index_title=GnuPG Versleuteling
index_setupdesc=GnuPG is nog niet opgezet in uw account. Gebruik het formulier hieronder om een nieuwe GnuPG prive sleutel te genereren, welke u nodig heeft voor versleuteling en ondertekening.
index_name=Uw naam
index_email=Email adres
index_comment=Sleutel commentaar
index_size=Sleutel grote
index_pass=Passphrase
index_setup=Setup GnuPG
index_return=GnuPG index
index_egpg=De GnuPG opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd.

setup_err=Mislukt om GnuPG op te zetten
setup_ename=Ontbrekende naam voor sleutel
setup_enamelen=Naam voor sleutel moet op zijn minst $1 karakters lang zijn
setup_eemail=Ontbrekend email adres voor sleutel
setup_title=Setup GnuPG
setup_ok=GnuPG is succesvol opgezet en er is een geheime sleutel gegenereerd.
setup_failed=Geheime sleutel maken is mislukt : $1
setup_emkdir=Een .gnupg directory aanmaken is mislukt : $1

keys_title=Beheer Sleutels
keys_desc=Op deze pagina ziet u de lijst met alle publieke sleutels die in uw GnuPG sleutel ring zitten. Deze zijn nodig om een file voor iemand te ontsleutelen, u moet hun publieke sleutel importeren zodat het op deze pagina verschijnt.
keys_id=Sleutel ID
keys_secret=Geheime sleutel?
keys_date=Datum gemaakt
keys_name=Eigenaars naam
keys_email=Eigenaars email
keys_importdesc=Indien een andermans GnuPG gebruiker sleutel aan u is gegeven in een file, moet u dit formulier gebruiken om het te importeren in uw lijst met sleutels.
keys_import=Importeer Sleutel
keys_recvdesc=Sleutel kunnen ook opgehaald worden van de sleutelserver $1 indien u de ID weet van de sleutel die u wilt hebben.
keys_recv=Sleutel ID ophalen van de sleutelserver:
keys_return=lijst met sleutels
keys_from=Importeer sleutel van
keys_mode0=Geuploade file
keys_mode1=File op server
keys_delete=Verwijder Geselecteerde Sleutels
keys_tablist=Sleutel lijst
keys_tabimport=Importeer sleutel
keys_tabrecv=Sleutel ophalen
keys_tabsearch=Zoek een sleutelserver
keys_searchclick=Klik op een sleutel ID hieronder om het te importeren naar uw sleutelring ..
keys_search=Zoek sleutels overeenkomend met :
keys_searchok=Zoeken
keys_searchnone=Er zijn geen sleutels gevonden die overeenkwamen.
keys_searchdesc=Met deze pagina kunt u zoeken op de GPG sleutelserver $1 op naam of email adres, en gevonden sleutels importeren.
keys_status=Status

import_err=Sleutel importeren mislukt
import_ekey=Geen sleutel file geselecteerd
import_egpg=GnuPG mislukt : $1
import_efile=Ontbrekende of ongeldige sleutel file
import_etext=Geen sleutel tekst ingevuld

key_title=Publieke Sleutel Details
key_header=Sleutel Details
key_id=Sleutel ID
key_date=Datum gemaakt
key_owner=Eigenaar details
key_oname=Naam en commentaar
key_oemail=Email adres
key_addowner=Toevoegen
key_finger=Sleutel vingerprint
key_ascii=Sleutel in ascii formaat
key_sign=Onderteken sleutel
key_signdesc=Onderteken deze sleutel om aan te geven dat u de eigenaar gecontroleerd heeft.
key_exportform=Exporteer Sleutel
key_exportformdesc=Exporteer deze sleutel naar een file om het later te importeren in een ander systeem, of om de publieke sleutel naar iemand anders te versturen.
key_desc=Deze pagina laat de alle details zien van 1 van de sleutels uit uw sleutelring. Indien u de sleutel aan iemand anders wilt geven zodat zij een file kunnen ontsleutelen moet u de knoppen aan de anderkant van deze pagina gebruiken om de sleutel naar een file te exporteren.
key_send=Verstuur naar Sleutelserver
key_senddesc=Verstuur deze sleutel naar een server zodat het automatisch kan worden gedownload door anderen die uw ondertekening willen controleren.
key_changepass=Verander passphrase naar
key_setpass=Zet passphrase naar
key_passdesc=Op deze sleutel is nog geen passphrase gezet, dus u moet er hier 1 zetten.
key_passdesc2=Op deze sleutel is reeds een passphrase gezet, dus u hoeft het waarschijnlijk niet te veranderen.
key_trust=Vertrouwd sleutel niveau
key_trust_0=Nog niet gezet
key_trust_1=Vertrouwd niveau is onbekend
key_trust_2=Niet vertrouwd
key_trust_3=Klein beetje vertrouwd
key_trust_4=Volledig vertrouwd
key_changetrust=Verander
key_del=Verwijder sleutel
key_deldesc=Verwijder deze sleutel van uw systeem, waarmee u voorkomt dat het gebruikt word voor ondertekening, versleutelen of ontsleutelen.
key_revoked=<font color=red>Intrekken</font>
key_got=<font color=#00aa00>Geimporteerd</font>
key_miss=Beschikbaar

encrypt_title=Versleutel File
encrypt_desc=Gebruik deze pagina om een file met GnuPG te versleutelen en kies een publieke sleutel. Eenmaal versleuteld, zal de file alleen maar ontsleuteld kunnen worden door de eigenaar met de overeenkomende sleutel.
encrypt_mode=File om te ontsleutelen
encrypt_mode0=Ge-uploade file
encrypt_mode1=Locale file
encrypt_mode2=Inhoud van tekst box
encrypt_key=Gebruik een publieke sleutel
encrypt_ascii=Versleutelen naar een ASCII file?
encrypt_ok=Versleutel Nu
encrypt_err=File versleutelen mislukt
encrypt_eupload=Geen file gekozen om te versleutelen
encrypt_elocal=Geselecteerde file bestaat niet of is niet leesbaar
encrypt_egpg=GnuPG mislukt : $1

decrypt_title=Ontsleutel File
decrypt_desc=Gebruik deze pagina om een file te ontsleutelen die is versleuteld met uw publieke sleutel, of door uwzelf of door iemand die uw sleutel heeft.
decrypt_mode=File om te ontsleutelen
decrypt_mode0=Ge-uploade file
decrypt_mode1=Locale file
decrypt_mode2=Inhoud van de tekst box
decrypt_pass=Passphrase voor prive sleutel
decrypt_ok=Ontsleutel Nu
decrypt_def=Huidige passphrase
decrypt_err=Mislukt om file te ontsleutelen
decrypt_eupload=Geen file geselecteerd om te ontsleutelen
decrypt_elocal=Geselecteerde file bestaat niet of is niet leesbaar
decrypt_egpg=GnuPG mislukt : $1

sign_title=Onderteken File
sign_desc=Gebruik deze pagina om een file te ondertekenen zodat u dit achteraf kunt verifieren en dat het niet in de tussentijd verandert is sinds de laatste ondertekening.
sign_mode=File om te ondertekenen
sign_mode0=Ge-uploade file
sign_mode1=Locale file
sign_mode2=Inhoud van de tekst box
sign_key=Onderteken met geheime sleutel
sign_ascii=Ondertekening als tekst toevoegen aan het einde van de?
sign_ok=Onderteken Nu
sign_err=File ondertekenen is mislukt
sign_eupload=Geen file geselecteerd om te ondertekenen
sign_elocal=Geselecteerde file bestaat niet of is niet leesbaar
sign_egpg=GnuPG mislukt : $1
sign_epass=Er is geen passphrase gezet voor de gekozen sleutel
sign_sep=Alleen vrijgekomen ondertekening terug geven?

verify_title=Verifieer Ondergetekende File
verify_desc=Gebruik deze pagina om een file te verifieren die is ondertekend met GnuPG, om te controleren dat het niet is gewijzigd en uit te zoeken wie het ondertekend heeft. Indien de originele data wilt uitpakken van een van een ondertekende binare , moet u de <a href='$1'>ontsleutel pagina</a> gebruiken.
verify_mode=File om te verifieren
verify_mode0=Ge-uploade file
verify_mode1=Locale file
verify_sig=Ondertekening van de file
verify_mode2=Geen (onderdeel van de ondertekende file)
verify_mode3=Inhoud van de tekst box
verify_ok=Verifieer Nu
verify_err=Mislukt om de file te verifieren
verify_eupload=Geen file geselecteerd om te verifieren
verify_elocal=Geselecteerde file bestaat niet of is niet leesbaar
verify_esigupload=Er is geen ondertekende file geselecteerd
verify_esiglocal=Ondertekende file bestaat niet of is niet leesbaar
verify_egpg=GnuPG mislukt : $1
verify_good=File heeft een geldige ondertekening van $1.
verify_bad=File heeft een ondertekening van $1, maar die is niet geldig.
verify_noid=Publieke sleutel met ID $1 is niet beschikbaar voor verificatie.
verify_failed=Mislukt om ondertekening te verificeren : $1
verify_warning=Waarschuwing - Deze sleutel is niet gecontroleerd en ondertekend vanuit uw sleutel management pagina.

signkey_title=Onderteken Sleutel
signkey_confirm=Weet u zeker dat u de sleutel wilt ondertekenen die behoort aan $1 $2 ? Dit geeft aan dat u gecontroleerd heeft dat de sleutel geldig is door de vingerafdruk ( $3 ) te controleren met de eigenaar.
signkey_failed=Mislukt om de sleutel te ondertekenen die behoort aan $1 : $2
signkey_success=Succesvol de sleutel ondertekend die behoort aan $1.
signkey_already=Key belonging to $1 has already been signed.
signkey_trustlevel=Ondertekend met betrouwbaarheids niveau
signkey_trust0=Geen antwoord
signkey_trust1=Niet gecontroleerd
signkey_trust2=Normaal gecontroleerd
signkey_trust3=Voorzichtig gecontroleerd

send_title=Verstuurd naar sleutelserver
send_desc=Verstuur sleutel $1 naar sleutelserver $2 ..
send_failed=Mislukt om sleutel te versturen : $1
send_success=Sleutel succesvol toegevoegd. Voor andere GnuPG gebruikers is het nu mogelijk om uw publieke sleutel op te halen voor het verzenden van email en versleutelde files.

recv_title=Ophalen Van Sleutelserver
recv_desc=Sleutel ID $1 ophalen van sleutelserver $2 ..
recv_failed=Ophalen van sleutel mislukt : $1
recv_same=U heeft reed de sleutel van $1.
recv_success=Succesvol de sleutel geimporteerd van $1.

secret_title=Geheime Sleutel Toevoegen
secret_desc=Gebruik deze pagina om een extra geheime sleutel te genereren die kan worden gebruikt voor ondertekening en versleuteling.
secret_err=Geheime sleutel toevoegen mislukt
secret_ok=Er is succesvol een nieuwe sleutel genereerd.
secret_name=Nieuwe sleutel naam
secret_setup=Maak Nieuwe Sleutel

gnupg_esignpass=Er is geen passphrase gezet om de sleutel te ondertekenen
gnupg_ecryptid=Versleutelen van de geheime sleutel is niet beschikbaar
gnupg_ecryptkey=Versleutelen van de geheime sleutel met ID $1 is niet beschikbaar
gnupg_ecryptpass=Er is geen passphrase gezet voor de geheime sleutel $1
gnupg_canset=Om een passphrase te zetten voor een bestaande sleutel, moet u kijken op de <a href='$1'>sleutel details pagina</a>

trust_title=Vertrouwd Niveau Bepalen
trust_echoice=U moet een vertrouwd niveau kiezen, niet 'Nog niet gezet'.
trust_done=Succesvol vertrouwd niveau gezet voor sleutel $1.

owner_err1=Mislukt om eigenaar toe te voegen
owner_ename=Geen naam ingevuld
owner_err2=Mislukt om eigenaar te verwijderen
owner_elast=U kunt niet de laatste eigenaar details verwijderen

delkey_title=Verwijder Sleutel
delkey_rusure=Weet u zker dat u de geheime sleutel $1 $2 wilt verwijderen? Alle files of email die versleuteld zijn met deze sleutel kunnen nooit meer ontsleuteld worden!
delkey_ok=Ja, Verwijder het

delkeys_err=Sleutels verwijderen is mislukt
delkeys_enone=Niets geselecteerd

export_title=Exporteer Sleutel
export_desc=Met deze pagina kunt u de sleutel $1 $2 van uw sleutelring exporteren, naar een file of om te downloaden met uw browser.
export_to=Export mode
export_mode0=Laat zien in browser
export_mode1=Opslaan naar file/directory
export_format=Export formaat
export_ascii=ASCII tekst
export_binary=Binary
export_smode=Sleutel om te exporteren
export_secret=Volledig geheime en publieke sleutel
export_public=Alleen publieke sleutel
export_ok=Exporteer Nu
export_err=Exporteren van sleutel is mislukt
export_efile=Geen file of directory ingevuld
export_done=Sleutel is succesvol opgeslagen naar file $1.

