# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Thu Dec 22 22:53:56 2005\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Earl Foote <schoktra@gmail.com>\n"
"Language-Team: BABELFISH <http://babel.altavista.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

#: ../data/core/abilities/dart.py:5
msgid "Dart"
msgstr "Dardo"

#: ../data/core/abilities/dart.py:7
msgid "Throw a dart."
msgstr "Lance un dardo"

#: ../data/core/abilities/fire.py:3
msgid "Fire"
msgstr "Feugo"

#: ../data/core/abilities/fire.py:5
msgid "Inflicts fire damage."
msgstr "Inflige daños de fuego."

#: ../data/core/abilities/mend.py:3
msgid "Mend"
msgstr "Repare"

#: ../data/core/abilities/mend.py:5
msgid "A weak healing spell."
msgstr "Un encanto curativo débil."

#: ../data/core/abilities/rush.py:3
msgid "Rush"
msgstr "Acometidas"

#: ../data/core/abilities/rush.py:5
msgid "A slightly more powerful attack."
msgstr "Un ataque levemente más de gran alcance."

#: ../data/core/abilities/scorch.py:3
msgid "Scorch"
msgstr "Quemadura"

#: ../data/core/abilities/scorch.py:5
msgid "A weak fire spell."
msgstr "Un encanto débil del fuego."

#: ../data/core/abilities/sword.py:5
msgid "Attack"
msgstr "Ataque"

#: ../data/core/abilities/sword.py:7
msgid "Sword attack."
msgstr "Ataque de la espada."

#: ../data/core/classes/adept.py:5
msgid "Adept"
msgstr "Initie"

#: ../data/core/classes/scout.py:5
msgid "Scout"
msgstr "Eclaireur"

#: ../data/core/classes/squire.py:5
msgid "Squire"
msgstr "Ecuyer"

#: ../src/Main.py:206
msgid "To win: Defeat all enemies!"
msgstr "Para ganar: ¡Derrote a todos los enemigos!"

#: ../src/Main.py:221
msgid "You lost..."
msgstr "Usted perdió..."

#: ../src/Main.py:225
msgid "You won!"
msgstr "¡Usted ganó!"

#: ../src/engine/Name.py:44
#: ../src/engine/Name.py:47
#msgid "names-male"
#msgstr "nombre-hombre"

#: ../src/engine/Name.py:45
#msgid "names-female"
#msgstr "nombre-hembra"

#: ../src/gui/Sprite.py:268
msgid "(%2d,%2d) h:%4.1f)"
msgstr ""

#: ../src/gui/Sprite.py:302
msgid "HP: %d/%d"
msgstr ""

#: ../src/gui/Sprite.py:311
msgid "SP: %d/%d"
msgstr ""

#: ../src/gui/Sprite.py:320
msgid "Move: %d  Jump: %d"
msgstr "Movi.: %d Salto: %d"

#: ../src/gui/Sprite.py:329
msgid "W.Atk: %d  W.Def: %d"
msgstr ""

#: ../src/gui/Sprite.py:338
msgid "M.Atk: %d  M.Def: %d"
msgstr ""

#: ../src/gui/Sprite.py:347
msgid "Lv. %d %s"
msgstr "Niv. %d %s"

#: ../src/gui/Sprite.py:356
msgid "Speed: %d"
msgstr "Velocidad: %d"

#: ../src/gui/Sprite.py:609
msgid " (%d SP)"
msgstr ""

