# &kpilot;i kasutaja käsiraamat

Carlos
Leonhard
Woelz

    carloswoelz@imap-mail.com

Adriaan
de
Groot

    groot@kde.org

Dan
Pilone
Marek
Laane

    bald@starman.ee

Tõlge eesti keelde
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Adriaan de Groot
2004
2005
Carlos Woelz
&FDLNotice;
2004-06-27
&kpilotver;

&kpilot; &kpilotver; on &kde; versioon töölaua &HotSync; tarkvarast &PalmOne; pihuseadmete, &ThreeCom; &PalmPilot; ja muude &PalmOS; seadmete jaoks.

KDE
KPilot
kdepim
palm pilot
sünkroniseerimine

## Sissejuhatus

&kpilot; &kpilotver; on rakendus, mis sünkroniseerib sinu &PalmPilot; või mõne sarnase seadme (nt. &Handspring; &Visor;, &Sony; &Clie; või muu &PalmOS; seade) sinu &kde; töölauaga umbes samamoodi, nagu teeb seda Palm Desktop &HotSync; tarkvara &Windows; puhul. &kpilot; võib sinu &PalmPilot; varundada, taastada, samuti viia läbi &HotSync; protsessi. KPilot suudab sünkroniseerida pihuarvuti sisseehitatud rakendused nende &kde; vastetega. Samuti pakutakse mitmeid lisakanaleid kolmanda poole tarkvara tarbeks.

&kpilot;il on ka veebilehekülg: &kpilot;i ametlik kodulehekülg. KDE-PIM veebilehekülgpakub samuti hulganisti kasulikku infot PIM-i kohta üldiselt. &kpilot;i teemadest kõneldakse kdepim-i kasutajate üldises meililistis kdepim-users@kde.org. Täpsemat infot listi tellimise ja tellimise katkestamise kohta vaata KDE meililistide veebileheküljelt.

### Kaubamärgid

&kpilot; kirjeldab sünkroniseerimisoperatsioone &PalmOS; seadmetega, kasutades sealjuures sõna &HotSync; ning tunnistades samas, et &HotSync; on Palm, Inc. kaubamärk. Tunnustatud on ka muude kaubamärkide omanikud, sealhulgas &Handspring; &Visor;, &Sony; &Clie; ning Palm, Inc. kaubamärgid &PalmPilot; ja Zire.

## &kpilot;i ülevaade

&kpilot; koosneb kahest osast: &kpilot;i deemon, mis pesitseb süsteemses salves ja suhtleb reaalselt pihuarvutiga, ning tavaline &kpilot;i rakendus, mis võimaldab seadistada deemonit ning vaadata pihuarvuti andmebaase. Tavapäraselt tuleb kasutada just &kpilot;it ennast, sest deemon tegeleb suhtlemisega taustal, aidates sünkroniseerida sinu andmed pihuarvutil ja &kde; rakendustes (näiteks &korganizer; ja &knotes;). &kpilot; kuulub ka &kontact;i koosseisu.

Oluline on seadistada &kpilot; korrektselt juba enne kasutamist. Minimaalselt tuleb ära määrata, millist ristvaralist seadet kasutada suhtlemiseks pihuarvutiga. Seadistamist kirjeldab üksikasjalikult spetsiaalselt &kpilot;i seadistamisele pühendatud osa. Kannatamatud võivad pruukida seadistamisnõustajat, mis paneb paljud asjad sinu eest automaatselt paika.

Kui &kpilot; on seadistatud, tuleks kõigepealt teha oma pihuarvuti andmetest varukoopia. Seejärel võib jätta &kpilot;i deemoni töötama süsteemsesse salve ning vajaduse korral lihtsalt klõpsata &HotSync;i nuppu, millega muudatused pihuarvutil ja &kde; rakendustes sünkroniseeritakse.

Kui soovid vaadata pihuarvutile salvestatud andmeid, kasuta selleks sisseehitatud vaatajaid. Nende abil saab uurida memosid, aadresse &etc; Kogenumatele kasutajatele on olemas isegi kuueteistkümnendsüsteemis andmebaaside näitaja.

Ning lõpuks saab &kpilot;it kasutada ka uute programmide ja andmebaaside paigaldamiseks pihuarvutile.

&configuring-kpilot; &using-kpilot; &synchronization; &kpilot-faq;

## Autorid ja litsents

&kpilot;i rakenduse autoriõigus 1998-2000: &Dan.Pilone; &Dan.Pilone.mail;

Kaasautorid:

- Adriaan de Groot groot@kde.org

- &Preston.Brown; pbrown@redhat.com

- VCal ja ülesannete kanal: Herwin Jan Steehouwer, Kenneth Albanowski, &Michael.Kropfberger;

- Popmail kanali ülevaatamine: Marko Grönroos

- &aadressiraamat;u kanal: Greg Stern

- Paigad: Jörn Ahrens, Robert Ambrose, Jörg Habenicht, Philipp Hullmann, Dag Nygren, Scott Presnell, Heiko Purnhagen, Chuck Robey ja Jay Summet

Dokumentatsiooni autoriõigus 2000,2001: Adriaan de Groot groot@kde.org. Dokumentatsiooni autoriõigus 2004,2005: Carlos Leonhard Woelz carloswoelz@imap-mail.com

Tõlge eesti keelde Marek Laane bald@starman.ee

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;