<chapter id="credits">
<title
>Créditos y licencia</title>

<para
>&kstars;</para>
<para
>Copyright del programa 2001-2009 El equipo de &kstars; <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>El equipo de &kstars; <itemizedlist>
<listitem
><para
>Jason Harris <email
>kstars@30doradus.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Jasem Mutlaq <email
>mutlaqja@ku.edu</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Pablo de Vicente <email
>pvicentea@wanadoo.es</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Heiko Evermann <email
>heiko@evermann.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Thomas Kabelmann <email
>tk78@gmx.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Mark Hollomon <email
>mhh@mindspring.com</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Carsten Niehaus <email
>cniehaus@gmx.de</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Fuentes de información: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Catálogos de objetos y tablas de posición de planetas: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
>NASA Astronomical Data Center</ulink
></para>
<!-- broken link in 4.7-->
</listitem>
<listitem>
<para
>Puede encontrar información detallada sobre los créditos de todas las imágenes utilizadas en el programa en el archivo README.images </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Referencias: <itemizedlist>
<listitem
><para
>«Practical Astronomy With Your Calculator», por Peter Duffet-Smith</para
></listitem>
<listitem
><para
>«Astronomical Algorithms», por Jean Meeus</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Agradecimiento especial: a los desarrolladores de &kde; y &Qt; por entregarle al mundo un maravilloso conjunto de <acronym
>API</acronym
>s libres. Al equipo de <application
>KDevelop</application
> por su excelente entorno de programación, que ha convertido el desarrollo de &kstars; en algo sencillo y divertido. A todos los participantes en el foro de <application
>KDevelop</application
>, a las listas de correo de &kde; y a irc.kde.org, por contestar a nuestra frecuentes preguntas. Gracias a Anne-Marie Mahfouf por invitar a &kstars; a formar parte del módulo &kde;-Edu. Por último, gracias todos los que han enviado informes de fallos o comentarios. Gracias a todos. </para>

<para
>Copyright de la documentación 2001-2003 Jason Harris y el equipo de KStars <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>Traducido por Miguel Revilla Rodríguez<email
>yo@miguelrevilla.com</email
>, Pablo de Vicente <email
>pablo.devicente@gmail.com</email
> y Eloy Cuadra <email
>ecuadra@eloihr.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
