<?php
//French Translation v1.0
//Author : Lionel JULLIEN
//Date : September, 04 2008

//Update for 3.02-stable-10
//Author : Cyril DUCHENOY
//Date : July, 20 2009

// Update for 3.5-stable-25
// Author : Lionel JULLIEN
// Date : September, 27 2010

//Uncomment this line in new translations!
require($GO_LANGUAGE->get_fallback_base_language_file('common'));

$lang['common']['about']='Version: %s

Copyright (c) 2003-%s, Intermesh
Tous droits réservés.
Ce programme est protégé par la loi sur le copyright et par la licence Group-Office.

Pour le support technique contacter votre administrateur:
%s

Pour plus d\'informations sur Group-Office visitez:
http://www.group-office.com

Group-Office est une solution créée par Intermesh. Pour plus d\'informations visitez :
http://www.intermesh.nl/en/';
$lang['common']['totals']='Total';
$lang['common']['printPage']='Page %s sur %s';
$lang['common']['htmldirection']= 'ltr';
$lang['common']['quotaExceeded']='Vous n\'avez plus d\'espace disque disponible. Veuillez supprimer certains fichiers ou contacter votre administrateur pour obtenir plus d\'espace';
$lang['common']['errorsInForm'] = 'Il y a des erreurs dans le formulaire... Corrigez les et essayez de nouveau.';
$lang['common']['moduleRequired']='Pour utiliser cette fonction, le module %s doit être instalé';
$lang['common']['loadingCore']= 'Chargement du système de base...';
$lang['common']['loadingLogin'] = 'Chargement de la fenêtre de connexion...';
$lang['common']['renderInterface']='Génération de l\'interface...';
$lang['common']['loadingModules']='Chargement des modules...';
$lang['common']['loadingModule'] = 'Chargement du module...';
$lang['common']['loggedInAs'] = "Vous êtes connecté en tant que ";
$lang['common']['search']='Rechercher';
$lang['common']['settings']='Paramètres';
$lang['common']['adminMenu']='Menu d\'Administration';
$lang['common']['help']='Aide';
$lang['common']['logout']='Se déconnecter';
$lang['common']['badLogin'] = 'Mauvais nom d\'utilisateur ou mot de passe';
$lang['common']['badPassword'] = 'Vous avez saisi un mauvais mot de passe';
$lang['common']['passwordMatchError']='Les mots de passe ne correspondent pas';
$lang['common']['accessDenied']='Accès refusé';
$lang['common']['saveError']='Erreur pendant la sauvegarde des données';
$lang['common']['deleteError']='Erreur pendant l\'effacement des données';
$lang['common']['selectError']='Erreur pendant la lecture des données';
$lang['common']['missingField'] = 'Vous n\'avez pas renseigné tous les champs obligatoires.';
$lang['common']['invalidEmailError']='L\'adresse e-mail est invalide';
$lang['common']['invalidDateError']='La date est incorrecte';
$lang['common']['noFileUploaded']='Aucun fichier reçu';
$lang['common']['error']='Erreur';
$lang['common']['salutation']='Salutation';
$lang['common']['firstName'] = 'Prénom';
$lang['common']['lastName'] = 'Nom';
$lang['common']['middleName'] = 'Deuxième prénom';
$lang['common']['sirMadam']['M'] = 'Monsieur';
$lang['common']['sirMadam']['F'] = 'Madame';
$lang['common']['initials'] = 'Initiales';
$lang['common']['sex'] = 'Sexe';
$lang['common']['birthday'] = 'Date de naissance';
$lang['common']['sexes']['M'] = 'Homme';
$lang['common']['sexes']['F'] = 'Femme';
$lang['common']['title'] = 'Civilité';
$lang['common']['addressNo'] = 'Numéro de rue (Personnel)';
$lang['common']['workAddressNo'] = 'Numéro de rue (Professionnel)';
$lang['common']['postAddress'] = 'Adresse postale';
$lang['common']['postAddressNo'] = 'Numéro de rue';
$lang['common']['postCity'] = 'Ville';
$lang['common']['postState'] = 'Etat';
$lang['common']['postCountry'] = 'Pays';
$lang['common']['postZip'] = 'Code postal';
$lang['common']['visitAddress'] = 'Adresse';
$lang['common']['postAddressHead'] = 'Adresse postale';
$lang['common']['name'] = 'Nom';
$lang['common']['user'] = 'Utilisateur';
$lang['common']['username'] = 'Identifiant';
$lang['common']['password'] = 'Mot de passe';
$lang['common']['authcode'] = 'Code d\'autorisation';
$lang['common']['country'] = 'Pays';
$lang['common']['state'] = 'Etat';
$lang['common']['city'] = 'Ville';
$lang['common']['zip'] = 'Code postal';
$lang['common']['address'] = 'Adresse';
$lang['common']['email'] = 'E-mail';
$lang['common']['phone'] = 'Téléphone';
$lang['common']['workphone'] = 'Téléphone professionnel';
$lang['common']['cellular'] = 'Téléphone mobile';
$lang['common']['company'] = 'Société';
$lang['common']['department'] = 'Service/département';
$lang['common']['function'] = 'Fonction';
$lang['common']['question'] = 'Question secrète';
$lang['common']['answer'] = 'Réponse';
$lang['common']['fax'] = 'Fax';
$lang['common']['workFax'] = 'Fax professionnel';
$lang['common']['homepage'] = 'Site Internet';
$lang['common']['workAddress'] = 'Adresse professionnelle';
$lang['common']['workZip'] = 'Code postal';
$lang['common']['workCountry'] = 'Pays';
$lang['common']['workState'] = 'Etat';
$lang['common']['workCity'] = 'Ville';
$lang['common']['today'] = 'Aujourd\'hui';
$lang['common']['tomorrow'] = 'Demain';
$lang['common']['SearchAll'] = 'Tous les champs';
$lang['common']['total'] = 'total';
$lang['common']['results'] = 'résultats';
$lang['common']['months'][1]='Janvier';
$lang['common']['months'][2]='Février';
$lang['common']['months'][3]='Mars';
$lang['common']['months'][4]='Avril';
$lang['common']['months'][5]='Mai';
$lang['common']['months'][6]='Juin';
$lang['common']['months'][7]='Juillet';
$lang['common']['months'][8]='Août';
$lang['common']['months'][9]='Septembre';
$lang['common']['months'][10]='Octobre';
$lang['common']['months'][11]='Novembre';
$lang['common']['months'][12]='Décembre';
$lang['common']['short_days'][0]="Di";
$lang['common']['short_days'][1]="Lu";
$lang['common']['short_days'][2]="Ma";
$lang['common']['short_days'][3]="Me";
$lang['common']['short_days'][4]="Je";
$lang['common']['short_days'][5]="Ve";
$lang['common']['short_days'][6]="Sa";
$lang['common']['full_days'][0] = "Dimanche";
$lang['common']['full_days'][1] = "Lundi";
$lang['common']['full_days'][2] = "Mardi";
$lang['common']['full_days'][3] = "Mercredi";
$lang['common']['full_days'][4] = "Jeudi";
$lang['common']['full_days'][5]= "Vendredi";
$lang['common']['full_days'][6] = "Samedi";
$lang['common']['default']='Par défaut';
$lang['common']['description']='Description';
$lang['common']['date']='Date';
$lang['common']['default_salutation']['M']='Cher monsieur';
$lang['common']['default_salutation']['F']='Chère madame';
$lang['common']['default_salutation']['unknown']='Chère madame, Cher monsieur';
$lang['common']['mins'] = 'Minutes';
$lang['common']['hour'] = 'Heure';
$lang['common']['hours'] = 'Heures';
$lang['common']['day'] = 'Jour';
$lang['common']['days'] = 'Jours';
$lang['common']['week'] = 'Semaine';
$lang['common']['weeks'] = 'Semaines';
$lang['common']['group_everyone']='Tout le monde';
$lang['common']['group_admins']='Administrateurs';
$lang['common']['group_internal']='Interne';
$lang['common']['admin']='Administrateur';
$lang['common']['beginning']='Salutation';
$lang['common']['max_emails_reached']= "Info du serveur SMTP (%s) : Le nombre maximum d\'e-mail (%s par jour) a été atteint.";
$lang['common']['usage_stats']='Espace disque utilisé : %s';
$lang['common']['usage_text']='Cette installation de Group-Office utilise ';
$lang['common']['database']='Base de donnèes';
$lang['common']['files']='Fichiers';
$lang['common']['email']='E-mail';
$lang['common']['total']='Total';
$lang['common']['confirm_leave']='Si vous quittez Group-Office, vous allez perdre les données non enregistrées';
$lang['common']['dataSaved']='Les données ont été sauvegardées avec succès';
$lang['common']['uploadMultipleFiles'] = 'Cliquez sur \'Parcourir\' pour sélectionner le(s) fichier(s) ou répertoire(s) sur votre ordinateur. Cliquez sur \'Télécharger\' pour transférer le(s) fichier(s) ou répertoire(s) vers Group-Office. Cette fênetre sera fermée automatiquement à la fin du transfert.';
$lang['common']['loginToGO']='Cliquez ici pour vous connecter à l\'application Group-Office';
$lang['common']['links']='Liens';
$lang['common']['GOwebsite']='Site web Group-Office';
$lang['common']['GOisAProductOf']='<i>Group-Office</i> est un produit développé par <a href="http://www.intermesh.nl/en/" target="_blank">Intermesh</a>';
$lang['common']['yes']='Oui';
$lang['common']['no']='Non';
$lang['common']['system']='Système';
$lang['common']['goAlreadyStarted']='Group-Office est déjà demarré. L\'écran demandé est chargé dans Group-Office. Vous pouvez fermer cette fenêtre et continuer à travailler dans Group-Office.';
$lang['common']['no']='Non';
$lang['commmon']['logFiles']='Fichiers log';
$lang['common']['reminder']='Rappel';
$lang['common']['unknown']='Inconnu';
$lang['common']['time']='Heure';
$lang['common']['dontChangeAdminsPermissions']='Vous ne pouvez pas changer les permissions du groupe admin';
$lang['common']['dontChangeOwnersPermissions']='Vous ne pouvez pas changer les permissions du propriétaire';
$lang['common']['running_sys_upgrade']='Mise à jour du système GO en cours...';
$lang['common']['sys_upgrade_text']='Veuillez patienter... Toutes les sorties système seront enregistrées.';
$lang['common']['click_here_to_contine']='Cliquez ici pour continuer';
$lang['common']['parentheses_invalid_error']='Les parenthèses dans votre requète sont invalides. Veuillez les corriger.';
$lang['common']['nReminders']='%s rappels';
$lang['common']['oneReminder']='1 rappel';
//Example: you have 1 reminders in Group-Office.
$lang['common']['youHaveReminders']='Vous avez %s dans %s.';
$lang['common']['createdBy']='Créé par';
$lang['common']['none']='Aucun';
$lang['common']['alert']='Alerte';
$lang['common']['theFolderAlreadyExists']='Un dossier ayant le même nom existe déjà !';
$lang['common']['startMenu']='Applications';
$lang['common']['fileCreateError']='Impossible de créer le fichier';
$lang['common']['illegalCharsError']='Le nom contient le caractère non supporté %s';
$lang['common']['name2']= 'Nom 2';
$lang['common']['address_format']='Format d\'adresse';
$lang['common']['dear']='Cher/Chère';
$lang['common']['month']= 'mois';
$lang['common']['strMonths']= 'mois';
$lang['common']['other']='Autre';
$lang['common']['copy']='copier';
$lang['common']['upload_file_to_big']='Le fichier que vous essayez d\'envoyer est plus gros que le maximum autorisé de %s.';
?>