# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8    \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: root/base/user/profile.tt:11
msgid "(Private)"
msgstr "(비공식)"

#: root/base/user/profile.tt:16 root/base/user/profile.tt:19 root/base/user/profile.tt:22 root/base/user/profile.tt:9
msgid "(Unknown)"
msgstr "(알려지지않음)"

#: root/base/edithelp.tt:60
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**볼드** 또는  __볼드__"

#: root/base/edithelp.tt:59
msgid "*italic* or _italic_"
msgstr "*이탤릭* 또는  _이탤릭_"

#: root/base/edithelp.tt:154
msgid "3 or more dashes or asterisks"
msgstr "3개 이상의 하이픈, 또는 아스테리스크(*)"

#: root/base/toolbar.tt:38 root/base/toolbar.tt:8
msgid "<xml> and such.\\nor pure text."
msgstr ""

#: root/base/message.tt:2
msgid "A message from our sponsors..."
msgstr ""

#: root/base/header.tt:21 root/base/header.tt:23 root/base/page/atom.tt:3 root/base/page/atom.tt:6
msgid "A poorly configured MojoMojo Installation"
msgstr ""

#: root/base/page/recent.tt:41
msgid "Actions"
msgstr "액션"

#: root/base/admin/role.tt:16 root/base/admin/user.tt:8
msgid "Active"
msgstr "유효"

#: root/base/page/info.tt:12
msgid "Active version"
msgstr ""

#: root/base/admin/role_form.tt:9
msgid "Active?"
msgstr ""

#: root/base/page/addtags.tt:6
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: root/base/page/addtags.tt:1
msgid "Add tag"
msgstr "태그추가"

#: root/base/page/view.tt:25
msgid "Added"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:15
msgid "Age"
msgstr "나이"

#: root/base/page/list.tt:16 root/base/tag/list.tt:5
msgid "All Pages"
msgstr "모든 페이지"

#. (page.path)
#: root/base/page/list.tt:1
msgid "All Pages in x"
msgstr "「%1」아래의 모든 페이지"

#. (page.name)
#: root/base/page/list.tt:17
msgid "All pages in x listed alphabetically"
msgstr "「%1」아래의 모든 페이지(알파벳순)"

#. (activetag)
#: root/base/tag/list.tt:21
msgid "All pages tagged with x listed alphabetically"
msgstr "All pages tagged with %1 listed alphabetically"

#: root/base/tag/cloud.tt:9
msgid "All tags"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:40 root/base/navbar.tt:45
msgid "All tags in this path"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:43
msgid "All tags on photos"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:26
msgid "Allow comments on this page."
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:32 root/base/navbar.tt:34
msgid "Alphabetically sorted list of pages"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:2
msgid "Also try h2,h3 and so on"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:255
msgid "An error occourred. Sorry."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:131
msgid "An h2 tag in a blockquote"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:134
msgid "An unordered list"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:133
msgid "And additional Markdown formatting"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:31
msgid "And others."
msgstr ""

#:
msgid "Anonymous User (blank to disable)"
msgstr "이름없는 유저(공백을 넣으면 무효가 됩니다)"

#: root/base/gallery/photo_info.tt:8
msgid "Aperture"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/Attachment.pm:107
msgid "Attachment not found."
msgstr "첨부파일을 찾을 수 없습니다."

#: root/base/page/editbar.tt:13 root/base/page/editbar.tt:18 root/base/page/editbar.tt:6 root/base/page/info.tt:30
msgid "Attachments"
msgstr "첨부파일"

#: root/base/navbar.tt:48 root/base/navbar.tt:50
msgid "Authors"
msgstr "멤버"

#: root/base/page/bottomnav.tt:24 root/base/page/bottomnav.tt:35
msgid "Back in time"
msgstr "과거의 상태"

#: root/base/page/bottomnav.tt:38
msgid "Back to the page"
msgstr "페이지로 돌아가기"

#: root/base/page/list.tt:27
msgid "Backlinks"
msgstr "링크"

#:
msgid "Birth Date"
msgstr "생일"

#: root/base/edithelp.tt:127
msgid "Block quotes"
msgstr "블록인용"

#: root/base/edithelp.tt:130
msgid "Blockquotes can be nested"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:19 root/base/toolbar.tt:41
msgid "Bold"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:35 root/base/toolbar.tt:5
msgid "Bullet list"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:25
msgid "Bulleted list"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo_info.tt:5
msgid "Camera"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/Attachment.pm:169
msgid "Can only make inline version of photos"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/Attachment.pm:150
msgid "Can only make thumbnails of photos"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:114
msgid "Cannot find that user."
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/Admin.pm:66
msgid "Cant find admin user: "
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:15
msgid "Centered paragraph"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:18 root/base/page/bottomnav.tt:13
msgid "Change page content"
msgstr ""

#: root/base/user/prefs.tt:6
msgid "Change password"
msgstr "패스워드 변경"

#: root/base/user/profile.tt:46
msgid "Change profile content"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:16
msgid "Change site settings"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:18
msgid "Children"
msgstr ""

#: root/base/page/attachments.tt:14
msgid "Choose attachments"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:121
msgid "Circle"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo.tt:32
msgid "Click for original version"
msgstr ""

#: root/base/page/suggest.tt:21
msgid "Click on any non-existent page to create it. Any missing pages above it will be created automatically."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:137
msgid "Code Spans"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:5
msgid "Comment"
msgstr ""

#: root/forms/comment/comment.yml:17
msgid ""
"Comment body\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Register\n"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:5
msgid "Comments"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:15
msgid "Content size"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:52 root/base/comment/login.tt:6
msgid "Could not authenticate that login."
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/MojoMojo/Controller/Attachment.pm:60
msgid "Could not create attachment from x"
msgstr "Could not create attachment from %1"

#:
msgid "Create"
msgstr "작성"

#: root/base/admin/create_role.tt:9
msgid "Create Role"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:11 root/base/admin/role.tt:30
msgid "Create a new role"
msgstr ""

#: root/base/page/edit.tt:56
msgid "Create and View"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:155
msgid "Creates"
msgstr ""

#: root/base/page/edit.tt:6
msgid "Creating"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:38
msgid "Current Revision"
msgstr "현재 리비젼現"

#:
msgid "Current password"
msgstr "현재 패스워드　"

#: root/forms/user/password.yml:29
msgid ""
"Current password\n"
"    constraints:\n"
"        - Required\n"
"  - type: Password\n"
"    name: pass\n"
"    label_loc: New password\n"
"    constraints:\n"
"        - Required\n"
"  - type: Password\n"
"    name: pass_again\n"
"    label_loc: New password again\n"
"    constraints:\n"
"        - type: Equal\n"
"          others: pass\n"
"          message_loc: 'Password did not match'\n"
"        - Required\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Save\n"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:33
msgid "Date registered"
msgstr "등록일"

#: root/base/toolbar.tt:23 root/base/toolbar.tt:45
msgid "Deleted Text"
msgstr "삭제된 텍스트"

#: root/base/page/info.tt:21
msgid "Descendants"
msgstr ""

#: root/base/user/validate.tt:19
msgid "Didn't receive an email?"
msgstr "메일을 받지 못했을 경우"

#: root/base/navbar.tt:56 root/base/navbar.tt:58
msgid "Download a zip with all the pages in this wiki"
msgstr "Wiki 내용을 ZIP형식으로 다운로드"

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:135
msgid "END OF CONFLICT"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:23 root/base/page/editbar.tt:11 root/base/page/editbar.tt:17 root/base/page/permissions.tt:47
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: root/base/navbar.tt:18
msgid "Edit Page"
msgstr "페이지 수정"

#: root/base/user/profile.tt:46
msgid "Edit Profile"
msgstr "프로필 수정"

#: root/base/admin/edit_role.tt:9
msgid "Edit Role"
msgstr "역할 수정"

#: root/base/page/bottomnav.tt:16
msgid "Edit Settings"
msgstr "설정 변경"

#: root/base/page/recent.tt:39
msgid "Edited by"
msgstr "편집자"

#: root/base/page/edit.tt:4
msgid "Editing"
msgstr "「%1」를 편집중"

#. (user.name)
#: root/base/user/editprofile.tt:3
msgid "Editing user profile for x"
msgstr "Editing user profile for %1"

#: root/base/user/profile.tt:6 root/base/user/recover_pass.tt:10 root/base/user/validate.tt:26
msgid "Email"
msgstr "메일주소"

#: root/base/user/validate.tt:4
msgid "Email Validation"
msgstr "메일 주소 확인"

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:188
msgid "Emailed you your new password."
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:37 root/base/toolbar.tt:7
msgid "Enum list"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:191
msgid "Error occurred while emailing you your new password."
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo_info.tt:1
msgid "Exif Data"
msgstr ""

#: root/base/page/suggest.tt:4
msgid "Existent Pages"
msgstr ""

#: root/base/export.tt:1 root/base/navbar.tt:56 root/base/navbar.tt:58
msgid "Export"
msgstr "보내기"

#: root/base/toolbar.tt:27 root/base/toolbar.tt:49
msgid "External Link"
msgstr "외부링크"

#:
msgid "Favorite Albums"
msgstr "좋아하는 앨범"

#:
msgid "Favorite Movies"
msgstr "좋아하는 영화"

#: root/base/navbar.tt:54
msgid "Feeds"
msgstr "피드"

#: root/base/user/validate.tt:22
msgid "Fill in the email address you want to use here"
msgstr "액티베이션을 보내고 싶은 메일주소를 아래에 써주세요"

#: root/base/edithelp.tt:36
msgid "Format content until next =pod as plain old documentation"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:50
msgid "Format page for printing"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:28 root/base/page/bottomnav.tt:32
msgid "Forward in time"
msgstr "이 후의 상태"

#: root/base/page/permissions.tt:10
msgid "From"
msgstr ""

#: root/base/feeds.tt:6 root/base/feeds.tt:8
msgid "Full content"
msgstr "전체글"

#: root/base/navbar.tt:72
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:18
msgid "Gender"
msgstr "성별"

#: root/base/navbar.tt:28
msgid "Get in there"
msgstr ""

#: root/base/page/search.tt:13 root/base/page/search_inline.tt:3
msgid "Go"
msgstr ""

#: root/base/message.tt:6
msgid "Go directly to "
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:21
msgid "Go to home page"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:149
msgid "Going back to normal formatting"
msgstr ""

#: root/base/export.tt:6
msgid "HTML"
msgstr ""

#: root/base/mail/reset_password.tt:8
msgid "Have a nice day"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:71 root/base/edithelp.tt:72 root/base/edithelp.tt:75 root/base/edithelp.tt:76
msgid "Header 1"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:79 root/base/edithelp.tt:80 root/base/edithelp.tt:83 root/base/edithelp.tt:84
msgid "Header 2"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:87 root/base/edithelp.tt:88
msgid "Header 6"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:69
msgid "Headers"
msgstr ""

#: root/base/feeds.tt:7
msgid "Headlines"
msgstr "헤드라인"

#. (page.name_orig)
#: root/base/page/rss.tt:6
msgid "Headlines for x"
msgstr "Headlines for %1"

#: root/base/mail/reset_password.tt:1
msgid "Hi there."
msgstr ""

#. (user.name)
#: root/base/mail/validate.tt:1
msgid "Hi. This is a mail to validate your email address, x. To confirm, please click the url below:"
msgstr "Hi. This is a mail to validate your email address, %1. To confirm, please click the url below:"

#: root/base/page/bottomnav.tt:46
msgid "Hide changes"
msgstr "변경부분을 표시하지 않음"

#: root/base/page/suggest.tt:8 root/base/page/wrapper.tt:7 root/base/sidebar.tt:21
msgid "Home"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:10 root/base/edithelp.tt:52
msgid "HomePage, ThreeWordsTogether, [[C++]], [[Lets play again!]] ((easy to type))"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:152
msgid "Horizontal Rules"
msgstr ""

#: root/base/gallery.tt:13
msgid "Hover over an image to get more info."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:12 root/base/edithelp.tt:54
msgid "IBM, School"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:16
msgid "ID"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo_info.tt:7
msgid "ISO"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:63
msgid "IdLabel"
msgstr ""

#: root/base/page/attachments.tt:16
msgid "If the flash uploader gives you problems, switch to the"
msgstr "이 페이지에서는 Flash 업로더를 사용하고 있습니다. 사용하시는 환경에서 제대로 동작하지 않는 경우는 심플 업로더로 바꿔주세요."

#. (link)
#: root/base/user/validate.tt:32
msgid "If you are unable to validate, please x"
msgstr "확인이 되지 않는 경우는 %1"

#: root/base/edithelp.tt:38
msgid "Image"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:64
msgid "Images"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:21
msgid "Industry"
msgstr "직업"

#: root/base/page/permissions.tt:5
msgid "Inherited permissions"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:66
msgid "Inline"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:62
msgid "Inline Links"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:24
msgid "Interests"
msgstr "좋아하는 것"

#: root/base/toolbar.tt:25 root/base/toolbar.tt:47
msgid "Internal Link"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:154
msgid "Invalid password."
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:21 root/base/toolbar.tt:43
msgid "Italic"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:135
msgid "Item"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:129
msgid "Just like email quoting!"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:17
msgid "Justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:36
msgid "Last changes"
msgstr "변경이력"

#: root/base/edithelp.tt:63
msgid "Later in the document"
msgstr ""

#: root/base/page/edit.tt:66
msgid "Leave second blank if you do not want a password"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:11
msgid "Left-justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo_info.tt:6
msgid "Lens"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:62 root/base/edithelp.tt:63
msgid "Link Title"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:56
msgid "Linked from"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:61
msgid "Links"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:27
msgid "Links from"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:24
msgid "Links to"
msgstr ""

#: root/base/page/list.tt:38
msgid "Links to non-existent pages."
msgstr "링크는 만들어졌지만, 아직 작성되지 않은 페이지"

#. (activetag)
#: root/base/tag/list.tt:20
msgid "List by x"
msgstr "List by %1"

#: root/base/toolbar.tt:34 root/base/toolbar.tt:4
msgid "List item 1"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:114
msgid "Lists can be nested by indentation level"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:28 root/base/user/login.tt:22
msgid "Log in"
msgstr "로그인"

#: root/base/navbar.tt:26
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"

#: root/base/user/login.tt:3
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#: root/forms/user/prefs.yml:31
msgid ""
"Login\n"
"    filters:\n"
"       - HTMLEscape\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"      - Word\n"
"  - type: Text\n"
"    name: name\n"
"    label_loc: Name\n"
"    filters:\n"
"       - HTMLEscape\n"
"  - type: Text\n"
"    name: email\n"
"    label_loc: Email\n"
"    filters:\n"
"       - HTMLEscape\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"      - type: Email\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Save\n"
msgstr ""

#: root/forms/user/register.yml:48
msgid ""
"Login\n"
"    filters:\n"
"      - LowerCase\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Password\n"
"    name: pass\n"
"    label_loc: Password\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"      - type: Equal\n"
"        others: confirm_password\n"
"        message_loc: Password did not match\n"
"      - type: Length\n"
"        min: 4\n"
"        max: 14\n"
"        message_loc: Password must be between 4 and 14 chars\n"
"  - type: Password\n"
"    name: confirm_password\n"
"    label_loc: Repeat password\n"
"  - type: Text\n"
"    name: email\n"
"    label_loc: Email\n"
"    filters:\n"
"      - HTMLEscape\n"
"    constraints:\n"
"      - Email\n"
"      - Required\n"
"  - type: Text\n"
"    name: name\n"
"    label_loc: Name\n"
"    filters:\n"
"      - HTMLEscape\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Register\n"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:3 root/base/toolbar.tt:33
msgid "Main heading"
msgstr ""

#: root/base/page/rollback.tt:4
msgid "Make current"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:30 root/base/toolbar.tt:52
msgid "Mark some text to apply the toolbar actions to that text"
msgstr "툴바에 있는 액션을 사용하기 위해서는 대상의 문자를 하이라이트해주세요"

#: root/base/edithelp.tt:45
msgid "Markdown formatting tips"
msgstr ""

#: root/base/mail/reset_password.tt:9
msgid "MojoMojo - Spirit in a box"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:30
msgid "Movies"
msgstr "영화"

#: root/base/user/profile.tt:27
msgid "Music"
msgstr "음악"

#: root/base/page/tags.tt:2
msgid "My tags"
msgstr "나의 태그"

#: root/base/admin/role.tt:16 root/base/user/profile.tt:3
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: root/forms/user/editprofile.yml:40
msgid ""
"Name\n"
"  - type: Date\n"
"    name: born\n"
"    label_loc: Birth Date\n"
"    auto_inflate: 1\n"
"    year:\n"
"      less: 70 \n"
"      plus: 0\n"
"  - type: Select\n"
"    name: gender\n"
"    label_loc: Gender\n"
"    options:\n"
"        - [ 'm', 'Male' ]\n"
"        - [ 'f', 'Female' ]\n"
"        - [ '?', 'Rather not say' ]\n"
"  - type: Text\n"
"    name: industry\n"
"    label_loc: Industry\n"
"  - type: Textarea\n"
"    name: interests\n"
"    label_loc: Interests\n"
"  - type: Textarea\n"
"    label_loc: Favorite Albums\n"
"    name: music\n"
"  - type: Textarea\n"
"    name: movies\n"
"    label_loc: Favorite Movies\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Update \n"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:4
msgid "Name missing"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:139
msgid "Nested backticks"
msgstr ""

#: root/base/user/register.tt:2
msgid "New User Registration"
msgstr "새로운 유저 등록"

#:
msgid "New User Registration open"
msgstr "유저 등록 허가"

#: root/base/page/search.tt:54 root/base/page/search_inline.tt:45
msgid "Next"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:22
msgid "No"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:21
msgid "No Comments posted"
msgstr ""

#. (c.pref('main_formatter')
#. (c.pref("main_formatter"))
#: root/base/edithelp.tt:161
msgid "No help yet for x"
msgstr "No help yet for %1"

#: root/base/admin/role_form.tt:25
msgid "No members added yet."
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:39
msgid "No permissions to edit this page"
msgstr ""

#: root/base/user/list.tt:13
msgid "No recent changes"
msgstr "최근의 변경은 없습니다"

#: root/base/page/search.tt:24 root/base/page/search_inline.tt:15
msgid "No results found"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:29
msgid "No roles created yet."
msgstr ""

#. ($page->name)
#: lib/MojoMojo/Controller/Page.pm:90
msgid "No such revision for "
msgstr ""

#: root/base/page/suggest.tt:13
msgid "Non-Existent Pages"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:28
msgid "None"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:145
msgid "Normal Paragraph"
msgstr ""

#: root/base/page/list.tt:43
msgid "Not found. Click to create this page."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:12 root/base/edithelp.tt:54
msgid "Not wiki words"
msgstr ""

#: root/base/user/profile.tt:25 root/base/user/profile.tt:28 root/base/user/profile.tt:31
msgid "Nothing entered"
msgstr "-"

#: root/base/edithelp.tt:29
msgid "Numbered list"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:36 root/base/toolbar.tt:6
msgid "Numbered list item"
msgstr ""

#: root/base/page/suggest.tt:3
msgid "One or more pages in the requested path do not exist."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:67
msgid "Optional Title"
msgstr ""

#. (link)
#: root/base/tag/cloud.tt:10
msgid "Or you can check out x instead"
msgstr "혹은：%1"

#: root/base/edithelp.tt:90
msgid "Ordered Lists"
msgstr ""

#: root/base/page/list.tt:48
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "링크가 없는 페이지"

#: root/base/page/suggest.tt:23
msgid "Other Suggestions"
msgstr ""

#: root/base/page/list.tt:28
msgid "Other pages that link to this page."
msgstr "이 페이지로 링크된 페이지"

#: root/base/navbar.tt:66 root/base/navbar.tt:68 root/base/page/recent.tt:38
msgid "Page"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:19 root/base/page/bottomnav.tt:21
msgid "Page Info"
msgstr "페이지정보"

#. (page.path)
#: root/base/page/info.tt:9
msgid "Page info for x"
msgstr "Page info for %1"

#: root/base/page/bottomnav.tt:19 root/base/page/bottomnav.tt:21
msgid "Page meta information"
msgstr ""

#: root/forms/pageadmin/edit.yml:17
msgid ""
"Page text\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Text\n"
"    name: creator\n"
"    label_loc: creator\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:36 root/base/navbar.tt:38
msgid "Pages sorted by when they were last changed"
msgstr ""

#: root/base/page/list.tt:49
msgid "Pages to which no other pages link."
msgstr "어디에도 링크되지 않은 페이지"

#: root/base/user/login.tt:19
msgid "Password"
msgstr "패스워드"

#:
msgid "Password did not match"
msgstr "패스워드가 일치하지 않습니다"

#:
msgid "Password must be between 4 and 14 chars"
msgstr "패스워드는 4~14자로 정해주세요."

#. ($page->name)
#: lib/MojoMojo/Controller/Page.pm:71
msgid "Permission Denied to view x"
msgstr "「%1」를 볼 권한이 없습니다"

#. ([ $permtocheck, $name ])
#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:89
msgid "Permission Denied to x x"
msgstr "「%1 %2」 권한이 없습니다"

#: root/base/page/editbar.tt:15 root/base/page/editbar.tt:19 root/base/page/editbar.tt:9
msgid "Permissions"
msgstr "권한"

#: root/base/page/permissions.tt:33
msgid "Permissions for this page"
msgstr "이 페이지에 대한 권한"

#: root/base/navbar.tt:74
msgid "Photo Album"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:33
msgid "Photos"
msgstr "사진"

#: root/base/toolbar.tt:29 root/base/toolbar.tt:51
msgid "Picture"
msgstr "그림"

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:33
msgid "Please enter username and password"
msgstr "유저이름과 패스워드를 입력해주세요"

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:214
msgid "Please fill in the following information to register. All fields are mandatory."
msgstr ""

#: root/base/page/attachments.tt:15
msgid "Please select a file to attach to this page. To upload multiple files, put them in a zip."
msgstr "첨부할 파일을 선택해주세요. 여러개의 파일을 첨부할 경우에는 ZIP 형식의 파일을 지정해주세요."

#: lib/MojoMojo/Controller/Jsrpc.pm:33
msgid "Please type something"
msgstr "입력해주세요"

#: root/base/page/tags.tt:15
msgid "Popular tags"
msgstr "인기태그"

#: root/base/comment/post.tt:5
msgid "Post"
msgstr "글쓰기"

#: root/base/footer.tt:3
msgid "Powered by Catalyst"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:88 root/base/navbar.tt:90
msgid "Preferences"
msgstr "설정"

#: root/base/edithelp.tt:142
msgid "Preformatted Code Blocks"
msgstr "포맷이 정해진 코드블록"

#: root/base/toolbar.tt:39 root/base/toolbar.tt:9
msgid "Preformatted text"
msgstr "포맷이 정해진 텍스트"

#: root/base/page/editbar.tt:4
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

#: root/base/page/search.tt:48 root/base/page/search_inline.tt:39
msgid "Previous"
msgstr "앞"

#: root/base/page/bottomnav.tt:50
msgid "Print"
msgstr "프린트"

#: root/base/navbar.tt:81 root/base/navbar.tt:83
msgid "Profile"
msgstr "프로필"

#: root/base/export.tt:7
msgid "Raw markup"
msgstr "직접편집"

#: root/base/navbar.tt:36 root/base/navbar.tt:38
msgid "Recent"
msgstr "최근 변경"

#: root/base/tag/recent.tt:3
msgid "Recent Pages"
msgstr ""

#. (page.path)
#: root/base/page/atom.tt:10 root/base/page/rss.tt:8 root/base/page/rss_full.tt:7
msgid "Recent changes in x"
msgstr "Recent changes in %1"

#. (page.path)
#. (activetag)
#: root/base/page/recent.tt:1 root/base/page/recent.tt:2 root/base/tag/list.tt:22
msgid "Recent pages in x"
msgstr "Recent pages in %1"

#. ([page.path, activetag])
#. ([ page.path, activetag ])
#: root/base/page/recent.tt:1 root/base/page/recent.tt:4
msgid "Recent pages in x tagged with x"
msgstr "Recent pages in %1 tagged with %2"

#: root/base/user/recover_pass.tt:3
msgid "Recover Password"
msgstr "패스워드를 재발행"

#: root/base/user/login.tt:13 root/base/user/recover_pass.tt:13
msgid "Recover password"
msgstr "패스워드를 재발행"

#: root/base/edithelp.tt:123
msgid "Rectangle"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:29
msgid "Register"
msgstr ""

#: root/base/user/login.tt:11
msgid "Register new account"
msgstr "신규등록"

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:209
msgid "Registration is closed!"
msgstr "신규등록은 닫혀있습니다"

#: root/base/tag/list.tt:31
msgid "Related Tags"
msgstr "관련태그"

#: root/base/page/view.tt:25
msgid "Removed"
msgstr ""

#:
msgid "Restrict user editing to home directory"
msgstr "홈디렉토리 아래의 편집만 허가"

#: lib/MojoMojo/Controller/Admin.pm:30
msgid "Restricted area. Admin access required"
msgstr ""

#: root/base/page/search.tt:46 root/base/page/search_inline.tt:37
msgid "Result Page"
msgstr ""

#. ([pager.first, pager.last, pager.total_entries, found_within])
#. ([ pager.first, pager.last, pager.total_entries, found_within ])
#: root/base/page/search.tt:22 root/base/page/search_inline.tt:13
msgid "Results x-x of x found within x"
msgstr "Results %1-%2 of %3 found within %4"

#. ([content.created.ymd, content.created.hms, content.creator.name])
#. ([ content.created.ymd, content.created.hms, content.creator.name ])
#: root/base/page/print.tt:15 root/base/page/view.tt:31
msgid "Revised on x at x by x"
msgstr "Revised on %1 at %2 by %3"

#: root/base/page/print.tt:8 root/base/page/view.tt:32 root/base/page/view.tt:5
msgid "Revision"
msgstr "리비젼"

#. (page.content.created.datetime)
#: root/base/page/rss.tt:14
msgid "Revision from x"
msgstr "Revision from %1"

#: root/base/toolbar.tt:13
msgid "Right-justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/admin/role_form.tt:15
msgid "Role Members"
msgstr ""

#: root/forms/admin/role_form.yml:24
msgid ""
"Role Name\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Checkbox\n"
"    name: active\n"
"    label_loc: \"Active?\"\n"
"  - type: Repeatable\n"
"    increment_field_names: 0\n"
"    elements:\n"
"      - type: Text\n"
"      - name: role_members\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Save\n"
msgstr ""

#: root/base/admin/role_form.tt:5
msgid "Role Name:"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:9
msgid "Roles"
msgstr ""

#. (page.content_version)
#: root/base/page/view.tt:7
msgid "Rolled Back (Current: x)"
msgstr "Rolled Back (Current: %1)"

#: root/base/admin/role_form.tt:40 root/base/page/edit.tt:55 root/base/page/permissions.tt:48
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: root/base/page/edit.tt:56
msgid "Save and View"
msgstr "저장하고 보기"

#: root/base/navbar.tt:61 root/base/page/search.tt:13 root/base/page/search_inline.tt:3
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: root/base/page/search.tt:5
msgid "Search Results"
msgstr "검색결과"

#: root/base/page/search.tt:14 root/base/page/search_inline.tt:4
msgid "Search entire site"
msgstr "전체사이트를 검색"

#: root/base/admin/role_form.tt:18
msgid "Search for users:"
msgstr "유저를 검색"

#. (page.path)
#: root/base/page/search.tt:15 root/base/page/search_inline.tt:5
msgid "Search within x"
msgstr "Search within %1"

#: root/base/edithelp.tt:25 root/base/edithelp.tt:29
msgid "Second item"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:43
msgid "See changes"
msgstr "변경부분 보기"

#: root/base/page/bottomnav.tt:28 root/base/page/bottomnav.tt:32
msgid "See next revision"
msgstr "다음 리비젼 보기"

#: root/base/page/bottomnav.tt:24 root/base/page/bottomnav.tt:35
msgid "See previous revision"
msgstr "이전 리비젼 보기"

#: root/base/page/addtags.tt:1
msgid "Set a keyword for this page"
msgstr "이 페이지의 키워드를 설정해주세요"

#: root/base/page/bottomnav.tt:63
msgid "Set language"
msgstr "언어"

#: root/base/edithelp.tt:120
msgid "Shapes"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:43
msgid "Show differences from previous version"
msgstr "이전 버젼과의 차이를 보기"

#: root/base/page/bottomnav.tt:46
msgid "Show normal page"
msgstr "일반 페이지 보기"

#: root/base/gallery.tt:18
msgid "Show picture"
msgstr "그림 보기"

#: root/base/page/info.tt:41
msgid "Show revision"
msgstr "리비젼 보기"

#: root/base/edithelp.tt:23
msgid "Show this product"
msgstr ""

#: root/base/page/view.tt:24
msgid "Showing changes from previous revision."
msgstr "이전 버젼으로부터의 변경내용 표시"

#. ([pager.first, pager.last, pager.total_entries, c.wikiword( page.path, base)
#. ([ pager.first, pager.last, pager.total_entries, c.wikiword(page.path, base) ])
#: root/base/pager.tt:16
msgid "Showing entries x-x of x in x"
msgstr "「%4」의 %1-%2 페이지중 %3 페이지"

#. ([pager.entries_on_this_page,pager.first,pager.last,pager.total_entries,c.wikiword(page.path,base)
#. ([ pager.entries_on_this_page, pager.first, pager.last, pager.total_entries, c.wikiword(page.path, base) ])
#: root/base/gallery/pager.tt:11
msgid "Showing x (x-x) of x pictures in x"
msgstr "Showing %1 (%2-%3) of %4 pictures in %5"

#: root/base/edithelp.tt:143
msgid "Simply indent every line of a code block by 4"
msgstr ""

#:
msgid "Site Admins (In addition to you)"
msgstr "사이트관리자（admin이외）"

#: root/base/admin/settings.tt:5
msgid "Site Configuration"
msgstr "사이트 전체 설정"

#:
msgid "Site name"
msgstr "사이트 이름"

#: root/forms/admin/settings.yml:33
msgid ""
"Site name\n"
"    filters:\n"
"       - HTMLEscape\n"
"    constraints:\n"
"      - Required\n"
"  - type: Text\n"
"    name: admins\n"
"    label_loc: Site Admins (In addition to you)\n"
"  - type: Text\n"
"    name: anonymous_user\n"
"    label_loc: Anonymous User (blank to disable)\n"
"  - type: Checkbox\n"
"    name: open_registration\n"
"    label_loc: New User Registration open\n"
"    value: 1\n"
"    default_empty_value: 0\n"
"  - type: Checkbox\n"
"    name: restricted_user\n"
"    value: 1\n"
"    default_empty_value: 0\n"
"    label_loc: Restrict user editing to home directory\n"
"  - type: Submit\n"
"    name: submit\n"
"    value_loc: Save\n"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:383
msgid "Some fields are invalid. Please correct them and try again:"
msgstr "몇가지 필드가 정확하지 않습니다. 수정후 다시 시도해주세요:"

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:123
msgid "Someone else changed the page while you edited. Your changes has been merged. Please review and save again"
msgstr "이 페이지를 수정하는 동안에 다른 누군가가 수정했습니다. 당신이 변경한 내용은 통합되었습니다. 다시 리뷰하시고 저장해주세요"

#: root/base/page/bottomnav.tt:13
msgid "Split Edit"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:122
msgid "Square"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:32 root/base/navbar.tt:34
msgid "Sub pages"
msgstr "관련페이지"

#: root/base/navbar.tt:52 root/base/navbar.tt:54
msgid "Subscribe to changes by RSS"
msgstr ""

#: root/base/page/bottomnav.tt:51
msgid "Subscribe to page changes"
msgstr ""

#: root/base/page/attachments.tt:5
msgid "Switch to flash uploader"
msgstr ""

#: root/base/page/editbar.tt:20 root/base/page/editbar.tt:8
msgid "Syntax"
msgstr "구문"

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:133
msgid "THEIR CHANGES"
msgstr "변경"

#: root/base/edithelp.tt:35
msgid "Table"
msgstr "테이블"

#: root/base/navbar.tt:40 root/base/navbar.tt:43 root/base/navbar.tt:45 root/base/page/list.tt:6 root/base/page/recent.tt:13 root/base/tag/recent.tt:7
msgid "Tags"
msgstr "태그"

#. (page.name)
#: root/base/tag/cloud.tt:1
msgid "Tags under x"
msgstr "%1이하의 태그"

#: root/base/gallery/photo_info.tt:4
msgid "Taken"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:58
msgid "Text Formatting"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:59 root/base/edithelp.tt:60
msgid "Text in"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:3
msgid "Textile formatting tips"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:299
msgid "That mail is already in use"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:68
msgid "The Wikilicious page"
msgstr ""

#. (user.email)
#: root/base/user/validate.tt:16
msgid "The email was sent to x."
msgstr "%1에게 메일을 보냈습니다."

#. ($c->stash->{pre_hacked_uri})
#: lib/MojoMojo/Controller/Root.pm:46
msgid "The requested URL (x) was not found"
msgstr "요청받은 URL(%1) 을 찾지 못했습니다"

#: root/base/edithelp.tt:147
msgid "This is a pre formatted code block"
msgstr "이것은 미리 정해진 코드블록입니다"

#: lib/MojoMojo/Controller/Jsrpc.pm:93
msgid "This is the first revision! Nothing to diff against."
msgstr "첫번째 리비젼에는 차이점이 없습니다"

#: root/base/page/recent.tt:40
msgid "Time edited"
msgstr "편집된 시간"

#: root/base/edithelp.tt:104 root/base/edithelp.tt:92
msgid "To get"
msgstr ""

#: root/base/page/edit.tt:21
msgid "To start editing this page, write in the text area below this preview. To find out what kind of codes you can use click the syntax link above."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:49 root/base/edithelp.tt:7
msgid "Two or more uppercase words stuck together (camel case) or any phrase surrounded by double brackets or parenthesis is a wiki word. A camel-case wiki word can be escaped by putting \\ in front of it."
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:33
msgid "URL"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:102
msgid "Unordered Lists with Paragraphs"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:130
msgid "Updated preferences"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/Admin.pm:95
msgid "Updated successfully."
msgstr "성공적으로 업데이트되었습니다"

#: root/base/page/attachments.tt:11
msgid "Upload"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:52
msgid "Use inherited permissions"
msgstr ""

#: root/base/navbar.tt:23
msgid "User Preferences"
msgstr "유저 설정"

#: root/base/navbar.tt:83
msgid "User Profile"
msgstr "유저 프로파일"

#: root/base/navbar.tt:90
msgid "User Settings"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:360
msgid "User not found!"
msgstr "유저를 찾을 수 없습니다"

#. ($login)
#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:332
msgid "User x not found!"
msgstr "유저 %1 를 찾을 수 없습니다"

#: root/base/user/login.tt:17 root/base/user/recover_pass.tt:10
msgid "Username"
msgstr "유저이름"

#: root/base/admin/user.tt:5
msgid "Users"
msgstr "유저"

#: root/base/user/validate.tt:11
msgid "Validation"
msgstr "확인"

#: root/base/page/recent.tt:55
msgid "View Diff"
msgstr "차이를 보기"

#: root/base/gallery.tt:23
msgid "View as files"
msgstr "파일 형식"

#: root/base/page/attachments.tt:24
msgid "View as gallery"
msgstr "갤러리 형식"

#: root/base/page/bottomnav.tt:50
msgid "Views"
msgstr "표시"

#: root/base/page/list.tt:37
msgid "Wanted Pages"
msgstr "완전히 작성되지 않은 페이지"

#: root/base/user/validate.tt:13
msgid "We've sent you an email with an activation link. Please click on it to activate your account!"
msgstr "인증코드를 담은 링크를 넣은 메일을 보냈습니다. 메일에 기재된 링크를 클릭해서 계정을 활성화시켜주세요"

#. ($user->name)
#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:279
msgid "Welcome, x your email is validated. Please log in."
msgstr " %1 당신의 이메일은 사용가능합니다. 로그인해주세요."

#: root/base/navbar.tt:48 root/base/navbar.tt:50
msgid "Who wrote what"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:10 root/base/edithelp.tt:47 root/base/edithelp.tt:5 root/base/edithelp.tt:52
msgid "Wiki words"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:118
msgid "With a second line"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:109 root/base/edithelp.tt:97
msgid "Write"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:134
msgid "YOUR CHANGES"
msgstr ""

#: root/base/admin/role.tt:22
msgid "Yes"
msgstr ""

#: root/base/export.tt:3
msgid "You can export all the pages in this web as a zip file in either HTML (with working links and all) or the pure markup (to import in another wiki)."
msgstr ""

#: root/base/feeds.tt:3
msgid "You can subscribe to this wiki by RSS and get either just the headlines of the pages that change or the entire page."
msgstr "이 Wiki 의 변경사항을 RSS 경유로 구독할 수 있습니다. 편집된 페이지의 다이렉트만이 필요한 경우는 [헤드라인]을, 전체문장이 필요할 경우는 [전체문장]을 클릭해주세요."

#: lib/MojoMojo/Controller/Attachment.pm:38
msgid "You do not have permissions to edit attachments for this page"
msgstr "이 페이지를 편집할 수 있는 권한이 없습니다."

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:377
msgid "You have to fill in all required fields."
msgstr "필수항목을 채워주세요."

#: root/base/comment/login.tt:3
msgid "You have to log in to post a comment."
msgstr "코멘트를 쓰기위해서는 로그인해야 합니다."

#: root/base/user/prefs.tt:3
msgid "Your Account"
msgstr "계정 정보"

#: lib/MojoMojo/Controller/Jsrpc.pm:40
msgid "Your input is invalid, please reformat it and try again."
msgstr "잘못입력하셨습니다. 바르게 입력해주세요."

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:159
msgid "Your password has been updated"
msgstr "패스워드가 바뀌었습니다."

#. (c.config.name)
#: root/base/mail/reset_password.tt:3
msgid "Your password on x has been reset. This is your new password:"
msgstr "당신의 패스워드 %1 가 리셋되었습니다. 새로운 패스워드:"

#. ($c->pref('name')
#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:247
msgid "[x] New User Validation"
msgstr "[%1] New User Validation"

#: root/base/page/permissions.tt:36
msgid "actions"
msgstr ""

#: root/base/gallery/footer.tt:7
msgid "add"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:23
msgid "add a comment"
msgstr "코멘트 등록"

#: root/base/gallery/footer.tt:2
msgid "add tag"
msgstr "태그 등록"

#: root/base/edithelp.tt:3 root/base/edithelp.tt:45
msgid "advanced"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:67
msgid "alt text"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:36
msgid "apply to subpages"
msgstr ""

#. (c.wikiword(user.link,base)
#. (c.wikiword(user.link, base))
#: root/base/comment/post.tt:5
msgid "as x"
msgstr "as %1"

#: root/base/page/view.tt:5 root/base/tag/recent.tt:27
msgid "at"
msgstr ""

#: root/base/admin/toplinks.tt:13
msgid "back"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:138
msgid "blocks are wrapped in backticks"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:60 root/base/toolbar.tt:18 root/base/toolbar.tt:40
msgid "bold"
msgstr ""

#: root/base/page/search.tt:35 root/base/page/search_inline.tt:27 root/base/page/view.tt:32 root/base/tag/recent.tt:26
msgid "by"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:31
msgid "bytes"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:20
msgid "can"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:14
msgid "centered paragraph"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:16
msgid "chars"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:138
msgid "code"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:13
msgid "comment"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:2
msgid "comments disabled for preview"
msgstr "미리보기에서는 커멘트를 표시하지 않습니다"

#: root/base/tag/list.tt:32
msgid "common uses"
msgstr ""

#: root/base/admin/toplinks.tt:10
msgid "configuration"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:307
msgid "confirmation message resent"
msgstr "최근 메시지를 확인"

#:
msgid "creator"
msgstr "작성자"

#: root/base/attachments/list.tt:9
msgid "delete"
msgstr "삭제"

#: root/base/toolbar.tt:22 root/base/toolbar.tt:44
msgid "deleted"
msgstr ""

#: root/base/message.tt:6
msgid "do not pass prison, do not collect $ 200..."
msgstr ""

#: root/base/attachments/list.tt:7
msgid "download"
msgstr "다운로드"

#: root/base/admin/user.tt:8
msgid "email"
msgstr "이메일"

#: root/base/page/search.tt:21 root/base/page/search_inline.tt:12
msgid "entire site"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:62 root/base/edithelp.tt:63
msgid "example"
msgstr ""

#: root/base/comment/post.tt:6 root/base/page/edit.tt:60
msgid "forget me"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo.tt:7 root/base/navbar.tt:74
msgid "gallery"
msgstr "갤러리 형식"

#: root/base/edithelp.tt:22
msgid "hello"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:62 root/base/edithelp.tt:63
msgid "http://example.com/"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:140
msgid "in the wrapping block"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:17
msgid "include this page"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:20
msgid "include this rss feed"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:32
msgid "increase # for smaller headline"
msgstr ""

#:
msgid "inline"
msgstr "인라인으로 표시"

#: root/base/attachments/list.tt:6
msgid "inline view"
msgstr ""

#:
msgid "insert"
msgstr "삽입"

#: root/base/attachments/list.tt:8
msgid "insert link"
msgstr "링크를 삽입"

#: root/base/toolbar.tt:20 root/base/toolbar.tt:42
msgid "italic"
msgstr "이탤릭"

#: root/base/edithelp.tt:59
msgid "italics"
msgstr "이탤릭"

#: root/base/edithelp.tt:140
msgid "just use `2`"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:16
msgid "justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:10
msgid "left justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:33
msgid "linkname"
msgstr ""

#: root/base/comment/login.tt:12
msgid "log in"
msgstr "로그인"

#: root/base/user/validate.tt:31
msgid "log out"
msgstr "로그아웃"

#: root/base/admin/user.tt:8 root/base/comment/login.tt:8
msgid "login"
msgstr "로그인"

#: root/base/gallery/tags.tt:2
msgid "my tags"
msgstr "나의 태그"

#: root/base/admin/user.tt:8
msgid "name"
msgstr "이름"

#: root/base/gallery/photo.tt:35
msgid "no description"
msgstr ""

#: root/base/admin/user.tt:19
msgid "no email address"
msgstr "이메일이 없습니다"

#: root/base/page/permissions.tt:20
msgid "not access page"
msgstr ""

#: root/base/gallery/photo_info.tt:4 root/base/gallery/photo_info.tt:5 root/base/gallery/photo_info.tt:6 root/base/gallery/photo_info.tt:8
msgid "not specified"
msgstr ""

#: root/base/page/search.tt:36 root/base/page/search_inline.tt:28
msgid "on"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:154
msgid "or"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:25 root/base/page/info.tt:28
msgid "pages"
msgstr "페이지"

#: root/base/comment/login.tt:10
msgid "password"
msgstr "패스워드"

#: root/base/gallery/cloud.tt:2
msgid "photo tags"
msgstr ""

#: root/base/page/attachments.tt:16
msgid "plain uploader"
msgstr "심플 다운로더"

#: root/base/gallery/tags.tt:17
msgid "popular tags"
msgstr "인기 태그"

#: root/base/comment.tt:11
msgid "posted"
msgstr ""

#: root/base/comment.tt:9
msgid "poster"
msgstr ""

#: root/base/user/prefs.tt:1
msgid "preferences"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:13 root/base/page/permissions.tt:16 root/base/page/permissions.tt:36
msgid "read"
msgstr "읽기"

#. (wanted.from_page.path)
#: root/base/page/list.tt:43
msgid "referenced by x"
msgstr "referenced by %1"

#: root/base/comment/login.tt:4
msgid "register"
msgstr ""

#: root/base/admin/role_form.tt:31
msgid "remove"
msgstr "삭제"

#: root/base/page/bottomnav.tt:25
msgid "revision"
msgstr "리비젼"

#: root/base/toolbar.tt:12
msgid "right justified paragraph"
msgstr ""

#: root/base/admin/toplinks.tt:12
msgid "roles"
msgstr ""

#: root/base/message.tt:4
msgid "shrinked head"
msgstr ""

#: root/base/message.tt:6
msgid "start"
msgstr ""

#: root/base/tag/list.tt:9
msgid "tags"
msgstr ""

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:378
msgid "the following are missing:"
msgstr ""

#: root/base/toolbar.tt:48
msgid "url inside paranthesis"
msgstr ""

#: root/base/admin/toplinks.tt:11
msgid "users"
msgstr ""

#: root/base/attachments/list.tt:5
msgid "view"
msgstr "보기"

#. ("test")
#: lib/MojoMojo/Schema.pm:131
msgid "welcome message"
msgstr ""
"h1. MojoMojo에 오신 것을 환경합니다!\n"
"\n"
"이것이 보인다는 것은 무사히 MojoMojo의 인스톨이 끝났다는 것을 의미합니다.\n"
"MojoMojo를 사용하기위해서는 우선 유저이름 「admin」 과 패스워드 「admin」 을 사용해서\n"
"관리자로 로그인해주세요. 로그인하면 MojoMojo 의 관리가 가능해집니다.\n"
"\n"
"로그인을 했다면 처음으로 [[New Page]]에서 페이지를 새롭게 만들거나, 이 페이지의 위에 있는\n"
"편집 링크에서 이 페이지를 편집할 수 있습니다.\n"
"\n"
"모르는 것이 있다면 [[Help]] 를 참고해주세요."

#: root/base/page/permissions.tt:13 root/base/page/permissions.tt:17 root/base/page/permissions.tt:36
msgid "write"
msgstr "쓰기"

#:
msgid "x hits"
msgstr "%1 hits"

#. (page.content.max_version - page.content_version)
#. (page.content.max_version - rev)
#. (rev - 1)
#: root/base/page/bottomnav.tt:28 root/base/page/bottomnav.tt:32 root/base/page/bottomnav.tt:35
msgid "x more"
msgstr "%1 more"

#. (page.versions.size)
#: root/base/page/info.tt:37
msgid "x revisions"
msgstr "%1 revisions"

#: root/base/page/permissions.tt:13 root/base/page/permissions.tt:16 root/base/page/permissions.tt:17
msgid "yes"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:16 root/base/edithelp.tt:19
msgid "your text"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:17 root/base/edithelp.tt:20
msgid "your/url"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:35
msgid "|a|table|row|"
msgstr ""

#: root/base/edithelp.tt:35
msgid "|b|table|row|"
msgstr ""
