ملاحظة تأكيد الاشتراك في القائمة البريدية  %(listname)s

تلقينا طلب %(remote)s for subscription of your email اشتراك لعنوانك
الإلكتروني، "%(email)s"، في القائمة البريدية %(listaddr)s. للتأكيد على أنك 
تريد أن تضاف إلى القائمة البريدية، رد ببساطة على هذه الرسالة،
واترك عنوان الرسالة من دون تغيير. أو اذهب إلى الصفحة هذه:

    %(confirmurl)s

أو قم بإضافة السطر التالي -- وفقط السطر التالي - في رسالة
إلى  العنوان %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

لاحظ أن إرسال رد بسيط على هذه الرسالة يجب أن يفي
بالغرض من أغلب برامج قارئي البريد، حيث أن ذلك يترك سطر
العنوان بالطريقة الصيحيحة (عبارة Re: إضافية في العنوان موافق عليها(

إن كنت لا تريد أن يتم اشتراكك في هذه القائمة، الرجاء
أهمل هذه الرسالة بكل بساطة. وإن كنت تظن أنه تم تسجيلك بطريقة
غير مقصودة للضرر إلى هذه القائمة أو عندك أي سؤال، أرسلهم إلى
%(listadmin)s.
