# Das Handbuch zu &kappname;

Dirk
Doerflinger

    &Dirk.Doerflinger.mail;

Eugene
Trounev

    eugene.trounev@gmail.com

Frederik
Schwarzer

    schwarzer@kde.org

Frerich
Raabe
Korrektur

    &Frerich.Raabe.mail;

Robert
Schröter

    robert-schroeter@gmx.de

Deutsche Übersetzung
Maren
Pakura

    maren@kde.org

Überarbeitung der deutschen Übersetzung
&FDLNotice;
2010-10-03
&kappversion; (&kde; 4.5)

Dieses Handbuch beschreibt das Spiel &kappname; in der Version &kappversion;

KDE
kdegames
Spiel
kshisen
Arcade
Brettspiel
Mahjongg
Steine
ein Spieler

## Einführung

### Spieltyp:

Arcade, Brettspiel

### Anzahl der Spieler:

Einer

&kappname; ähnelt dem Spiel Solitär und wird mit Mahjong-Steinen gespielt. Anders als bei Mahjong, gibt es bei &kappname; aber nur eine Ebene gemischter Steine. Paare entfernen Sie, indem Sie sie mit einer Linie mit maximal zwei Knicken verbinden. Die Linie darf keine anderen Steine berühren. Um das Spiel zu gewinnen, müssen Sie alle Steine vom Spielbrett entfernen.

## Spielanleitung

### Ziel des Spiels:

Entfernen Sie möglichst schnell alle Steine vom Spielfeld.

&kappname; lädt beim Start ein Standard-Layout, sodass Sie sofort mit dem Spiel beginnen können.

Betrachten Sie die auf dem Spielfeld ausgelegten Spielsteine sorgfältig und suchen Sie zwei genau gleiche Steine. Haben Sie so ein Paar gefunden, benutzen Sie Ihre Maus um beide Steine auszuwählen.

Wenn Sie ein passendes Steinpaar ausgewählt haben, verschwinden beide Steine vom Spielbrett. Obwohl Steine manchmal frei erscheinen, werden Sie nur entfernt, wenn sie mit einer Linie mit maximal zwei Knicken verbunden werden können und wenn diese Linie keine anderen Steine kreuzen würde. Zudem kann die Linie nur waagerecht und senkrecht verlaufen.

Ziel des Spiels ist, möglichst viele zusammenpassende Steine zu finden und damit alle Steine vom Spielbrett zu entfernen.

## Spielregeln, Spielstrategien und Tipps

### Spielregeln

Der Standardsatz von Spielsteinen für Mahjong enthält:

Gruppenname | Name der Spielsteine | Anzahl der Steine
Kreise |  |
| Kreis 1 | 2
| Kreis 2 | 2
| Kreis 3 | 2
| Kreis 4 | 2
| Kreis 5 | 2
| Kreis 6 | 2
| Kreis 7 | 2
| Kreis 8 | 2
| Kreis 9 | 2
Bambus |  |
| Bambus 1 | 2
| Bambus 2 | 2
| Bambus 3 | 2
| Bambus 4 | 2
| Bambus 5 | 2
| Bambus 6 | 2
| Bambus 7 | 2
| Bambus 8 | 2
| Bambus 9 | 2
Zahlen |  |
| Zahl 1 | 2
| Zahl 2 | 2
| Zahl 3 | 2
| Zahl 4 | 2
| Zahl 5 | 2
| Zahl 6 | 2
| Zahl 7 | 2
| Zahl 8 | 2
| Zahl 9 | 2
Winde |  |
| Ostwind | 2
| Südwind | 2
| Westwind | 2
| Nordwind | 2
Drachen |  |
| Rote Drachen | 2
| Grüne Drachen | 2
| Weiße Drachen | 2
Blumen |  |
| Pflaume (1) | 1
| Orchidee (2) | 1
| Chrysantheme (3) | 1
| Bambus (4) | 1
Jahreszeiten |  |
| Frühling (1) | 1
| Sommer (2) | 1
| Herbst (3) | 1
| Winter (4) | 1

- Zusammenpassende Steine sind solche mit genau übereinstimmenden Bildern.

#### Hinweis:

Es gibt Ausnahmen von dieser Regel. Im traditionellen Mahjong-Spiel hat außer den Blumen und den Jahreszeiten jeder Stein einen Partner.

- Die Blumen-Steine sind nicht doppelt vorhanden und können direkt mit anderen Blumen-Steinen verwendet werden.

- Die Jahreszeiten-Steine sind nicht doppelt vorhanden und können direkt mit anderen Jahreszeiten-Steinen verwendet werden.

- Es können dann zwei gleiche Steine weggenommen werden, wenn man sie durch höchstens drei gerade Linien, die keine anderen Steine treffen, verbinden kann. Diese Linien können dabei waagerecht oder senkrecht verlaufen, aber nicht diagonal.

#### Hinweis:

Sie brauchen die Linien nicht selbst zu ziehen, das Spiel erledigt das für Sie. Markieren Sie einfach mit Mausklicks zwei zusammenpassende Steine. Wenn diese mit einem Linienzug mit nicht mehr als zwei Knicken verbunden werden können, wird diese Verbindungslinie gezeichnet und die Steine werden entfernt.

- Linien können nur dort verlaufen, wo keine Steine liegen.

- Es gibt unlösbare Spiele. Wenn Sie solche Spiele nicht wünschen, aktivieren Sie Nur lösbare Spiele erstellen im Einrichtungsdialog.

- Die Bewertung erfolgt anhand der Zeit, die ein Spieler benötigt, um alle Steine vom Spielfeld zu entfernen. Spiele mit einem größeren Spielbrett und mehr Steinen werden höher bewertet.

- Falls Sie mit aktivierter Schwerkraft spielen, wird die erreichte Punktzahl verdoppelt.

- Um einen Platz in der Bestenliste zu erreichen, muss der Spieler ein Spiel in kürzest möglicher Zeit absolvieren.

#### Hinweis:

Wenn ein Spieler eine der Funktionen Zurücknehmen oder Tipp als Hilfe benutzt, wird das Spielergebnis nicht in die Bestenliste eingetragen.

### Tipps

Klicken Sie mit der &RMBn; auf einen Stein, um alle anderen dazu passenden Steine auf dem Spielbrett hervorzuheben. Im Gegensatz zu Zurücknehmen oder Tipp können Sie diese Funktion als Hilfe benutzen, das Spielergebnis wird in die Bestenliste eingetragen.

## Die Benutzeroberfläche

### Das Menü Spiel

Über das Menü Spiel lässt sich das laufende Spiel folgendermaßen kontrollieren:

&Ctrl;N Spiel Neu

  Beendet das aktuelle Spiel und beginnt ein neues mit neu zusammengestellten Spielsteinen.

F5 Spiel Spiel neu starten

  Startet das aktuelle Spiel mit den gleichen Spielsteinen neu.

P Spiel Pause

  Hält das Spiel an; auch die Uhr, die die Bewertung beeinflusst. Erneut betätigt wird ein angehaltenes Spiel fortgesetzt.

&Ctrl;H Spiel Bestenliste anzeigen

  Zeigt Ihre zehn besten Spielstände in &kappname; an.

&Ctrl;Q Spiel Beenden

  Beendet &kappname;.

Einige dieser Aktionen können Sie auch mit Tastenkürzeln erreichen, die unter aufgeführt werden.

### Das Menü Zug

&Ctrl;Z Zug Zurücknehmen

  Macht den letzten Zug rückgängig. Stattdessen können Sie auch auf den Knopf Zurücknehmen in der Werkzeugleiste klicken.

&Ctrl;&Shift;Z Zug Wiederherstellen

  Stellt den zuletzt rückgängig gemachten Zug wieder her. Stattdessen können Sie auch auf den Knopf Wiederherstellen in der Werkzeugleiste klicken.

H Zug Tipp

  Zeigt einen Hinweis, welche beiden Spielsteine als nächstes entfernt werden sollten.

### Das Menü Einstellungen

Einstellungen Klänge wiedergeben

  Spielt einen Klang, wenn Sie einen Stein durch Klicken mit der &LMBn; berühren und wenn ein Stein mit aktivierter Schwerkraft fällt.

Einstellungen Werkzeugleiste anzeigen

  Blendet die Werkzeugleiste ein bzw. aus.

Einstellungen Statusleiste anzeigen

  Blendet die Statusleiste ein bzw. aus.

Einstellungen Kurzbefehle festlegen ...

  Öffnet den &kde;-Standarddialog zur Änderung der Tastenkürzel.

Einstellungen Werkzeugleisten einrichten ...

  Öffnet den &kde;-Standarddialog zur Bearbeitung der Symbole für die Werkzeugleiste.

Einstellungen&kappname; einrichten ...

  Öffnet den Einrichtungsdialog für &kappname;.

### Das Menü Hilfe

&help.menu.documentation;

## Häufig gestellte Fragen

Kann ich das Erscheinungsbild des Spiels ändern?

Ja, um das Design für &kappname; zu ändern, wählen Sie in der Menüleiste Einstellungen und öffnen damit den Einrichtungsdialog

Kann ich mit der Tastatur spielen?

Nein, dieses Spiel kann nicht mit der Tastatur gespielt werden.

Ich muss das Spiel unterbrechen, kann ich den aktuellen Spielstand speichern?

Nein, das ist in diesem Spiel nicht möglich.

## Einstellungen für das Spiel

Mit Einstellungen&kappname; einrichten ... öffnen Sie einen Dialog, um die Einstellungen für das Spiels zu ändern.

Einrichtungsdialog von &kappname;
Einrichtungsdialog von &kappname;

### Die Seite Allgemein

Schwerkraft

  Ist diese Einstellung markiert, ist das Spiel noch schwieriger: wird ein Stein entfernt, fallen alle darüberliegenden Steine ein Feld nach unten.

Nur lösbare Spiele erstellen

  Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Sie nur mit einem lösbaren Spielen konfrontiert. Beachten Sie: Aber auch mit dieser Einstellung kann es sein, dass Sie ein Spiel nicht lösen können - wenn Sie die Steine in der falschen Reihenfolge entfernen.

Nach chinesischem Stil spielen: jede Blume passt zu jeder anderen; jede Jahreszeit passt zu jeder anderen

  Die traditionellen Regeln für Paare verwenden. Frühere Versionen von &kappname; erlaubten nur exakte Paare, was gegen die Mahjong-Regeln verstößt. Es ist empfohlen, diese Einstellung zu aktivieren.

Spielsteine können verschoben werden, dafür dürfen Steine nur mit zwei statt mit drei Linien verbunden werden

  Diese Einstellung ändert die Regeln, und zwar so drastisch, dass es fast ein anderes Spiel wird. Wenn sie eingeschaltet ist, können zwei Steine nur dann entfernt werden, wenn sie mit zwei Linien (statt der üblichen drei) zu verbinden sind. Dafür dürfen Sie Steine in einer Richtung verschieben, sofern in der Zeile oder Spalte Platz dafür ist. Um einen Zug mit Verschieben zu machen, müssen Sie zuerst auf den Stein klicken, der in einer verschiebbaren Zeile oder Spalte ist, und dann auf den passenden Stein. Wenn in zwei Richtungen geschoben werden kann, wird dies durch blaue Linien angezeigt und Sie müssen auf eine der beiden möglichen Linien klicken, um den gewünschten Zug auszuwählen.

Schwierigkeitsgrad

  Mit diesem Schieberegler wählen Sie den Schwierigkeitsgrad des Spiels (&ie; wie stark die Steine gemischt werden) von Einfach bis Schwer.

Entfernungsgeschwindigkeit

  Mit diesem Schieberegler ändern Sie die Geschwindigkeit, mit der passende Steine vom Spielfeld entfernt werden.

Spielfeldgröße

  Mit diesem Schieberegler ändern Sie die Anzahl der Spielsteine auf dem Spielbrett. Je mehr Steine, desto schwieriger und länger wird das Spiel.

Die Seiten Steine und Hintergrund

  Wählen Sie hier ein Design für Steine und Hintergrund.

Hilfe

  Ruft das KDE-Hilfesystem mit dem Handbuch zu &kappname; auf (dieses Dokument).

OK

  Speichert Ihre Änderungen und schließt den Dialog.

Anwenden

  Speichert Ihre Änderungen, ohne den Dialog zu schließen.

Abbrechen

  Verwirft Ihre Änderungen und schließt den Dialog.

### Standardtastenkürzel

Folgende Tastenkürzel sind als Standard eingestellt:

Neu | &Ctrl;N
Spiel neu starten | F5
Pause | P
Bestenliste anzeigen | &Ctrl;H
Beenden | &Ctrl;Q
Zurücknehmen | &Ctrl;Z
Wiederherstellen | &Ctrl;&Shift;Z
Tipp | H
Handbuch zu &kappname; | F1
Was ist das?-Hilfe | &Ctrl;&Shift;F1

## Danksagungen und Lizenz

Copyright für &kappname; 1997 &Mario.Weilguni; &Mario.Weilguni.mail;

Copyright für &kappname; 2002-2004 Dave Corrie kde@davecorrie.com

Copyright für &kappname; 2009-2012 Frederik Schwarzer schwarzer@kde.org

Copyright für die Dokumentation 2000 &Dirk.Doerflinger; ddoerflinger@gmx.net

Copyright für die Dokumentation 2009-2010 Frederik Schwarzer schwarzer@kde.org

Deutsche Übersetzung von Robert Schröter robert-schroeter@gmx.de und Maren Pakura maren@kde.org

&underFDL; &underGPL;

## Installation

&install.intro.documentation;

### Kompilierung und Installation

&install.compile.documentation;

&documentation.index;