auth_rsa=RSA
ekey_private1=Aktueller Privater-Schl&#252;ssel
auth_header2=SSH 2 authorisierte Schl&#252;ssel-Details und Optionen
known_exp=Schl&#252;ssel-Exponent
lkeys_private=Privater-Schl&#252;ssel Pfad
lkeys_public=&#214;ffentlicher-Schl&#252;ssel Pfad
known_key=Schl&#252;sselteile
ekey_header=SSH-Schl&#252;ssel-Komponenten
lkeys_type=Schl&#252;sseltyp
known_ehosts=Keine Hostnamen eingegeben
lkeys_desc=Ihr SSH privater Schl&#252;ssel wird vom SSH-Client-Programm verwendet, um Sie gegen&#252;ber Remote-Servern zu authentifizieren, wenn Sie sich einloggen. Wenn ein Schl&#252;ssel ge&#228;ndert wurde, m&#252;ssen Sie Ihren autorisierten Schl&#252;ssel auf allen Remote-Hosts &#228;ndern, an die Sie sich anmelden.
knowns_desc=Diese Seite listet die bekannten SSH-Schl&#252;ssel f&#252;r entfernte Hosts auf, zu denen Sie sich verbunden haben. Dies erlaubt SSH-Client-Programmen sicher zu stellen, da&#223; sie sich wirklich zu den benannten Hosts verbinden.
ekey_private=Privater-Schl&#252;ssel-Text
lkeys_new=Verwenden Sie dieses Formular um einen neuen Schl&#252;ssel von einer Art, die Sie noch nicht haben zu generieren.
auth_ebits=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl von Schl&#252;ssel-Bits
hosts_title=Hostoptionen
auths_name=Schl&#252;sselname
auth_from_sel=Nur aufgelistete Hosts ..
setup_err=Konnte SSH nicht einrichten
known_type=Schl&#252;sseltyp
auths_add1=Einen neuen SSH-1 authorisierten Schl&#252;ssel hinzuf&#252;gen.
hash_support=Direkte Bearbeitung von Hash-Eintr&#228;ge ist (noch) nicht unterst&#252;tzt.
ekey_epublic=Fehler beim generieren eines &#246;ffentlichen Schl&#252;ssels f&#252;r einen neuen privaten Schl&#252;ssel!
known_salt=Hostnamen-Salt
known_create=Einen bekannten Host hinzuf&#252;gen
auth_edit=Bearbeite authorisierten Schl&#252;ssel
auth_noagent=Erlaube Agenten-Weiterleitung?
knowns_add=Einen neuen Host hinzuf&#252;gen
known_comment=Host Kommentar
knowns_title=Bekannte entfernte Hosts
auth_create=Einen authorisierten Schl&#252;ssel hinzuf&#252;gen
index_type=Schl&#252;sseltyp
index_sok2=SSH-Schl&#252;ssel einrichten
auths_none=Keine authorisierten Schl&#252;ssel wurden bisher registriert.
auth_eexp=Fehlender oder ung&#252;ltiger Schl&#252;ssel-Exponent
known_hosts=Hostnamen / IP-Adressen
auth_header1=SSH 1 authorisierte Schl&#252;ssel-Details und Optionen
auth_bits=Schl&#252;ssel-Bits
ekey_egone=Key existiert nicht mehr!
known_edit=Bearbeite bekannten Host
auth_exp=Schl&#252;ssel-Exponent
known_bits=Schl&#252;sselteile
index_essh=Das Kommando $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Wahrscheinlich ist SSH nicht installiert.
index_setup=SSH wurde bisher noch nicht f&#252;r Ihren Account eingerichtet. Klicken Sie hier um dies zu tun, nachdem Sie optional ein zus&#228;tzliches SSH-Passwort eingegeben haben.
auth_dss=DSS
lkeys_sok2=SSH-Schl&#252;ssel generieren
known_desc1=Hier k&#246;nnen Sie einen &#246;ffentlichen Schl&#252;ssel f&#252;r einen entfernten Host einf&#252;gen, auf welchen Sie sich mit SSH anmelden m&#246;chten, damit Verbindungen nicht abgeh&#246;rt werden k&#246;nnen. Dies geschieht jedoch auch automatisch, wenn Sie sich zu einem Host verbinden, zu dem Sie sich vorher noch nicht verbunden haben.
auths_desc=Diese Seite listet die &#246;ffentlichen SSH-Schl&#252;ssel auf, welche zum Login in Ihren Account auf diesem Server ohne Eingabe eines Passwortes genutzt werden k&#246;nnen.
auth_from_all=Allen Hosts
auth_nox11=Erlaube X11-Weiterleitung?
auths_add2=Einen neuen SSH-2 authorisierten Schl&#252;ssel hinzuf&#252;gen.
ekey_save=Privaten Schl&#252;ssel updaten
ekey_title=SSH-Schl&#252;ssel Details
ekey_down=Download Daten..
known_header=Eigenschaften des bekannten entfernten Hosts
auth_noport=Erlaube Port-Weiterleitung?
auth_nopty=Erlaube PTY-Weiterleitung?
ekey_err=Fehler beim SSH-Schl&#252;ssel speichern
knowns_hosts=Hostname(n)
auth_err=Konnte authorisierten Schl&#252;ssel nicht speichern
auth_ekey2=Fehlende oder ung&#252;ltige Schl&#252;sseltext-Ziffern
auth_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Schl&#252;sselname
known_hash=Hostnamen-Hash
index_pass=Schl&#252;ssel-Passwort
auth_keytype=SSH Schl&#252;sseltyp
knowns_none=Keinerlei bekannte entfernte Hosts wurden registriert
auth_name=Schl&#252;sselname
knowns_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte bekannte Hosts
lkeys_title=Ihre SSH-Schl&#252;ssel
auth_key=Schl&#252;sselteile
auths_return=Authorisierte Schl&#252;ssel
index_title=SSH-Konfiguration
auth_desc1=Auf dieser Seite k&#246;nnen Sie einen neuen authorisierten Schl&#252;ssel hinzuf&#252;gen. Dieser wird dem Inhaber des Schl&#252;ssels erlauben sich auf Ihren Account auf diesem Server einzuloggen. Die Schl&#252;sseleigenschaften unten sollten vom &#246;ffentlichen Schl&#252;ssels desjenigen Benutzers entnommen werden, welchem Sie das Login erlauben wollen.
auths_key=Schl&#252;sselteile
ekey_public=&#214;ffentlicher-Schl&#252;ssel-Text
known_err=Konnte bekannten Host nicht speichern
lkeys_return=SSH-Schl&#252;ssel Liste
knowns_return=Bekannte entfernte Hosts
ekey_private2=Neuen Privaten-Schl&#252;ssel uploaden
knowns_type=Schl&#252;sseltyp
auths_title=Authorisierte Schl&#252;ssel
auth_command=Erlaube lediglich die Ausf&#252;hrung des Kommandos
knowns_key=Schl&#252;sselteile
ekey_eprivate=Keine private Schl&#252;ssel Daten eingegeben
auth_from=Erlaube Anmeldung von Hosts
auth_ekey=Fehlende oder ung&#252;ltige Schl&#252;sselteile
index_return=SSH-Men&#252;
