<chapter id="commands">

<title
>Table des commandes</title>

<sect1 id="filemenu">
<title
>Le menu Fichier</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fichier</guimenu
> <guimenuitem
>Quitter</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Quitter</action
> &kcalc;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect1>

<sect1 id="editmenu">
<title
>Le menu Édition</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Édition</guimenu
> <guimenuitem
>Annuler</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Retourne en arrière dans la pile des résultats.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Maj;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Édition</guimenu
> <guimenuitem
>Refaire</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Avance dans la pile des résultats</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Édition</guimenu
> <guimenuitem
>Couper</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Efface le résultat affiché et le copie dans le presse-papier</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Édition</guimenu
> <guimenuitem
>Copier</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Copie le résultat affiché vers le presse-papier</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Édition</guimenu
> <guimenuitem
>Coller</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>insère le résultat coupé ou copié dans la zone d'affichage.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="viewmenu">
<title
>Le menu Constantes</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Mathématiques</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche Pi, le Nombre d'Euler ou le Nombre d'or.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
><guimenuitem
>électromagnétisme</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche la vitesse de la lumière, la charge élémentaire, l'impédance du vide, la perméabilité du vide et la permitivité du vide.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Atome et noyau</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche la constante de Planck, la charge élémentaire, ou la constante de structure fine.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Thermodynamique</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche la constante de Boltzmann, l'unité de masse atomique, la constante des gazs Parfaits, la constante de Stefan-Boltzmann ou le nombre d'Avogadro.</action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Gravitation</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Affiche le constante de gravitation et l'accélération terrestre. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title
>Le menu Configuration</title>
<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Mode Simple</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche les boutons de maths standards</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Mode Scientifique</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche les boutons de trigonométrie et scientifiques.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Mode statistique</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche <link linkend="statistical-mode"
>les boutons liés à la statistique.</link
></action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Mode système numérique</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche <link linkend="and-or-xor"
>les boutons des opérateurs logiques</link
> et permet de changer de mode numérique.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Boutons des constantes</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche les boutons de constantes. Ils sont disponibles dans le <link linkend="science-mode"
>mode scientifique</link
> et dans le <link linkend="statistical-mode"
>mode statistique</link
>. </action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Afficher la modifications des bits</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche un champ d'édition des bits. Cliquez dessus pour l'activer. Disponible uniquement dans le <link linkend="numeral-system-mode"
>mode système numérique</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Configurer les raccourcis clavier...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Configure les raccourcis clavier utilisés par &kcalc;. </action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Configurer &kcalc;</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Affiche</action
> La boîte de dialogue de configuration de &kcalc;. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title
>Le menu Aide</title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
