<?php
/**
* $Id: language_el.php,v 1.21 2007-03-29 19:31:54 thorstenr Exp $
*
* The Hellenic language file
*
* @author       Sakis Efthimiadis <sakis@my-zone2.com>
* @since        2005-09-30
* @copyright    (c) 2006 phpMyFAQ Team
*
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
* Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
* compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.mozilla.org/MPL/
*
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
* basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
* License for the specific language governing rights and limitations
* under the License.
*/
$PMF_LANG['metaCharset'] = 'UTF-8';
$PMF_LANG['metaLanguage'] = 'el';
$PMF_LANG['language'] = 'Ελληνικά';
$PMF_LANG['dir'] = 'ltr';
$PMF_LANG['nplurals'] = '2';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'Κατηγορίες';
$PMF_LANG['msgShowAllCategories'] = 'Ολες οι κατηγορίες';
$PMF_LANG['msgSearch'] = 'Αναζήτηση';
$PMF_LANG['msgAddContent'] = 'Προσθήκη καταχώρησης';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'Ρωτήστε μας';
$PMF_LANG['msgOpenQuestions'] = 'Ανοιχτά ερωτήματα';
$PMF_LANG['msgHelp'] = 'Βοήθεια';
$PMF_LANG['msgContact'] = 'Επικοινωνία';
$PMF_LANG['msgHome'] = 'Αρχική';
$PMF_LANG['msgNews'] = ' Ειδήσεις';
$PMF_LANG['msgUserOnline'] = ' Χρήστες online';
$PMF_LANG['msgXMLExport'] = 'αρχείο XML';
$PMF_LANG['msgBack2Home'] = 'Επιστροφή στην αρχική';
$PMF_LANG['msgFullCategories'] = 'Κατηγορίες με καταχωρήσεις';
$PMF_LANG['msgFullCategoriesIn'] = 'Κατηγορίες με καταχωρήσεις ';
$PMF_LANG['msgSubCategories'] = 'Υποκατηγορίες';
$PMF_LANG['msgEntries'] = 'Καταχωρήσεις';
$PMF_LANG['msgEntriesIn'] = 'Ερωτήσεις για ';
$PMF_LANG['msgViews'] = 'προβολές';
$PMF_LANG['msgPage'] = 'Σελ. ';
$PMF_LANG['msgPages'] = ' Σελίδες';
$PMF_LANG['msgPrevious'] = 'προηγούμενη';
$PMF_LANG['msgNext'] = 'επόμενη';
$PMF_LANG['msgCategoryUp'] = 'μία κατηγορία επάνω';
$PMF_LANG['msgLastUpdateArticle'] = 'Τελευταία ενημέρωση: ';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Συγγραφέας';
$PMF_LANG['msgPrinterFriendly'] = 'μορφοποίηση για εκτύπωση';
$PMF_LANG['msgPrintArticle'] = 'Εκτύπωση αυτής της εγγραφής';
$PMF_LANG['msgMakeXMLExport'] = 'Εξαγωγή σε αρχείο μορφής XML';
$PMF_LANG['msgAverageVote'] = 'Μέση βαθμολογία:';
$PMF_LANG['msgVoteUseability'] = 'Βαθμολογήστε αυτή τη καταχώρηση:';
$PMF_LANG['msgVoteFrom'] = 'από';
$PMF_LANG['msgVoteBad'] = 'Άχρηστη';
$PMF_LANG['msgVoteGood'] = 'Πολύτιμη';
$PMF_LANG['msgVotings'] = 'Ψήφοι ';
$PMF_LANG['msgVoteSubmit'] = 'Ψηφίστε';
$PMF_LANG['msgVoteThanks'] = 'Ευχαριστούμε για την ψήφο σας';
$PMF_LANG['msgYouCan'] = 'μπορείτε να ';
$PMF_LANG['msgWriteComment'] = 'σχόλια για αυτή τη καταχώρηση';
$PMF_LANG['msgShowCategory'] = 'Περίληψη καταχώρησης: ';
$PMF_LANG['msgCommentBy'] = 'Σχολιάζει ο χρήστης ';
$PMF_LANG['msgCommentHeader'] = 'Σχόλιο για αυτή τη καταχώρηση';
$PMF_LANG['msgYourComment '] = 'Το σχόλιό σας:';
$PMF_LANG['msgCommentThanks'] = 'Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας';
$PMF_LANG['msgSeeXMLFile'] = 'άνοιγμα αρχείου XML';
$PMF_LANG['msgSend2Friend'] = 'Αποστολή σε χρήστη';
$PMF_LANG['msgS2FName'] = 'Το όνομά σας:';
$PMF_LANG['msgS2FEMail'] = 'Η διεύθυνση του e-mail σας:';
$PMF_LANG['msgS2FFriends'] = 'Αποστολή προς:';
$PMF_LANG['msgS2FEMails'] = '. διεύθυνση e-mail:';
$PMF_LANG['msgS2FText'] = 'Θα σταλεί το παρακάτω κείμενο:';
$PMF_LANG['msgS2FText2'] = 'Θα βρείτε τη καταχώρηση στη παρακάτω διεύθυνση:';
$PMF_LANG['msgS2FMessage'] = 'Επιπλέον κείμενο για αποστολή:';
$PMF_LANG['msgS2FButton'] = 'αποστολή e-mail';
$PMF_LANG['msgS2FThx'] = 'Ευχαριστούμε για την σύστασή σας';
$PMF_LANG['msgS2FMailSubject'] = 'Σύσταση από ';
$PMF_LANG['msgSearchWord'] = 'Λέξη κλειδί';
$PMF_LANG['msgSearchFind'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ';
$PMF_LANG['msgSearchAmount'] = ' αποτέλεσμα αναζήτησης';
$PMF_LANG['msgSearchAmounts'] = ' αποτελέσματα αναζήτησης';
$PMF_LANG['msgSearchCategory'] = 'Κατηγορία: ';
$PMF_LANG['msgSearchContent'] = 'Απάντηση: ';
$PMF_LANG['msgNewContentHeader'] = 'Πρόταση για καταχώρηση';
$PMF_LANG['msgNewContentAddon'] = 'Η πρότασή σας δε θα εμφανιστεί αμέσως αλλά θα εκδοθεί από τον διαχειριστή του συστήματος κατά την παραλαβή της. Υποχρεωτικά πεδία είναι τα εξής: <strong>Το όνομά σας</strong>, <strong>το email σας</strong>, <strong>Κατηγορία</strong>, <strong>Τίτλος</strong> και <strong>η καταχώρησή σας</strong>. Παρακαλούμε διαχωρίστε τις λέξεις κλειδιά με κενό (space) ή στυλοθέτη (tab).';
$PMF_LANG['msgNewContentName'] = 'Το όνομά σας:';
$PMF_LANG['msgNewContentMail'] = 'Το email σας:';
$PMF_LANG['msgNewContentCategory'] = 'Κατηγορία που αναφέρεστε';
$PMF_LANG['msgNewContentTheme'] = 'Τίτλος:';
$PMF_LANG['msgNewContentArticle'] = 'Η  απάντησή σας:';
$PMF_LANG['msgNewContentKeywords'] = 'Λέξεις κλειδιά:';
$PMF_LANG['msgNewContentLink'] = 'Σύνδεσμος για αυτή την εγγραφή:';
$PMF_LANG['msgNewContentSubmit'] = 'Αποστολή';
$PMF_LANG['msgInfo'] = 'Επιπλέον πληροφορίες: ';
$PMF_LANG['msgNewContentThanks'] = 'Ευχαριστούμε για την υποβολή σας';
$PMF_LANG['msgNoQuestionsAvailable'] = 'Δεν υπάρχουν προς το παρόν ανοιχτά ερωτήματα';
$PMF_LANG['msgNewQuestion'] = 'Ρωτήστε μας εδώ:';
$PMF_LANG['msgAskCategory'] = 'Κατηγορία στην οποία αναφέρεστε με το ερώτημα:';
$PMF_LANG['msgAskYourQuestion'] = 'Η ερώτησή σας:';
$PMF_LANG['msgAskThx4Mail'] = '<h2>Ευχαριστούμε για την επικοινωνία</h2>';
$PMF_LANG['msgDate_User'] = 'Ημν-νία / Χρήστης ';
$PMF_LANG['msgQuestion2'] = 'Ερώτηση';
$PMF_LANG['msg2answer'] = 'Απάντηση';
$PMF_LANG['msgQuestionText'] = 'Ερωτήσεις που τέθηκαν από άλλους χρήστες. Εαν απαντήσετε σε αυτές τις ερωτήσεις, οι απάντησή σας μπορεί να εμφανιστεί στο FAQ.';
$PMF_LANG['msgHelpText'] = '<p>H Δομή του FAQ (<strong>F</strong>requently (Συχνες)<strong>A</strong>sked (Ερωτούμενες)<strong>Q</strong>uestions(Ερωτήσεις)) είναι πολύ απλή. Μπορείτε είτε να αναζητήσετε <strong><a href="?action=show">κατηγορίες</a></strong> η να αφήσετε τη <strong><a href="?action=search">μηχανή αναζήτησης</a></strong> για λέξεις κλειδιά.</p>';
$PMF_LANG['msgContactEMail'] = 'αποστολή e-mail προς το διαχειριστή:';
$PMF_LANG['msgMessage'] = 'Το μήνυμά σας:';
$PMF_LANG['msgTopTen'] = 'Πιο δημοφιλή FAQs';
$PMF_LANG['msgHomeThereAre'] = 'Υπάρχουν ';
$PMF_LANG['msgHomeArticlesOnline'] = ' καταχωρήσεις online';
$PMF_LANG['msgNoNews'] = 'Δεν υπάρχουν νέα.';
$PMF_LANG['msgLatestArticles'] = 'Οι πιο πρόσφατες ερωτήσεις:';
$PMF_LANG['msgMailThanks'] = 'Ευχαριστούμε για την συμβολή σας στο FAQ.';
$PMF_LANG['msgMailCheck'] = 'Υπάρχει μια νέα καταχώρηση στο FAQ!\nPlease check the admin section!';
$PMF_LANG['msgMailContact'] = 'Το μήνυμά σας έχει σταλλεί στο διαχειριστή';
$PMF_LANG['err_noDatabase'] = 'Δεν λειτουργεί η σύνδεση με την βάση δεδομένων.';
$PMF_LANG['err_noHeaders'] = 'Δεν υπάρχει τέτοια κατηγορία.';
$PMF_LANG['err_noArticles'] = '<p>Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις.</p>';
$PMF_LANG['err_badID'] = '<p>Λάθος αναγνωριστικό.</p>';
$PMF_LANG['err_noTopTen'] = '<p>Δεν υπάρχει top-10 ακόμη.</p>';
$PMF_LANG['err_nothingFound'] = '<p>Δε βρέθηκε καμία καταχώρηση.</p>';
$PMF_LANG['err_SaveEntries'] = 'Τα απαραίτητα πεδία είναι: <strong>Το όνομά σας</strong>, <strong>το email σας</strong>, <strong>κατηγορία</strong>, <strong>τίτλος</strong> και <strong>η καταχώρησή σας</strong>!<br /><br />\n<a href="nojavascript...history.back();">μία σελίδα πίσω</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['err_SaveComment'] = 'Τα απαραίτητα πεδία είναι: <strong>Το όνομά σας</strong>, <strong>το email σας</strong> και <strong>το σχόλιό σας</strong>!<br /><br />\n<a href="nojavascript...history.back();">μία σελίδα πίσω</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['err_VoteTooMuch'] = '<p>Δεν μετρούμε διπλές ψήφους. <a href="nojavascript...history.back();">κλικ</a>, για επιστροφή.</p>';
$PMF_LANG['err_noVote'] = '<p><strong>Δε βαθμολογήσατε αυτή την ερώτηση</strong> <a href="nojavascript...history.back();">κλικ εδώ</a>, για επιστροφή στη βαθμολόγηση.</p>';
$PMF_LANG['err_noMailAdress'] = 'Λανθασμένη καταχώρηση διεύθυνσης email.<br /><a href="nojavascript...history.back();">Επιστροφή</a>';
$PMF_LANG['err_sendMail'] = 'Τα απαραίτητα πεδία είναι: <strong>Το όνομά σας</strong>, <strong>το email σας</strong> και <strong>η ερώτησή σας</strong>!';
$PMF_LANG['help_search'] = '<p><strong>Αναζήτηση καταχωρήσεων:</strong><br />Συμπληρώνοντας το πιο κάτω πεδίο με τη μορφή <strong style="color: Red;">κλειδί1 κλειδί2</strong> μπορείτε να κάνετε μία σχεσιακή αναζήτηση στη βάση για δύο ή περισσότερες λέξεις κλειδιά.</p><p><strong>Σημείωση:</strong> Το κριτήριο αναζήτησης, θα πρέπει να είναι τουλάχιστο 4 γραμμάτα σε μήκος διαφορετικά το σύστημα θα την απορρίψει.</p>';
$PMF_LANG['ad'] = 'ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ';
$PMF_LANG['ad_menu_user_administration'] = 'Διαχείριση χρηστών';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_aprove'] = 'Έγκριση καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_edit'] = 'Μεταβολή καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_add'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_edit'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$PMF_LANG['ad_menu_news_add'] = 'Προσθήκη ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_news_edit'] = 'Μεταβολή ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_open'] = 'Μεταβολή ανοιχτών ερωτημάτων';
$PMF_LANG['ad_menu_stat'] = 'Στατιστικά βαθμολογήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_cookie'] = 'Cookies';
$PMF_LANG['ad_menu_session'] = 'Προβολή συνεδριών';
$PMF_LANG['ad_menu_adminlog'] = 'Προβολή ιστορικού διαχειριστή';
$PMF_LANG['ad_menu_passwd'] = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_menu_logout'] = 'Έξοδος';
$PMF_LANG['ad_menu_startpage'] = 'Αρχική σελίδα';
$PMF_LANG['ad_msg_identify'] = 'Σας παρακαλούμε να αναγωριστείτε.';
$PMF_LANG['ad_msg_passmatch'] = 'Και οι δύο κωδικοί πρόσβασης πρέπει <strong>να ταιριάζουν</strong>!';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_1'] = 'Οι ρυθμίσεις';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_2'] = 'αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.';
$PMF_LANG['ad_msg_mysqlerr'] = 'Λόγω κάποιου σφάλματος στη <strong>βάση δεδομένων</strong>, οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν.';
$PMF_LANG['ad_msg_noauth'] = 'Δεν έχετε πρόσβαση.';
$PMF_LANG['ad_gen_page'] = 'Σελίδα';
$PMF_LANG['ad_gen_of'] = 'από';
$PMF_LANG['ad_gen_lastpage'] = 'Προηγούμενη σελίδα';
$PMF_LANG['ad_gen_nextpage'] = 'Επόμενη σελίδα';
$PMF_LANG['ad_gen_save'] = 'Αποθήκευση';
$PMF_LANG['ad_gen_reset'] = 'Επαναφορά';
$PMF_LANG['ad_gen_yes'] = 'Ναι';
$PMF_LANG['ad_gen_no'] = 'Οχι';
$PMF_LANG['ad_gen_top'] = 'Αρχή της σελίδας';
$PMF_LANG['ad_gen_ncf'] = 'Δεν βρέθηκαν κατηγορίες!';
$PMF_LANG['ad_gen_delete'] = 'Διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_user'] = 'Διαχείριση χρηστών';
$PMF_LANG['ad_user_username'] = 'Καταχωρημένοι χρήστες';
$PMF_LANG['ad_user_rights'] = 'Δικαιώματα';
$PMF_LANG['ad_user_edit'] = 'μεταβολή';
$PMF_LANG['ad_user_delete'] = 'διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_user_add'] = 'Προσθήκη χρήστη';
$PMF_LANG['ad_user_profou'] = 'Ρυθμίσεις του χρήστη';
$PMF_LANG['ad_user_name'] = 'Όνομα';
$PMF_LANG['ad_user_password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_user_confirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$PMF_LANG['ad_user_del_1'] = 'Ο χρήστης';
$PMF_LANG['ad_user_del_2'] = 'να διαγραφεί;';
$PMF_LANG['ad_user_del_3'] = 'Είστε σίγουροι;';
$PMF_LANG['ad_user_deleted'] = 'Ο χρήστης διαγράφτηκε με επιτυχία.';
$PMF_LANG['ad_user_checkall'] = 'Επιλογή όλων';
$PMF_LANG['ad_entry_aor'] = 'Διαχείριση καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['ad_entry_id'] = 'Αναγνωριστικό';
$PMF_LANG['ad_entry_topic'] = 'Θέμα';
$PMF_LANG['ad_entry_action'] = 'Ενέργεια';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_1'] = 'Μεταβολή καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_entry_theme'] = 'Συνδυασμός γραφικών:';
$PMF_LANG['ad_entry_content'] = 'Περιεχόμενο:';
$PMF_LANG['ad_entry_keywords'] = 'Λέξεις κλειδιά:';
$PMF_LANG['ad_entry_author'] = 'Συγγραφέας:';
$PMF_LANG['ad_entry_category'] = 'Κατηγορία:';
$PMF_LANG['ad_entry_active'] = 'Ενεργή;';
$PMF_LANG['ad_entry_date'] = 'Ημερομηνία:';
$PMF_LANG['ad_entry_changed'] = 'Αλλαγμένη;';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Ημερολόγιο αλλαγών:';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby 	'] = 'Σχόλια από';
$PMF_LANG['ad_entry_comment'] = 'Σχόλια:';
$PMF_LANG['ad_entry_save'] = 'Αποθήκευση';
$PMF_LANG['ad_entry_delete'] = 'διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_1'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε το σχόλιο του χρήστη';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_2'] = 'να διαγραφεί;';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelsuc'] = 'Το σχόλιο διεγράφη με <strong>επιτυχία</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_back'] = 'Επιστροφή';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelfail'] = 'Το σχόλιο <strong>δεν</strong> διεγράφη.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedsuc'] = 'Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με <strong>επιτυχία</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedfail'] = 'Δυστυχώς, συνέβη κάποιο <strong>σφάλμα στη βάση δεδομένων</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_del_1'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε το θέμα';
$PMF_LANG['ad_entry_del_2'] = 'του';
$PMF_LANG['ad_entry_del_3'] = 'να διαγραφεί;';
$PMF_LANG['ad_entry_delsuc'] = 'Το θέμα <strong>διεγράφη</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_delfail'] = 'Το θέμα <strong>δεν διεγράφη</strong>!';
$PMF_LANG['ad_news_header'] = 'Τίτλος άρθρου';
$PMF_LANG['ad_news_text'] = 'Κείμενο καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_news_link_url'] = 'Σύνδεσμος: (<strong>χωρίς http://</strong>)!';
$PMF_LANG['ad_news_link_title'] = 'Τίτλος συνδέσμου:';
$PMF_LANG['ad_news_link_target'] = 'Τοποθεσία συνδέσμου';
$PMF_LANG['ad_news_link_window'] = 'Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο';
$PMF_LANG['ad_news_link_faq'] = 'Σύνδεσμος μέσα στο FAQ';
$PMF_LANG['ad_news_add'] = 'Προσθήκη ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_news_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_news_headline'] = 'Τίτλος';
$PMF_LANG['ad_news_date'] = 'Ημερομηνία';
$PMF_LANG['ad_news_action'] = 'Ενέργεια';
$PMF_LANG['ad_news_update'] = 'μεταβολή';
$PMF_LANG['ad_news_delete'] = 'διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_news_nodata'] = 'δεν υπάρχουν δεδομένα στη βάση';
$PMF_LANG['ad_news_updatesuc'] = 'Οι ειδήσεις ενημερώθηκαν.';
$PMF_LANG['ad_news_del'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την είδηση;';
$PMF_LANG['ad_news_yesdelete'] = 'Ναι! Διαγραφή.';
$PMF_LANG['ad_news_nodelete'] = 'Οχι!';
$PMF_LANG['ad_news_delsuc'] = 'Η είδηση διεγράφη.';
$PMF_LANG['ad_news_updatenews'] = 'Ενημέρωση ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_categ_new'] = 'Προσθήκη νέας κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_catnum'] = 'Αριθμός κατηγορίας:';
$PMF_LANG['ad_categ_subcatnum'] = 'Αριθμος υποκατηγορίας:';
$PMF_LANG['ad_categ_nya'] = '<em>δεν είναι διαθέσιμο ακόμη</em>';
$PMF_LANG['ad_categ_titel'] = 'Τίτλος κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_add'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_existing'] = 'Υπάρχουσες κατηγορίες';
$PMF_LANG['ad_categ_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_categ_categ'] = 'Κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_categ_subcateg'] = 'Υποκατηγορία';
$PMF_LANG['ad_categ_action'] = 'Ενέργεια';
$PMF_LANG['ad_categ_update'] = 'Μεταβολή';
$PMF_LANG['ad_categ_delete'] = 'Διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_categ_updatecateg'] = 'Μεταβολή κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_nodata'] = 'Δε βρέθηκαν δεδομένα στη βάση';
$PMF_LANG['ad_categ_remark'] = 'Παρακαλω σημειώστε ότι υπάρχουσες καταχωρήσεις δε θα είναι πλέον ορατές εάν διαγράψετε αυτή τη κατηγορία. Θα πρέπει να ορίσετε νέα κατηγορία για τις υπάρχουσες καταχωρήσεις ή να τις διαγράψετε.';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_1'] = 'Μεταβολή';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_2'] = 'Κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_categ_added'] = 'Η κατηγορία προστέθηκε.';
$PMF_LANG['ad_categ_updated'] = 'Η κατηγορία μεταβλήθηκε.';
$PMF_LANG['ad_categ_del_yes'] = 'Ναι, διαγραφή!';
$PMF_LANG['ad_categ_del_no'] = 'Όχι!';
$PMF_LANG['ad_categ_deletesure'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη κατηγορία;';
$PMF_LANG['ad_categ_deleted'] = 'Η κατηγορία διεγράφη';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc 	'] = 'Το Cookie εστάλλει με<strong>επιτυχία</strong>.';
$PMF_LANG['ad_cookie_already'] = 'Ενα cookie έχει ήδη σταλλεί. Εχετε τις εξής επιλογές:';
$PMF_LANG['ad_cookie_again'] = 'Επαναποστολή Cookie';
$PMF_LANG['ad_cookie_delete'] = 'Διαγραφή cookie';
$PMF_LANG['ad_cookie_no'] = 'Δεν έχει ακόμη σταλλεί κάποιο cookie ακόμη. Με το cookie μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας ώστε να μη πληκτολογείτε συνεχώς τα στοιχεία σας. Εχετε τις εξής επιλογές:';
$PMF_LANG['ad_cookie_set'] = 'Αποστολή cookie';
$PMF_LANG['ad_cookie_deleted'] = 'Το Cookie διεγράφη με επιτυχία.';
$PMF_LANG['ad_adminlog'] = 'Ημερολόγιο ςυμβάντων';
$PMF_LANG['ad_passwd_cop'] = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_passwd_old'] = 'Παλαιός κωδικός πρόσβασης:';
$PMF_LANG['ad_passwd_new'] = 'Νέος κωδικός πρόσβασης:';
$PMF_LANG['ad_passwd_con'] = 'Επιβεβαίωση:';
$PMF_LANG['ad_passwd_change'] = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_passwd_suc'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε.';
$PMF_LANG['ad_passwd_remark'] = '<strong>ΠΡΟΣΟΧΗ:</strong><br />Το Cookie πρέπει να ξανασταλλεί';
$PMF_LANG['ad_passwd_fail'] = 'Ο παλαιός κωδικός πρόσβασης <strong>πρέπει</strong> να εισαχθεί σωστά, και τα δύο καινούργια <strong>να ταιριάζουν</strong>.';
$PMF_LANG['ad_adus_adduser'] = 'Προσθήκη χρήστη';
$PMF_LANG['ad_adus_name'] = 'Όνομα:';
$PMF_LANG['ad_adus_password'] = 'Κωδικός πρόσβασης:';
$PMF_LANG['ad_adus_add'] = 'Προσθήκη χρήστη';
$PMF_LANG['ad_adus_suc'] = 'Ο χρήστης καταχωρήθηκε με <strong>επιτυχία</strong>.';
$PMF_LANG['ad_adus_edit'] = 'Αλλαγή ρυθμίσεων';
$PMF_LANG['ad_adus_dberr'] = '<strong>Σφάλμα βάσης δεδομένων!</strong>';
$PMF_LANG['ad_adus_exerr'] = 'Το όνομα χρήστη <strong>υπάρχει</strong> ήδη.';
$PMF_LANG['ad_sess_id'] = 'Αναγνωριστικό';
$PMF_LANG['ad_sess_sid'] = 'Αναγνωριστικό συνεδρίας';
$PMF_LANG['ad_sess_ip'] = 'Διεύθυνση IP';
$PMF_LANG['ad_sess_time'] = 'Χρόνος';
$PMF_LANG['ad_sess_pageviews'] = 'προβολές σελίδων';
$PMF_LANG['ad_sess_search'] = 'Αναζήτηση';
$PMF_LANG['ad_sess_sfs'] = 'Αναζήτηση Συνεδριών';
$PMF_LANG['ad_sess_s_ip'] = 'IP:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_minct'] = 'λιγ. ενέργειες:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_date'] = 'Ημ/νία';
$PMF_LANG['ad_sess_s_after'] = 'μετά από';
$PMF_LANG['ad_sess_s_before'] = 'πριν από';
$PMF_LANG['ad_sess_s_search'] = 'Αναζήτηση';
$PMF_LANG['ad_sess_session'] = 'Συνεδρία';
$PMF_LANG['ad_sess_r'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για';
$PMF_LANG['ad_sess_referer'] = 'Μνημόνευση:';
$PMF_LANG['ad_sess_browser'] = 'Περιηγητής ιστοσελίδων:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_rubrik'] = 'Κατηγορία:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_artikel'] = 'Καταχωρήσεις/Αρθρα:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sb'] = 'Λέξεις κλειδιά:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sid'] = 'Αναγνωριστικό συνεδρίας:';
$PMF_LANG['ad_sess_back'] = 'Επιστροφή';
$PMF_LANG['ad_rs'] = 'Στατιστικά βαθμολογήσεων';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_1'] = 'Η βαθμολόγηση των';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_2'] = 'χρηστών δείχνει:';
$PMF_LANG['ad_rs_red'] = 'Κόκκινο';
$PMF_LANG['ad_rs_green'] = 'Πράσινο';
$PMF_LANG['ad_rs_altt'] = 'με μέσο όρο μικρότερο του 2';
$PMF_LANG['ad_rs_ahtf'] = 'με μέσο όρο υψηλότερο του 4';
$PMF_LANG['ad_rs_no'] = 'Δεν υπάρχουν στοιχεία βαθμολόγησης';
$PMF_LANG['ad_auth_insert'] = 'Παρακαλούμε εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.';
$PMF_LANG['ad_auth_user'] = 'Όνομα χρήστη:';
$PMF_LANG['ad_auth_passwd'] = 'Κωδικός πρόσβασης:';
$PMF_LANG['ad_auth_ok'] = 'ΟΚ';
$PMF_LANG['ad_auth_reset'] = 'Επαναφορά';
$PMF_LANG['ad_auth_fail'] = 'Λανθασμένος συνδυασμός χρήστη/Κωδικού πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_auth_sess'] = 'Η συνεδρία αυτή έχει λήξει.';
$PMF_LANG['ad_config_edit'] = 'Αλλαγή ρυθμίσεων';
$PMF_LANG['ad_config_save'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';
$PMF_LANG['ad_config_reset'] = 'Επαναφορά';
$PMF_LANG['ad_config_saved'] = 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.';
$PMF_LANG['ad_menu_editconfig'] = 'Μεταβολή ρυθμίσεων';
$PMF_LANG['ad_att_none'] = 'Δεν υπάρχουν συνημμένα';
$PMF_LANG['ad_att_att'] = 'Αρχείο:';
$PMF_LANG['ad_att_add'] = 'Επισύναψη αρχείου';
$PMF_LANG['ad_entryins_suc'] = 'Η καταχώρηση αποθηκεύτηκε.';
$PMF_LANG['ad_entryins_fail'] = 'Σύνεβη ένα σφάλμα.';
$PMF_LANG['ad_att_del'] = 'Διαγραφή';
$PMF_LANG['ad_att_nope'] = 'Επισυνάψεις μπορούν αν γίνουν μόνο κατά τη μεταβολή ενός άρθρου.';
$PMF_LANG['ad_att_delsuc'] = 'Το συνημμένο διεγράφη.';
$PMF_LANG['ad_att_delfail'] = 'Συνέβη κάποιο σφάλμα κατά τη διαγραφή του συνημμένου.';
$PMF_LANG['ad_entry_add'] = 'Δημιουργία άρθρου';
$PMF_LANG['ad_csv_make'] = 'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι μια πλήρης εικόνα της βάσης δεδομένων. Η μορφή του αρχείου είναι ένα σετ εντολών σε SQL, το οποίο μπορεί να εισαχθεί χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το phpMyAdmin ή τη κονσόλα εντολών της sql. Μία εργασία λήψης αρχείων ασφαλείας θα πρέπει να γίνεται σε μηνιαία βάση.';
$PMF_LANG['ad_csv_link'] = 'Κατέβασμα αντιγράφου ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_csv_head'] = 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_att_addto'] = 'Προσθήκη συνημμένου στην καταχώρηση αυτή';
$PMF_LANG['ad_att_addto_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_att_butt'] = 'ΟΚ';
$PMF_LANG['ad_att_suc'] = 'Η επισύναψη ολοκληρώθηκε.';
$PMF_LANG['ad_att_fail'] = 'Συνέβη κάποιο σφάλμα κατά την επισύναψη του αρχείου.';
$PMF_LANG['ad_att_close'] = 'Κλείσμο αυτού του παραθύρου';
$PMF_LANG['ad_csv_restore'] = 'Με τη φόρμα αυτή μπορείτε να επαναφέρετε τη βάση δεδομένων του προγράμματος, χρησιμοποιώντας αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε με το phpmyfaq. Παρακαλούμε σημειώστε ότι όλα τα υπάρχοντα δεδομένα θα αντικατασταθούν.';
$PMF_LANG['ad_csv_file'] = 'Αρχείο';
$PMF_LANG['ad_csv_ok'] = 'ΟΚ';
$PMF_LANG['ad_csv_linklog'] = 'Ημερολόγιο αντιγράφων ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_csv_linkdat'] = 'Λήψη αντιγράφου ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_csv_head2'] = 'Επαναφορά';
$PMF_LANG['ad_csv_no'] = 'αυτό δε φαίνεται να είναι αντίγραφο ασφαλείας του phpmyfaq.';
$PMF_LANG['ad_csv_prepare'] = 'Προετοιμασία ερωτημάτων βάσης δεδομένων...';
$PMF_LANG['ad_csv_process'] = 'Ερώτημα σε εξέλιξη...';
$PMF_LANG['ad_csv_of'] = 'της';
$PMF_LANG['ad_csv_suc'] = 'με επιτυχία.';
$PMF_LANG['ad_csv_backup'] = 'Η λήψη αντιγράφου ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_csv_rest'] = 'Η επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_menu_backup'] = 'Αντίγραφα ασφαλείας';
$PMF_LANG['ad_logout'] = 'Η συνεδρία τελείωσε επιτυχώς.';
$PMF_LANG['ad_news_edit'] = 'Μεταβολή ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_cookie'] = 'Cookies';
$PMF_LANG['ad_sess_head'] = 'Προβολή συνεδριών';
$PMF_LANG['ad_kateg_add'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_kateg_rename'] = 'Μετονομασία';
$PMF_LANG['ad_adminlog_date'] = 'Ημερομηνία';
$PMF_LANG['ad_adminlog_user'] = 'Χρήστης';
$PMF_LANG['ad_adminlog_ip'] = 'Διεύθυνση IP';
$PMF_LANG['ad_stat_sess'] = 'Συνεδρίες';
$PMF_LANG['ad_stat_days'] = 'Ημέρες';
$PMF_LANG['ad_stat_vis'] = 'Συνεδρίες (Επισκέψεις)';
$PMF_LANG['ad_stat_vpd'] = 'επισκέψεις ανά ημέρα';
$PMF_LANG['ad_stat_fien'] = 'Αρχική καταχώρηση ημερολογίου';
$PMF_LANG['ad_stat_laen'] = 'Τελευταία καταχώρηση ημερολογίου';
$PMF_LANG['ad_stat_browse'] = 'προβολή συνεδριών';
$PMF_LANG['ad_stat_ok'] = 'ΟΚ';
$PMF_LANG['ad_ques_take'] = 'Παραλαβή και μεταβολή ερώτησης';
$PMF_LANG['no_cats'] = 'Δε βρέθηκαν κατηγορίες.';
$PMF_LANG['ad_log_lger'] = 'Λανθασμένος χρήστης ή κωδικός πρόσβασης';
$PMF_LANG['ad_log_sess'] = 'Η συνεδρία έληξε.';
$PMF_LANG['ad_log_edit'] = 'Φόρμα "Μεταβολής χρήστη" για το χρήστη: ';
$PMF_LANG['ad_log_crea'] = 'Φόρμα "Νέου άρθρου"';
$PMF_LANG['ad_log_crsa'] = 'Προστέθηκε νέα καταχώρηση.';
$PMF_LANG['ad_log_ussa'] = 'Μεταβολή στοιχείων για το χρήστη: ';
$PMF_LANG['ad_log_usde'] = 'Έγινε διαγραφή του χρήστη: ';
$PMF_LANG['ad_log_beed'] = 'Φόρμα μεταβολή του χρήστη: ';
$PMF_LANG['ad_log_bede'] = 'Εγινε διαγραφή της ακόλουθης καταχώρησης: ';
$PMF_LANG['ad_start_visits'] = 'Επισκέψεις';
$PMF_LANG['ad_start_articles'] = 'Αρθρα';
$PMF_LANG['ad_start_comments'] = 'Σχόλια';
$PMF_LANG['ad_categ_paste'] = 'επικόλληση';
$PMF_LANG['ad_categ_cut'] = 'αποκοπή';
$PMF_LANG['ad_categ_copy'] = 'αντιγραφή';
$PMF_LANG['ad_categ_process'] = 'Επεξεργασία κατηγοριών...';
$PMF_LANG['err_NotAuth'] = '<strong>Άρνηση πρόσβασης.</strong>';
$PMF_LANG['msgPreviusPage'] = 'προηγούμενη σελίδα';
$PMF_LANG['msgNextPage'] = 'επόμενη σελίδα';
$PMF_LANG['msgPageDoublePoint'] = 'Σελίδα: ';
$PMF_LANG['msgMainCategory'] = 'Κύρια κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_passwdsuc'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει.';
$PMF_LANG['msgPDF'] = 'Προβολή σε μορφή PDF';
$PMF_LANG['ad_xml_head'] = 'Λήψη αρχείου ασφαλείας σε μορφή XML';
$PMF_LANG['ad_xml_hint'] = 'Αποθήκευση όλων των καταχωρήσεων του FAQ σε ένα XML αρχείο.';
$PMF_LANG['ad_xml_gen'] = 'δημιουργία αρχείου XML';
$PMF_LANG['ad_entry_locale'] = 'Γλώσσα';
$PMF_LANG['msgLangaugeSubmit'] = 'Επιλογή γλώσσας';
$PMF_LANG['ad_entry_preview'] = 'Προεπισκόπιση';
$PMF_LANG['ad_attach_1'] = 'Παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα τον κατάλογο των συνημμένων από τις ρυθμίσεις της σελίδας.';
$PMF_LANG['ad_attach_2'] = 'Παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα κάποιο σύνδεσμο για τα συνημμένα στις ρυθμίσεις της σελίδας.';
$PMF_LANG['ad_attach_3'] = 'Η σελίδα attachment.php δε μπορεί να ανοιχτεί χωρίς την απαιτούμενη πιστοποίηση.';
$PMF_LANG['ad_attach_4'] = 'Το συνημμένο αρχείο πρέπει να είναι μικρότερο από %s Bytes.';
$PMF_LANG['ad_menu_export'] = 'Εξαγωγή του FAQ';
$PMF_LANG['ad_export_1'] = 'Δημιουργήθηκε RSS-Feed στη κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_export_2'] = '.';
$PMF_LANG['ad_export_file'] = 'Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο.';
$PMF_LANG['ad_export_news'] = 'RSS-Feed Ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_export_topten'] = 'Τα 10 πιο δημοφιλή RSS-Feed';
$PMF_LANG['ad_export_latest'] = '5 πιο πρόσφατες καταχωρήσει σε RSS-Feed';
$PMF_LANG['ad_export_pdf'] = 'Εξαγωγή όλων των καταχωρήσεων σε μορφή PDF';
$PMF_LANG['ad_export_generate'] = 'δημιουργία RSS-Feed';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['adduser'] = 'προσθήκη χρήστη';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['edituser'] = 'μεταβολή χρήστη';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['deluser'] = 'διαγραφή χρήστη';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addbt'] = 'προσθήκη καταχώρησης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editbt'] = 'μεταβολή καταχώρησης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delbt'] = 'διαγραγή καταχωρήσης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['viewlog'] = 'προβολή ημερολογίου';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['adminlog'] = 'προβολή ημερολογίου συμβάντων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delcomment'] = 'διαγραγή σχολίων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addnews'] = 'προσθήκη ειδήσεων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editnews'] = 'μεταβολή ειδήσεων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delnews'] = 'διαγραφή ειδήσεων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addcateg'] = 'προσθήκη κατηγορίας';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editcateg'] = 'μεταβολή κατηγορίας';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delcateg'] = 'διαγραφή κατηγορίας';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['passwd'] = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editconfig'] = 'μεταβολή ρυθμίσεων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addatt'] = 'επισύναψη αρχείων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delatt'] = 'διαγραφή συνημμένων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['backup'] = 'δημιουργία αρχείου ασφαλείας';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['restore'] = 'επαναφορά από αρχείο ασφαλείας';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delquestion'] = 'διαγραφή ανοιχτών ερωτημάτων';
$PMF_LANG['msgAttachedFiles'] = 'συνημμένα:';
$PMF_LANG['ad_user_action'] = 'ενέργεια';
$PMF_LANG['ad_entry_email'] = 'διεύθυνση email:';
$PMF_LANG['ad_entry_allowComments'] = 'επιτρέπονται σχόλια';
$PMF_LANG['msgWriteNoComment'] = 'δε μπορείτε να εισάγετε σχόλιο για την καταχώρηση αυτή';
$PMF_LANG['ad_user_realname'] = 'πραγματικό όνομα:';
$PMF_LANG['ad_export_generate_pdf'] = 'δημιουργία αρχείου μορφής PDF';
$PMF_LANG['ad_export_full_faq'] = 'Εξαγωγή το FAQ σε μορφή PDF: ';
$PMF_LANG['err_bannedIP'] = 'Η πρόσβαση για τη διεύθυνση σας έχει απαγορευτεί.';
$PMF_LANG['err_SaveQuestion'] = 'Τα υποχρεωτικά πεδία είναι: <strong>Το όνομά σας</strong>, <strong>το email σας</strong> και <strong>η ερώτησή σας</strong>.<br /><br /><a href="javascript:history.back();">μια σελίδα πίσω</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['ad_entry_fontcolor'] = 'Χρώμα γραμματοσειράς: ';
$PMF_LANG['ad_entry_fontsize'] = 'Μέγεθος γραμματοσειράς: ';
$LANG_CONF['main.language'] = array(0 => "select", 1 => "Αρχείο γλώσσας");
$LANG_CONF['main.languageDetection'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ενεργοποίηση αυτόματης διαπραγμάτευσης περιεχομένου");
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = array(0 => "input", 1 => "Τίτλος του FAQ");
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = array(0 => "print", 1 => "Έκδοση FAQ");
$LANG_CONF['main.metaDescription'] = array(0 => "input", 1 => "Περιγραφή ιστοσελίδας");
$LANG_CONF['main.metaKeywords'] = array(0 => "input", 1 => "Λέξεις κλειδιά για μηχανές αναζήτησης");
$LANG_CONF['main.metaPublisher'] = array(0 => "input", 1 => "Όνομα εκδότη");
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = array(0 => "input", 1 => "Ηλεκτρονική διεύθυνση του διαχειριστή");
$LANG_CONF['main.contactInformations'] = array(0 => "area", 1 => "Πληροφορίες επικοινωνίας");
$LANG_CONF['main.send2friendText'] = array(0 => "area", 1 => "Κείμενο για τη σελίδα αποστολής μηνυμάτων (send2friend)");
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = array(0 => "input", 1 => "Μέγιστο μέγεθος συνημμένων (Μεγιστο. %sByte)");
$LANG_CONF['records.disableAttachments'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Σύνδεση των συνημμένων κάτω από την καταχώρηση των άρθρων");
$LANG_CONF['main.enableUserTracking'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Να γίνεται παρακολούθηση με τη μέθοδο του tracking;");
$LANG_CONF['main.enableAdminLog'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Να γίνει χρήση του ημερολογίου συμβάντων;");
$LANG_CONF['security.ipCheck'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Θέλετε να γίνεται έλεγχος της διεύθυνσης IP όταν ελέγχεται ο αριθμός UIN στη σελίδα admin.php;");
$LANG_CONF['records.numberOfRecordsPerPage'] = array(0 => "input", 1 => "Αριθμός εμφανιζόμενων άρθρων ανά σελίδα");
$LANG_CONF['records.numberOfShownNewsEntries'] = array(0 => "input", 1 => "Αριθμός ειδήσεων");
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = array(0 => "area", 1 => "Απαγόρευση πρόσβασης των παρακάτω διευθύνσεων IP");
$LANG_CONF['main.enableRewriteRules'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ενεργοποίηση της υποστήριξης mod_rewrite; (Προεπιλογή: απενεργοποιημένο)");
$LANG_CONF['security.ldapSupport'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Θέλετε να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη LDAP; (Προεπιλογή: απενεργοποιημένο)");
$PMF_LANG['ad_categ_new_main_cat'] = 'ως νέα κύρια κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_categ_paste_error'] = 'Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση αυτής της κατηγορίας.';
$PMF_LANG['ad_categ_move'] = 'μετακίνηση κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_lang'] = 'Γλώσσα';
$PMF_LANG['ad_categ_desc'] = 'Περιγραφή';
$PMF_LANG['ad_categ_change'] = 'Αλλαγή σε';
$PMF_LANG['lostPassword'] = 'Ξεχάσατε τον κωδικό σας; Κάντε κλικ εδώ.';
$PMF_LANG['lostpwd_err_1'] = 'Σφάλμα: Το όνομα χρήστη και η διεύθυνση e-mail δεν βρέθηκαν.';
$PMF_LANG['lostpwd_err_2'] = 'Σφάλμα: Λανθασμένες καταχωρήσεις';
$PMF_LANG['lostpwd_text_1'] = 'Ευχαριστούμε που ζητήσατε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας.';
$PMF_LANG['lostpwd_text_2'] = 'Παρακαλούμε ορίστε ένα νέο ατομικό κωδικό πρόσβασης για τη διαχείριση του FAQ.';
$PMF_LANG['lostpwd_mail_okay'] = 'Το μήνυμα έχει σταλλεί.';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_button'] = 'Λάβετε την ενημερωμένη έκδοση το phpMyFAQ μέσω web service';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_latest'] = 'Ενημερωμένη έκδοση διαθέσιμη στο';
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Επιλέξτε τη γλώσσα της κατηγορίας';
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Χάρτης της ιστοσελίδας';
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Αυτή η καταχώρηση δε μπορεί να προβληθεί γιατί είναι υπό αξιολόγηση.';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Κατηγορίες για την καταχώρηση αυτή';
$PMF_LANG['msgYourComment'] = 'Το σχόλιο σας:';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby'] = 'Σχόλιο από';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc'] = 'Το cookie εγκαταστάθηκε <strong>επιτυχώς</strong>.';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['changebtrevs'] = 'edit revisions';
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'Μοναδικό αναγνωριστικό λύσης';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'FAQ καταχώρηση';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Δημιουργία νέας έκδοσης;';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Ρυθμίσεις καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['ad_entry_revision'] = 'Έκδοση';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Επιλογή έκδοσης';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που διαβάζετε στην εικόνα';
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Αναζήτηση σε ...';
$LANG_CONF['main.referenceURL'] = array(0 => "input", 1 => "Base URL για αναγώριση (e.g.: http://www.example.org/faq)");
$LANG_CONF['main.urlValidateInterval'] = array(0 => "input", 1 => "Διάστημα ανάμεσα σε AJAX αναγνωρίσεις (σε δευτερόλεπτα)");
$LANG_CONF['records.enableVisibilityQuestions'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Απενεργοποίηση εμφάνισης νέων καταχωρήσεων;");
$LANG_CONF['security.permLevel'] = array(0 => "select", 1 => "Επίπεδο δικαιωμάτων");
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... όλες οι κατηγορίες';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'Η έκδοσης του PHPMyFAQ έχει παλιώσει. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην πιο νέα έκδοση.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Πολύπλοκη αναζήτηση';
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Κέντρο ρυθμίσεων Spam';
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'Η συνεδρία σας λήγει σε %d λεπτά: Θέλετε να συνεχίσετε την εργασία σας;';
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Διαχείριση συνεδρίων';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Επιλογή μήνα';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Διαγραφή απευθείας τις προεπιλεγμένες συνεδρίες';
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'Γλωσσάριο';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'Προσθήκη καταχώρησης στο γλωσσάριο';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'Μεταβολή καταχώρησης γλωσσαρίου';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'Αντικείμενο';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'Ορισμός';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'Αποθήκευση καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο δεν αποθηκεύτηκε λόγω ενός σφάλματος.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο μεταβλήθηκε επιτυχώς';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο δεν μεταβλήθηκε λόγω ενός σφάλματος.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'Διαγραφή καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο διεγράφη επιτυχώς';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'Η καταχώρηση στο γλωσσάριο δεν διεγράφη λόγω ενός σφάλματος.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noReferenceURL'] = 'Αυτόματη αναγνώριση απενεργοποιήθηκε (base URL for link verify not set)';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noAllowUrlOpen'] = 'Αυτόματη αναγνώριση απενεργοποιήθηκε (PHP option allow_url_fopen not Enabled)';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkResult'] = 'Απότελεσμα αυτόματης αναγνώριση';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkSuccess'] = 'ΟΚ';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkFailed'] = 'Δεν πέτυχε';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_failReason'] = 'Λόγοι αποτυχίας:';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noLinksFound'] = 'Δεν βρέθηκε κατάλληλη διεύθυνση για την αυτόματη αναγνώριση.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_searchbadonly'] = 'Μόνο με bad links';
$LANG_CONF['spam.enableSafeEmail'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Εμφάνιση διευθύνσεων e-mail με ασφαλή τρόπο (default: enabled).");
$LANG_CONF['spam.checkBannedWords'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ελέγχος περιεχομένων για εξορισμένες λέξεις (default: enabled).");
$LANG_CONF['spam.enableCaptchaCode'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Χρήση captcha code για επιβεβαίωση αιτήσεων (default: enabled).");
$PMF_LANG['ad_linkcheck_infoReason'] = 'Περισσότερες πληροφορίες:';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_infoprefix'] = 'Βρέθηκαν κατά την διάρκεια τεστ <strong>%s</strong>: ';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_notready'] = 'Αυτόματη αναγνώριση δεν είναι έτοιμη ακόμα';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_maxredirect'] = 'Ο μέγιστος αριθμός redirect <strong>%d</strong> έχει ξεπεραστεί.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_urlisblank'] = 'Επίλυση σε άδεια URL.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_tooslow'] = 'O Host <strong>%s</strong> λειτουργεί πολύ σιγά ή δεν απαντά καθόλου';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_nodns'] = 'Επίλυση DNS του host <strong>%s</strong> λειτουργεί πολύ σιγά λόγων DNS σφαλμάτων.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_redirected'] = 'Επανδιεύθυνση σε <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_ambiguous'] = 'Επιστροφή διφορούμενου HTTP status <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_not_allowed'] = 'The <em>HEAD</em> method is not supported by the host <strong>%s</strong>, allowed methods: <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_not_found'] = 'This resource cannot be found at host <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_protocol_unsupported'] = '%s protocol unsupported by Automatic link verification.';
$PMF_LANG['ad_menu_linkconfig'] = 'Ελεγκτής URL';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_title'] = 'Ρυθμίσεις ελεγκτή URL';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_disabled'] = 'Ελεγκτής URL απενεργοποιήθηκε';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_warnlist'] = 'URLs για προειδοποίηση';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_ignorelist'] = 'URLs για αγνόηση';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_warnlist_description'] = 'URLs προτασσόμενα τα παρακάτω αντικείμενα θα μεταχειρίζονται με προειδοποίηση';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_ignorelist_description'] = 'Τα παρακάτω URLs θα μεταχειρίζονται ως έγκυρα χωρίς έλεγχο.<br />Χρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για να επιτρέπετε URLs που δεν αναγωρίζονται με επιτυχία από τον ελεγκτή URL.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_id'] = 'ID#';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_url'] = 'URL για ταίριασμα';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_reason'] = 'Ταίριασμα τεκμηρίου';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_owner'] = 'Ιδιοκτήτης καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_enabled'] = 'Για ενεργοποίηση καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_locked'] = 'Για κλείδωμα ιδιοκτησίας';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_config_th_chown'] = 'Για απόκτηση ιδιοκτησίας';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'Η ερώτηση πρέπει πρώτα να ελεγχθεί πριν να δημοσιοποιηθεί.';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'Παραμονή για δημοσιοπήση από διαχειριστές:';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'Δημοσιοποίηση;';
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.';
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν';
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = 'Το όνομα χρήστη που εισάγαται δεν είναι σωστό.';
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail.';
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = 'Παρακαλώ εισάγετε το πραματικό σας ονοματεπώνυμο.';
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = 'Ο χρήστης δεν ήταν να δυνατόν να διαγραφεί.';
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = 'Δεν εισάγαται αναγνωριστικό.';
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = 'Ο χρήστης είναι προστατευμένος.';
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = 'Διαγραφή χρήστη';
$PMF_LANG['ad_user_status'] = 'Κατάσταση';
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = 'Τελευταία μεταβολή:';
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = 'Ακύρωση';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addglossary'] = 'Δημιουργία καταχώρησης γλωσσαρίου';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editglossary'] = 'Μεταβολή καταχώρησης γλωσσαρίου';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delglossary'] = 'Διαγραφή καταχώρησης γλωσσαρίου';
$PMF_LANG['ad_menu_group_administration'] = 'Ομάδες';
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'Συνδεδεμένος ως';
$PMF_LANG['ad_group_details'] = 'Λεπτομέριες ομάδας';
$PMF_LANG['ad_group_add'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$PMF_LANG['ad_group_name'] = 'Όνομα:';
$PMF_LANG['ad_group_description'] = 'Περιγραφή:';
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = 'Αυτόματη προσθήκη:';
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = 'Η ομάδα δημιουργήθηκε <strong>επιτυχώς</strong>.';
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα ομάδας.';
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = 'Η ομάδα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί.';
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = 'Η ομάδα διεγράφη επιτυχώς.';
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = 'Διαγραφή ομάδας';
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;';
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = 'Απεπιλογή όλων';
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = 'Μέλη ομάδας';
$PMF_LANG['ad_group_members'] = 'Μέλη';
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = '+';
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = '-';
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'Περιορισμός εξαγωγής μόνο καταχωρήσεων (προαιρετικό)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'Προς τα κάτω?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'Μορφή αρχείου εξαγωγής';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'Επιλέξτε μία από τις υποστηριζόμενες μορφές:';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'Λήψη ή επί τόπου εμφάνιση?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = 'λήψη';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = 'επί τόπου εμφάνιση';
$PMF_LANG['ad_export_gen_xhtml'] = 'Δημιουργία αρχείου XHTML';
$PMF_LANG['ad_export_gen_docbook'] = 'Δημιουργία αρχείου Docbook';
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'Στοιχεία ειδήσεων';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'Όνομα συγγραφέα:';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'Διεύθυνση e-mail συγγραφέα';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'Ενεργοποίηση:';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'Επιτρέπονται σχόλια:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'Χρονικό διάστημα λήξης εγκυρότητας ειδήσεων (προαιρετικό)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'Από:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'Πρός:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή ειδήσεως στη βάση δεδομένων.';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'Σφάλμα κατά την μεταβολή ειδήσεως στη βάση δεδομένων.';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'Εμφάνιση τελευταίων ειδήσεων.';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'Εμφάνιση αρχειθετημένων ειδήσεων.';
$PMF_LANG['newsArchive'] = 'Αρχείο ειδήσεων';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'Δημιουργία σχόλιου για την καταχώρηση';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'Προστέθηκε:';
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'Χρονικό διάστημα λήξης εγκυρότητας καταχωρήσης (προαιρετικό)';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_home'] = 'Πίνακας';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'Χρήστες';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'Περιεχόμενα';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'Στατιστικά';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_exports'] = 'Εξαγωγές';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'Αρχειοθέτηση';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'Ρυθμίσεις';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'Αποσύνδεση';
$PMF_LANG['ad_categ_owner'] = 'Ιδιοκτήτης κατηγορίας';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'Ρυθμίσεις';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'Η καταχώρηση έληξε και δεν επιτρέπεται η επανεμπφάνιση.';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'Η είδηση έληξε και δεν επιτρέπεται η επανεμπφάνιση.';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'Η είδηση είναι υπο μεταβολή και δεν επιτρέπεται η επανεμπφάνιση.';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'Αναζήτηση σε όλες τις γλώσσες:';
$PMF_LANG['ad_entry_tags'] = 'Ετικέτες';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Ετικέτες';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch1'] = 'Έλεγχος...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch2'] = 'Έλεγχος...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch3'] = 'Έλεγχος...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-checking'] = 'Έλεγχος...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-disabled'] = 'Απενεργοποιημένη';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-linkbad'] = 'Μη έγκυροι δεσμοί';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-linkok'] = 'Έγκυροι δεσμοί';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noaccess'] = 'Καμία πρόσβαση';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noajax'] = 'Καθόλου AJAX';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-nolinks'] = 'Κανένας δεσμός';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noscript'] = 'Κανένας skript';
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'Συναφείς καταχωρήσης';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'Μετάφραση';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'Κατηγορία';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'Μετάφραση κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'Μετάφραση';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'Μεταφρασμένο σε:';
$PMF_LANG['ad_categ_deletealllang'] = 'Διαγραφή σε όλες τις γλώσσες;';
$PMF_LANG['ad_categ_deletethislang'] = 'Διαγραφή μόνο σε αυτή την γλώσσα;';
$PMF_LANG['ad_categ_translated'] = 'Η κατηγορία μεταφράστηκε';
$PMF_LANG['ad_categ_show'] = 'Επισκόπηση';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = 'Η επισκόπηση κατηγορίας με τις μεταφράσεις';
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'Δικαιώματα χρηστών:';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = array(0 => "input", 1 => "Σύνολο συναφών καταχωρήσεων");
$PMF_LANG['ad_entry_grouppermission'] = 'Δικαιώματα ομάδων:';
$PMF_LANG['ad_entry_all_users'] = 'Προσβάσιμη για όλους τους χρήστες';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'Περιορισμένη πρόσβαση σε';
$PMF_LANG['ad_entry_all_groups'] = 'Προσβάσιμη για όλες τις ομάδες';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'Περιορισμένη πρόσβαση σε';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'Υπόλοιπος χρόνος μεχρι ακύρωση συνεδρίας';
$PMF_LANG['ad_user_active'] = 'ενεργός';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'φραγμένος';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'προστατευόμενος';
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Επιλέξτε μια καταχώρηση για εισαγωγή ως δεσμό...';
$PMF_LANG['ad_categ_paste2'] = 'Επικόλληση μετά';
$PMF_LANG['ad_categ_remark_move'] = 'Η αλλάγή δύο κατηγοριών είναι εφικτή μόνο στο ίδιο επίπεδο.';
$PMF_LANG['ad_categ_remark_overview'] = 'Η σωστή σειρά όλων των κατηγοριών είναι εφικτή μόνο αν όλες οι κατηγορίες είναι μεταφρασμένες στην επιλεγμένη γλώσσα (πρώτη στήλη).';
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d Φίλοι και %d Χρήστες';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Διαγραφή ημερολογιακών αρχείων αρχαιότερα 30 ημερών.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Παλαιότερα ημερλογιακά αρχεία διαγράφηκαν επιτυχώς.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'Δεν διαγράφηκε κανένα ημερολογιακό αρχείο: Υπήρξε σφάλμα κατά την λειτουργία.';
$PMF_LANG['opensearch_plugin_install'] = 'Προστέθηκε μηχανισμός αναζήτησης';
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'Γρήγοροι δεσμοί';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'Δημιουργία κατηγορίας';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'Δημιουργία νέας καταχώρησης';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'Δημιουργία νέου χρήστη';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'Δημιουργία νέας ομάδας';
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'Πρόταση μεταφράσεως';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'Η πρόταση σας δεν θα δημοσιοποιηθεί απευθείας, αλλά από τον διαχειριστή. Υποχρεωτικά πεδία είναι <strong>όνομα</strong>, <strong>διεύθυνση e-mail</strong>, <strong>η επικεφαλίδα μετάφρασης</strong> και <strong>η δίκης σας μετάφραση</strong>. Παρακαλώ διαχωρίστες τις λέξεις με ένα κενό ενδιαμέσα μόνο.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Παράθυρο πηγής';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Παράθυρο μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = 'Το όνομα σας:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = 'Η διεύθυνση e-mail σας:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = 'Λέξεις κλειδιά:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'Επιστολή πρότασης';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'Πρόταση μετάφρασης για';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'Εκκίνηση μετάφρασης...';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = 'Σας ευχαριστούμε για την πρόταση μετάφρασης!';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addgroup'] = 'Προσθήκη λογαριασμών ομάδων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editgroup'] = 'Μεταβολή λογαριασμών ομάδων';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delgroup'] = 'Διαγραφη λογαριασμών ομάδων';
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'Ο δεσμός ανοίγει σε νέο παράθυρο';
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'Σχόλια';
$PMF_LANG['ad_comment_administration'] = 'Διαχείριση σχολίων';
$PMF_LANG['ad_comment_faqs'] = 'Σχόλια για καταχωρήσεις:';
$PMF_LANG['ad_comment_news'] = 'Σχόλια για ειδήσεις:';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'Ομάδες';
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'Αναγνωριστικό (προεπιλογή)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'Τίτλος';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'Σύνολο επισκεπτών';
$PMF_LANG['ad_conf_order_datum'] = 'Ημερομηνία';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'Συγγραφέας';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'φθίνουσα';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'αυξάνουσα';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'Κύρια ρύθμιση';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'Ρύθμιση καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['msgInstantResponse'] = 'Άμεση Ανταπόκριση';
$PMF_LANG['msgInstantResponseMaxRecords'] = '. Αναζήτηση ανάμεσα στων πρώτων %d καταχωρήσεων.';
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Καταχωρήσεις σε αυτή τη κατηγορία';
$PMF_LANG['msgDescriptionInstantResponse'] = 'Εισάγετε και λάβετε απαντήσεις...';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Καταχωρήσεις με ετικέτες:';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'Πληροφορίες phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_online_info'] = 'Άμεσος έλεγχος έκδοσης';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'Πληροφορίες συστήματος';
$LANG_CONF['records.orderby'] = array(0 => 'select', 1 => 'Διαλογή καταχωρήσεων (ανάλογα με την ιδιότητα)');
$LANG_CONF['records.sortby'] = array(0 => 'select', 1 => 'Διαλογή καταχωρήσεων (αυξανόμενες ή φθίνουσες)');
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ενεργοποίηση νέας καταχώρησης (προεπιλογή: απενεργοποιημένη)");
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Επιτρέπονται σχόλια για νέα καταχώρηση (προεπιλογή: δεν επιστρέπονται)");
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'Θέλετε να γίνετε μέλος?';
$PMF_LANG['ad_user_loginname'] = 'Όνομα χρήστη';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'Εγγραφή';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'Υποχρεωτικές πληροφορίες για εγγραφή νέων μελών';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τον έγκυρο κώδικο captcha!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'Τα παρακατω σφάλματα υπάρχουν. Παρακαλώ εισάγετε διορθώσεις:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'Η εγγραφή σας ήταν επιτυχής. Σε λίγο θα λάβετε ένα e-mail πιστοποίηση με τα στοιχεία πρόσβασης!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] Εγγραφή: Νέος χρήστης';
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'Οι πιο δημοφιλής αναζητήσεις είναι:';
$PMF_LANG['ad_menu_searchstats'] = 'Στατιστικά αναζητήσεων';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'Λέξη κλειδί';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'Σύνολο';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'Γλώσσσα';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'Ποσοστό';
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'Επικολλημένο';
$PMF_LANG['ad_entry_sticky'] = 'Επικολλημένο';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'Επικολλημένες καταχωρήσεις';
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'Stop Words';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Προσθήκη νέου stop word';
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'Όχι. Δεν υπάρχει κατάλληλη απάντηση (θα σταλθεί e-mail)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'Υπάρχει η αναζητούμενη απάντηση στα παρακάτω αποτελέσματα;';
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε μια γλώσσα για μετάφραση';
$PMF_LANG['msgLangDirIsntWritable'] = 'Ο κατάλογος μεταφράσεων δεν είναι προσβάσιμος';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'Μεταφραστής επιφάνειας';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'Αναμονή για ενεργοποίηση';
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'Προσθήκη νέας μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'Γλώσσα';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Λειτουργίες';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Εγγράψιμο';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ενεργοποιήση WYSIWYG editor (προεπιλογή: ενεργοποιημένο)");
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'Επεξεργασία';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Διαγραφή';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'Ναι';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'Όχι';
$PMF_LANG['msgTransToolSureDeleteFile'] = 'Είστε σίγουρος ότι το συγκεκριμένο αρχείο μετάφρασης πρέπει να διαγραφεί;';
$PMF_LANG['msgTransToolFileRemoved'] = 'Αρχείο μετάφρασης διεγράφη επιτυχώς';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRemovingFile'] = 'Σφάλμα κατά την διαγραφή μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'Μεταβλητή';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'Ακύρωση';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'Αποθήκευση';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'αποθηκεύεται...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'διαγράφεται...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSaved'] = 'Αρχείο μετάφρασης αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSavingFile'] = 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Γλώσσα';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Ομάδα χαρακτήρων γλώσσας';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'Κατάλογος γλώσσας';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'Περιγραφή γλώσσας';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'Προσθήκη συγγραφέα';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'Δημιουργία μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'Νέα μετάφραση δημιουργήθηκε επιτυχώς';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'προστήθεται...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'Απόστολή στην ομάδα του phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'αποστολή...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'Αρχείο γλώσσας εστάλη επιτυχώς στην ομάδα του phpMyFAQ. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που το μοιραστήκατε μαζί μας.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'Σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου μετάφρασης';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Ποσοστό';
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = 'Το αρχείο που θέλετε να λάβετε δεν υπάρχει στον web-server';
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = 'Καμία καταχώρηση';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['0'] = '%d συνδεδεμένοι χρήστες';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['1'] = '';
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = array(0 => "input", 1 => "Κατάλογος για αποθήκευση των συννημένων>");
$PMF_LANG['msgTransToolRemove'] = 'Διαγραφή';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageNumberOfPlurals'] = 'Σύνολο πληθυντικών';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageOnePlural'] = 'Αυτή η γλώσσα έχει μόνο ένα πληθυντικό';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguagePluralNotSet'] = 'Ο πληθυντικός για την γλώσσα %s είναι απενεργοποιημένος (nplurals not set)';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['0'] = 'Υπάρχει %d καταχωρήση online';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['1'] = 'Υπάρχουν %d καταχωρήσεις online';
$PMF_LANG['plmsgViews']['0'] = '%d προβολή';
$PMF_LANG['plmsgViews']['1'] = '%d προβολές';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['0'] = '%d Φίλος';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['1'] = '%d Φίλοι';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['0'] = ' και %d Χρήστης';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['1'] = ' και %d Χρήστες';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['0'] = '%d αποτέλεσμα αναζήτησης';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['1'] = '%d αποτέλεσματα αναζήτησης';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['0'] = ' %d Σελίδα';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['1'] = ' %d Σελίδες';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['0'] = '%d Ψήφος';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['1'] = '%d Ψήφοι';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['0'] = '%d Καταχώρηση';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['1'] = '%d Καραχωρήσεις';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addtranslation'] = 'προσθήκη μετάφρασης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['edittranslation'] = 'επεξεργασία μετάφρασης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['deltranslation'] = 'διαγραφή μετάφρασης';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['approverec'] = 'επικύρωση καταχωρήσεων';
$PMF_LANG['ad_menu_upgrade'] = 'Αναβάθμιση';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'Χρησιμοποιείτε την εγκυρότερη έκδοση του phpMyFAQ. Δεν υπάρχει λόγος για αναβάθμιση';
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = 'Αλλαγή σε σίγουρη σύνδεση για πρόσβαση!';
$LANG_CONF['main.templateSet'] = array(0 => "select", 1 => "Επιλογή πρωτύπου για χρήση");
$LANG_CONF['records.enableAttachmentEncryption'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Ενεργοποίηση κρυπτόγράφησης συννημένων");
$LANG_CONF['records.defaultAttachmentEncKey'] = array(0 => "input", 1 => 'Προεπιλεγμένη κρυπτογράφηση <br><small><font color="red">ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην μεταβάλεται αυτή τη λειτουργία άν έχετε ενεργοποιήση την κρυπτογράφηση αρχείων!!!</font></small>');
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = array(0 => 'checkbox', 1 => "Να επιτρέπονται συνδέσεις μόνο μέσω σίγουρης σύνδεσης; (προεπιλογή: απενεργοποιημένο)");
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Please note that no files will we written until you click save button';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'Page %d buffer recorded successfully';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Error recording page %d buffer';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'Recording page %d buffer';
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'Active';
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'The attachment is invalid, please inform admin';
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'List all users';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = 'list most visited entries';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = 'list most voted entries';
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Please seperate words by comma.';
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = array(0 => 'input', 1 => 'Number of listed search terms');
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = array(0 => "select", 1 => "Sorting of the top faq's");