# &kandy; käsiraamat

Cornelius
Schumacher

    schumacher@kde.org

Marek
Laane

    bald@online.ee

Tõlge eesti keelde
2002-02-05
0.03.00

&kandy; on rakendus, mis võimaldab sünkroniseerida mobiiltelefoni andmeid lauaarvuti andmetega.

KDE
kdepim
kandy
sünkroniseerimine
telefon

## &kandy; kasutamine

### Terminaliaken

Terminaliaken võimaldab juhtida mobiiltelefoni `AT` modemikäskude vahendusel. Käsud saab kirjutada üleval keskel asuvale väljale. Väli all keskel näitab mobiiltelefoni vahetut vastust. Peaakna parempoolses osas on näha töödeldud väljund.

Vasakpoolses osas paiknevad kasutatavad käsud. Neid saab rakendada topeltklõpsuga käsu nimel või klõpsuga nupul Käivita. Modemi vastuse väljundväljad näitavad, mis seepeale juhtub. Kui oled kirjutanud uue käsu, võid selle lisada olemasolevate käskude nimekirja klõpsuga nupule Lisa. Seejärel ilmub dialoog, kus saab määrata käsu nime ja selle parameetrid.

Käskude nimekiri salvestatakse &XML; failina, kui valida menüükäsk Salvesta või klõpsata sama tähendusega tööriistariba ikoonile. Olemasoleva faili saab laadida, kui valida menüükäsk Ava.

### Mobiiltelefoni liidese aken

Valides terminaliakna menüüst Näitamine võimaluse Mobiili kasutajaliides, ilmub nähtavale mobiiltelefoni liidese aken. See näitab täielikult telefoni staatust ja sellel olevaid andmeid, sealhulgas telefoniraamatut. Telefoniraamatu andmete jaoks on kaks nimekirja, millest üks näitab &kde; aadressiraamatu ja teine telefoni andmeid.

Telefoniraamatute sisuga saab tutvuda, kui klõpsata vajaliku nimekirja all nupule Loe. Klõps nupule Kirjuta salvestab nimekirjas näidatud andmed tagasi vastavasse telefoniraamatusse. Klõps nupul Salvesta failina võimaldab salvestada mobiiltelefoni telefoniraamatu sisu komadega eraldatud väärtuste (CSV) kujul arvutisse. Kui telefoniraamatute andmed on klõpsuga vastavale nupule Loe laetud, võib need omavahel ühendada klõpsuga nupule Liida. See lisab ainult ühes telefoniraamatus olevad andmed ka teise. Kui selle ajal tekib vigu, annab neist teada dialoog.

Klõps nupule Sünkroniseeri käivitab kõik toimingud, mida on vaja telefoniraamatute sünkroniseerimiseks: loeb &kde; aadressiraamatu ja mobiiltelefoni andmed, liidab need ja kirjutab need uuesti telefoniraamatutesse.

### &kandy; seadistamine

Menüükäsk Kandy seadistamine avab &kandy; seadistustedialoogi. Siin saab määrata järjestikseadme, kuhu mobiiltelefon on ühendatud. &Linux; puhul võib selleks olla näiteks arvuti esimese järjestikliidese korral `/dev/ttyS0` ja teise korral `/dev/ttyS1`. Samuti saab siin määrata, milline aken avatakse &kandy; käivitamisel vaikimisi.

## Menüükäskude seletused

### Menüü Fail

&Ctrl;Q Fail Välju

  Lõpetab &kandy; töö.

### Menüü Näitamine

Näitamine Terminal

  Avab terminaliakna, kus saab telefoniga suhelda `AT` käskude vahendusel.

### Menüü Modem

Modem Ühenda

  Ühendab telefoniga.

Modem Katkesta ühendus

  Katkestab ühenduse telefoniga.

### Seadistused

Seadistamine Tööriistariba näitamine

  Lülitab tööriistariba näitamise sisse ja välja.

Seadistused Olekuriba näitamine

  Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.

Seadistused Kiirklahvide seadistamine...

  Avab tavapärase kiirklahvide seadistamise dialoogi.

Seadistused Tööriistaribade seadistamine...

  Avab tavapärase tööriistaribade ikoonide muutmise dialoogi.

Seadistused Kandy seadistamine...

  Avab dialoogi, kus saab määrata rakenduse omadusi. Seda kirjeldab täpsemalt .

### Menüü Abi

&help.menu.documentation;

## Autorid ja litsents

&kandy; autoriõigus 2001: Cornelius Schumacher schumacher@kde.org.

Dokumentatsioon: Cornelius Schumacher, täiendanud: Lauri Watts lauri@kde.org.

Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@online.ee

&underGPL; &underFDL;

## Paigaldamine

### &kandy; hankimine

&install.intro.documentation;

### Nõuded

Et edukalt kompileerida pakett kdepim, kus leidub ka &kandy;, on vajalik, et paigaldatud oleks pakett kdelibs. Paketi kdelibs võib leida samast kohast paketiga kdepim.

&aadressiraamat; on osa paketist kdebase. Ka selle leiab samast kohast paketiga kdepim.

### Kompileerimine ja paigaldamine

&install.compile.documentation;

Nõutava paketi kdelibs kompileerimine ja paigaldamine käib samamoodi. Kui &kandy; kompileerimisel või paigaldamisel peaks tekkima mingeid probleeme, võib abi leida &kde; meililistidest või uudistegrupist comp.windows.x.kde.

## Info arendajatele

### DCOP liides

&kandy; pakub DCOP liidest KandyIface järgmiste funktsioonidega: `syncPhonebook()` sünkroniseerib mobiiltelefoni telefoniraamatu &kde; aadressiraamatuga. Selle toime on samasugune nupu Sünkroniseeri klõpsamisega mobiiltelefoni kasutajaliidese aknas. Funktsioon `exit()` lõpetab &kandy; töö.