\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[paper=letterpaper,top=1.7cm,bottom=1.0cm,left=1.9cm,right=0.5cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\setlength{\parindent}{0pt}

\begin{document}

\fontfamily{cmss}\fontsize{9pt}{10pt}\selectfont

\vspace*{1cm}

\textbf{Prevodný kupón}

\hfill <%currency%> <%total%> \euro

IBAN: <%bankiban%> BIC: <%bankbic%> Banka: <%bankname%>

<%company%> <%address%>}

\vspace{0.3cm}

<%name%>

<%address1%>

<%address2%>

<%city%>
<%if state%>
\hspace{-1mm}, <%state%>
<%end state%>
<%zipcode%>

<%country%>

\end{document}


