabPage%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE 67 Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.
4b extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_ADMININVOKATION%3APB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 4a Botoi honek ezarpen osagarriak sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
3d extensions%3AListBox%3ARID_PAGE_TABLESELECTION%3ALB_TABLELIST 55 $[officename](e)ko txantiloietan helbide-liburu gisa erabiliko den taula zehazten du.
36 extensions%3AEdit%3ARID_PAGE_FINAL%3AET_DATASOURCENAME 24 Datu-iturburuaren izena zehazten du.
37 extensions%3ACheckBox%3ARID_PAGE_FINAL%3ACB_REGISTER_DS f0 %PRODUCTNAME(e)n sortu berri den datu-basea erregistratzen du. Ondoren datu-basea datu-iturburu leihoan (F4) zerrendatuko da. Kontrol-laukia garbitzen bada, datu-baseak erabilgarri egoteko ezinbestekoa da datu-basearen fitxategia irekitzea.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_BROWSECONN 34 Lekua zehazten du elkarrizketa-koadroa bat erabiliz.
34 extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_FINAL%3APB_BROWSE 34 Lekua zehazten du elkarrizketa-koadroa bat erabiliz.
49 extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_FIELDMAPPING%3APB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 4e Txantiloiak irekitzen ditu: Helbide-liburuaren esleipena elkarrizketa-koadroa.
35 service%3Acom.sun.star.wizards.web.CallWizard%3Fstart 48 Web morroiak web gune bat Internet zerbitzarian mantentzen laguntzen du.
16 WIZARDS_HID0_WEBWIZARD 48 Web morroiak web gune bat Internet zerbitzarian mantentzen laguntzen du.
18 WIZARDS_HID1_BTN_DEL_SES 25 Hautatutako ezarpenak ezabatzen ditu.
19 WIZARDS_HID1_LST_SESSIONS 7f Select the settings that you want to load and then click Load. To start the wizard with the default settings, select "default".
1b WIZARDS_HID2_LST_DOC_EXPORT 47 Hautatu hautatutako fitxategira esportatu nahi duzun fitxategi-formatua
19 WIZARDS_HID2_TXT_DOC_DESC 2a Idatzi hautatutako dokumentuaren azalpena.
18 WIZARDS_HID2_BTN_ADD_DOC d5 Zure web gunean eduki nahi dituzun fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Zerrendaren ordenak dokumentuen hiperestekak zein ordenatan bistaratuko diren zehazten du zure web orriko indize-orrian.
1b WIZARDS_HID2_TXT_DOC_AUTHOR 30 Idatzi hautatutako dokumentuan autorearen izena.
1a WIZARDS_HID2_TXT_DOC_TITLE 88 Sartu hautatutako dokumentuaren titulua. zure web gunearen indize-orrian hautatutako dokumentuaren hiperesteka gisa agertzen da titulua.
18 WIZARDS_HID2_BTN_REM_DOC 31 Hautatutako fitxategiak zerrendatik kentzen ditu.
15 WIZARDS_HID2_LST_DOCS f3 Zure web gunean argitaratu nahi dituzun dokumentuak zerrendatzen ditu. Morroiak %PRODUCTNAME dokumentuak HTML, PDF edo kasu batzuetan, Flash formatura bihur ditzake kargatu aurretik. Beste fitxategi guztiak jatorrizko formatuan kargatzen dira.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG9 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG8 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG7 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG6 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG3 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG2 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG5 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG4 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG1 21 Hautatu indize-orriaren diseinua.
20 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_UP_DATE 3e Indize-orrian fitxategi bat aldatu zen azken aldiko data dago.
21 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_FILENAME 31 Indize-orrian dokumentuen fitxategi-izenak daude.
1e WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_640 43 640x480 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_FORMAT 32 Fitxategien formatua indize-orrian bistaratzen du.
1e WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_PAGES 3c Zure gunearen orrialde kopurua indize-orrian bistaratzen du.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_F_ICON 3a Fitxategi formatuaren ikonoa indize-orrian bistaratzen du.
24 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_DESCRIPTION 34 Indize-orrian dokumentuen laburpen-informazioa dago.
20 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_CR_DATE 2d Indize-orrian dokumentuen sortze-datak daude.
1f WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_1024 44 1024x768 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.
1d WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_SIZE 3b Fitxategi-tamaina kilobytetan bistaratzen du indize-orrian.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_AUTHOR 40 Indize-orrian dokumentuak sortu dituzten pertsonen izenak daude.
1e WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_800 43 800x600 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.
16 WIZARDS_HID5_BTN_ICONS 4d Hautatu indize-orrian nabigazio-elementuetarako erabili nahi dituzun Ikonoak.
17 WIZARDS_HID5_LST_STYLES 26 Hautatu indize-orriaren kolore-eskema.
18 WIZARDS_HID5_BTN_BACKGND 2d Hautatu indize-orriarenAtzeko planoko irudia.
18 WIZARDS_HID_BG_BTN_OTHER 6d Indize-orriaren fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, atzeko planoko irudi bat hautatzeko.
e WIZARDS_HID_BG 3d .Web morroiaren estiloaren atzeko planoko irudia zehazten du.
17 WIZARDS_HID_BG_BTN_NONE 33 Indize-orriaren atzeko planoko irudia garbitzen du.
17 WIZARDS_HID_IS_BTN_NONE 29 Indize-orriaren ikono-jokoa garbitzen du.
e WIZARDS_HID_IS 4d Hautatu HTML aurkezpen-dokumentuetan nabigatzeko ikono-joko bat Web morroian.
1b WIZARDS_HID6_TXT_SITE_EMAIL 5c Idatzi indize-orriaren helbide elektronikoa. Helbidea HTML meta-etiketa batean gordetzen da.
1e WIZARDS_HID6_DATE_SITE_CREATED 4f Idatzi indize-orriaren sortze-data. Data HTML meta-etiketa batean gordetzen da.
1f WIZARDS_HID6_TXT_SITE_COPYRIGHT 56 Idatzi indize-orriaren copyright oharra. Oharra HTML meta-etiketa batean gordetzen da.
1e WIZARDS_HID6_DATE_SITE_UPDATED 50 Idatzi indize-orriaren aldatze-data. Data HTML meta-etiketa batean gordetzen da.
1b WIZARDS_HID6_TXT_SITE_TITLE 5c Idatzi indize-orriaren titulua. Web arakatzaileen titulu-barran bistaratzen da elementu hau.
1a WIZARDS_HID6_TXT_SITE_DESC 50 Idatzi indize-orriaren azalpena. Azalpena HTML meta-etiketa batean gordetzen da.
16 WIZARDS_HID7_TXT_LOCAL dd Zure indize-orriak eta fitxategiak direktorio lokal batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
1c WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_FTP c9 Zure fitxategiak FTP zerbitzari batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
1e WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_LOCAL dd Zure indize-orriak eta fitxategiak direktorio lokal batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
16 WIZARDS_HID7_BTN_LOCAL 3c Karpeta bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.
14 WIZARDS_HID7_BTN_FTP 70 FTP konexioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hemen edita eta proba ditzakezu FTP zerbitzariaren ezarpenak.
1c WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_ZIP 111 Zure indize-orria eta fitxategiak artxibo-fitxategi konprimituari gehitzen dizkio eta zure web gunean kargatzen du fitxategia. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
15 WIZARDS_HID7_TXT_SAVE 23 Idatzi ezarpenen fitxategien izena.
14 WIZARDS_HID7_BTN_ZIP 53 Artxibo-fitxategiaren kokalekua zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
15 WIZARDS_HID7_CHK_SAVE 38 Morroi honetan zehaztu dituzun ezarpenak gordetzen ditu.
18 WIZARDS_HID7_BTN_PREVIEW 55 Zure sistema eragilearen lehenetsitako web arakatzailean zure web orria irekitzen du.
14 WIZARDS_HID7_TXT_FTP c9 Zure fitxategiak FTP zerbitzari batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
14 WIZARDS_HID7_TXT_ZIP 111 Zure indize-orria eta fitxategiak artxibo-fitxategi konprimituari gehitzen dizkio eta zure web gunean kargatzen du fitxategia. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.
18 WIZARDS_HID_FTP_TXT_PATH 54 Sartu zure fitxategiak gorde nahi dituzun direktorioaren kokalekua FTP zerbitzarian.
18 WIZARDS_HID_FTP_BTN_PATH 64 Fitxategiak gordetzeko FTP zerbitzari direktorioa zehatz dezakezu irekiko den elkarrizketa-koadroan.
14 WIZARDS_HID_FTP_TEST 30 FTP konexioa uneko ezarpenen bidez probatzen du.
14 WIZARDS_HID_FTP_PASS 35 Idatzi FTP zerbitzarira sartzeko behar den pasahitza.
f WIZARDS_HID_FTP 48 Editatu eta probatu Web morroiaren FTP zerbitzariaren konexio-ezarpenak.
18 WIZARDS_HID_FTP_USERNAME 3e Idatzi FTP zerbitzarira sartzeko behar den erabiltzaile-izena.
16 WIZARDS_HID_FTP_SERVER 30 Idatzi FTP zerbitzariaren izena edo IP helbidea.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_ORDER 70 Gelaxkan klik egiten baduzu, ordenatzeko aukera hauetako bat hauta dezakezu: gorantz, beherantz eta ez ordenatu.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_FIELD ab Idatzi hemen datu-eremuaren izena. Eremu horri kontsultan erreferentzia egingo diozu.  Beheko errenkadetan egindako ezarpen guztiek eremu horri egiten diote erreferentzia.
1c DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_CRIT 4d Datu-eremuaren edukia zein irizpideren arabera iragazi behar den zehazten du.
26 DBACCESS_HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION 20 Editatu elkartzeko propietateak.
2d dbaccess%3AComboBox%3ADLG_SAVE_AS%3AET_SCHEMA 45 Idatzi kontsultari edo taula-ikuspegiari esleitutako eskemaren izena.
20 DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION 32 Hautatu hemen kontsultan exekutatzeko funtzio bat.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_TABLE 47 Hautatutako datu-eremuari dagokion datu-baseko taula hemen azaltzen da.
1b DBACCESS_HID_CTL_QRYDGNCRIT 29 Hautatu kontsulta definitzeko baldintzak.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_ALIAS 8c Aliasa zehazten du. Aliasa eremu-izenaren ordez erakutsiko da kontsultan. Hala, erabiltzaileak definitutako zutabe-etiketak erabil daitezke.
1a DBACCESS_HID_CTL_QRYDGNTAB 68 Egin klik bikoitza kontsultari gehitu beharreko eremuetan. Erlazioak definitzeko, arrastatu eta jaregin.
1f DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE 62 Datu-eremu batentzat Ikusgai propietatea markatzen baduzu, eremu hori ikusgai egongo da kontsultan
28 dbaccess%3AEdit%3ADLG_SAVE_AS%3AET_TITLE 31 Idatzi kontsultaren edo taula-ikuspegiaren izena.
1d DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOINTYPE 27 Hautatutako estekaren mota zehazten du.
20 DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE 2d Elkartu nahi dituzun bi taulak zehazten ditu.
1f DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE 2d Elkartu nahi dituzun bi taulak zehazten ditu.
21 DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN_CONTROL f7 Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.
2f dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_OLDPASSWORD 17 Sartu pasahitz zaharra.
33 dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_PASSWORD_REPEAT 1e Sartu berriro pasahitz berria.
2c dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_PASSWORD 16 Sartu pasahitz berria.
1c sfx%2Fui%2Fpassword%2Fusered 23 Specifies the name of the new user.
1c DBACCESS_HID_TAB_ENT_DEFAULT 38 Datu-erregistro berrietako balio lehenetsia zehazten du.
29 DBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 59 Komando hori hautatuta badago, lerro horretako datu-eremua lehen mailako gakoa izango da.
1f DBACCESS_HID_TABDESIGN_TYPECELL 17 Eremu mota zehazten du.
21 DBACCESS_HID_TABDESIGN_BACKGROUND 2d Area horretan definitzen da taularen egitura.
25 DBACCESS_HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW 22 Laguntza-testuak bistaratzen ditu.
22 DBACCESS_HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE 41 ... botoiaren bidez hauta dezakezun formatu-kodea bistaratzen du.
1b DBACCESS_HID_TAB_ENT_FORMAT 3e Botoi horrek Eremu formatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
23 DBACCESS_HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 94 Errenkada huts bat uneko errenkadaren gainean txertatzen du, taula gorde ez bada. Taula gorde bada, errenkada hutsa taularen amaieran txertatzen du.
1f DBACCESS_HID_TABDESIGN_NAMECELL 85 Datu-eremuaren izena zehazten du. Kontuan hartu datu-baseen murrizketak, hala nola izenaren luzera, karaktere bereziak eta zuriuneak.
22 DBACCESS_HID_TABDESIGN_COMMENTCELL 1e Hautazko azalpena zehazten du.
32 dbaccess%3APushButton%3ADLG_INDEXDESIGN%3APB_CLOSE 1e Elkarrizketa-koadroa ixten du.
28 DBACCESS_HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD 57 Uneko taulako eremuen zerrenda bistaratzen du. Eremu bat baino gehiago hauta ditzakezu.
14 .uno%3ADBIndexDesign 4e Indize-diseinua elkarrizketa-koadroan uneko taularen indizeak edita ditzakezu.
31 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_INDEXDESIGN%3ACB_UNIQUE 3b Uneko indizeak balio unibokoak onartzen dituen zehazten du.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_SAVEINDEX 2b Uneko indizea datu-iturburuan gordetzen du.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_INDEXLIST be Erabilgarri dauden indizeak bistaratzen ditu. Editatu beharreko zerrendako indize bat hautatzen du. Hautatutako indizearen xehetasunak elkarrizketa-koadroaren eskuineko aldean agertzen dira.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_DROPINDEX 1b Uneko indizea ezabatzen du.
28 dbaccess%3AModalDialog%3ADLG_INDEXDESIGN 4e Indize-diseinua elkarrizketa-koadroan uneko taularen indizeak edita ditzakezu.
1f DBACCESS_HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 23 Uneko indizeari izena aldatzen dio.
1c DBACCESS_HID_DLGIDX_NEWINDEX 19 Indize berria sortzen du.
1e DBACCESS_HID_DLGIDX_RESETINDEX 4f Elkarrizketa-koadroa irekitzean zuen ezarpena berrezartzen dio uneko indizeari.
2c DBACCESS_HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER 1e Ordenatzeko modua zehazten du.
1c DBACCESS_HID_CTL_RELATIONTAB 5e Hor uneko datu-baseko taulak estekatu ditzakezu datu-eremu arrunten bidez. Erlazioak sortzeko,
14 .uno%3ADBAddRelation 48 Bi taulen arteko erlazioa definitzeko eta editatzeko aukera ematen dizu.
29 DBACCESS_HID_RELATIONDIALOG_LEFTFIELDCELL 4d Estekarentzat hautatutako taulen izenak hemen agertzen dira zutabe-izen gisa.
2a DBACCESS_HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL 4d Estekarentzat hautatutako taulen izenak hemen agertzen dira zutabe-izen gisa.
1d DBACCESS_HID_RELDLG_KEYFIELDS 2c Erlazioarentzako gako-eremuak zehazten ditu.
23 DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT 1b Kopiaren izena zehazten du.
3a dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_APPENDDATA 4d Kopiatu beharreko taularen datuak lehendik dagoen taula batean eransten ditu.
34 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_VIEW d1 Datu-baseak Ikuspegiak onartzen baditu, kontsulta bat taula-edukigailuan kopiatzen denean bakarrik hauta dezakezu aukera hau. Aukera honen bidez kontsultak taula-ikuspegi arrunt gisa ikusi eta edita ditzakezu.
30 dbaccess%3AEdit%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3AET_KEYNAME 47 Sortutako lehen mailako gakoaren izena zehazten du. Izena hautazkoa da.
33 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_DEF 43 Taularen definizioa bakarrik kopiatzen du, eta ez dagozkion datuak.
3b dbaccess%3ACheckBox%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ACB_PRIMARY_COLUMN 4a Automatically generates a primary key data field and fills it with values.
37 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_DEFDATA 2a Datu-baseko taularen 1:1 kopia sortzen du.
45 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3ALB_NEW_COLUMN_NAMES 40 Kopiatutako taulan sartu nahi dituzun eremuak zerrendatzen ditu.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMN_LH 61 Hautatutako eremua (> edo < botoia) edo eremu guztiak (<< edo >> botoia) gehitu edo kentzen ditu.
3e dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMNS_LH 61 Hautatutako eremua (> edo < botoia) edo eremu guztiak (<< edo >> botoia) gehitu edo kentzen ditu.
3e dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMNS_RH 61 Hautatutako eremua (> edo < botoia) edo eremu guztiak (<< edo >> botoia) gehitu edo kentzen ditu.
45 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3ALB_ORG_COLUMN_NAMES c6 Kopiatutako taulan sar ditzakezun datu-eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Datu-eremuak kopiatzeko, egin klik izenaren gainean eta sakatu > botoia. Eremu guztiak kopiatzeko, egin klik >> botoian.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMN_RH 61 Hautatutako eremua (> edo < botoia) edo eremu guztiak (<< edo >> botoia) gehitu edo kentzen ditu.
21 DBACCESS_HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT 2a Hautatu Bai/Ez eremurako balio lehenetsia.
43 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3ALB_NEW_COLUMN_NAMES 41 Kopiatutako taulan gehituko diren datu-eremuak zerrendatzen ditu.
35 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3APB_AUTO 25 Mota-ezagutze automatikoa gaitzen du.
19 DBACCESS_HID_TAB_ENT_TYPE 17 Hautatu eremu mota bat.
18 DBACCESS_HID_TAB_ENT_LEN 25 Sartu datu-eremuko karaktere kopurua.
37 dbaccess%3ANumericField%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3AET_AUTO 41 Sartu mota-ezagutze automatikoan erabili beharreko lerro kopurua.
1d DBACCESS_HID_TAB_ENT_TEXT_LEN 25 Sartu datu-eremuko karaktere kopurua.
1a DBACCESS_HID_TAB_ENT_SCALE 75 Sartu datu-eremuko dezimal kopurua.  Aukera hori zenbakizko edo dezimalen datu-eremuentzat bakarrik dago erabilgarri.
1f DBACCESS_HID_TAB_ENT_COLUMNNAME 5e Hautatutako datu-eremuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste izen bat sar daiteke.
36 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3APB_ALL 2d Zerrendako datu-eremu guztiak hautatzen ditu.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_UP 3f Hautatutako sarrera kokaleku bat gorantz eramaten du zerrendan.
28 DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL 152 Datu-eremuak iturburu-taulan zerrendatzen ditu. Iturburu-taulako datu-eremu bat helburu-taulan sartzeko, hautatu datu-eremuaren izenaren aurreko kontrol-laukia. Iturburu-taulako datu-eremu baten edukia helburu-taulako datu-eremu batean mapatzeko, egin klik iturburu-taulako zerrendako data-eremuan, eta gero, sakatu gora edo behera gezia.
37 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3APB_NONE 30 Zerrendako kontrol-lauki guztiak garbitzen ditu.
43 dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_UP_RIGHT 3f Hautatutako sarrera kokaleku bat gorantz eramaten du zerrendan.
45 dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_DOWN_RIGHT 3e Hautatutako sarrera kokaleku bat behera eramaten du zerrendan.
3f dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_DOWN 3e Hautatutako sarrera kokaleku bat behera eramaten du zerrendan.
29 DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN 98 Helburu-taulan egon daitezkeen datu-eremuak zerrendatzen ditu. Iturburu-taulako zerrendan hautatutako datu-eremuak bakarrik sartuko dira helburu-taulan.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_SQL92CHECK 91 SQL92 izen-murriztapenekin bat datozen karaktereak bakarrik onartzen ditu datu-iturburuko izenetan. Beste karaktere guztiak baztertu egiten dira.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_USECATALOG cb Katalogoaren uneko datu-iturburua erabiltzen du. Hori erabilgarria da ODBC datu-iturburua datu-basearen zerbitzaria denean. ODBC datu-iturburua dBase kontrolatzailea denean, ez markatu kontrol-lauki hau.
21 DBACCESS_HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS 6a Erabili testu-eremu hau kontrolatzailearen hautazko ezarpen gehigarriak sartzeko, beharrezkoa izanez gero.
22 DBACCESS_HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO 70 Sartu lehen mailako gakoaren datu-eremurako gehikuntza automatikoko azken balioa itzultzen duen SQL instrukzioa.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE 72 Sartu datu-iturburuari zehaztutako osoko datu-eremua automatikoki handitzeko agintzen dion SQL komando-adierazlea.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 7d $[officename] aplikazioak gehikuntza automatikoko datu-eremuak onartzea gaitzen du uneko ODBC edo JDBC datu-iturburuarentzat.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 6c Indizeak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor taula-indizeak uneko dBase datu-basean antola ditzakezu.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_SHOWDELETED 9a fitxategiko erregistro guztiak bistaratzen ditu, ezabatu gisa markatutakoak barne. Kontrol-lauki hau hautatzen baduzu, ezingo dituzu erregistroak ezabatu.
33 dbaccess%3AComboBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ACB_TABLES 30 Hautatu indexatzea nahi duzun datu-baseko taula.
36 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_REMOVE 43 Hautatutako taula-indizeak Indize libreak zerrendara eramaten ditu.
39 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_REMOVEALL 3d Taula-indize guztiak Indize libreak zerrendara eramaten ditu.
38 dbaccess%3AListBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ALB_TABLEINDEXES 42 Hautatutako datu-baseko taularen uneko indizeak zerrendatzen ditu.
36 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_ADDALL 3d Indize libre guztiak Taula-indizeak zerrendara eramaten ditu.
33 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_ADD 3a Hautatutako indizea Taula-indizeak zerrendara eramaten du.
37 dbaccess%3AListBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ALB_FREEINDEXES 49 Taula bati esleitu diezazkiokezun indize erabilgarriak zerrendatzen ditu.
2f dbaccess%3AListBox%3ADLG_DIRECTSQL%3ALB_HISTORY 88 Aurrez exekutatutako SQL komandoak zerrendatzen ditu. Komando bat berriro exekutatzeko, egin klik komandoan, eta gero, sakatu Exekutatu.
34 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ADLG_DIRECTSQL%3AME_STATUS 48 Exekutatutako SQL komandoaren emaitzak bistaratzen ditu, erroreak barne.
31 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ADLG_DIRECTSQL%3AME_SQL 38 Sartu exekutatzea nahi duzun SQL administrazio-komandoa.
32 dbaccess%3APushButton%3ADLG_DIRECTSQL%3APB_EXECUTE 48 Exekutatu beharreko komandoa koadroan sartutako komandoa exekutatzen du.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 114 Datu-base batzuek erregistroei egindako aldaketen segimendua egiten dute, eta aldatutako eremuei bertsio-zenbaki bat esleitzen diete. Zenbaki hori puntu bat handitzen da eremua aldatzen den bakoitzean. Erregistroaren barneko bertsio-zenbakia bistaratzen du datu-baseko taulan.
d .uno%3ASortup 4b Taula-izenen zerrenda gorantz ordenatzen du alfabetoaren hasieratik hasita.
1f DBACCESS_HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS 6e Hautatutako erabiltzaileak datu-basean sartzeko dituen eskubideak bistaratu eta editatzeko aukera ematen dizu.
1e DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 42 Datu-basean sartzeko uneko erabiltzailearen pasahitza aldatzen du.
1c DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSER 41 Hautatutako datu-basean sartzeko erabiltzaile berria gehitzen du.
22 DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 25 Hautatutako erabiltzailea kentzen du.
1c DBACCESS_HID_TAB_PAGE_LBUSER 36 Hautatu ezarpenak aldatu nahi dizkiozun erabiltzailea.
34 dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_TRANSACTIONLOG 43 TRANSACTIONLOG fitxategiaren bide-izena eta izena bistaratzen ditu.
2e dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_FREESIZE 42 Datu-basean zenbat leku dagoen libre bistaratzen du (megabytetan).
2a dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_SIZE 38 Datu-basearen tamaina osoa bistaratzen du (megabytetan).
39 dbaccess%3ANumericField%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_MEMORYUSING 3d Datu-basean erabilitako kantitatea bistaratzen du ehunekotan.
31 dbaccess%3AListBox%3ADLG_ADABASSTAT%3ALB_DATADEVS 41 DATADEVSPACE fitxategiaren bide-izena eta izena bistaratzen ditu.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_SYSDEVSPACE 40 SYSDEVSPACE fitxategiaren bide-izena eta izena bistaratzen ditu.
1b DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_USR b8 Idatzi Adabas-ek barne-funtzionamenduan erabiltzen duen domeinu-erabiltzailearen izena. Normalean, domeinu-erabiltzailearen izena eta pasahitzaren ezarpen lehenetsiak ez dira aldatzen.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 11 Idatzi pasahitza.
22 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE 29 Sartu datu-cachearen tamaina megabytetan.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CONPWD 11 Idatzi pasahitza.
24 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE 25 Sartu datuen DEVSPACErako bide-izena.
2b DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE 33 Sartu transakzio-fitxategiaren tamaina megabytetan.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CONUSR ca Datu-baseko parametro batzuk aldatzeko kontrol mugatua eman nahi diozun erabiltzailearen izena idatzi. Normalean, kontroleko erabiltzailearen izena eta pasahitzaren ezarpen lehenetsiak ez dira aldatzen.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DBNAME 1b Idatzi datu-basearen izena.
29 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE 46 Sartu datu-basearen tamaina megabytetan. Gehienezko tamaina 100 MB da.
26 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 48 Lokalizatu fitxategia gordetzea nahi duzun direktorioa, eta sakatu Ados.
28 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 48 Lokalizatu fitxategia gordetzea nahi duzun direktorioa, eta sakatu Ados.
21 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 11 Idatzi pasahitza.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSUSR 2d Sartu datu-baseko administratzailearen izena.
25 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 48 Lokalizatu fitxategia gordetzea nahi duzun direktorioa, eta sakatu Ados.
23 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE 29 Sartu sistemaren DEVSPACErako bide-izena.
26 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG 35 Sartu transakzioen egunkari-fitxategiaren bide-izena.
2a DBACCESS_HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS d8 When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 35 Indizea sortzen du ASC edo DESC instrukzioaren bidez.
1f HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 5f Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
1b HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 35 Use date/time literals that conform to ODBC standard.
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_BOOLEANCOMPARISON 32 Hautatu zein konparazio logiko erabili nahi duzun.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 6b Erabili ihes-sekuentziak elkartze osoetan (outer joins). Ihes-sekuentzia horren sintaxia {oj outer-join} da
25 DBACCESS_HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 3b Taularen izenari aliasa eransten dio SELECT instrukzioetan.
1b DBACCESS_HID_DSADMIN_SCHEMA 42 SELECT instrukzioetan eskema-izena erabiltzeko aukera ematen dizu.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 79 Hautatu testu-lerro guztiak amaitzeko CR + LF kode-bikotea erabiltzea (komenigarria DOS eta Windows sistema eragileetan).
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 4a Datu-iturburuko parametro izendunak galdera-ikurrarekin (?) ordezten ditu.
26 HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 9b Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 4a Erregistroaren barneko bertsio-zenbakia bistaratzen du datu-baseko taulan.
1c DBACCESS_HID_DSADMIN_CATALOG cc Katalogoaren uneko datu-iturburua erabiltzen du. Aukera hori erabilgarria da ODBC datu-iturburua datu-basearen zerbitzaria denean. Ez hautatu aukera hori, ODBC datu-iturburua dBase kontrolatzailea denean.
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 51 Datu-basearen kontrolatzaileak emandako sarbide-pribilegioei ez ikusi egiten die.
1c DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET 60 Hautatu $[officename] aplikazioko datu-basea bistaratzeko erabiltzea nahi duzun karaktere-jokoa.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_SPECIAL_MESSAGE 35 Hautatu zein datu-base motatara konektatu nahi duzun.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLCLASS 45 Sartu datu-iturburuarekin konektatzen den JDBC kontrolatzaile klasea.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTMYSQLCLASS 48 Datu-baserako konexioa JDBC kontrolatzaile klasearen bidez probatzen du.
3c dbaccess%3ACheckBox%3APAGE_CONNECTION%3ACB_PASSWORD_REQUIRED 59 Hautatuta badago, datu-basean sartzeko behar den pasahitza eskatuko zaio erabiltzaileari.
1e DBACCESS_HID_DSADMIN_CALC_PATH 52 Sartu datu-base gisa erabili nahi duzun kalkulu-orriaren dokumenturako bide-izena.
2e DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLDBNAME 1b Idatzi datu-basearen izena.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_PATH 39 Sartu dBASE fitxategiak dituen direktoriorako bide-izena.
1e DBACCESS_HID_DSADMIN_FLAT_PATH 30 Idatzi testu-fitxategien karpetarako bide-izena.
3b dbaccess%3APushButton%3APAGE_CONNECTION%3APB_TESTCONNECTION 36 Datu-basearen konexioa uneko ezarpenekin probatzen du.
20 DBACCESS_HID_DLG_DATABASE_WIZARD 61 Datu-base bati buruzko informazioa duen datu-basearen fitxategia sortzen du datu-baseen morroiak.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 63 Hautatu aukera hau lehendik dagoen datu-basearen konexioarentzat datu-basearen dokumentua sortzeko.
1b DBACCESS_HID_DSADMIN_DSTYPE 46 Hautatu lehendik dagoen datu-basearen konexioarentzako datu-base mota.
33 dbaccess%3AListBox%3APAGE_GENERAL%3ALB_DOCUMENTLIST 9e Hautatu datu-basearen fitxategi bat azken erabilitako fitxategien zerrendatik irekitzeko. Sakatu amaitu fitxategia berehala irekitzeko eta morroitik irteteko.
3a dbaccess%3ARadioButton%3APAGE_GENERAL%3ARB_OPENEXISTINGDOC 94 Datu-basearen fitxategia azkena erabilitako fitxategien zerrendatik edo fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadrotik irekitzeko hautatu aukera hau.
36 dbaccess%3APushButton%3APAGE_GENERAL%3APB_OPENDOCUMENT cb Fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat hauta dezakezu. Sakatu Ireki edo Ados elkarrizketa-koadroan fitxategia berehala ireki eta morroitik irteteko.
36 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 22 Datu-base berria sortzeko hautatu.
36 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 118 Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the View - Data Sources window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 62 Hautatu aukera hori datu-basearen fitxategia datu-basearen egitura editatzeko moduan bistaratzeko.
3a DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 70 Hautatu aukera hori datu-basearen informazioa sortutako datu-basearen fitxategiaren barruan bakarrik gordetzeko.
34 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 4f Hautatu aukera hori Taulen morroia datu-baseen morroia amaitutakoan irekitzeko.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_PB_MSACCESSLOCATION 50 Egin klik aukera horretan fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_ET_MSACCESSLOCATION 33 Datu-basearen fitxategirako bide-izena zehazten du.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_PB_ADABASNAME 50 Egin klik aukera horretan fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_ET_ADABASNAME 29 Idatzi datu-basearen fitxategiaren izena.
3e DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_ET_GENERALUSERNAME 38 Erabiltzaile-izenak gehienez 18 karaktere eduki ditzake.
46 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 32 Pasahitzak 3-18 karaktere bitartean eduki ditzake.
28 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_ET_ADOURL 1d Sartu datu-iturburuaren URLa.
28 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_PB_ADOURL 51 Egin klik aukera horretan datu-baseak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_ET_DBASELOCATION 2e Sartu dBase *.dbf fitxategietarako bide-izena.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_PB_DBASELOCATION 32 Ireki bide-izenak hautatzeko elkarrizketa-koadroa.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLHOSTSERVER 44 hostname MySQL datu-basea exekutatzen duen ordenagailuaren izena da.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_DRIVERCLASS 25 Idatzi JDBC kontrolatzailearen izena.
2c DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLPORT fe Idatzi datu-basearen URLa.  Adibidez, MySQL JDBC kontrolatzailearentzat, sartu "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". JDBC kontrolatzaileari buruz informazio gehiago lortzeko, kontsultatu kontrolatzailearekin batera etorritako dokumentazioa.
2a DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCURL fe Idatzi datu-basearen URLa.  Adibidez, MySQL JDBC kontrolatzailearentzat, sartu "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". JDBC kontrolatzaileari buruz informazio gehiago lortzeko, kontsultatu kontrolatzailearekin batera etorritako dokumentazioa.
29 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_BASEDN 4b Sartu LDAP datu-basean bilaketa egiteko hasiera-puntua, adibidez, "dc=com".
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN 4b Sartu LDAP datu-basean bilaketa egiteko hasiera-puntua, adibidez, "dc=com".
29 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 53 LDAP zerbitzarirako konexio segurua sortzen du Secure Sockets Layer-en (SSL) bidez.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_PORTNUMBER 3a Sartu LDAP zerbitzariaren ataka, normalean, 389 izaten da.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_HOSTSERVER 45 Idatzi LDAP zerbitzariaren izena "ldap.server.com" formatua erabiliz.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER 3a Sartu LDAP zerbitzariaren ataka, normalean, 389 izaten da.
22 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME 45 Idatzi LDAP zerbitzariaren izena "ldap.server.com" formatua erabiliz.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 3e Sistema-mailan ezarritako JDBC datu-iturburura konektatzen da.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 3e Sistema-mailan ezarritako ODBC datu-iturburura konektatzen da.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_ET_NAMEOFODBCDATASOURCE 2d Sartu datu-basearen fitxategirako bide-izena.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_PB_NAMEOFODBCDATASOURCE 59 Egin klik aukera horretan ODBC datu-iturburua hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko:
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEPORT 37 Sartu datu-basearen zerbitzariarentzako ataka-zenbakia.
35 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEHOSTSERVER 22 Idatzi Oracle datu-basearen izena.
30 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLECLASS 2d Sartu datu-basearen zerbitzariarentzako URLa.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_ET_SPREADSHEETPATH 45 Idatzi kalkulu-orriaren fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_PB_SPREADSHEETPATH 50 Egin klik aukera horretan fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
45 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 51 Hautatu aukera hau datu-baseko dokumentuaren erabiltzaileari pasahitza eskatzeko.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR 7f Sartu edo hautatu testu-fitxategiko milakoen bereizle gisa erabiliko den karakterea, adibidez, koma (1,000) edo puntua (1.000).
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR 7c Sartu edo hautatu testu-fitxategian dezimalen bereizle gisa erabiliko den karakterea, adibidez, puntua (0.5) edo koma (0,5).
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_PB_LOCATIONTEXTFILE 50 Egin klik aukera horretan fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 5e Egin klik aukera horretan fitxategi pertsonalizatuak atzitzeko. Sartu luzapena testu-koadroan.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR 4e Sartu edo hautatu testu-fitxategiko datu-eremuak bereiztuko dituen karakterea.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION 5e Egin klik aukera horretan fitxategi pertsonalizatuak atzitzeko. Sartu luzapena testu-koadroan.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR 50 Sartu edo hautatu testu-fitxategiko testu-eremua identifikatzen duen karakterea.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 34 Egin klik aukera horretan csv fitxategiak atzitzeko.
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_LOCATIONTEXTFILE 125 Idatzi testu-fitxategirako edo -fitxategietarako bide-izena. Testu-fitxategi bakarra nahi baduzu, fitxategi-izenaren edozein luzapen erabil dezakezu. Karpeta-izena sartzen baduzu, karpeta horretako testu-fitxategiek *.csv luzapena eduki behar dute testuen datu-basearen fitxategiak ezagutzeko.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 34 Egin klik aukera horretan txt fitxategiak atzitzeko.
1f DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_EDIT 55 Hautatutako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena editatzeko leihoa irekitzen du.
f .uno%3ADBRename 85 Hautatutako objektuari izena aldatzen dio. Datu-basearen arabera, baliteke izen, karaktere eta izen-luzera batzuk baliogabeak izatea.
f .uno%3ADBDelete 43 Hautatutako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena ezabatzen du.
1f .uno%3ADBDatabasePropertiesMenu 1a Azpimenu bat irekitzen du.
2b .uno%3ADBNewReportAutoPilotWithPreSelection 52 Txostenen morroia abiarazten du hautatutako taula, kontsulta edo ikuspegiarentzat.
16 .uno%3ADBConvertToView ec Hautatutako kontsulta ikuspegi bihurtzen du. Jatorrizko kontsulta datu-basearen fitxategian gordetzen da, eta datu-basearen zerbitzarian ikuspegi gehigarria sortzen da. Datu-baseei ikuspegia gehitzeko, idazteko baimena eduki behar duzu.
19 .uno%3ADBDSConnectionType 25 Konexio motaren morroia irekitzen du.
15 .uno%3ADBDSProperties 3d Datu-basearen propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
29 .uno%3ADBNewFormAutoPilotWithPreSelection 54 Inprimakien morroia abiarazten du hautatutako taula, kontsulta edo ikuspegiarentzat.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_DELETE 43 Hautatutako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena ezabatzen du.
d .uno%3ADBEdit 55 Hautatutako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena editatzeko leihoa irekitzen du.
1b .uno%3ADBDSAdvancedSettings 39 Propietate aurreratuen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
d .uno%3ADBOpen 3b Hautatutako objektua azkena gordetako egoeran irekitzen du.
1b .uno%3ADBSendReportToWriter 8c Hautatutako txostena testu-dokumentura esportatzen du. Txosten dinamikoa datu-baseko edukiaren kopia gisa esportatzen da esportazio-garaian.
19 .uno%3ADBSendReportAsMail 113 Posta elektronikoko aplikazio lehenetsia irekitzen du mezu elektronikoa bidaltzeko. Hautatutako txostena eranskin gisa bidaltzen da. Mezuan gaia, hartzailea eta mezu-gorputza sar ditzakezu. Txosten dinamikoa datu-baseko edukiaren kopia gisa esportatzen da esportazio-garaian.
42 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_UP 40 Egin klik aukera horretan karpeta-hierarkian maila bat igotzeko.
49 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 4f Egin klik aukera horretan datu-basearen fitxategian karpeta berri bat sortzeko.
43 dbaccess%3APushButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_SAVE 4a Egin klik aukera horretan inprimakia datu-basearen fitxategian gordetzeko.
40 dbaccess%3AEdit%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3AED_EXPLORERFILE_FILENAME 2f Idatzi gordetako inprimakiaren fitxategi-izena.
13 .uno%3ADBNewViewSQL 2b Ikuspegi berri bat SQL moduan irekitzen du.
11 .uno%3ADBNewTable 28 Taularen diseinu-ikuspegia irekitzen du.
12 .uno%3ADBNewReport 52 Txostenen morroia abiarazten du hautatutako taula, kontsulta edo ikuspegiarentzat.
12 .uno%3ADBNewFolder 67 Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor, karpeta berria datu-basearen fitxategian gorde dezakezu.
14 .uno%3ADBNewQuerySql 2c Kontsulta berri bat SQL moduan irekitzen du.
11 .uno%3ADBNewQuery 2d Kontsulta berria irekitzen du diseinu moduan.
10 .uno%3ADBNewForm 35 Testu-dokumentu berria inprimaki moduan gordetzen du.
10 .uno%3ADBNewView 2f Ikuspegi berri bat diseinu moduan irekitzen du.
28 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN 28 Taularen diseinu-ikuspegia irekitzen du.
12 .uno%3ADBUserAdmin 66 Erabiltzaile-administrazioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du datu-baseak eginbide hori onartzen badu.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR 85 Taula-iragazkia elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-baseko zein taula erakutsi edo ezkutatu behar diren zehaztu dezakezu.
17 .uno%3ADBRelationDesign 6e Erlazio-diseinua ikuspegia irekitzen du, eta datu-basearen konexioak erlazioak onartzen dituen egiaztatzen du.
12 .uno%3ADBDirectSQL 4e SQL elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor SQL instrukzioak sar ditzakezu.
14 .uno%3ADBTableFilter 85 Taula-iragazkia elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-baseko zein taula erakutsi edo ezkutatu behar diren zehaztu dezakezu.
14 .uno%3ADBViewQueries 5f Kontsulta-edukigailua hautatzen du eta kontsulta guztiak xehetasunen ikuspegian erakusten ditu.
10 .uno%3ADBPreview 1a Azpimenu bat irekitzen du.
1c .uno%3ADBDatabaseObjectsMenu 1a Azpimenu bat irekitzen du.
12 .uno%3ADBViewForms 5f Inprimaki-edukigailua hautatzen du eta inprimaki guztiak xehetasunen ikuspegian erakusten ditu.
17 .uno%3ADBDisablePreview 2f Aurrebista desgaitzen du datu-basearen leihoan.
17 .uno%3ADBShowDocPreview 42 Aurrebistak inprimaki edo txosten baten dokumentua bistaratzen du.
16 .uno%3ADBRefreshTables 17 Taulak freskatzen ditu.
d .uno%3ADBSort 1a Azpimenu bat irekitzen du.
1b .uno%3ADBShowDocInfoPreview 54 Aurrebista-leihoak inprimaki edo txosten baten dokumentu-informazioa bistaratzen du.
14 .uno%3ADBViewReports 5b Txosten-edukigailua hautatzen du eta txosten guztiak xehetasunen ikuspegian erakusten ditu.
13 .uno%3ADBViewTables 57 Taula-edukigailua hautatzen du eta taula guztiak xehetasunen ikuspegian erakusten ditu.
17 .uno%3ADBMigrateScripts 96 The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.
32 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ATP_SUMMARY%3AED_CHANGES 42 The list shows all changes that were applied to the database file.
45 dbaccess%3APushButton%3ATP_SAVE_DBDOC_AS%3APB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION c1 Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.
36 svtools%3ACheckBox%3ADLG_LOGIN%3ACB_LOGIN_SAVEPASSWORD ad Hautatu aukera hori uneko %PRODUCTNAME saioan datu-iturburu berera berriro konektatzean erabiltzaile-izen eta pasahitz berbera erabiltzeko beste elkarrizketa-koadrorik gabe.
2e svtools%3AEdit%3ADLG_LOGIN%3AED_LOGIN_PASSWORD 2d Sartu pasahitza datu-iturburura konektatzeko.
2e svtools%3AEdit%3ADLG_LOGIN%3AED_LOGIN_USERNAME 36 Sartu erabiltzaile-izena datu-iturburura konektatzeko.
17 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD 48 Kontsulten morroiak datu-basearen kontsultak diseinatzen laguntzen dizu.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTTABLES 38 Kontsulta zein taularentzat sortu behar den zehazten du.
24 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTSELFIELDS 3f Kontsulta berrian sartuko diren eremu guztiak bistaratzen ditu.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND3 54 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin goranzko ordenan ordenatzeko.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND4 56 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin beheranzko ordenan ordenatzeko.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND3 56 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin beheranzko ordenan ordenatzeko.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND1 56 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin beheranzko ordenan ordenatzeko.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT2 69 Sortutako kontsulta ordenatzeko eremu osagarriak zehazten ditu aurreko ordenatze-eremuak berdinak badira.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT1 3c Sortutako kontsulta zein eremuk ordenatuko duen zehazten du.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND2 56 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin beheranzko ordenan ordenatzeko.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND1 54 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin goranzko ordenan ordenatzeko.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT4 69 Sortutako kontsulta ordenatzeko eremu osagarriak zehazten ditu aurreko ordenatze-eremuak berdinak badira.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT3 69 Sortutako kontsulta ordenatzeko eremu osagarriak zehazten ditu aurreko ordenatze-eremuak berdinak badira.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND4 54 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin goranzko ordenan ordenatzeko.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND2 54 Egin klik aukera horretan alfabetikoki edo zenbakiekin goranzko ordenan ordenatzeko.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_3 2a Hautatu iragazki-baldintzaren eremu-izena.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_2 1d Hautatu iragazteko baldintza.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMATCHALL 51 Hautatu aukera hau kontsulta baldintza guztiekin iragazteko AND logikoa erabiliz.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_3 1d Hautatu iragazteko baldintza.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_2 23 Sartu iragazki-baldintzaren balioa.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_3 23 Sartu iragazki-baldintzaren balioa.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_1 23 Sartu iragazki-baldintzaren balioa.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_1 1d Hautatu iragazteko baldintza.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMATCHANY 57 Hautatu aukera hori kontsula edozein baldintzaren bidez iragazteko OR logikoa erabiliz.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_2 2a Hautatu iragazki-baldintzaren eremu-izena.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_1 2a Hautatu iragazki-baldintzaren eremu-izena.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BTNAGGREGATEPLUS 2a Kontrolen errenkada berri bat eransten du.
30 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTAGGREGATESUMMARYQUERY 45 Hautatu aukera hori agregazio-funtzioen emaitzak bakarrik erakusteko.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BTNAGGREGATEMINUS 25 Kontrolen azken errenkada kentzen du.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTAGGREGATEFIELDS_1 23 Hautatu zenbakizko eremuaren izena.
2e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTAGGREGATEFUNCTION_1 1b Hautatu agregazio-funtzioa.
2f WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTAGGREGATEDETAILQUERY 3e Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko.
2a WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERSELFIELDS 48 Kontsulta elkartzeko erabili behar diren eremu guztiak bistaratzen ditu.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTGROUPMATCHALL 55 Hautatu aukera hau kontsulta baldintza guztien bidez elkartzeko AND logikoa erabiliz.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_3 2a Hautatu elkartze-baldintzaren eremu-izena.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_1 25 Sartu elkartzeko baldintzaren balioa.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_3 25 Sartu elkartzeko baldintzaren balioa.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_1 2a Hautatu elkartze-baldintzaren eremu-izena.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_2 1d Hautatu elkartzeko baldintza.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_3 1d Hautatu elkartzeko baldintza.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_2 2a Hautatu elkartze-baldintzaren eremu-izena.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_2 25 Sartu elkartzeko baldintzaren balioa.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTGROUPMATCHANY 58 Hautatu aukera hori kontsulta edozein baldintzaren bidez elkartzeko OR logikoa erabiliz.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_1 1d Hautatu elkartzeko baldintza.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTTITLE_1 1d Idatzi eremu-izenaren aliasa.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTSUMMARY 26 Kontsultaren laburpena bistaratzen du.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDISPLAYQUERY 35 Hautatu aukera hori kontsulta gorde eta bistaratzeko.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTQUERYTITLE 1a Idatzi kontsultaren izena.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMODIFYQUERY 4f Hautatu aukera hori kontsulta gorde eta irekitzeko (gero editatu ahal izateko).
2e REPORTDESIGN_CHECKBOX_RID_DATETIME_DLG_CB_TIME 94 Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.
2e REPORTDESIGN_CHECKBOX_RID_DATETIME_DLG_CB_DATE 94 Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.
1a .uno%3AInsertDateTimeField 5f You can open the Date and Time dialog of the Report Builder by choosing Insert - Date and Time.
14 .uno%3ASectionShrink 42 Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.
16 .uno%3ASectionAlignTop 62 Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.
19 .uno%3ASectionAlignBottom 65 Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.
15 .uno%3ASmallestHeight 5c Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.
17 .uno%3ASectionAlignLeft 63 Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.
15 .uno%3AGreatestHeight 5c Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.
18 .uno%3ASectionAlignRight 64 Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.
1a .uno%3ASectionShrinkBottom 3a Shrinks the selected section to remove bottom empty space.
14 .uno%3ASmallestWidth 5b Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.
11 .uno%3AHFixedLine 2e Inserts a horizontal line to the current area.
17 .uno%3ASectionShrinkTop 37 Shrinks the selected section to remove top empty space.
11 .uno%3AVFixedLine 2c Inserts a vertical line to the current area.
14 .uno%3AGreatestWidth 5b Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.
16 .uno%3AReportNavigator 7f The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_DEEPTRAVERSING e8 If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.
12 .uno%3ANewFunction a9 In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PREEVALUATED 57 If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_INITIALFORMULA 5a Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.
26 REPORTDESIGN_HID_REPORT_NAVIGATOR_TREE 9f Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.
21 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_FORMULA 44 Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.
3b REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_BOTTOMPAGE 17 Bottom of Page (Footer)
38 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_TOPPAGE 14 Top of Page (Header)
32 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_N b N orrialdea
32 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_PAGENUMBERS_LST_ALIGNMENT b Lerrokatzea
37 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_N_OF_M b Page N of M
24 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_HEIGHT 2a Defines the height of the selected object.
2a REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PAGEFOOTEROPTION 78 Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer
2e REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRINTWHENGROUPCHANGE 17 Print when group change
1e REPORTDESIGN_HID_RPT_FIELD_SEL c4 The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose View - Add Field.
34 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 5b If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.
29 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_BACKTRANSPARENT 51 Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_DATAFIELD 43 On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_FORCENEWPAGE 66 Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.
27 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_POSITIONY 2a Set the Y Position for the selected object
22 EXTENSIONS_HID_PROP_VERTICAL_ALIGN f Vert. Alignment
27 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_POSITIONX 2a Set the X Position for the selected object
13 .uno%3ASelectReport 5a To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.
22 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_FONT 2d Select the font for the selected text object.
2a REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PAGEHEADEROPTION 79 Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRESERVEIRI f5 For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_WIDTH 26 Sets the width of the selected object.
21 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_VISIBLE 68 An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_BACKCOLOR 53 Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_KEEPTOGETHER 78 Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.
2b REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_GROUPKEEPTOGETHER 5c Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.
2d REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRINTREPEATEDVALUES 23 Specifies to print repeated values.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_NEWROWORCOL 93 New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 29 Removes the selected field from the list.
41 reportdesign%3AListBox%3ARID_GROUPS_SORTING%3ALST_KEEPTOGETHERLST 4e Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.
1e REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSBRW 9f Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.
24 REPORTDESIGN_HID_RPT_FIELDEXPRESSION 50 Egin klik aukera horretan fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
40 REPORTDESIGN_NUMERICFIELD_RID_GROUPS_SORTING_ED_GROUPINTERVALLST 3b Enter the group interval value that records are grouped by.
36 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_GROUPONLST 4b Select to create a new group on each changed value, or on other properties.
35 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_FOOTERLST 28 Select to show or hide the Group Footer.
1b .uno%3ADbSortingAndGrouping b2 In the Sorting and Grouping dialog of Report Builder, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.
35 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_HEADERLST 28 Select to show or hide the Group Header.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 28 Moves the selected field up in the list.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 2a Moves the selected field down in the list.
31 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_ORDER 19 Select the sorting order.
1b WIZARDS_HID_DLGTABLE_DIALOG 3d Taulen morroiak datu-baseetako taulak sortzen laguntzen dizu.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPTBUSINESS 3f Hautatu laneko kategoria laneko eredu-taulak bakarrik ikusteko.
23 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDSSELECTED 3b Taula berrian sartuko diren eremu guztiak bistaratzen ditu.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_LBTABLES 97 Hautatu eredu-taula bat. Ondoren, hautatu ezkerreko zerrenda-koadroko taulako eremuak. Errepikatu urrats hori behar dituzun eremu guztiak hautatu arte.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPTPRIVATE 45 Hautatu 'pribatua' kategoria eredu-taula pribatuak bakarrik ikusteko.
23 DBACCESS_HID_TAB_AUTOINCREMENTVALUE 69 Datu-iturburuari osoko datu-eremu bat automatikoki handitzeko agintzen dion SQL komando-adierazlea sartu.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMINUS 2c Kendu hautatutako eremua zerrenda-koadrotik.
1d DBACCESS_HID_TAB_ENT_REQUIRED 31 Bai ezartzen baduzu, eremuak ezin du hutsik egon.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_COLNAME 5f Hautatutako datu-eremuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste izen bat sar dezakezu.
22 DBACCESS_HID_TAB_ENT_AUTOINCREMENT 53 Bai ezartzen bada, datu-eremurako balioak datu-baseetako bilatzaileak sortuko ditu.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDPLUS 2b Gehitu datu-eremu berria zerrenda-koadroan.
25 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LB_SELFIELDNAMES 2f Hautatu eremu bat eremu-informazioa editatzeko.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CHK_USEPRIMEKEY 104 Hautatu aukera hori lehen mailako gakoa sortzeko. Gehitu lehen mailako gakoa datu-baseko taula guztiei erregistro bakoitza identifikatzeko. %PRODUCTNAME aplikazioko datu-baseko sistema batzuek lehen mailako gakoa eduki behar dute ezinbestean taulak editatzeko.
28 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDS_PK_AVAILABLE 50 Hautatu eremu bat eta sakatu > lehen mailako gakoen eremuen zerrendan gehitzeko.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CK_PK_AUTOVALUE cc Hautatu aukera hori balio bat automatikoki sartzeko eta eramuaren balioa erregistro berri bakoitzeko handitzeko. Datu-baseak gehikuntza automatikoa onartu behar du Balio automatikoa eginbidea erabiltzeko.
25 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_AUTOMATIC 53 Hautatu aukera hori lehen mailako gakoa eremu osagarri gisa gehitzeko automatikoki.
2a WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVE_PK_SELECTED aa Hautatu eremu bat eta sakatu < lehen mailako gakoen eremuen zerrendatik kentzeko. Lehen mailako gakoa zerrenda honetako eremuen kateatze gisa sortuta dago, goitik behera.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LB_PK_FIELDNAME 14 Hautatu eremu-izena.
23 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_SEVERAL 50 Hautatu aukera hori lehen mailako gakoa hainbat eremuren konbinaziotik sortzeko.
2e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CK_PK_AUTOVALUE_AUTOMATIC cc Hautatu aukera hori balio bat automatikoki sartzeko eta eramuaren balioa erregistro berri bakoitzeko handitzeko. Datu-baseak gehikuntza automatikoa onartu behar du Balio automatikoa eginbidea erabiltzeko.
22 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_SINGLE 59 Hautatu aukera hori balio unibokoak dituen eremu bat lehen mailako gako gisa erabiltzeko.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_TXT_NAME 1b Taularen izena zehazten du.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_MODIFYTABLE 55 Hautatu aukera hori taularen diseinua gordetzeko eta taula ireki eta datuak sartzeko.
26 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_WORKWITHTABLE 3b Hautatu aukera hori taularen diseinua gorde eta editatzeko.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LST_CATALOG 6b Taularen katalogoa hautatzen du. (Aukera hori erabilgarri egongo da datu-baseak katalogoak onartzen baditu)
28 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_STARTFORMWIZARD 9f Hautatu aukera hori taula honetan oinarrituta inprimakia sortzeko. Inprimakia testu-dokumentuan sortzen da Inprimakien morroiak azkena erabilitako ezarpenekin.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_LST_SCHEMA 60 Hautatu taularen eskema. (Aukera hori erabilgarri egongo da datu-baseak eskemak onartzen baditu)
12 .uno%3ADBTableEdit 3b Hautatutako taula irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.
12 .uno%3ADBTableOpen 54 Hautatutako taula irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.
15 .uno%3ADBReportDelete 22 Hautatutako txostena ezabatzen du.
14 .uno%3ADBQueryDelete 23 Hautatutako kontsulta ezabatzen du.
14 .uno%3ADBQueryRename 2b Hautatutako kontsultari izena aldatzen dio.
12 .uno%3ADBQueryOpen 58 Hautatutako kontsulta irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.
11 .uno%3ADBFormOpen 59 Hautatutako inprimakia irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.
15 .uno%3ADBReportRename 2a Hautatutako txostenari izena aldatzen dio.
12 .uno%3ADBQueryEdit 3f Hautatutako kontsulta irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.
13 .uno%3ADBReportEdit 3f Hautatutako txostena irekitzen du diseinua aldatu ahal izateko.
13 .uno%3ADBFormRename 2c Hautatutako inprimakiari izena aldatzen dio.
13 .uno%3ADBReportOpen 57 Hautatutako txostena irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.
11 .uno%3ADBFormEdit 40 Hautatutako inprimakia irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.
14 .uno%3ADBTableRename 27 Hautatutako taulari izena aldatzen dio.
14 .uno%3ADBTableDelete 1f Hautatutako taula ezabatzen du.
13 .uno%3ADBFormDelete 24 Hautatutako inprimakia ezabatzen du.
20 .uno%3AFontworkSameLetterHeights 6c Hautatutako Fontwork objektuen letren altuera aldatzen du normaletik objektu guztietarako altuera berdinera.
3c SVX_HID_SVX_CHINESE_TRANSLATION_RB_CONVERSION_TO_TRADITIONAL 46 Egin klik karaktere-tartea hautatutako Fontwork objektuei aplikatzeko.
1f .uno%3AFontworkAlignmentFloater 2c Fontwork lerrokatzearen leihoa irekitzen du.
19 .uno%3AFontworkShapeTypes 84 Fontwork formaren tresna-barra irekitzen du. Forma bat hautatutako Fontwork objektu guztietan aplikatzeko, egin klik forma horretan.
26 .uno%3AFontworkCharacterSpacingFloater 3a Fontwork karaktereen arteko tartearen leihoa irekitzen du.
c FontWork1TBO 41 Egin klik lerrokatzea hautatutako Fontwork objektuei aplikatzeko.
c FontWork2TBO 2a Sartu Fontwork karaktere-tartearen balioa.
16 SC_HID_SCDLG_CONFLICTS 89 If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_SHAREDOCUMENT%3ACB_SHARE dc Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.
37 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPALLMINE 30 Keeps all your changes, voids all other changes.
14 .uno%3AShareDocument 66 Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.
34 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPMINE 2a Keeps your change, voids the other change.
39 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPALLOTHERS 39 Keeps the changes of all other users, voids your changes.
35 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPOTHER 36 Keeps the change of the other user, voids your change.
18 .uno%3AFormFilterExecute 89 Inprimaki-iragazkia tresna-barrako Aplikatu inprimakian oinarritutako iragazkia ikonoan klik egiten baduzu, iragazkia aplikatu egingo da.
15 .uno%3AFormFilterExit 6f Inprimaki-iragazkia tresna-barrako Itxi botoian klik egiten baduzu, inprimakia iragazkirik gabe bistaratuko da.
1e .uno%3AConfigureToolboxVisible 39 Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
19 SVX_HID_FM_FILTER_IS_NULL d6 Area horretan, iragazki-baldintzak zuzenean edita ditzakezu testu gisa. Eremu batek edukia duen edo ez egiaztatu nahi baduzu, hautatu "empty" (SQL:"Is Null") edo "not empty" (SQL: "Is not Null") iragazki-baldintza.
18 SVX_HID_FILTER_NAVIGATOR 1a1 Ezarritako iragazki-baldintzak Iragazki-nabigatzailea leihoan agertzen dira. Iragazki bat ezarri bezain laster, iragazki-sarrera hutsa ikusiko duzu Iragazki-nabigatzailea leihoaren behean. Sarrera hori hautatzeko, egin klik "Or" hitzean. Iragazki-sarrera hutsa hautatutakoan, iragazki-baldintza osagarriak sar ditzakezu inprimakian. Baldintza horiek OR boolearraren bidez lotuta daude aurrez zehaztutako baldintzekin.
f SVX_HID_FM_EDIT d6 Area horretan, iragazki-baldintzak zuzenean edita ditzakezu testu gisa. Eremu batek edukia duen edo ez egiaztatu nahi baduzu, hautatu "empty" (SQL:"Is Null") edo "not empty" (SQL: "Is not Null") iragazki-baldintza.
16 SVX_HID_FM_IS_NOT_NULL d6 Area horretan, iragazki-baldintzak zuzenean edita ditzakezu testu gisa. Eremu batek edukia duen edo ez egiaztatu nahi baduzu, hautatu "empty" (SQL:"Is Null") edo "not empty" (SQL: "Is not Null") iragazki-baldintza.
1a .uno%3AFormFilterNavigator 75 Hainbat iragazki-baldintza OR boolearrarekin konektatzeko, egin klik iragazki-barrako Iragazki-nabigatzailea ikonoan.
1e SVX_HID_CTL_FONTWORK_FAVORITES bc Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
12 .uno%3ASaveGraphic 99 To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.
20 .HelpId%3AStartCenter%3ADBButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3AMathButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
15 FWK_HID_BACKINGWINDOW 36 Click an icon to open a new document or a file dialog.
24 .HelpId%3AStartCenter%3AWriterButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3ADrawButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3AOpenButton 35 The Open a Document icon presents a file open dialog.
25 .HelpId%3AStartCenter%3AImpressButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3ACalcButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
26 .HelpId%3AStartCenter%3ATemplateButton 3c The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.
12 .uno%3AShowLicense 34 Displays the Licensing and Legal information dialog.
f .uno%3AHelpMenu 5c $[officename] laguntza-sistema abiarazteko eta kontrolatzeko erabil dezakezu Laguntza menua.
c .uno%3AAbout 67 Programari buruzko informazio orokorra erakusten duk, bertsio-zenbakia eta copyright-ak, besteak beste.
12 .uno%3AShowCredits d3 Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.
13 .uno%3AOnlineUpdate ee Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in Tools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.
13 .uno%3ASendFeedback 4f Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.
10 .uno%3AHelpIndex 3f Uneko aplikazioari buruzko $[officename] laguntza irekitzen du.
e RID_ENVTOOLBOX 44 Barra Estandarra erabilgarri dago $[officename] aplikazio guztietan.
13 .uno%3AExtendedHelp 64 Laguntza-iradokizunak erakusten ditu saguaren erakuslearen azpian, harik eta hurrena klik egin arte.
18 .HelpId%3Atableobjectbar 75 The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.
14 .uno%3ADSBFormLetter 41 Posta batzeko morroia abiarazten du inprimakien gutunak sortzeko.
17 .uno%3ADSBInsertColumns 64 Markatutako erregistroaren eremu guztiak txertatzen ditu uneko dokumentuan, kurtsorearen kokalekuan.
10 .uno%3ANewRecord 20 Erregistro berri bat sortzen du.
13 .uno%3ADeleteRecord 58 Erregistro bat ezabatzen du. Kontsulta bat ezabatu ahal izateko, berretsi egin behar da.
e .uno%3ARecUndo 2d Datu-sarrera bat desegiteko aukera ematen du.
e .uno%3ARecSave 4c Datu-sarrera berri bat gordetzen du. Aldaketa datu-basean erregistratuko da.
11 .uno%3ANextRecord 25 Hurrengo erregistrora eramaten zaitu.
11 .uno%3ALastRecord 22 Azken erregistrora eramaten zaitu.
12 .uno%3AFirstRecord 22 Lehen erregistrora eramaten zaitu.
11 .uno%3APrevRecord 24 Aurreko erregistrora eramaten zaitu.
15 .uno%3AAbsoluteRecord 5d Uneko erregistroaren zenbakia erakusten du. Idatzi zenbaki bat dagokion erregistrora joateko.
e .uno%3AGridUse 46 Objektuak sareta-puntuen artean bakarrik mugi ditzakezula zehazten du.
16 .uno%3ABezierSymmetric 49 Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du ikono honek.
12 HID_BEZIER_TOOLBOX 6a Editatu Puntuakbarra agertuko da poligono-objektu bat hautatu eta Editatu puntuak ikonoan klik egindakoan.
13 .uno%3ABezierDelete a0 Hautatutako puntu bat edo hainbat ezabatzeko, erabili Ezabatu puntuak ikonoa. Hainbat puntu hautatzeko, egin klik puntu horietan MAIUS tekla sakatuta mantenduz.
14 .uno%3ABezierConvert 44 Kurba marra zuzen bihurtzen du, edo alderantziz, marra zuzena kurba.
12 .uno%3ABezierClose 1d Marra edo kurba bat ixten du.
13 .uno%3ABezierSmooth 3d Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du.
13 .uno%3ABezierInsert 4f Txertatze modua aktibatzen du. Puntuak txertatzeko aukera ematen du modu honek.
11 .uno%3ABezierMove 40 Puntuak lekuz aldatzeko aukera emango dizun modua aktibatzen du.
14 .uno%3ABezierCutLine 7e Zatitu kurba ikonoak kurba zatitzen du. Kurba zein puntutan zatitzea nahi duzun hautatu, eta, ondoren, egin klik ikono honetan
1c .uno%3ABezierEliminatePoints 3f Uneko puntua edo hautatutako puntuak ezabatzeko markatzen ditu.
11 .uno%3ABezierEdge 3d Hautatutako puntua edo puntuak izkinako puntu bihurtzen ditu.
18 .uno%3AOptionsTreeDialog 5c Programaren konfigurazioa pertsonalizatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du komando honek.
1a CUI_HID_OFADLG_TREELISTBOX 1f Hautatu sarrera bat editatzeko.
29 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_SHORTCUT 16 Idatzi zure inizialak.
2b cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TITLE 1c Idatzi kargua eremu honetan.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_CITY 1c Idatzi zure herriaren izena.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_FIRSTNAME 12 Idatzi zure izena.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_NAME 14 Idatzi zure abizena.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_SHORTNAME 16 Idatzi zure inizialak.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_COUNTRY 12 Idatzi zure egora.
30 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TELCOMPANY 2e Idatzi laneko telefono-zenbakia eremu honetan.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_FAX 22 Idatzi fax-zenbakia eremu honetan.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COMP 2c Idatzi zuren enpresaren izena eremu honetan.
29 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COUNTRY 12 Idatzi zure egora.
17 CUI_HID_OPTIONS_GENERAL 3e Erabili fitxa hau erabiltzaile-datuak sartzeko edo editatzeko.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_CITY 1c Idatzi zure herriaren izena.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_MAIL 21 Idatzi zure helbide elektronikoa.
29 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_FAX 22 Idatzi fax-zenbakia eremu honetan.
29 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_PLZ 21 Idatzi posta-kodea eremu honetan.
2a sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FIRSTNAME 12 Idatzi zure izena.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_COMPANY 2c Idatzi zuren enpresaren izena eremu honetan.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_TITLE 1c Idatzi kargua eremu honetan.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FAX 22 Idatzi fax-zenbakia eremu honetan.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_CITY 1c Idatzi zure herriaren izena.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_STREET 2b Idatzi zure enpresaren kalea eremu honetan.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_MAIL 21 Idatzi zure helbide elektronikoa.
2e cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_STATE 12 Idatzi zure egora.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_NAME 14 Idatzi zure abizena.
2a sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_POSITION 2e Idatzi enpresan duzun lanpostua eremu honetan.
28 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_COUNTRY 12 Idatzi zure egora.
2e cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_POSITION 2e Idatzi enpresan duzun lanpostua eremu honetan.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_ZIP 21 Idatzi posta-kodea eremu honetan.
30 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_ZIPCODE 21 Idatzi posta-kodea eremu honetan.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TELPRIVAT 2c Idatzi zure telefono-zenbakia eremu honetan.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_ZIP 21 Idatzi posta-kodea eremu honetan.
2c cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_STREET 2b Idatzi zure enpresaren kalea eremu honetan.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_CITY 1c Idatzi zure herriaren izena.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_STREET 2b Idatzi zure enpresaren kalea eremu honetan.
2b cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_EMAIL 21 Idatzi zure helbide elektronikoa.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_AUTOSAVE 88 Irekitako dokumentu guztiak kraskatzen direnean%PRODUCTNAME(e)k informazio guztia berrezartzen du. Gordetzeko maiztasuna zehatz daiteke.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_RELATIVE_INET 3b Hautatu koadro hau Interneteko URLak erlatiboki gordetzeko.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_RELATIVE_FSYS 43 Hautatu koadro hau fitxategi-sistemako URLak erlatiboki gordetzeko.
29 cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_APP 51 Hautatu zein dokumentu motarentzat definitu nahi duzun fitxategi mota lehenetsia.
34 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ACB_LOAD_SETTINGS 5c Dokumentu batean gordetako erabiltzailearen ezarpenak kargatzen ditu dokumentuarekin batera.
14 CUI_HID_OPTIONS_SAVE 73 Orokorra atalean, dokumentuak gordetzeko ezarpen lehenetsiak hauta daitezke eta fitxategi-formatuak hauta daitezke.
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_ODF_VERSION fc Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ACB_LOAD_DOCPRINTER 16c If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
38 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_ALIEN_WARNING%3ACB_WARNING_OFF c2 You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
2e cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_BACKUP d4 Dokumentuaren aurreko bertsioa gordetzen du babeskopia gisa, dokumentua gordetzen duzunean. %PRODUCTNAME(e)k babeskopia bat sortzen duen bakoitzean, aurreko babeskopia ordezten du. .BAK da babeskopiaren luzapena.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_WARNALIENFORMAT c2 You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_NOPRETTYPRINTING 66 Dokumentua gordetzean, %PRODUCTNAME XML datuak koskarik eta soberako lerro-jauzirik gabe idazten ditu.
2c cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_FILTER c6 Ezkerrean hautatutako motako dokumentuak beti fitxategi mota hau bezala gordeko direla zehazten du. Uneko dokumentuarentzat beste fitxategi mota bat hauta daiteke Gorde honela elkarrizketa-koadroan.
2f cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_DOCINFO 6d Gorde honela komandoa hautatzen duzun bakoitzean Propietateak elkarrizketa-koadroa agertuko dela zehazten du.
33 cui%3ANumericField%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3AED_AUTOSAVE 45 Berreskuratze-aukera automatikoaren maiztasuna minututan zehazten du.
18 CUI_HID_OPTPATH_CTL_PATH 85 Zerrenda honetako sarrera bat aldatzeko, egin klik sarreran eta ondoren Editatu aukeran. Sarreran klik bikoitza egiteak ere balio du.
2e cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_PATH%3ABTN_PATH 5f Egin klik Hautatu bide-izena edo Editatu bide-izenak aukeran elkarrizketa-koadroa bistaratzeko.
14 CUI_HID_OPTIONS_PATH 86 Atal honetan daude $[officename](e)ko karpeta garrantzitsuetarako bide-izen lehenetsiak. Bide-izen hauek erabiltzaileak edita ditzake.
32 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_PATH%3ABTN_STANDARD 61 Lehenetsia botoiak hautatutako sarrera guztien aurrez definitutako bide-izenak berrezartzen ditu.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ABTN_ADD_MULTIPATH 91 Beste karpeta bat hautatzeko ireki Hautatu bide-izena elkarrizketa-koadroa edo beste fitxategi bat hautatzeko hautatu Ireki elkarrizketa-koadroa.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ALB_MULTIPATH 61 Dagoeneko gehitu diren bide-izenen zerrenda dago. Markatu fitxategi berrien bide-izen lehenetsia.
1b CUI_HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 55 Idatzi marratxoaren aurretik eta ondoren izan beharreko gutxieneko karaktere kopurua.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3AED_WORD 7d Hiztegian sartu nahi duzun hitz berria idatz dezakezu. Beheko zerrendan uneko hiztegi pertsonalizatuaren edukia ikusiko duzu.
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3ALB_DICTLANG 42 Uneko hiztegi pertsonalizatuari hizkuntza berri bat esleitzen dio.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_MODULES_EDIT 34 To edit a language module, select it and click Edit.
18 CUI_HID_OPTIONS_DICT_NEW 98 Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaile-hiztegi edo salbuespen-hiztegi berri baten izena sar dezakezu eta hizkuntza definitu.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3AED_DICTNAME 33 Hiztegi pertsonalizatu berriaren izena zehazten du.
3d cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_EDIT_DIC ab Editatu hiztegi pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan lehendik dauden sarrerak gehi edo edita ditzakezu hiztegi pertsonalizatuan.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_NEW_DIC 98 Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaile-hiztegi edo salbuespen-hiztegi berri baten izena sar dezakezu eta hizkuntza definitu.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_OPTIONS_EDIT 52 Balio bat aldatu nahi baduzu, hautatu sarrera eta ondoren egin klikEditatuaukeran.
1d CUI_HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS 30 Erabilgarri dituzun hiztegiak zerrendatzen ditu.
30 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3ALB_DICTLANG 50 Hizkuntza jakin bat hautatuz hiztegi pertsonalizatuaren erabilera muga dezakezu.
37 cui%3APushButton%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3APB_NEW_REPLACE 9a Hitza testu-eremuko hitza gehitzen du uneko hiztegi pertsonalizatuan. Iradokizuna eremuko hitza ere gehitu egiten da salbuespenen hiztegiekin lan egitean.
19 CUI_HID_OPTIONS_DICT_EDIT ab Editatu hiztegi pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan lehendik dauden sarrerak gehi edo edita ditzakezu hiztegi pertsonalizatuan.
19 CUI_HID_CLB_LINGU_OPTIONS 45 Ortografia-egiaztapenaren eta hitz-zatiketaren aukerak zehazten ditu.
12 .uno%3ASpellOnline 5e Idazten duzun bitartean automatikoki egiaztatzen du ortografia eta akatsak azpimarratzen ditu.
3a cui%3APushButton%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3APB_DELETE_REPLACE 3c Uneko hiztegi pertsonalizatuan markatutako hitza kentzen du.
41 cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK%3AED_PREBREAK 55 Idatzi marratxoaren aurretik eta ondoren izan beharreko gutxieneko karaktere kopurua.
15 CUI_HID_OPTIONS_LINGU 62 Ortografia-egiaztapenaren, sinonimo-hiztegiaren eta hitz-zatiketaren propietateak definitzen ditu.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_DEL_DIC 6c Berrespen baten ondoren hautatutako hiztegia ezabatzen du, baldin eta ez badago idazketaren aurka babestuta.
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3ALB_ALLDICTS 26 Editatu behar den liburua zehazten du.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3ABTN_EXCEPT 44 Dokumentuko hitz jakin batzuk kendu nahi dituzun edo ez zehazten du.
19 CUI_HID_CLB_LINGU_MODULES 26 Instalatutako hizkuntza-moduluak ditu.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3AED_REPLACE b4 Salbuespenen hiztegi bat editatzen ari bazara soilik egongo da erabilgarri sarrera-eremu hau. "Hitza" testu-koadroan dagoen hitzaren proposamen alternatiboa hartzen du eremu honek.
44 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 4a Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna maila bat igotzen du.
46 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 4a Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna maila bat jaisten du.
20 CUI_HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES 88 Hautatutako moduluaren hizkuntza eta erabilgarri dagoen ortografia-egiaztapena, hitz-zatiketa eta sinonimoen azpimoduluak zehazten ditu.
42 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3ALB_EDIT_MODULES_LANGUAGE 21 Moduluaren hizkuntza zehazten du.
46 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 3e Zerrenda-koadroko uneko aldaketak desegiteko, egin klik hemen.
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_2 6 Berdea
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_1 6 Gorria
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ALB_COLORMODEL 65 Aldatzeko, hautatu kolore-eredu bat: gorria-berdea-urdina (RGB) edo cyan-magenta-horia-beltza (CMYK).
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_SAVE 78 Gorde honela elkarrizketa-koadroa irekitzen da. Horren bidez, uneko kolore-taula hauta dezakezu adierazitako izenarekin.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_ADD 1d Kolore berri bat gehitzen du.
29 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3AEDT_NAME 72 Hautatutako kolorearen izena zehazten du. Eremu honetan beste izen bat idatz daiteke beste kolore bat definitzean.
15 CUI_HID_OPTIONS_COLOR 7c Kolore-taula batetik kolore bat hauta daiteke, lehendik dagoen kolore bat edita daiteke edo kolore berri bat defini daiteke.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_LOAD 4a Ireki elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta kolore-paleta hauta dezakezu.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_MODIFY 1a Uneko kolorea aldatzen du.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ALB_COLOR 5b Erabilgarri dauden koloreen zerrenda dago. Kolore bat hautatzeko, aukeratu bat zerrendatik.
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_3 6 Urdina
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_WORK_ON 4a Ireki elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta kolore-paleta hauta dezakezu.
32 svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_LUMINANCE 27 Distira HSB kolore-ereduan ezartzen du.
2c svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_HUE 2a Ñabardura HSB kolore-ereduan ezartzen du.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3AMTR_FLD_4 44 Beltzaren balioa edo gakoa (beltza) CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_2 3a Magenta kolorearen balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
2b svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_KEY 44 Beltzaren balioa edo gakoa (beltza) CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
28 svtools%3APushButton%3ADLG_COLOR%3ABTN_2 ad Hautapen-kurtsore txikia eskuineko leihoan kokatzen du ezkerreko leihoan hautatutako koloreari dagokion kolorean eta dagozkion balioak eguneratzen ditu zenbakizko eremuetan.
2c svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_CYAN 37 Cyan kolorearen balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
28 svtools%3APushButton%3ADLG_COLOR%3ABTN_1 c1 Egin klik <-- botoian kolore paletan hautatutako kolorea eskuineko leihoan hautatutako kolorearekin ordezteko. Botoia gaitu egingo da lau izkinetako heldulekuetako batean kolore bat hautatzean.
2d svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_BLUE 30 Urdinaren balioa RGB kolore-ereduan ezartzen du.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_3 30 Horiaren balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
2e svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_YELLOW 30 Horiaren balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
2e svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_GREEN 30 Berdearen balioa RGB kolore-ereduan ezartzen du.
2c svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_RED 30 Gorriaren balioa RGB kolore-ereduan ezartzen du.
2f svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_MAGENTA 3a Magenta kolorearen balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
33 svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_SATURATION 2a Saturazioa HSB kolore-ereduan ezartzen du.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_1 37 Cyan kolorearen balioa CMYK kolore-ereduan ezartzen du.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_TOOLTIP 86 Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.
33 cui%3APushButton%3AOFA_TP_MISC%3APB_HELPAGENT_RESET 9b Berrezarri Laguntzaileaaukeran klik egiten baduzu, laguntzailea bistaratzeko egoeren zerrenda leheneratu egingo da lehenetsitako konfigurazioa berrezarriz.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_EXTHELP 8b Ikono batean, menu-komando batean edo elkarrizketa-koadro bateko kontrol batean kurtsorea uzten duzunean laguntza-testu bat bistaratzen du.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_HELPAGENT b5 Laguntzailea automatikoki bistaratuko dela zehazten du zenbait egoeretan. Uneko testuinguruari buruzko informazioa duen Laguntza-orri bat ikusteko, egin klikLaguntzailearen leihoan.
2f cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MISC%3ANF_YEARVALUE 55 Data-barruti bat definitzen du, eta bertan sistemak bi zifrako urte bat ezagutzen du.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_DOCSTATUS 3e Dokumentuaren inprimaketa aldaketatzat jotzen den zehazten du.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_FILEDLG a6 $[officename] elkarrizketa-koadroak dokumentuak irekitzeko eta gordetzeko erabili edo ez zehazten du. Bestela, sistema eragileko elkarrizketa-koadroak erabiliko dira.
39 cui%3AListBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ALB_FONTHEIGHT 49 Hautatu HTMLren eta Basic-en iturburu-kodea bistaratzerako letra-tamaina.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_USETABLE 44 Zuk definitutako ordezpenaren letra-tipoaren ezarpenak gaitzen ditu.
18 CUI_HID_OFA_SUBST_DELETE 2f Hautatutako letra-tipoen ordeztea ezabatzen du.
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_FONT2 35 Idatzi edo hautatu ordezpenaren letra-tipoaren izena.
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_FONT1 3b Idatzi edo hautatu ordeztu nahi duzun letra-tipoaren izena.
1d CUI_HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION e6 Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_NONPROP 5a Egiaztatu letra-tipo ez proportzionalak bistaratzeko soilik Letra-tipoa zerrenda-koadroan.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ALB_FONTNAME 45 Hautatu HTMLren eta Basic-en iturburu-kodea bistaratzeko letra tipoa.
1a CUI_HID_OFA_FONT_SUBST_CLB f0 Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
17 CUI_HID_OFA_SUBST_APPLY 30 Hautatutako letra-tipoen ordeztea aplikatzen du.
27 SVX_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT 99 Menu eta elkarrizketa-koadro guztiak bistaratzeko sistemaren letra-tipoaren erabilera zehazten du. Bestela, instalatutako beste letra-tipoa erabiliko da.
30 svx%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_USE_ANTIALIASE af When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
2d cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_SYSTEM_FONT 99 Menu eta elkarrizketa-koadro guztiak bistaratzeko sistemaren letra-tipoaren erabilera zehazten du. Bestela, instalatutako beste letra-tipoa erabiliko da.
13 CUI_HID_OFA_TP_VIEW 1f Ikusteko aukerak zehazten ditu.
29 cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MOUSEPOS 6b Sagu-erakuslea azkena irekitako elkarrizketa-koadroetan kokatu behar den eta nola kokatuko den zehazten du.
19 .uno%3ARestoreEditingView ab Erabilitako azken dokumentu-ikuspegia leheneratu behar den edo ez zehazten du. Dokumentua azken aldiz gordetzean baliozkoak ziren propietate batzuk leheneratu egingo dira.
12 .uno%3ARefreshView 4e Uneko dokumentuko ikuspegia leheneratzeko edo freskatzeko sakatu Maius+Ktrl+R.
2e svx%3AMetricField%3AOFA_TP_VIEW%3AMF_SELECTION 7a Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.
29 cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_ICONSIZE 2c Specifies the display size of toolbar icons.
2a cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_ICONSTYLE 38 Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.
2e cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_FONT_HISTORY 97 Uneko dokumentuan erabili dituzun azken bost letra-tipoak zerrendatzen ditu Formatuen barrako Letra-tipoaren izena koadroko zerrendan lehenengo lekuan.
23 SVX_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_ICONSIZE 2c Specifies the display size of toolbar icons.
2b svx%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_SELECTION b0 If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.
24 SVX_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_ICONSTYLE 38 Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.
2b cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MENU_ICONS a4 Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.
2c cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MOUSEMIDDLE 31 Saguaren erdiko botoiaren funtzioa definitzen du.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_FONT_SHOW 7a Dagokion letra-tipoaren letra-tipo hautagarrien izenak bistaratzen ditu, adibidez, Formatuen barrako letra-tipoa koadroan.
2f cui%3AMetricField%3AOFA_TP_VIEW%3AMF_WINDOWSIZE 96 Letra-tamainarako eskala-portzentajea erabiltzen du erabiltzailearen interfaze-elementuetan, adibidez, elkarrizketa-koadroetan edo ikonoen etiketetan.
30 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_USE_HARDACCELL 51 Zuzenean sartzen da bistaratze-grafikoaren moldagailuaren hardware-eginbideetara.
44 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 78 Inprimatze-kalitate handia 300 dpi-ko bereizmenari dagokio. Inprimatze-kalitate normala 200 dpi-ko bereizmenari dagokio.
3f sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCETRANSPARENCY 90 Eremu hau markatzen baduzu, objektu gardenak objektu normal (ez garden) gisa inprimatuko dira, ondorengo bi aukera-botoien hautapenaren arabera.
36 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_PAPERSIZE 5c Uneko dokumentua inprimatzeko paper-tamaina jakin bat behar bada markatu kontrol-laukia hau.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 66 Gardentasunak orri osoaren laurdena baino gehiago hartzen badu bakarrik inprimatuko duela zehazten du.
3f sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_PRINTFILEOUTPUT 6f Zuzenean inprimatzeko edo fitxategia inprimatzeko inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.
3a sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEBITMAPS 6a Bit-mapak kalitate gutxirekin inprimatzen direla zehazten du. Bereizmena murritz daiteke baina handitu ez.
44 sfx2%3AListBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ALB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 61 Gehienezko inprimatze-kalitatea dpi-tan zehazten du. Bereizmena murritz daiteke baina handitu ez.
39 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_TRANSPARENCY 5d Dokumentuak objektu gardenak dituenean beti abisatzea nahi baduzu, markatu kontrol-lauki hau.
45 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 4b Gradienteak erdi-bideko kolore bakar batean inprimatzen direla zehazten du.
45 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 78 Inprimatze-kalitate handia 300 dpi-ko bereizmenari dagokio. Inprimatze-kalitate normala 200 dpi-ko bereizmenari dagokio.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 41 Gehienez zenbat gradiente-zerrenda inprimatuko diren zehazten du.
47 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 75 Eremu hau markatuta badago, objektuen area gardenei ere aplikatuko zaie bit-mapen inprimatze-kalitatearen murrizketa.
48 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 61 Gehienezko inprimatze-kalitatea dpi-tan zehazten du. Bereizmena murritz daiteke baina handitu ez.
3c sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEGRADIENTS 51 Eremu hau markatuta badago, gradienteak kalitate murriztuarekin inprimatuko dira.
3d sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_PRINTEROUTPUT 6f Zuzenean inprimatzeko edo fitxategia inprimatzeko inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.
4a sfx2%3ANumericField%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ANF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT 41 Gehienez zenbat gradiente-zerrenda inprimatuko diren zehazten du.
3d sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_PAPERORIENTATION 63 Uneko dokumentua inprimatzeko paperaren orientazio jakin bat behar bada, markatu kontrol-lauki hau.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 3a Aukera hau hautatuta gardentasuna ez da inoiz inprimatuko.
40 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_CONVERTTOGREYSCALES 3f Kolore guztiak gris-eskala gisa inprimatuko direla zehazten du.
30 cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_OLECACHE 3c Aukeratu cache-an bildutako OLE objektuen gehieneko kopurua.
2f cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MEMORY%3ACB_QUICKLAUNCH aa Markatu kontrol-lauki hau $[officename]-ren abiarazle bizkorra gaitzeko. Aukera hau erabilgarri egongo da Quickstart (abiarazle bizkorra) modulua instalatuta egonez gero.
3a cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_GRAPHICOBJECTCACHE 51 Objektuan hautatutako megabyteak baino handiagoak badira ez dira cache-an egongo.
36 cui%3ATimeField%3AOFA_TP_MEMORY%3ATF_GRAPHICOBJECTTIME 55 Grafiko bakoitza zenbat denbora egongo den cache-an (ordu eta minututan) zehazten du.
2c cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3AED_UNDO 5b You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.
34 cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_GRAPHICCACHE 37 Grafiko guztientzako cache osoaren tamaina zehazten du.
27 CUI_HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME 1e Idatzi kolore-eskemaren izena.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3APB_SAVESCHEME 4b Ondoren karga ditzakezun uneko ezarpenak kolore-eskema gisa gordetzen ditu.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3ALB_COLORSCHEME 2e Erabili nahi duzun kolore-eskema hautatzen du.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3APB_DELETESCHEME 5c Eskema koadroan erakusten den kolore-eskema ezabatzen du. Ezin da eskema lehenetsia ezabatu.
29 CUI_HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN 37 Hautatu erabiltzailearen interfaze-elementuen koloreak.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_AUTO_DETECT_HC 65 %PRODUCTNAME kontraste handiko modura aldatzen du sistemaren atzeko planoko kolorea oso iluna denean.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_TIPHELP 4c Laguntza-iradokizunak ezkutatzen ditu sartu duzun segundo kopuruaren ondoren
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ANIMATED_GRAPHICS 4f Grafiko animatuen aurrebista ematen du, adibidez GIF irudiak, %PRODUCTNAME(e)n.
41 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ANF_TIPHELP 39 Sartu Laguntza-iradokizunak bistaratzeko segundo kopurua.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_TEXTSELECTION 3a Kurtsorea irakurtzeko soilik dokumentuetan bistaratzen du.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_PAGE_PREVIEWS 59 Orrialde-aurrebistetan sistema eragilearen kontraste handiaren ezarpenak aplikatzen ditu.
48 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ACCESSIBILITY_TOOL de Laguntza-tresnak erabil daitezke: kanpoko pantaila-irakurleak, Braille-rako gailuak edo hizketa ezagutzeko sarrera-gailuak. Java exekuzio-denborako inguruneak instalatuta egon behar du laguntza zerbitzua gaitu baino lehen.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 85 Sistemaren kolore-ezarpenak erabiliz letra-tipoak bistaratzen dira %PRODUCTNAME(e)n. Pantailan bistaratzeko eragiten du aukera honek.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ANIMATED_TEXTS 6c Testu animatuaren aurrebista ematen du, adibidez, testu keinukaria eta testu korritzailea, %PRODUCTNAME(e)n.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_FTP_PROXY 20 Idatzi proxy-aren izena FTPrako.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTP_PROXY 21 Idatzi proxy-aren izena HTTPrako.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_SOCKS_PORT 2a Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_FTP_PORT 2a Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_NOPROXYFOR 66 Proxy zerbitzaririk behar ez duten zerbitzarien izenak zehazten ditu, puntu eta komen bidez bereizita.
15 CUI_HID_OPTIONS_PROXY 26 Proxy-aren definizio mota zehazten du.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTPS_PORT 2a Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTP_PORT 2a Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka.
34 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTPS_PROXY 42 Idatzi proxy-aren izena HTTPSrako. Idatzi ataka eskuineko eremuan.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3ALB_PROXYMODE 26 Proxy-aren definizio mota zehazten du.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN%3ACB_MOZPLUGIN_CODE c4 Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_SIGNDOCS cb Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_CHANGE 51 Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_REMOVEALL 29 Sarrera guztiak zerrendatik kentzen ditu.
42 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT%3AED_MASTERPASSWORD_REPEAT 20 Enter the master password again.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_CTRLHYPERLINK 88 If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
37 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD%3AED_MASTERPASSWORD 26 Enter the master password to continue.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3ACB_SEC_SAVEPASSWORDS bb If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_RECOMMENDPWD a8 Hautatu fitxategiko Gorde pasahitzarekin aukera fitxategien elkarrizketa-koadroak lehenespenez gordetzen dituela zehazteko. Desautatu pasahitzik gabe gordetzeko aukera.
41 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_CONNECTIONS 70 Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_CREATEPDF 93 Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
45 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_SECURITYOPTIONS 30 Opens the "Security options and warning" dialog.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_PRINTDOCS 6b Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
3e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_MACROSEC 36 Makroen segurtasuna elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_REMOVE 2b Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.
3f uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT%3AED_MASTERPASSWORD_CRT 1a Enter the master password.
44 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_MASTERPASSWORD 27 Opens the Enter Master Password dialog.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_REMOVEINFO d8 Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset button on File - Properties - General.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_SAVESENDDOCS 7d Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_STARBASIC_WARNING 97 Eremu hau markatuta badago, HTMLra esportatzean abisu bat bistaratuko da, lehendik dauden %PRODUCTNAME Basic makroak galdu egingo dituzula adierazteko.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE2 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_UNKNOWN_TAGS 61 Hautatu kontrol-lauki hau $[officename](e)k ezagutzen ez dituen etiketak eremu gisa inportatzeko.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE3 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
30 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ALB_CHARSET 2c Hautatu esportaziorako karaktere-joko egokia
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE1 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE4 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_NUMBERS_ENGLISH_US d6 If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_IGNORE_FONTNAMES 93 Inportatzean letra-tipoen ezarpen guztiei ez ikusi egiteko, hautatu kontrol-lauki hau. HTML orri-estiloan definitutako letra-tipoak erabiliko dira.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_PRINT_EXTENSION 55 If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE5 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE7 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_LOCAL_GRF ed Dokumentua Interneteko zerbitzarian FTP bidez kargatzean, dokumentuko irudiak ere kopiatzeko, hautatu kontrol-lauki hau. Dokumentua gordetzeko, erabili Gorde honela elkarrizketa-koadroa eta sartu URL osoa Interneteko fitxategi-izen gisa.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_STARBASIC 6a HTML formatuan esportatzean $[officename] Basic-en argibideak kontuan hartzeko, hautatu kontrol-lauki hau.
2f cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ALB_EXPORT 38 HTML dokumentuak esportatzeko ezarpenak definitzen ditu.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE6 9c Letra-tipoek HTML moduan <font size=1> eta <font size=7> artean izango duten tamaina definitzeko, erabili 1. tamaina eta  7. tamaina arteko biratze-botoiak.
14 .uno%3ASwEditOptions 98 Ezarpen hauen bidez zehazten da $[officename](e)n sortutako testu-dokumentuak kudeatzeko modua. Uneko testu-dokumentuaren ezarpenak ere defini daitezke.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_GRF 49 Irudiak eta objektuak pantailan bistaratu behar diren edo ez zehazten du.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VSCROLL 28 Korritze-barra bertikala bistaratzen du.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_HRULER 5d Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.
2a sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_VMETRIC 5b Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VRULER 5b Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_ANY_RULER 67 Erregelak gaitzen ditu. Erabili ondorengo bi kontrol-laukiak erakutsi behar diren erregelak hautatzeko.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_HSCROLL 2a Korritze-barra horizontala bistaratzen du.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_TBL 24 Dokumentuko taulak bistaratzen ditu.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_FIELD 42 Eremu-izenak bistaratzen ditu dokumentuan eremuen edukiaren ordez.
29 sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_METRIC 26 HTML dokumentuen Unitatea zehazten du.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_CROSS ab Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_POSTIT dc Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
31 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_SMOOTH_SCROLL 24 Orrien korritze leuna aktibatzen du.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VRULER_RIGHT 34 Erregela bertikala eskuineko ertzean lerrokatzen du.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_DRWFAST 36 Dokumentuko marrazkiak eta kontrolak bistaratzen ditu.
2a sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_HMETRIC 5d Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.
16 .uno%3ATableBoundaries a5 Taula-mugak bistaratzeko, saguaren eskuineko botoiaz klik egin edozein taulatan eta aukeratu Writer-eko dokumentu batean Taula-mugak edo aukeratuTaula - Taula-mugak.
24 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_IDX 5b Indizeetan, indize alfabetikoetan eta taulen edukietan erabili den letra-tipoa zehazten du.
25 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LIST 54 Zerrenden, numerazioaren eta eratorritako estilo guztien letra-tipoak zehazten ditu.
2f sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_STANDARD_SIZE 23 Letra-tipoaren tamaina zehazten du.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_TITLE_SIZE 23 Letra-tipoaren tamaina zehazten du.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_STD_FONT%3ACB_DOCONLY 3e Uneko dokumentuan aplikatutako ezarpenak zehazten ditu soilik.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LABEL_SIZE 23 Letra-tipoaren tamaina zehazten du.
f SW_HID_STD_FONT 3c Dokumentuko oinarrizko letra-tipoen ezarpenak zehazten ditu.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_INDEX_SIZE 23 Letra-tipoaren tamaina zehazten du.
29 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_STANDARD 46 Paragrafo-estiloLehenetsian erabili behar den letra-tipoa zehazten du.
26 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_TITLE 37 Izenburuetan erabili behar den letra-tipoa zehazten du.
2b sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LIST_SIZE 23 Letra-tipoaren tamaina zehazten du.
26 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LABEL 3b Irudien eta taulen epigrafeetarako letra-tipoa zehazten du.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_CTRLFLD 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintEmptyPages%3ACheckBox 1af Aktibatuta badago, txertatutako orrialde zuriak automatikoki inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko "kapitulu" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo ez kontrolatzen du.
34 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PAPERFROMSETUP a9 For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_REVERSE 72 Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.
2c sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PROSPECT_RTL 59 Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_SINGLEJOBS 62 Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AListBox 38 Specifies whether comments in your document are printed.
36 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintControls%3ACheckBox 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
28 SW%3ALISTBOX%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ALB_FAX 83 Ordenagailuan fax softwarea instalatu baduzu eta zuzenean erabili nahi baduzu testu-dokumentutik, hautatu nahi duzun fax aparailua.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_BLACK_FONT 30 Specifies whether to always print text in black.
40 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPicturesAndObjects%3ACheckBox 41 Specifies whether the graphics of your text document are printed.
2b SW%3ARADIOBUTTON%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ARB_NO 38 Specifies whether comments in your document are printed.
38 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintBlackFonts%3ACheckBox 30 Specifies whether to always print text in black.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_RIGHTP 4a Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_BACKGROUND 95 Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_LEFTP 4a Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
2b sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_HIDDEN_TEXT 3a Enable this option to print text that is marked as hidden.
14 SW_HID_OPTPRINT_PAGE 44 Testu edo HTML dokumentu bateko inprimaketa-ezarpenak zehazten ditu.
30 sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_TEXT_PLACEHOLDER 78 Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintHiddenText%3ACheckBox 3a Enable this option to print text that is marked as hidden.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PGRF 41 Specifies whether the graphics of your text document are printed.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PROSPECT 45 Select the Brochure option to print your document in brochure format.
3c .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPageBackground%3ACheckBox 95 Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
2f sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PRINTEMPTYPAGES 1af Aktibatuta badago, txertatutako orrialde zuriak automatikoki inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko "kapitulu" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo ez kontrolatzen du.
3d .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintTextPlaceholder%3ACheckBox 78 Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
14 SW_HID_OPTTABLE_PAGE 37 Testu-dokumentuetako taulen atributuak definitzen ditu.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_REPEAT_HEADER 54 Orrialde-jauzi baten ondoren taula-izenburua orrialde berrira eramateko zehazten du.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_FIX 68 Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek dagokien alboko arean eragin dezatela zehazten du.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMFMT_FORMATTING 98 Zenbaki-formatua ezagutzeaez badago hautatua, gelaxkan ezarritako formatua duen sarrera onartuko da. Bestelako sarrerek Testuformatua berrezartzen dute.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_VAR 64 Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taularen tamainan eragin dezatela zehazten du.
32 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMALIGNMENT 46 Zenbakiak beti gelaxkan behean eta eskuinean lerrokatzeko zehazten du.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_HEADER 66 Taulako lehenengo errenkadan "Taularen izenburua" paragrafo-estiloarekin formatua emateko zehazten du.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_BORDER 3a Taulako gelaxkek lehenespenez ertz bat dutela zehazten du.
1d .uno%3ATableNumberRecognition 54 Testu-taula bateko zenbakiak ezagutzea eta zenbaki gisa formatua ematea zehazten du.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_DONT_SPLIT 3c Testu-fluxuaren jauziarekin taulak ez zatitzeko zehazten du.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMFORMATTING 54 Testu-taula bateko zenbakiak ezagutzea eta zenbaki gisa formatua ematea zehazten du.
30 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_ROWMOVE 43 Errenkada bat lekuz aldatzeko erabili behar den balioa zehazten du.
30 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_FIXPROP 5e Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taula osoan eragin dezatela zehazten du.
32 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_COLINSERT 32 Zutabeak txertatzeko balio lehenetsia zehazten du.
32 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_ROWINSERT 34 Errenkadak txertatzeko balio lehenetsia zehazten du.
30 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_COLMOVE 40 Zutabe bat lekuz aldatzeko erabili behar den balioa zehazten du.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_PARA 87 Paragrafo-amaierako markak bistaratu behar diren zehazten du. Paragrafo-formatuari buruzko informazioa ere izaten dute paragrafo-mugek.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLTAB 80 Zuzeneko kurtsorea erabiltzen denean, klik egindako kokalekura iristeko behar adina tabulazio txertatzen dira paragrafo berrian.
38 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLINDENT ad Zuzeneko kurtsorea erabiltzen denean, zuzeneko kurtsorea sakatzen duzun leku horizontalean ezartzen da ezkerreko paragrafo-koska. Orduan paragrafoa ezkerrean lerrokatzen da.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_CHAR_HIDDEN 7c "Ezkutukoa" karaktere-formatua erabiltzen duen testua bistaratzen du, Ikusi - Ez inprimatzeko karaktereak gaituta dagoenean.
37 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLSPACE 8c Zuzeneko kurtsorea erabiltzen denean, klik egindako kokalekura iristeko behar adina tabulazio eta zuriune txertatzen dira paragrafo berrian.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_FLD_HIDDEN_PARA 72 Ezkutuko paragrafoa eremua erabiliz testurik txertatu baduzu, ezkutuko paragrafoa bistaratu behar den zehazten du.
38 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLMARGIN 12a Zuzeneko kurtsorea erabiltzen denean paragrafo-lerrokatzea ezartzen du. Sagua kokatzen den lekuaren arabera, ezkerrean lerrokatuta, zentratuta edo eskuinean lerrokatuta formateatuko da paragrafoa. Sagu-klikaren aurretik zein lerrokatze dagoen ezarrita erakusten du kurtsoreak triangelu baten bidez.
31 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_ALLOW_IN_PROT 5f Babestutako arean jarri ahal izango duzu kurtsorea, baina ezingo duzu inolako aldaketarik egin.
12 SW_HID_OPTSHDWCRSR 7b $[officename](e)ko testuetan eta HTML dokumentuetan, karaktere batzuen eta zuzeneko kurtsorearen bistaratzea definitzen du.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_HSPACE af Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SHYPH 15b Erabiltzaileak eskuz sartutako hitz-zatiketen markak bistaratu behar diren zehazten du. Ktrl+Marratxoa(-). sakatuz hitz baten barruan sartzen dituzun mugatzaile ezkutuak dira. Erabiltzaileak definitutako mugatzaile bat sartu den lekuan zatituko dira hitz hauek lerro-amaieran, hitz zatiketa automatikoa aktibatuta dagoen edo ez kontuan hartu gabe.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_BREAK a3 Maius+Sartu lasterbidearen bidez txertatutako lerro-jauzi guztiak bistaratzen ditu. Jauzi hauek lerro berria sortzen dute baina ez dute paragrafo berri bat hasten.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_FLD_HIDDEN 5a Baldintzapeko testua edo Ezkutuko testua eremuen bidez ezkutatutako testua bistaratzen du.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SPACE 44 Testuko zuriune guztiak puntu bidez markatu behar diren zehazten du.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SHDWCRSONOFF 21 Zuzeneko kurtsorea aktibatzen du.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_TAB 35 Tabulazioak gezi txiki gisa bistaratzeko zehazten du.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_MARKPOS 3e Defines if and where changed lines in the document are marked.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_DEL_COL d8 Gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko kolore bat hauta daiteke. Zerrendako "Egilearen arabera" sartuz, $[officename](e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.
29 sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_LC_COL 3d Testuan aldatutako lerroak nabarmentzeko kolorea zehazten du.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_DEL_ATTR c4 Testua ezabatzean dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du. Testu-ezabatzeak gordetzen badituzu, hautatutako atributuarekin bistaratuko da testua (adib. marratua) eta ez ezabatuta.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_INS_ATTR 4c Testua txertatzean dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_INS_COL d8 Gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko kolore bat hauta daiteke. Zerrendako "Egilearen arabera" sartuz, $[officename](e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.
12 SW_HID_REDLINE_OPT 2b Dokumentuko aldaketen itxura definitzen du.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_CHG_ATTR 9b Testu-atributuetako aldaketak dokumentuan nola bistaratzen diren definitzen du. Aldaketek lodia, etzana edo azpimarratua bezalako atributuetan eragiten du.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_CHG_COL d8 Gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko kolore bat hauta daiteke. Zerrendako "Egilearen arabera" sartuz, $[officename](e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.
39 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 47 When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
2e sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_ALWAYS 37 Dokumentu bat kargatzean estekak eguneratzen ditu beti.
13 SW_HID_OPTLOAD_PAGE 32 Testu-dokumentuen ezarpen orokorrak zehazten ditu.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_AUTO_UPDATE_FIELDS c8 Pantailaren edukia berri gisa bistaratzen den bakoitzean eremu guztien edukia eguneratzen da. Nahiz eta koadro hau ez hautatu, baldintza bereziak gertatzen direnean eremu batzuk eguneratu egingo dira.
32 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_USE_CHAR_UNIT 99 When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_AUTO_UPDATE_CHARTS be Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
2d sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_NEVER 3f Estekak ez dira inoiz ere eguneratzen dokumentu bat kargatzean.
2f sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_REQUEST 48 Dokumentu bat kargatzean estekak eskatutakoan bakarrik eguneratzen ditu.
2a sw%3AListBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ALB_METRIC 2d Testu-dokumentuenneurri-unitatea zehazten du.
2f sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_NEVER 3f Estekak ez dira inoiz ere eguneratzen dokumentu bat kargatzean.
2b sw%3AMetricField%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3AMF_TAB 31 Tabulazio indibidualen arteko tartea zehazten du.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_REQUEST 48 Dokumentu bat kargatzean estekak eskatutakoan bakarrik eguneratzen ditu.
30 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_ALWAYS 37 Dokumentu bat kargatzean estekak eguneratzen ditu beti.
38 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_USE_PRINTER_METRICS 6f Inprimagailuaren neurriak inprimatzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du.
37 sw%3APushButton%3ATP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE%3APB_DEFAULT 71 Egin klik fitxa honetan erabiltzen diren uneko ezarpenak lehenetsiak izateko %PRODUCTNAME(r)en hurrengo saioetan.
1c SW_HID_OPTCOMPATIBILITY_PAGE 95 Testu-dokumentuen bateragarritasun-ezarpenak zehazten ditu. Microsoft Word dokumentuak inportatzean %PRODUCTNAME doitzen laguntzen dute aukera hauek.
30 sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ALB_CHARSTYLE 1e Karaktere-estiloa zehazten du.
2e sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_FORMAT 1c Zenbakitze mota zehazten du.
29 sw%3AEdit%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3AEDT_TEXT 60 Izenburuaren zenbakiaren edo kapitulu-mailaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.
2c sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ALB_LEVEL 52 Numerazioa zein izenburutatik edo kapitulu-mailatik hastea nahi duzun zehazten du.
2d sw%3AEdit%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3AED_SEPARATOR 60 Izenburuaren zenbakiaren edo kapitulu-mailaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.
15 SW_HID_OPTCAPTION_CLB 59 Hautatu epigrafe automatikoaren ezarpenak zein objektu motarako izan behar duen baliozko.
2b sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_POS 32 Epigrafearen kokalekua zehazten du objektuarekiko.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ACB_APPLYBORDER 40 Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoan aplikatzen du.
31 sw%3AComboBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_CATEGORY 2f Hautatutako elementuaren kategoria zehazten du.
3a svx%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ANUM_FLD_DIVISION_X 4c Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
15 .uno%3AHelplinesFront 36 Atxikitze-marrak objektu guztien aurrean jartzen ditu.
14 SVX_HID_OPTIONS_GRID c9 Dokumentu-orrialdeetan sareta konfiguragarriaren ezarpenak zehazten ditu. Objektuen kokaleku zehatza definitzen lagunduko dizu saretak. Atxikitze-sareta "magnetikoa" ere aktiba dezakezu sareta honekin.
10 .uno%3AGridFront 32 Sareta objektu guztien aurrean ikusgai jartzen du.
34 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_GRID_VISIBLE 27 Sareta bistaratu behar den zehazten du.
35 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_DRAW_Y 54 Hautatutako neurri-unitatean X ardatzeko sareta-puntuen arteko tartea definitzen du.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SYNCHRONIZE 45 Uneko saretaren ezarpenak simetrikoki aldatu behar diren zehazten du.
3a svx%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ANUM_FLD_DIVISION_Y 4c Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
34 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_USE_GRIDSNAP 5a Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
35 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_DRAW_X 4b X ardatzeko sareta-puntuen arteko tarteen neurri-unitateak definitzen ditu.
12 .uno%3AGridVisible 27 Sareta bistaratu behar den zehazten du.
13 .uno%3AToolsOptions fd Hainbat ezarpen definitzen ditu kalkulu-orrietan, bistaratuko den edukian eta gelaxka-sarrera baten ondoren kurtsorea nora joango den. Hauek ere defini ditzakezu: ordenatze-zerrendak, dezimal kopurua eta aldaketak grabatzeko eta nabarmentzeko ezarpenak.
14 .uno%3AScEditOptions fd Hainbat ezarpen definitzen ditu kalkulu-orrietan, bistaratuko den edukian eta gelaxka-sarrera baten ondoren kurtsorea nora joango den. Hauek ere defini ditzakezu: ordenatze-zerrendak, dezimal kopurua eta aldaketak grabatzeko eta nabarmentzeko ezarpenak.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_OUTLINE 66 eskema batdefinitu baduzu, Eskema-ikurrak aukerak orriaren ertzean eskema ikusi behar den zehazten du.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_PAGEBREAKS 5e Definitutako inprimatze-area baten barruko orrialde-jauziak bistaratu behar diren zehazten du.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_RFIND bd Erreferentzia bakoitza kolorez nabarmenduta agertuko dela formulan zehazten du. Gelaxka-area kolorezko ertz batek inguratuko du, erreferentzia duen gelaxka editatzeko hautatu bezain laster.
2d sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_OBJGRF 48 Objektuak eta grafikoak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_NIL 3a 0 balioa duten zenbakiak erakutsi behar diren zehazten du.
12 .uno%3ANoteVisible 5f To display a comment permanently, select the Show comment command from the cell's context menu.
34 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ROWCOLHEADER 42 Errenkaden eta zutabeen goiburukoak bistaratuko diren zehazten du.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_FORMULA 4c Gelaxketan emaitzen ordez formulak bistaratu behar diren edo ez zehazten du.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_GRID db Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ANCHOR 70 Txertatutako objektu bat, adibidez, grafiko bat hautatzen denean aingura-ikonoa bistaratu behar den zehazten du.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ANNOT d1 Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_CLIP f1 Testua gelaxkaren zabalera baino zabalagoa den bada, testua lerro bereko alboko gelaxka hutsen gainetik bistaratuko da. Alboko gelaxkak ez badaude hutsik, gelaxkaren izkinako triangelu txiki batek adierazten du testuak jarraitu egiten duela.
2c sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_COLOR 3d Specifies a color for the grid lines in the current document.
15 SC_HID_SCPAGE_CONTENT 8d %PRODUCTNAME Calc-eko leiho nagusian zein elementu bistaratu behar diren definitzen du. Taulako balioen nabarmentzea erakuts edo ken daiteke.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_TBLREG 58 Kalkulu-orriaren dokumentuko behealdean orrien fitxak bistaratu behar diren zehazten du.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_HSCROLL 5d Dokumentu-leihoaren behealdean korritze-barra horizontal bat bistaratu behar den zehazten du.
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_SYNCZOOM 74 If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_DRAW 4f Dokumentuko marrazki-objektuak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_VALUE db Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_VSCROLL 64 Dokumentu-leihoaren eskuinaldean korritze-barra bertikal bat bistaratu behar den edo ez zehazten du.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_DIAGRAM 46 Dokumentuko diagramak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_GUIDELINE 6d Gidak bistaratu behar diren zehazten du marrazkiak, markoak, irudiak eta bestelako objektuak lekuz aldatzean.
2d sc%3AMetricField%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3AMF_TAB 2c Tabulazioen arteko distantzia definitzen du.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_MARKHDR 55 Hautatutako zutabe edo errenkadetako goiburukoak nabarmendu egingo diren zehazten du.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_ALIGN 5b Sartu tekla sakatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_EDITMODE 4c Hautatutako gelaxka editatzeko aukera emango dizu Sartu tekla sakatu orduko.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_TEXTFMT 6f Inprimagailuaren neurriak inprimatzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_REPLWARN 66 Arbeletik gelaxkak itsasten dituzunean hutsik ez dagoen gelaxka-barruti batean, abisu bat agertuko da.
13 .uno%3ASetInputMode 4c Hautatutako gelaxka editatzeko aukera emango dizu Sartu tekla sakatu orduko.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ALB_ALIGN 5b Sartu tekla sakatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_FORMAT 70 Hautatutako gelaxkaren formatu-atributuak alboko gelaxka hutsetan automatikoki aplikatu behar diren zehazten du.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ALB_UNIT 33 Kalkulu-orrietako neurri-unitateak definitzen ditu.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_EXPREF db Erreferentziak zabaldu egingo diren zehazten du zutabeak edo errenkadak txertatzean erreferentzia-arearen alboan. Zutabea edo errenkada txertatzen den direkzioan gutxienez bi gelaxka izan behar ditu erreferentzia-areak.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_NEW 39 Zerrenda berri baten edukia sartzen du Sarrerak koadroan.
36 sc%3AMultiLineEdit%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3AED_ENTRIES 4e Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori edita daiteke.
17 SC_HID_SCPAGE_USERLISTS eb Erabiltzaileak definitutako zerrenda guztiak bistaratuko dira  Ordenatze-zerrendakelkarrizketa-koadroan. Zeure zerrendak definitu eta editatu ahal izango dituzu. Ordenatze-zerrenda gisa testuak erabil daitezke soilik, eta ez zenbakiak.
31 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_COPY 142 Gelaxken edukia Kopiatu hemendik koadroan kopiatzen du. Erlazionatutako errenkada eta zutabeen erreferentzia bat hautatzen baduzu, Kopiatu zerrenda elkarrizketa-koadroa agertzen da botoian klik egin ondoren. Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu erreferentzia errenkadaka edo zutabeka zerrenda bihurtuko den definitzeko.
2e sc%3AEdit%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3AED_COPYFROM 9a Kalkulu-orria eta kopiatu beharreko gelaxkak definitzen ditu, Zerrendak koadroan sartu beharrean. Kalkulu-orrian unean hautatutako barrutia da lehenetsia.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_ADD 32 Zerrenda berri bat gehitzen du Zerrendak koadroan.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ALB_LISTS 58 Zerrenda erabilgarri guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda hauek hauta daitezke editatzeko.
25 sc%3AModalDialog%3ARID_SCDLG_COLORROW 3c Hautatuko gelaxkak ordenatze-zerrenda batean kopia daitezke.
36 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_COLORROW%3ABTN_GROUP_COLS 4a Hautatu Zutabeak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko.
36 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_COLORROW%3ABTN_GROUP_ROWS 4d Hautatu  Errenkadak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_ITERATE b2 Erreferentzia iteratiboak dituzten formulak (etengabe errepikatzen diren formulak arazoa konpondu arte) errepikapen kopuru zehatz baten ondoren kalkulatu behar diren zehazten du.
2a sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_CALC 149 Kalkuluak egiteko orrian bistaratutako balio biribilduak erabili behar diren zehazten du. Bistaratutako balioak erabiliko dira diagrametan. Doitasuna orrian ageri den bezala aukera ez bada hautatzen, bistaratutako zenbakiak biribildu egiten dira, baina zenbaki horiek barnean kalkulatzen dira biribildu gabeko zenbakiak erabiliz.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_MATCH 13a Calc-eko datu-baseen funtzioentzat definitzen dituzun bilaketa-irizpideek gelaxka osoarekin bat etorri behar dutela zehazten du. = eta <> bilaketa-irizpideak gelaxka osoei aplikatu behar zaizkie koadroa hautatzen denean, $[officename] Calc MS Excel bezalaxe portatzen da gelaxkak bilatzean datu-baseen funtzioetan.
2d sc%3ANumericField%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_PREC 91 Zenbaki-formatu Estandarrean bistaratuko diren dezimal kopurua definitzen du. Zenbakiak biribilduta bistaratzen dira, baina ez dira hala gordeko.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_LOOKUP c1 Testuaren azpian edo eskuinean dagoen zutaberako testua edozein gelaxkatan etiketa gisa erabil daitekeela zehazten du. Testuak hitz bat izan behar du gutxienez eta ez du eragilerik eduki behar.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_REGEX 68 Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.
30 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATESTD 29 1899/12/30 eguna zero bezala ezartzen du.
2a sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_CASE 68 Gelaxka-edukiak konparatzean testuetan maiuskulak eta minuskulak bereizi behar diren ala ez zehazten du.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATESC10 77 1900/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hauek data-sarrerak dituzten StarCalc 1.0-eko kalkulu-orrietan.
12 SC_HID_SCPAGE_CALC 32 Defines the calculation settings for spreadsheets.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATE1904 6d 1904/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hau formatu arrotzean inportatutako kalkulu-orrietan.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_GENERAL_PREC dd You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
2e sc%3ANumericField%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_STEPS 2b Ezarri iterazio-urratsen gehieneko kopurua.
24 sc%3AEdit%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_EPS a4 Iterazio-urratsen bi emaitzen arteko diferentzia zehazten du. Iterazioaren emaitza aldaketa-balioaren gutxienekoa baino txikiagoa bada, iterazioa gelditu egingo da.
17 SC_HID_SCPAGE_OPREDLINE 6d Aldaketak elkarrizketa-koadroak dokumentuetan gordetako aldaketak nabarmentzeko hainbat aukera zehazten ditu.
30 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_REMOVE 3e Dokumentu bateko ezabaketak nabarmentzeko kolorea zehazten du.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_MOVE 43 Lekuz aldatutako gelaxken edukia nabarmentzeko kolorea zehazten du.
31 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_CONTENT 3d Gelaxken edukiaren aldaketak adierazteko kolorea zehazten du.
30 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_INSERT 3f Dokumentu bateko txertatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du.
35 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_PRINT%3ABTN_SKIPEMPTYPAGES 71 Gelaxkaren edukirik ez duten edo marrazkiko objekturi ez duten orrialde hutsak ez direla inprimatuko zehazten du.
35 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_PRINT%3ABTN_SELECTEDSHEETS f2 Haututako orrialdeen edukiak soilik inprimatuko direla zehazten du, nahiz eta Fitxategia - Inprimatu edo Formatua - Inprimatze-areak elkarrizketa-koadrotaan barruti zabalagoa zehaztu. Hautatu ez diren orrialdetako edukiak ez dire inprimatuko.
1b SC_HID_SCPAGE_COMPATIBILITY 34 Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
15 SC_HID_SCPAGE_FORMULA 35 Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.
16 SC_HID_SCPAGE_DEFAULTS 37 Defines default settings for new spreadsheet documents.
14 .uno%3ASdEditOptions de Aurkezpen-dokumentu sortu berrien hainbat ezarpen definitzen ditu, adibidez: bistaratu behar den edukia, erabili den neurri-unitatea, saretarik erabiliko den ala ez eta nola, oharrak eta prospektuak beti inprimatuko diren.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_RULER 50 Laneko arearen goian eta ezkerraldean erregelak bistaratu behar den zehazten du.
36 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_MOVE_OUTLINE 6a %PRODUCTNAME(e)k objektu indibidual bakoitzaren ingerada-marra bistaratzen du objektu hau lekuz aldatzean.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_VIEW 30 Bistaratze alternatibo erabilgarria zehazten du.
38 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_HANDLES_BEZIER f2 Bézier puntu guztien kontrol-puntuak bistaratzen ditu, aurretik Bézier-en kurba bat hautatu baduzu. Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean aukera ez bada hautatu, hautatutako Bézier-en puntuen kontrol-puntuak bakarrik egongo dira ikusgai.
14 .uno%3AHelplinesMove 4b Objektu bat lekuz aldatzean gidak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.
33 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_HELPLINES 4b Objektu bat lekuz aldatzean gidak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.
1a SD_HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 30 Bistaratze alternatibo erabilgarria zehazten du.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_BORDER 65 Objektu grafikoaren ingerada gertueneko orrialde-marjinarekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.
30 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_BIGORTHO 16d Karratu bat sortu behar dela zehazten du laukizuzen baten alde luzeenean oinarrituta, saguaren botoia askatu baino lehen Maius tekla sakatuz. Berdin elipsearen kasuan (zirkulu bihurtuko da elipsearen diametrorik luzeena oinarri hartuta).  Hedatu ertzakkoadroa hautatzen ez bada, karratu bat edo zirkulu bat sortuko da alderik edo diametrorik txikienean oinarrituta.
34 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_ANGLE 7c Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
13 .uno%3AHelplinesUse 65 Saguaren botoia askatzean, arrastatutako objektuaren ertza atxikitze-marra hurbilenera atxikitzen du.
11 .uno%3ASnapBorder 65 Objektu grafikoaren ingerada gertueneko orrialde-marjinarekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.
38 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_SNAP_AREA f9 Sagu-erakuslearen eta objektu-ingeradaren artean dagoen atxikitze-distantzia definitzen du. $[officename] Impress(e)k Atxikitze-areabiratze-botoian hautatutako distantzia baino gertuago badago saguaren erakuslea atxikitze-puntu bati atxikitzen zaio.
2e svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_ROTATE 7c Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_POINTS 6d Objektu grafikoaren ingerada gertueneko objektu grafikoaren puntuekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.
38 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_BEZ_ANGLE 28 Puntua murrizteko angelua definitzen du.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_FRAME 5e Objektu grafikoaren ingerada gertueneko objektu grafikoarekin lerrokatu behar den zehazten du.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_HELPLINES 65 Saguaren botoia askatzean, arrastatutako objektuaren ertza atxikitze-marra hurbilenera atxikitzen du.
10 .uno%3ASnapFrame 5e Objektu grafikoaren ingerada gertueneko objektu grafikoarekin lerrokatu behar den zehazten du.
11 .uno%3ASnapPoints 6d Objektu grafikoaren ingerada gertueneko objektu grafikoaren puntuekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.
2d svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_ORTHO 7a Objektuak bertikalki, horizontalki eta diagonalki (45°) mugatuta daudela zehazten du horiek sortzean edo lekuz aldatzean.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_SNAP 4b Objektuak sortzeko eta lekuz aldatzeko saretaren ezarpenak definitzen ditu.
2f sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_COLOR 38 Jatorrizko koloreetan inprimatu nahi duzula zehazten du.
2c sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_FRONT 3b Hautatu Aurrealdea liburuxka baten aurrealdea inprimatzeko.
33 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_GRAYSCALE 39 Gris-eskalaren arabera inprimatu nahi duzula zehazten du.
33 SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_HIDDEN_PAGES 58 Unean aurkezpenean ikusten ez diren orrialdeak inprimatu behar diren ala ez zehazten du.
2f SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_PAGENAME 29 Specifies whether to print the page name.
17 SD_HID_SD_PRINT_OPTIONS 4d Marrazki- edo aurkezpen-dokumentu bateko inprimaketa-ezarpenak zehazten ditu.
32 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_PAGETILE c4 Orrialdeak lauza modura inprimatu behar direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, hainbat orrialde edo diapositiba paperezko orrialde batean inprimatuko dira.
31 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_DEFAULT 42 Inprimatzean ez duzula orrialde gehiago eskalatu nahi zehazten du.
31 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_BOOKLET 44 Dokumentua liburuxka modura inprimatzeko hautatu  Liburuxka aukera .
2b SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_DATE 32 Uneko data inprimatu behar den ala ez zehazten du.
32 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_PAGESIZE 62 Uneko inprimagailuaren marjinetatik kanpo dauden objektuak txikitu behar diren ala ez zehazten du.
2b SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_TIME 2c Specifies whether to print the current time.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_PAPERBIN 4f Paper-erretilua inprimagailuaren konfigurazioan definitutakoa dela zehazten du.
34 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_BLACKWHITE 3b Dokumentua zuri-beltzean inprimatu nahi duzula zehazten du.
2b sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_BACK 39 Hautatu Atzealdea liburuxka baten atzealdea inprimatzeko.
34 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_MERGE_PARA_DIST 6e $[officename] Impress-ek paragrafo-tartea, zehazki, Microsoft PowerPoint-ek bezala kalkula dezala zehazten du.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_QUICKEDIT 6e If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
39 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_CROOK_NO_CONTORTION 79 Bézier puntuen eta 2D marrazki-objektuen lerrokatze erlatiboa mantentzen du bien artean objektua desitxuratzen duzunean.
36 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_MASTERPAGE_CACHE 56 Orrialde nagusian objektuak bistaratzeko cache-a erabili behar den ala ez zehazten du.
34 sd%3AMetricField%3ATP_OPTIONS_MISC%3AMTR_FLD_TABSTOP 28 Tabulazioen arteko tartea definitzen du.
39 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_START_WITH_TEMPLATE 7c Aurkezpen bat Fitxategia - Berria - Aurkezpenaaginduaren bidez irekitzen bada morroia aktibatu behar den ala ez zehazten du.
31 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_PICKTHROUGH 49 Testuan klik eginez testu-marko bat hautatu behar den ala ez zehazten du.
10 .uno%3AQuickEdit 6e If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
12 .uno%3APickThrough 49 Testuan klik eginez testu-marko bat hautatu behar den ala ez zehazten du.
3c sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 49 Aurkezpen bat beti uneko diapositibarekin hastea nahi duzula zehazten du.
3d sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS b6 Biratugaitutako tresnaren bidez objektu bat lekuz aldatu nahi duzula zehazten du.  Objektuak beti mugigarriez bada hautatu, Biratu tresna objektu bat biratzeko erabil daiteke soilik.
2a sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_COPY 69 If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).
2a sd%3AComboBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_SCALE 2c Marrazkiaren eskala erregeletan zehazten du.
2a sd%3AListBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ALB_METRIC 2a Aurkezpenen Neurketa-unitatea zehazten du.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_MISC 48 Marrazki- edo aurkezpen-dokumentuetako aukera orokorrak definitzen ditu.
17 .uno%3ASdGraphicOptions 9b Marrazki-dokumentuen ezarpen orokorrak, bistaratuko diren edukiak, erabiliko den eskala, sareta eta lehenespenez inprimatuko diren edukiak definitzen ditu.
14 .uno%3ASmEditOptions 97 Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.
3d starmath%3ACheckBox%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ACB_IGNORE_SPACING 4f Zuriune-komodinak lerro baten bukaeran badaude kendu egingo direla zehazten du.
16 SFX2_HID_PRINT_OPTIONS 46 Dokumentu guztientzat balioko duten formula-ezarpenak definitzen ditu.
36 starmath%3AMetricField%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3AMF_ZOOM 63 Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du zehaztutako handitze-faktorearen arabera.
31 STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW 3f Inprimaketan dokumentuaren izena gehitu nahi duzun zehazten du.
28 starmath%3ATabPage%3ARID_PRINTOPTIONPAGE 46 Dokumentu guztientzat balioko duten formula-ezarpenak definitzen ditu.
d tobeannounced 49 Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
36 starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_ZOOM 63 Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du zehaztutako handitze-faktorearen arabera.
3f starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_ORIGINAL_SIZE 36 Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatuko du formula.
3c starmath%3ACheckBox%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ACB_EQUATION_TEXT 55 Komandoakleihoko edukia inprimaketaren behealdean jarri behar den ala ez zehazten du.
2e STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_FRAME 3a Applies a thin border to the formula area in the printout.
3d starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_FIT_TO_PAGE 48 Inprimatzeko erabiltzen den orri-formatuaren arabera doitzen du formula.
41 cui%3AListBox%3ARID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS%3ALB_CHART_COLOR_LIST 44 Datu-serieentzat erabilgarri dauden kolore guztiak bistaratzen ditu.
44 cui%3APushButton%3ARID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS%3APB_RESET_TO_DEFAULT 4c Programa instalatu zenean definitu ziren kolore-ezarpenak leheneratzen ditu.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_PBAS_STG 120 Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_WBAS_CODE fa Microsoft-eko dokumentu bateko Basic-eko kodea kargatu eta gordetzen du $[officename] Basic-eko modulu gisa dokumentu batekin batera. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusgai dago $[officename] Basic IDEn Sub eta End Subkomandoen artean ikusten da.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_WBAS_STG 120 Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_PBAS_CODE fa Microsoft-eko dokumentu bateko Basic-eko kodea kargatu eta gordetzen du $[officename] Basic-eko modulu gisa dokumentu batekin batera. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusgai dago $[officename] Basic IDEn Sub eta End Subkomandoen artean ikusten da.
3a svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_EXECTBL bf The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_STG 120 Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_CODE fa Microsoft-eko dokumentu bateko Basic-eko kodea kargatu eta gordetzen du $[officename] Basic-eko modulu gisa dokumentu batekin batera. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusgai dago $[officename] Basic IDEn Sub eta End Subkomandoen artean ikusten da.
1b CUI_HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB ad The List Box field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S).
32 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_COMPLEX_LANG 49 Testu-diseinu konplexuaren ortografia egiaztatzeko hizkuntza zehazten du.
33 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_LOCALESETTING 7c Zure herrialdeari dagokion ezarpen lokala zehazten du. Numerazio, moneta eta neurri-unitateen ezarpenetan izango du eragina.
37 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_DECIMALSEPARATOR 7e Zenbakizko teklatuari dagokion tekla sakatzean zure sisteman ezarritako dezimal-bereizlearen tekla erabiliko dela zehazten du.
2f cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_WEST_LANG 69 Mendebaldeko alfabetoetan ortografia-egiaztatzearen funtziorako zein hizkuntza erabiliko den zehazten du.
33 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_USERINTERFACE c3 Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
32 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_CURRENT_DOC 54 Hizkuntza lehenetsien ezarpenek uneko dokumenturako soilik balio dutela zehazten du.
2f cui%3AEdit%3AOFA_TP_LANGUAGES%3AED_DATEPATTERNS cd Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.
30 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_ASIAN_LANG 63 Asiako alfabetoetan ortografia-egiaztatzearen funtziorako zein hizkuntza erabiliko den zehazten du.
33 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_ASIANSUPPORT 74 Asiako hizkuntzen euskarria aktibatzen du. Orain %PRODUCTNAME(e)nAsiako hizkuntzen ezarpenei dagokien alda daitezke.
31 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_CTLSUPPORT 81 Testu-diseinu konplexuaren euskarria aktibatzen du. Testu-diseinu konplexuari %PRODUCTNAME(e)ndagokion ezarpena alda diezaiokezu.
2e cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_CURRENCY 56 Moneta-formatuan eta moneta-eremuan erabiltzen diren moneta lehenetsiak zehazten ditu.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ALB_LANGUAGE 53 Lehenengo eta azken karakterea zein hizkuntzetan definitu nahi dituzun zehazten du.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_NO_COMP 2b Konpresiorik ez dela gertatuko zehazten du.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_CHAR_PUNCT 5a Karaktere-tartea mendebaldeko testuan eta puntuazio asiarrean aplikatzen dela zehazten du.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ACB_STANDARD 77 Lehenetsihautatzen duzunean, hurrengo bi testu-koadroak hautatutako hizkuntzaren karaktere lehenetsiekin betetzen dira:
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_PUNCT_KANA_COMP 3f Puntuazioa eta Kana japoniarra konprimitzen direla zehazten du.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3AED_START 4a Lerro-hasieran bakarrik agertu behar ez luketen karaktereak zehazten ditu.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_PUNCT_COMP 32 Puntuazioa bakarrik konprimitzen dela zehazten du.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_CHAR_KERNING 4d Karaktere-tartea mendebaldeko testuetan bakarrik aplikatzen dela zehazten du.
2e cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3AED_END 4a Lerro-bukaeran bakarrik agertu behar ez luketen karaktereak zehazten ditu.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_WHITESPACES 34 Ez ikusi egin behar zaien karaktereak zehazten ditu.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_MIDDLE_DOT 34 Ez ikusi egin behar zaien karaktereak zehazten ditu.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_IAIYA 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_DIZI_DUZU 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
45 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_PUNCTUATION 34 Ez ikusi egin behar zaien karaktereak zehazten ditu.
4b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
46 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
49 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_KIKU 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_BAVA_HAFA 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_CONTRACTIONS 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
42 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_SESHE_ZEJE 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
49 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
48 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_CASE 34 Bilaketetan berdin tratatzeko aukerak zehazten ditu.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ACB_SEQUENCECHECKING 56 Thailandiera bezalako hizkuntzetarako sarrera-sekuentziaren egiaztatzailea gaitzen du.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ARB_MOVEMENT_VISUAL 55 Testu-kurtsorea eskuin-geziarekin eskuinera joaten da eta ezker-geziarekin ezkerrera.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ARB_MOVEMENT_LOGICAL 61 Testu-kurtsorea eskuin-geziarekin testu-bukaerara joaten da eta ezker-geziarekin testu-hasierara.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ALB_NUMERALS d0 Testuaren barnean, testuko objektuetan, eremuetan eta kontroletan erabili behar diren zenbaki motak hautatzen ditu %PRODUCTNAME(r)en modulu guztietan. %PRODUCTNAME Calc-eko gelaxken edukiari ez zaio eragiten.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ACB_DRIVERPOOLING 89 Hautatu zerrendako kontrolatzaile bat eta hautatu Gaitu elkarbiltzea kontrolatzaile honentzat kontrol-laukia bere konexioa elkarbiltzeko.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ACB_POOL_CONNS 34 Hautatutako konexioak elkarbildu ala ez zehazten du.
24 DBACCESS_HID_DSBROWSER_DISCONNECTING 34 Hautatutako konexioak elkarbildu ala ez zehazten du.
3d cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ANF_TIMEOUT 47 Konexioa askatu aurretik iragango den denbora segundotan definitzen du.
34 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_EDIT 56 Datu-basearen esteka elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera editatzeko.
36 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_DELETE 2b Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.
33 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_NEW 52 Datu-basearen esteka elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat sortzeko.
17 CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH 89 Erregistratutako datu-base guztien datu-basea eta erregistratutako izena zerrendatzen ditu. Klik bikoitza egin sarrera batean editatzeko.
33 cui%3APushButton%3ADLG_DOCUMENTLINK%3APB_BROWSEFILE 54 Fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du datu-basearen fitxategia hautatzeko.
27 cui%3AEdit%3ADLG_DOCUMENTLINK%3AET_NAME 59 Idatzi datu-basearen izena. %PRODUCTNAME(e)k datu-basera sartzeko izen hau erabiltzen du.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_PARAMETER 3e Java-ren abioko parametroak elkarrizketa-koadroa irekitzen da.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_ADD 40 Gehitu zure ordenagailuko JREaren erroko karpetan bide-izen bat.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_CLASSPATH 2d Class Path elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
19 CUI_HID_OPTIONS_JAVA_LIST b7 Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3ACB_JAVA_ENABLE 56 %PRODUCTNAME(e)k Java aplikazioak eta miniaplikazioak erabiltzeko baimena ematen dizu.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_ADDPATH 38 Hautatu karpeta bat edo gehitu karpeta bat klase-bidean.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3ALB_PATH 40 Java klaseen edo Java klaseen liburutegien kokapena zehazten du.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_REMOVE_PATH 6b Hautatu zerrendako artxibo bat edo karpeta bat eta egin klik Kendu botoian objektua klase-bidetik kentzeko.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_ADDARCHIVE 57 Hautatu artxibo-fitxategi bat jar edo zip formatuan eta gehitu fitxategia klase-bidean.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3APB_REMOVE 35 Hautatutako JRE hasierako parametroak ezabatzen ditu.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3APB_ASSIGN 38 Uneko JRE hasierako parametroak gehitzen ditu zerrendan.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3AED_PARAMETER b4 Sartu JRErako hasierako parametro bat komando-lerro batean egingo bazenu bezala. Parametroa erabilgarri dauden hasierako parametroen zerrendan gehitzeko, egin klik Esleitu aukeran.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3ALB_ASSIGNED 90 Esleitutako JRE hasierako parametroak zerrendatzen ditu. Hasierako parametroak kentzeko, hautatu parametroa eta ondoren egin klik Kendu aukeran.
3a xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_LOW dd Makro bat automatikoki abiaraz daiteke, eta ekintza kaltegarriak egin ditzake, adibidez, fitxategiak ezabatu edo izena aldatu. Beste egile batzuen dokumentuak irekitzen dituzunean ezarpen hau ez erabiltzea gomendatzen da.
3d xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_MEDIUM f7 Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke. Beste makro guztiek zure berrespena behar dute.
3f xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_VERYHIGH 8b Fitxategien kokaleku fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke.
3b xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_HIGH d0 Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak bakarrik exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke.
4a xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3APB_REMOVE_TRUSTCERT 46 Ziurtagiri fidagarrien zerrendatik hautatutako ziurtagiria kentzen du.
48 xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3APB_VIEW_TRUSTCERT 4f Hautatutako ziurtagiriaren Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
4d xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3AFL_REMOVE_TRUSTFILELOC 4c Fitxategi-kokaleku fidagarriaren zerrendatik hautatutako karpeta kentzen du.
43 xmlsecurity%3AListBox%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3ALB_TRUSTFILELOC 54 Dokumentu-makroak exekutatzeko ezinbestekoa da ondorengo kokaleku batetik irekitzea.
4a xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3AFL_ADD_TRUSTFILELOC 76 Karpeta-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Makro guztiak exekutatu ahal izango diren karpeta bat hautatu.
28 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_TRUSTSOURCES 29 Ziurtagiri fidagarriak zerrendatzen ditu.
2b sw%3ANumericField%3ATP_MAILCONFIG%3ANF_PORT 12 Idatzi SMTP ataka.
33 sw%3APushButton%3ATP_MAILCONFIG%3APB_AUTHENTICATION 8c Zerbitzari autentifikazioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du posta elektroniko segururako zerbitzari autentifikazioaren ezarpenak zehazteko.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_MAILCONFIG%3ACB_REPLYTO 7c Erantzuteko helbide elektroniko gisa Erantzuteko helbidearen testu-koadroan idatzi duzun helbide elektronikoa erabiltzen du.
23 SW_CHECKBOX_TP_MAILCONFIG_CB_SECURE 4e Aukera dagoenean, mezu elektronikoak bidaltzeko konexio segurua erabiltzen du.
29 sw%3APushButton%3ATP_MAILCONFIG%3APB_TEST 59 Probatu kontuaren ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko ezarpenak probatzeko.
26 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_ADDRESS 2d Idatzi erantzuteko zure helbide elektronikoa.
2a sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_DISPLAYNAME d Idatzi izena.
25 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_SERVER 21 Idatzi SMTP zerbitzariaren izena.
26 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_REPLYTO 43 Idatzi erantzuteko mezu elektronikoetan erabili behar den helbidea.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYMONTH 1b Hilean behin begiratuko du.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ACB_AUTOCHECK 82 Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3APB_CHECKNOW 17 Oraintxe begiratuko du.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYDAY 1c Egunean behin begiratuko du.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYWEEK 36 Astean behin begiratuko du. Hau da ezarpen lehenetsia.
33 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_SERVER 3c Idatzi POP 3 edo IMAP posta-zerbitzariaren zerbitzari-izena.
46 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_SEP_AUTHENTICATION 4d Hautatu zure SMTP zerbitzariak erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dituen.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_IMAP 3e Posta hartzeko zerbitzariak IMAP erabiltzen duela zehazten du.
39 sw%3ANumericField%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ANF_PORT 27 Sartu POP3 edo IMAP zerbitzarian ataka.
3f sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ACB_AUTHENTICATION 50 SMTP bidez mezu elektronikoa bidaltzeko behar den autentifikazioa aktibatzen du.
35 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_USERNAME 2e Idatzi SMTP zerbitzariaren erabiltzaile-izena.
38 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_OUTPASSWORD 26 Sartu erabiltzaile-izenaren pasahitza.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_POP3 3f Posta hartzeko zerbitzariak POP 3 erabiltzen duela zehazten du.
37 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_INUSERNAME 2e Idatzi IMAP zerbitzariaren erabiltzaile-izena.
37 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_INPASSWORD 11 Idatzi pasahitza.
40 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_SMPTAFTERPOP 40 Mezu elektronikoa bidali baino lehen irakurri behar den hautatu.
3a sw%3AMultiLineEdit%3ADLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS%3AED_ERROR 69 Ezarpenak probatzean aurkitutako edozein erroreren azalpen bat irakur daiteke Erroreak zerrenda-koadroan.
21 SW_HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS_TLB 45 Proba-saioaren emaitzak ikusiko dituzu zerrenda-koadroaren goialdean.
36 sw%3APushButton%3ADLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS%3APB_STOP 3a Klik egin Gelditu botoian proba-saio bat eskuz gelditzeko.
2a XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_VIEWSIGNATURES 83 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.
22 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_CERTPATH 83 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.
43 xmlsecurity%3AMultiLineEdit%3ARID_XMLSECTP_CERTPATH%3AML_CERTSTATUS 83 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.
3f xmlsecurity%3AMultiLineEdit%3ARID_XMLSECTP_DETAILS%3AML_ELEMENT 50 Erabili balioaren elkarrizketa-koadroa balioak ikusteko eta arbelean kopiatzeko.
21 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_DETAILS 76 Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da.
24 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_ELEMENTS 76 Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da.
21 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_GENERAL 79 Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroaren orrialde orokorrak ziurtagiriari buruzko oinarrizko informazioa bistaratzen du.
