<?xml version="1.0" encoding="CP1251"?>
<!-- $Horde: passwd/locale/ru_RU/help.xml,v 1.1.2.1 2008/10/09 17:12:18 jan Exp $ -->
<help>

<entry id="passwd-username" md5="26022f0d72dd291089785e8366ba9a43" state="uptodate">
    <title>Имя пользователя</title>
    <heading>Ваше имя пользователя</heading>
    <para>
    Введите сюда имя пользователя (если оно еще не заполнено). Не все установки поддерживают это.
    </para>
</entry>


<entry id="passwd-old-password" md5="08dcc84d98462ad590356ce6ed609c40" state="uptodate">
    <title>Старый пароль</title>
    <heading>Старый пароль</heading>
    <para>
    Введите сюда Ваш текущий рабочий пароль.  Вы должны You must правильно ввести текущий пароль, иначе вы не сможете установить новый пароль.
    </para>
</entry>

<entry id="passwd-new-password" md5="4f24def5684976fc4e2507d839369641" state="uptodate">
    <title>Новый пароль</title>
    <heading>Новый пароль</heading>
    <para>
    Введите новый пароль, который Вы хотите установить.  Введенный пароль должен соответсвовать некоторым минимальным стандартам (достаточная длинна, не совпадать с именем пользователя, состоять из комбинации букв и других символов, и т.д.), иначе Вы получите ошибку.
    </para>
</entry>

<entry id="passwd-confirm-password" md5="546e1b91945400f7607fa4f13364885f" state="uptodate">
    <title>Подтверждение нового пароля</title>
    <heading>Подтверждение нового пароля</heading>
    <para>
    Введит новый пароль второй раз в поле "Подтвердите новый пароль".  Это дает уверенность, что вы не допустили ошибки.
    </para>
</entry>

<entry id="passwd-server" md5="768f72330860bb8c9ff79d5bec8fe4f0" state="uptodate">
    <title>Сменить пароль на</title>
    <heading>Сменить пароль на</heading>
    <para>
    Выберете сервер или приложение, с помощью которого сменить пароль. Не все установки поддерживают это.
    </para>
</entry>

<entry id="Change-your-password" md5="81c332b6ab3a13ed0d01d08f7804d2dc" state="uptodate">
    <title>Сменить пароль</title>
    <heading>Сменить пароль</heading>
    <para>
    Нажмите кнопку "Сменить пароль" для подачи запроса на смену пароля.
    </para>
</entry>

<entry id="reset" md5="298d62bb8ffcc656848f87cf6f3b5a26" state="uptodate">
    <title>Сбросить</title>
    <heading>Сбросить</heading>
    <para>
    Используйте кнопку Сбросить внизу формы для очистки ранее введенных данных.
    </para>
</entry>

</help>
