
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Projects']=new Locale.Gettext.PO(({"":"Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-09-19 14:00+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/de/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: de\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n","%s's personal Projects":"%s persönliche Projekte","Project Status Available":"Verfügbare Projektstatus","Possible Project status. Please note that additional project status might impact other Projects systems on export or syncronisation.":"Mögliche Projektstatuswerte. Bitte beachten Sie, dass Änderungen an dieser Stelle Auswirkungen auf Export und Synchronisation haben können.","Project Attendee Role Available":"Verfügbare Teilnehmerrollen","Possible Project attendee roles. Please note that additional project attendee roles might impact other Projects systems on export or syncronisation.":"Mögliche Teilnehmerrollen. Bitte beachten Sie, dass Änderungen an dieser Stelle Auswirkungen auf Export und Synchronisation haben können.","Projects":"Projekte","On hold":"Wartend","Completed":"Abgeschlossen","Cancelled":"Abgebrochen","In process":"In Bearbeitung","Coworker":"Mitarbeiter","Responsible":"Projektleiter","All my open projects":"Alle meine offenen Projekte","My projects that I'm responsible for":"Alle Projekte für die ich verantwortlich bin","All my open projects that I am responsible for":"Alle offenen Projekte für die ich verantwortlich bin","My waiting projects":"Meine wartenden Projekte","My projects that are on hold":"Meine wartenden Projekte","All my projects":"Alle meine Projekte","Default Favorite":"Standard-Favorit","The default favorite which is loaded on Projects startup":"Standard_favorit, der beim starten von Projekten geladen wird","Please choose the Project to add the contacts to":"Bitte wählen Sie ein Projekt, zu dem die Kontakte hinzugefügt werden sollen","Please select the attenders' role":"Bitte wählen Sie die Rolle des Teilnehmers","Select Project":"Projekt auswählen","Role":"Rolle","Select Role":"Rolle auswählen","Adding {0} Participants to project":"Füge {0} Teilnehmer zum Projekt hinzu","Tags":"Tags","Number":"Projektnummer","Title":"Titel","Status":"Status","Project, Projects":["Projekt","Projekte"],"Project list, Project lists":["Projektliste","Projektlisten"],"Project lists":"Projektlisten","Quick search":"Schnellsuche","Description":"Beschreibung","Last Modified Time":"Zuletzt geändert","Last Modified By":"Zuletzt geändert von","Creation Time":"Erstelldatum","Created By":"Angelegt von","Attendee":"Teilnehmer","Attendee Role":"Teilnehmerrolle","Enter description":"Beschreibung eingeben","Project":"Projekt","Project list":"Projektliste"}));