(C) IBM Corp. 2000
DB2 Net Search Extender Guía de administración y del usuario
Antes de descartar una base de datos con uno o más índices de texto, emita
el siguiente mandato para cada índice de texto:
db2text drop index <nombre_índice> for text
Si no utiliza este mandato, debe suprimir todos los archivos de índice
manualmente en directorio_índice y
directorio_trabajo_índice.
Tenga en cuenta que si los índices pertenecientes a la base de datos
descartada se han creado durante una actualización automática, tendrá que
editar el archivo de planificador ctedem.dat.
Para hacerlo, entre lo siguiente:
Para UNIX:
db2text stop force
cd ~/sqllib/db2ext
o para Windows:
db2text stop force
cd <vía_instalación_db2>\sqllib\<nombre_instancia_db2>\db2ext
Abra el archivo ctedem.dat en el directorio y elimine
todas las entradas que hagan referencia a la base de datos
descartada.
Los errores de Data Link no generarán errores de Net Search Extender y, por
lo tanto, tampoco una terminación del proceso de indexación. Asegúrese
de comprobar el registro de anotaciones cronológicas de sucesos y ocuparse de
los documentos no indexados. Debe encargarse manualmente de que se
vuelven a indexar, si es necesario.
Tabla 18. Mensajes de aviso de Data Link
Número
| Mensaje de Data Link
|
01H90=
| CTEDL - Error al establecer el valor Blob de retorno.
|
01H91=
| CTEDL - Tiempo de espera excedido en operación de E/S de DataLink.
|
01H92=
| CTEDL - No se da soporte a la codificación de caracteres.
|
01H93=
| CTEDL - Esquema de DataLink no soportado.
|
01H94=
| CTEDL - Error al crear la instancia de tipo de datos BLOB.
|
01H95=
| CTEDL - Error al establecer la información de proxy.
|
01H96=
| CTEDL - El esquema UNC sólo es válido en Windows pero no se ha podido
determinar el sistema operativo.
|
01H97=
| CTEDL - El esquema UNC sólo es válido en el sistema operativo
Windows.
|
01H98=
| CTEDL - El esquema DFS sólo es válido en AIX.
|
01H99=
| CTEDL - El esquema DFS sólo es válido en AIX pero no se ha podido
determinar el sistema operativo.
|
01H01=
| CTEDL - Error al determinar el número de puerto en la serie de la
URL.
|
01H02=
| CTEDL - Se ha detectado un esquema de Datalink desconocido.
|
01H03=
| CTEDL - No se ha podido establecer la conexión.
|
01H00=
| CTEDL - Error durante la ejecución de una UDF de DataLink.
|
01H80=
| CTEDL - El archivo de DataLink "{0}" no se ha podido encontrar.
|
01H81=
| CTEDL - Acceso de archivo de Datalink no autorizado para "{0}".
|
01H82=
| CTEDL - Se ha alcanzado un fin de archivo o fin de corriente no esperado
para "{0}".
|
01H83=
| CTEDL - El archivo de DataLink "{0}" no se puede leer.
|
01H85=
| CTEDL - El esquema URL de Datalink "{0}" requiere el nombre de
archivo.
|
01H86=
| CTEDL - No se ha establecido la conexión con el servidor de archivos
Datalink "{0}".
|
01H60=
| CTEDL - Petición HTTP incorrecta - sintaxis de URL de DataLink mal
construida.
|
01H61=
| CTEDL - Petición de DataLink no autorizada - se requiere la
autentificación del usuario.
|
01H62=
| CTEDL - El acceso de DataLink requiere pago.
|
01H63=
| CTEDL - Acceso prohibido para la URL de DataLink.
|
01H64=
| CTEDL - Archivo no encontrado en el servidor DataLink.
|
01H65=
| CTEDL - El método pedido no está permitido para el recurso de
DataLink.
|
01H66=
| CTEDL - Petición no aceptable.
|
01H67=
| CTEDL - Se requiere la autentificación de proxy.
|
01H68=
| CTEDL - Tiempo de espera excedido de petición de cliente.
|
01H69=
| CTEDL - Conflicto con el estado actual del recurso de Datalink.
|
01H10=
| CTEDL - El recurso de DataLink ya no está disponible en el
servidor.
|
01H11=
| CTEDL - Debe especificarse una longitud de contenido para aceptar la
petición.
|
01H12=
| CTEDL - La condición previa dada en el campo de cabecera se ha evaluado
como falsa.
|
01H13=
| CTEDL - La entidad de DataLink pedida es demasiado grande.
|
01H14=
| CTEDL - El URL de DataLink pedido es demasiado largo.
|
01H15=
| CTEDL - Tipo MIME no soportado.
|
01H16=
| CTEDL - No se puede satisfacer la petición de rango.
|
01H17=
| CTEDL - La expectación ha fallado.
|
01H18=
| CTEDL - La petición de URL de Datalink no obtiene ninguna información de
longitud de contenido.
|
01H20=
| CTEDL - La respuesta HTTP no es válida.
|
01H70=
| CTEDL - Error de servidor DataLink interno.
|
01H71=
| CTEDL - Funcionalidad no soportada por el servidor DataLink.
|
01H72=
| CTEDL - Pasarela incorrecta.
|
01H73=
| CTEDL - Servicio no disponible - Servidor DL temporalmente sobrecargado o
en mantenimiento.
|
01H74=
| CTEDL - Tiempo de espera excedido de pasarela.
|
01H75=
| CTEDL - Versión de HTTP no soportada.
|
01H30=
| CTEDL - Intente establecer una conexión de zócalo - error en el protocolo
subyacente.
|
01H31=
| CTEDL - No se ha podido establecer una ruta para el Servidor DataLink
{0}.
|
01H32=
| CTEDL - No se ha podido conectar el zócalo a la dirección remota
{0}.
|
01H33=
| CTEDL - No se ha podido enlazar el zócalo a la dirección local.
|
01H34=
| CTEDL - No se ha podido determinar la dirección IP del servidor DataLink
{0}.
|
01H35=
| CTEDL - Excepción de servicio desconocida - no se da soporte al tipo
MIME.
|
01H36=
| CTEDL - URL '{0}' mal construida - protocolo no soportado o no
se ha podido analizar la URL DL.
|
El diccionario tesauro da soporte a los CCSID siguientes:
- 819
- Latín 1
- 850
- Latín 1 de datos PC
- 874
- Tailandés
- 932
- Japonés combinado
- 943
- Japonés combinado
- 950
- Chino tradicional combinado
- 954
- Japonés
- 970
- Coreano combinado
- 1208
- UTF 8
- 1250
- Latín 2
- 1252
- Latín 1
- 1253
- Checo
- 1254
- Turco
- 1255
- Hebreo
- 1256
- Árabe
- 1258
- Vietnamita
- 1363
- Coreano combinado
- 1381
- Chino simplificado combinado
- 1383
- Chino (simplificado) combinación SBCS/DBCS
- 1386
- Chino (simplificado) combinación SBCS/DBCS
- 5039
- Japonés (combinación SBCS/DBCS)
Para compilar el archivo de definición del diccionario tesauro, consulte DB2EXTTH (Programa de utilidad).
Explicación: Se ha especificado un CCSID no válido.
No se da soporte a la página de códigos pedida.
ITL_THES_MSG_DEFFILE_MISSING |
|
Explicación: Error de parámetro nombre de archivo. El archivo de definición
del diccionario tesauro no existe.
ITL_THES_MSG_NONAME_ERROR |
|
Explicación: Error de parámetro. No se ha especificado ningún nombre de archivo de
definición de diccionario tesauro.
ITL_THES_MSG_PATHLEN_ERROR |
|
Explicación: Error de parámetro nombre de archivo. La vía de acceso del
archivo de definición de diccionario tesauro es demasiado larga. La
longitud de la vía de acceso no debe exceder de la longitud máxima soportada
para los nombres de directorio del sistema operativo.
ITL_THES_MSG_NAMELEN_ERROR |
|
Explicación: Error de parámetro nombre de archivo. El nombre del archivo de
definición de diccionario tesauro es demasiado largo.
ITL_THES_MSG_NO_TARGET_DIR_ERROR |
|
Explicación: Error de parámetro. No se ha especificado ningún directorio de
destino.
ITL_THES_MSG_UNEXPECTED_ERROR |
|
Explicación: Error interno no esperado.
ITL_THES_MSG_PARAMETER_ERROR |
|
Explicación: Error interno de parámetro.
ITL_THES_MSG_FILE_OPEN_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido abrir el archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_REACHED_END |
|
Explicación: Fin de archivo no esperado en el archivo de definición de diccionario
tesauro.
Existe un error en el archivo de definición.
ITL_THES_MSG_FILE_READ_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido leer el archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_WRITE_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido grabar en el archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_ACCESS_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido acceder al archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_REMOVE_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido eliminar el archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_RENAME_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido renombrar el archivo nombre de archivo 1 por
nombre de archivo 2.
ITL_THES_MSG_FILE_CLOSE_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido cerrar el archivo nombre de archivo.
ITL_THES_MSG_FILE_EOF_ERROR |
|
Explicación: Fin de archivo no esperado en nombre de archivo.
Error en el archivo de definición.
ITL_THES_MSG_MEMORY_ERROR |
|
Explicación: Error de memoria.
ITL_THES_MSG_BUFFER_OVERFLOW |
|
Explicación: Desbordamiento de almacenamiento intermedio.
ITL_THES_MSG_LOCKING_ERROR |
|
Explicación: No se ha podido bloquear el nombre de archivo de diccionario.
Explicación: El diccionario tesauro nombre de diccionario está en uso.
ITL_THES_MSG_OUTFILE_EXIST |
|
Explicación: El archivo de salida nombre de archivo ya existe.
ITL_THES_MSG_DICT_INTEGRITY_ERROR |
|
Explicación: Se ha perdido la integridad del diccionario nombre de
diccionario.
El archivo de diccionario tesauro está dañado.
ITL_THES_MSG_DICT_VERSION_ERROR |
|
Explicación: Error de versión del diccionario nombre de diccionario.
El diccionario tesauro se ha creado con una versión anterior
incompatible.
ITL_THES_MSG_DICT_NOT_EXIST |
|
Explicación: El diccionario tesauro nombre de diccionario no existe.
Explicación: El diccionario tesauro nombre de diccionario ya existe.
No se puede escribir encima.
ITL_THES_MSG_NORMALIZE_ERROR |
|
Explicación: Error al normalizar un término.
Error en el archivo de definición de diccionario tesauro.
ITL_THES_MSG_INTERNAL_ERROR |
|
Explicación: Error interno.
Explicación: Error en el archivo de definición de diccionario tesauro nombre de
archivo en la línea número de línea.
ITL_THES_MSG_ERROR_IN_FILE |
|
Explicación: Error en el archivo nombre de archivo.
Explicación: El archivo de definición de diccionario tesauro nombre de archivo
está vacío.
ITL_THES_MSG_IE_BLOCK_START |
|
Explicación: No se ha encontrado ninguna línea de inicio de bloque en el archivo nombre
de archivo en la línea número de línea.
ITL_THES_MSG_IE_REL_SYNTAX |
|
Explicación: Relación especificada incorrectamente en nombre de archivo en la
línea número de línea.
Explicación: Relación especificada incorrectamente en nombre de archivo en la
línea número de línea.
ITL_THES_MSG_IE_USER_DEF_DOMAIN |
|
Explicación: Un número de relación está fuera de rango en nombre de archivo en la
línea número de línea.
Explicación: No hay ningún término definido en nombre de archivo en la línea
número de línea.
Explicación: Un término de diccionario tesauro tiene una longitud superior a 64
caracteres.
ITL_THES_MSG_IE_STRENGTH_SYNTAX |
|
Explicación: Un valor de intensidad se ha especificado incorrectamente.
Sintaxis: Después del término, escriba [ :20 ] para
una intensidad 20.
ITL_THES_MSG_IE_STRENGTH_DOMAIN |
|
Explicación: La intensidad está fuera de rango.
Los valores válidos son de 1 a 100; el valor por omisión es
100.
A continuación se muestra una lista de errores del sistema Windows:
- 1
- Función incorrecta.
- 2
- El sistema no puede encontrar el archivo especificado.
- 3
- El sistema no puede encontrar la vía de acceso especificada.
- 4
- El sistema no puede abrir el archivo.
- 5
- Se ha denegado el acceso.
- 6
- El descriptor de contexto no es válido.
- 8
- No hay suficiente almacenamiento disponible para procesar este
mandato.
- 14
- No hay suficiente almacenamiento disponible para completar esta
operación.
- 15
- El sistema no puede encontrar la unidad especificada.
- 29
- El sistema no puede grabar en el dispositivo especificado.
- 30
- El sistema no puede leer el dispositivo especificado.
- 32
- El proceso no puede acceder al archivo porque otro proceso lo está
utilizando.
- 36
- Hay demasiados archivos abiertos a compartir.
- 38
- Se ha alcanzado el final del archivo.
- 39
- El disco está lleno.
- 80
- El archivo ya existe.
- 82
- No se puede crear el directorio o el archivo.
- 100
- No se puede crear otro semáforo del sistema.
- 101
- Otro proceso es propietario del semáforo exclusivo.
- 102
- El semáforo está activo y no se puede cerrar.
- 103
- No se puede volver a activar el semáforo.
- 104
- No se pueden solicitar semáforos exclusivos en tiempo de
interrupción.
- 105
- El periodo de propiedad anterior del semáforo ha finalizado.
- 110
- El sistema no puede abrir el dispositivo o el archivo especificado.
- 111
- El nombre de archivo es demasiado largo.
- 112
- No hay suficiente espacio en disco.
- 121
- El periodo de tiempo de espera excedido del semáforo ha caducado.
- 126
- No se ha podido encontrar el módulo especificado.
- 127
- No se ha podido encontrar el procedimiento especificado.
- 147
- No hay suficientes recursos disponibles para procesar este mandato.
- 155
- No se puede crear otra hebra.
- 161
- La vía de acceso especificada no es válida.
- 164
- No se pueden crear más hebras en el sistema.
- 170
- El recurso solicitado se está utilizando.
- 183
- No se puede crear un archivo cuando ese archivo ya existe.
- 187
- No se ha encontrado el nombre de semáforo del sistema especificado.
- 206
- El nombre de archivo o la extensión es demasiado largo.
- 267
- El nombre de directorio no es válido.
- 288
- Intento de liberar mutex que no es propiedad del llamante.
- 298
- Se han realizado demasiados envíos a un semáforo.
- 998
- Acceso no válido a la ubicación de memoria.
- 1051
- Se ha enviado un control de detención a un servicio del que dependen otros
servicios en ejecución.
- 1052
- El control solicitado no es válido para este servicio.
- 1053
- El servicio no ha respondido a la petición de inicio o de control a
tiempo.
- 1054
- No se ha podido crear una hebra para el servicio.
- 1055
- La base de datos de servicios está bloqueada.
- 1056
- Ya se está ejecutando una hebra del servicio.
- 1057
- El nombre de cuenta no es válido o no existe.
- 1058
- El servicio no se puede iniciar porque está inhabilitado o porque no tiene
dispositivos habilitados asociados a él.
- 1059
- Se ha especificado dependencia de servicio circular.
- 1060
- El servicio especificado no existe como servicio instalado.
- 1061
- El servicio no puede aceptar mensajes de control en este momento.
- 1062
- El servicio no se ha iniciado.
- 1063
- El proceso de servicio no ha podido conectar con el controlador de
servicio.
- 1064
- Se ha producido una excepción en el servicio al manejar la petición de
control.
- 1066
- El servicio ha devuelto un código de error específico del servicio.
- 1067
- El proceso ha finalizado inesperadamente.
- 1068
- El servicio o grupo de dependencias no se ha podido iniciar.
- 1069
- El servicio no se ha iniciado debido a una anomalía de inicio de
sesión.
- 1070
- Después del inicio, el servicio se ha colgado en estado pendiente de
inicio.
- 1071
- El bloqueo de base de datos de servicio especificado no es válido.
- 1072
- El servicio especificado se ha seleccionado para la supresión.
- 1073
- El servicio especificado ya existe.
- 1078
- El nombre ya se está utilizando como nombre de servicio o como nombre de
visualización de servicio.
- 1079
- La cuenta especificada para este servicio es distinta a la cuenta
especificada para otros servicios en ejecución en el mismo proceso.
- 1082
- No se ha configurado ningún programa de recuperación para este
servicio.
- 1154
- Uno de los archivos de la biblioteca necesario para ejecutar esta
aplicación está dañado.
- 1219
- Las credenciales proporcionadas entran en conflicto con un conjunto de
credenciales existente.
- 1242
- El servicio ya está registrado.
- 1243
- El servicio especificado no existe.
- 1244
- La operación que se está solicitando no se ha realizado porque no se ha
autentificado el usuario.
- 1245
- La operación que se está solicitando no se ha realizado porque el usuario
no se ha conectado a la red. El servicio especificado no existe.
- 1392
- El directorio o el archivo está corrupto y no se puede leer.
- 1455
- El archivo de paginación es demasiado pequeño para completar esta
operación.
- 1793
- La cuenta del usuario ha caducado.
Es posible que IBM no ofrezca en todos los países los productos, los
servicios o las características que se describen en este documento.
Consulte al representante local de IBM para obtener información sobre los
productos y servicios disponibles actualmente en su zona geográfica.
Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no pretende
afirmar ni implicar que sólo se puede utilizar dicho producto, programa o
servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto,
programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los
derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es
responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier
producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en tramitación que
afecten al tema tratado en este documento. La posesión de este
documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede
realizar consultas sobre licencias escribiendo a:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Para realizar consultas sobre licencias referentes a información de doble
byte (DBCS), puede ponerse en contacto con el Departamento de Propiedad
Intelectual de IBM en su país o escribir a:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japón
El párrafo siguiente no es aplicable al Reino Unido ni a ningún país
en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación
local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA
ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPLÍCITA
NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE NO VULNERACIÓN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías
expresas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que es posible que
esta declaración no sea aplicable en su caso.
Esta publicación puede contener inexactitudes técnicas o errores
tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí
contenida; dichos cambios se incorporarán a las nuevas ediciones de la
publicación. IBM puede efectuar, en cualquier momento y sin previo
aviso, mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta
publicación.
Cualquier referencia de esta publicación a un sitio Web que no sea IBM se
proporciona como referencia y no sirve de modo alguno como respaldo de dicho
sitio. Los materiales de estos sitios Web no forman parte de los
materiales de este producto IBM y la utilización de estos sitios Web es bajo
su propia responsabilidad.
IBM puede utilizar o distribuir la información que se proporcione del modo
que estime apropiado, sin incurrir por ello en ninguna obligación con el
remitente.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él
con el fin de habilitar: (i) el intercambio de información entre
programas creados de forma independiente y otros programas (incluido éste) y
(ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contacto
con:
IBM Canada Limited
Office of the Lab Director
1150 Eglinton Ave. East
North York, Ontario
M3C 1H7
CANADÁ
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y
condiciones apropiados, incluido en algunos casos, el pago de una
tarifa.
El programa bajo licencia descrito en este manual y todo el material bajo
licencia asociado con él, los proporciona IBM según los términos del Acuerdo
de Cliente de IBM, el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM
o cualquier acuerdo equivalente entre el usuario e IBM.
Todos los datos de rendimiento aquí contenidos se han determinado en un
entorno controlado. Por lo tanto, es posible que los resultados
obtenidos en otros entornos operativos varíen de forma significativa.
Algunas medidas pueden haberse realizado con sistemas a nivel de desarrollo y
no se garantiza que estas medidas sean las mismas en sistemas de disposición
general. Además, es posible que algunas medidas se hayan calculado por
extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios
de este documento deberían verificar los datos aplicables para su entorno
concreto.
La información sobre productos que no son IBM se ha obtenido de los
proveedores de estos productos, los anuncios que han hecho públicos o otras
fuentes a disposición del público. IBM no ha comprobado estos productos
y no puede confirmar la exactitud del rendimiento, la compatibilidad ni
ninguna otra afirmación respecto a los productos que no son IBM. Las
preguntas sobre las características de los productos que no son IBM deben
dirigirse a los proveedores de estos productos.
Todas las afirmaciones respecto a las tendencias o las intenciones de IBM
en el futuro pueden cambiarse o retirarse sin previo aviso y sólo representan
finalidades y objetivos.
Esta publicación puede contener ejemplos de datos e informes que se
utilicen en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la
forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas,
empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y
cualquier similitud con nombres y direcciones utilizados por una empresa real
es totalmente fortuita.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Este manual puede contener programas de aplicaciones de ejemplo escritos en
lenguaje fuente, que muestran técnicas de programación en diversas plataformas
operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de
ejemplo de la forma que desee, sin pago alguno a IBM, con la intención de
desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicaciones de
acuerdo con la interfaz de programación de aplicaciones correspondiente a la
plataforma operativa para la que están escritos los programas de
ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajo todas
las condiciones. Por tanto, IBM no puede asegurar ni implicar la
fiabilidad, utilidad o función de estos programas.
Cada copia o porción de estos programas de ejemplo o cualquier trabajo
derivado debe incluir una nota de copyright como la siguiente:
(C) (nombre de su empresa) (año). Partes de este código se
derivan de programas de ejemplo de IBM Corp. (C) Copyright IBM
Corp. _especificar el año o los años_. Reservados todos los
derechos.
Los términos siguientes son marcas registradas de International Business
Machines Corporation en los EE.UU. y/o en otros países:
AIX
DB2
DB2 Extenders
Informix
OS/390
zSeries
|
DB2 Universal Database
IBM DRDA
z/OS
OS/400
AS/400
|
Los términos siguientes son marcas registradas de otros fabricantes:
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en otros
países.
Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y/o en otros
países.
Intel, Intel Inside (logotipos), MMX y Pentium son marcas comerciales de
Intel Corporation en los EE.UU. y/o en otros países.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en los EE.UU.
y en otros países.
Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
registradas o marcas de servicio de otros fabricantes.
En este glosario se definen los términos y abreviaturas utilizados en este
manual. Si no encuentra el término que está buscando, consulte el
índice o el Dictionary of Computing, New York: McGraw-Hill,
1994.
- A
- activador
- Mecanismo que añade automáticamente información sobre documentos que
necesitan indexarse en una tabla de anotaciones cronológicas
siempre que se añade, modifica o suprime de una columna de texto.
- argumento de búsqueda
- Las condiciones especificadas al enmascarar una búsqueda, formadas por uno
o varios términos de búsqueda y parámetros de búsqueda.
- B
- booleana, búsqueda
- Búsqueda en la que uno o varios términos de búsqueda están combinados
utilizando operadores booleanos.
- búsqueda de texto libre
- Búsqueda en la que el término de búsqueda se expresa como texto de formato
libre - expresión o frase que describe en lenguaje natural el tema que
debe buscarse.
- búsqueda híbrida
- Combinación de búsqueda booleana y búsqueda de texto
libre.
- búsqueda inexacta
- Búsqueda que puede encontrar palabras que se escriben de forma parecida al
término de búsqueda.
- C
- carácter de escape
- Carácter que indica que el carácter siguiente no debe interpretarse como
un carácter de máscara.
- carácter de máscara
- Carácter utilizado para representar caracteres opcionales al principio, en
medio y al final de un término de búsqueda. Los caracteres de máscara
suelen utilizarse para encontrar variaciones de un término en un índice
determinado.
- características del índice
- Propiedades de un índice de texto que determinan:
La frecuencia con la que se actualiza el índice
Cuándo debe producirse la primera actualización del índice
- CCSID
- Identificador del juego de caracteres codificados.
- coincidencia
- La ocurrencia de un término de búsqueda en un documento de texto.
- columna de texto
- Columna que contiene documentos de texto.
- comodín
- Vea carácter de máscara.
- D
- DBCS
- Juego de caracteres de doble byte.
- documento
- Vea documento de texto.
- documento de texto
- Texto de tipo de datos CHAR, GRAPHIC, VARGRAPHIC, LONG VARGRAPHIC, DBCLOB,
VARCHAR, LONG VARCHAR o CLOB almacenado en una tabla de DB2.
- E
- expandir
- Acción de añadir a un término de búsqueda términos adicionales derivados
de un diccionario tesauro.
- F
- formato
- El tipo de documento como, por ejemplo, ASCII o HTML.
- frecuencia de actualización
- La frecuencia con que se actualiza un índice de texto, expresada respecto
al día, la hora y los minutos y el número mínimo de nombres de documentos que
deben listarse en la tabla de anotaciones cronológicas para su
indexación, antes de que tenga lugar la indexación.
- función
- Vea función de acceso.
- función de acceso
- Función proporcionada por el usuario que convierte el tipo de datos del
texto almacenado en una columna en un tipo que DB2 Net Search Extender puede
procesar.
- función definida por el usuario (UDF)
- Función SQL creada por un usuario de DB2, en contraste con una función SQL
proporcionada por DB2.
- G
- grupo de nodos
- Subconjunto con nombre de uno o varios servidores de partición de base de
datos. Nodo asignado a una máquina física
independiente. Vea también nodo lógico.
- H
- habilitar
- Preparar una base de datos para que DB2 Net Search Extender la
utilice.
- I
- indexación periódica
- Indexación a intervalos de tiempo predeterminados, expresados respecto al
días, la hora y los minutos, y el número mínimo de nombres de documentos que
debe listarse en la tabla de anotaciones cronológicas para su
indexación, antes de que tenga lugar la indexación.
- indexar
- Extraer términos importantes del texto y almacenarlos en un índice de
texto.
- índice de texto
- Conjunto de términos significativos extraídos de los documentos de
texto. Cada término está asociado con el documento del que se ha
extraído. Se consigue una mejora significativa del tiempo de búsqueda
buscando en el índice en vez de en los propios documentos.
- índice Ngram
- Índice de texto que da soporte a los documentos DBCS y la
búsqueda inexacta de documentos SBCS. Vea también índice
lingüístico e índice preciso.
- inhabilitar
- Restaurar una base de datos a la condición en que estaba antes de
habilitarla para DB2 Net Search Extender Text eliminando los elementos creados
durante el proceso de habilitación.
- M
- modelo de documento
- Definición de la estructura de un documento respecto a las secciones que
contiene. Un modelo de documento hace que DB2 Net Search Extender tenga
en cuenta las secciones de los documentos al indexar. Un modelo de
documento lista los identificadores de marcaje que identifican las
secciones. Para cada identificador, puede especificarse un nombre de
sección descriptivo para utilizarlo en consultas dentro de esta
sección. Es posible especificar uno o varios modelos de documento en un
archivo de modelos de documento.
- P
- página de códigos
- Asignación de caracteres gráficos y significados de funciones de control a
todos los elementos de código. Por ejemplo, la asignación de los
caracteres y significados a 256 elementos de código para un código de 8
bits.
- procesador de línea de mandatos
- Programa llamado db2text que:
Permite entrar mandatos de DB2 Net Search Extender
Procesa los mandatos
Visualiza el resultado
- puntuación
- Valor absoluto de tipo DOUBLE entre 0 y 1 que indica hasta qué punto
satisface un documento el criterio de búsqueda en comparación con los otros
documentos hallados. El valor indica el número de coincidencias
halladas en el documento en relación con el tamaño del documento.
- R
- rastreo
- La acción de almacenar información en un archivo que puede utilizarse
después para buscar la causa de un error.
- recuperar
- Encontrar un documento de texto utilizando un argumento de búsqueda en una
de las funciones de búsqueda de DB2 Net Search Extender.
- S
- SBCS
- Juego de caracteres de un solo byte.
- T
- tabla de anotaciones cronológicas
- Tabla creada por DB2 Net Search Extender que contiene información sobre
qué documentos de texto deben indexarse. Se utilizan
activadores para almacenar esta información en una tabla de
anotaciones cronológicas siempre que se añade, modifica o suprime un documento
en una columna de texto habilitada.
- tipo definido por el usuario (UDT)
- Tipo de datos creado por un usuario de DB2, en contraste con un tipo de
datos proporcionado por DB2 como, por ejemplo, LONG VARCHAR.
- U
- UDF
- Función definida por el usuario.
- UDT
- Tipo definido por el usuario.
- V
- vista de catálogo
- Vista de una tabla del sistema creada con DB2 Net Search Extender Text con
fines de administración. Una vista de catálogo contiene información
acerca de las tablas y las columnas que se han habilitado para que las utilice
DB2 Net Search Extender Text.
A
B
C
D
E
F
G
I
M
N
O
P
R
S
T
U
V
A
- activadores
- administración
- activación de la antememoria
(830)
- actualización de índices de texto
(726), (818)
- borrado de los sucesos de índice
(740), (824)
- Centro de control de DB2
(758)
- copia de seguridad y restauración de índices
(753)
- creación de un índice de texto
(692), (779)
- desactivación de la antememoria
(836)
- detención de DB2 Net Search Extender
(667), (762), (914)
- eliminación de índices de texto
(744), (812)
- inicio de DB2 Net Search Extender
(666), (761), (909)
- mantenimiento de índices de texto
(723), (799)
- modificación de los valores de índice de texto
(735), (806)
- rastreo de errores
(1112)
- utilización de los servicios de bloqueo
(672)
- visualización del estado del índice
(842)
- visualización del estado del índice de texto
(748)
- apéndices
- catálogos de información
(1053)
- CCSID
(1070)
- CCSID soportados de diccionario tesauro
(1117)
- códigos de razón del Motor de búsqueda de texto
(1106)
- configuración del Motor de búsqueda de texto
(1100)
- creación de símbolos
(1090)
- errores del sistema Windows
(1123)
- idiomas soportados
(1072)
- mensajes de data Link
(1114)
- mensajes de Net Search Extender
(1073)
- mensajes devueltos por herramientas del diccionario tesauro
(1119)
- migración
(1042)
- modelos de documento
(1076)
- motor de búsqueda de texto
(1088)
- palabras de exclusión
(1096)
- resolución de problemas
(1108)
- utilización de grandes cantidades de memoria
(1045)
- argumento de búsqueda
- búsqueda con & y |
(859)
- búsqueda con NOT
(877)
- búsqueda de atributo numérico
(881)
- búsqueda de las partes de un término
(866)
- búsqueda de términos en cualquier orden
(858)
- búsqueda de términos en el mismo párrafo
(874)
- búsqueda de términos en la misma frase
(873)
- búsqueda de términos en secciones de documentos
(875)
- búsqueda de términos en un orden fijo
(872)
- búsqueda de texto libre
(882)
- búsqueda en diccionario tesauro
(879)
- búsqueda inexacta
(864), (978)
- descripción
(956)
- especificación
(857)
- nombre de atributo
(989)
- operadores BOOLEANOS
(965)
- operadores principal-búsqueda
(968)
- sintaxis
(957)
- utilización de caracteres comodín
(868)
- utilización de caracteres de máscara
(867)
- ASCII, formato de documento
- ASCII plano, formato de documento
(651)
B
- base de datos
- copia de seguridad y restauración de índices
(754)
- habilitación de una base de datos
(679), (770)
- inhabilitación de una base de datos
(689), (774)
- búsqueda de texto
- obtención del número de coincidencias halladas
(851)
- obtención del valor del resultado de un documento hallado
(854)
- realización de una consulta
(849)
- sintaxis
(958)
- utilizando la función HIGHLIGHT
(889)
- utilizando un procedimiento almacenado
(885)
- utilizando una función de valor de tabla
(887)
- visión general
(848)
- búsqueda en diccionario tesauro
- búsqueda en más de una columna, ejemplo
(890)
- búsqueda inexacta, ejemplo
(865)
C
- cantidades de memoria
(1044)
- carácter escape
- caracteres comodín en un término de búsqueda
(870)
- caracteres de máscara en un término de búsqueda
(869)
- características clave
(622)
- características de texto
- catálogos de información
(1051)
- catálogos de información de Net Search Extender
- CCSID
- diccionario tesauro soportado
(1115)
- lista de
(1069)
- páginas de códigos de los documentos
(657)
- Centro de control de DB2
- administración
(759)
- creación de un índice de texto
(776)
- habilitación de una base de datos
(768)
- inhabilitación de una base de datos
(772)
- inicio y detención de DB2 Net Search Extender
(764)
- mantenimiento de índices de texto
(801)
- panel Características de actualización
(790)
- panel Destino
(784)
- panel Nombre
(780)
- panel Propiedades de texto
(787)
- panel Resumen
(796)
- panel Tabla de antememoria
(793)
- recuadro de diálogo Activar la antememoria
(827)
- recuadro de diálogo Actualizar índice
(815)
- recuadro de diálogo Desactivar la tabla de la antememoria
(833)
- recuadro de diálogo Descartar índice
(809)
- recuadro de diálogo Estado de índice
(839)
- recuadro de diálogo Modificar índice
(803)
- recuadro de diálogo Sucesos de índice
(821)
- utilización del asistente
(777)
- coincidencia
- en un resultado de búsqueda
(852)
- función NUMBEROFMATCHES
(997)
- COMMITCOUNT
- consideraciones sobre el rendimiento
(722)
- palabra clave
(941)
- conceptos
- clave
(604)
- conceptos adicionales
(612)
- función de transformación de columna
(614)
- servicios de instancia
(616)
- utilización de una búsqueda de procedimiento almacenado
(610)
- utilización de una función de búsqueda escalar SQL
(609)
- utilización de una función de valor de tabla
(611)
- vistas
(620)
- conceptos adicionales
(613)
- conceptos clave
- consideraciones sobre el rendimiento
- consulta de modelos de documento
(1075)
- copia de seguridad y restauración de índices
(752)
- crear un índice de nuevo
(729)
D
- Datalink Manager
- instalación del archivo jar
(707)
- mensajes de error
(1113)
- modificación del tamaño de retorno de Datalink
(705), (926)
- tipos de datos DATALINK
(703)
- datos
- almacenados externamente
(618)
- datos almacenados externamente
(619)
- DB2TX, procesador de línea de mandatos
- detección de errores
(1109)
- detención de DB2 Net Search Extender
(917)
- diccionario tesauro
- documento
- documentos estructurados
- ejemplo
(876)
- habilitar soporte de secciones
(1020)
- modelos de documento por omisión
(1031)
- sintaxis de búsqueda
(971)
- visión general
(893)
- documentos HTML
- definición de un modelo de documento
(1037)
- definiciones de tipos de documentos para modelos de documentos
(1079)
- documentos estructurados
(1024)
- formato de documento
(654)
- limitaciones
(1086)
- modelo de documento por omisión
(1033)
- documentos XML
- definición de un modelo de documento
(1038)
- definiciones de tipos de documentos para modelos de documentos
(1078)
- documentos estructurados
(1023)
- formato de documento
(652)
- limitaciones
(1084)
- modelo de documento por omisión
(1034)
- semántica de expresiones de XPath
(1081)
E
- entorno cliente/servidor
(623)
- errores del sistema Windows
(1122)
- espacio de tabla
(694), (783)
- espacio en disco para índices
(642)
- expansión de los términos de búsqueda
(1120), (1121)
F
- formato de documentos de texto
(650)
- formato INSO
- Vea software de filtrado Outside In
(632)
- frecuencia de actualización
(730)
- función
- funciones de búsqueda
(845)
- para convertir tipos de datos
(700)
- función CONTAINS
- función de búsqueda de valor de tabla
- función de transformación de columna
(615)
- función de valor de tabla
- creación de un índice de texto sobre un apodo utilizando la duplicación
(709)
- índices de texto en vistas
(720)
- función HIGHLIGHT
- función NUMBEROFMATCHES
- función procedimiento almacenado
- función SCORE
- función TEXTSEARCH
- funciones
- funciones de búsqueda
- funciones de ejemplo
- funciones de los usuarios
- administradores de la base de datos
(662)
- propietario de la instancia de DB2
(661)
- propietario de la tabla de texto
(663)
G
- GPP (documentos de finalidad general)
- definición de un modelo de documento
(1036)
- definiciones de tipos de documentos para modelos de documentos
(1080)
- formato de documento
(653)
- limitaciones
(1085)
I
- idiomas soportados
(1071)
- índice
- activación de la antememoria
(831)
- actualización de índices de texto
(727), (819)
- borrado de los sucesos de índice
(739), (825)
- cálculo del tamaño
(644)
- Centro de control de DB2
(757)
- copia de seguridad y restauración
(755)
- desactivación de la antememoria
(837)
- eliminación de índices de texto
(745), (813)
- frecuencia de actualización
(732)
- mantenimiento de índices de texto
(724), (800), (895)
- modificación de los valores de índice de texto
(736), (807)
- planificación
(640)
- relaciones
(898)
- utilización de documentos estructurados
(894)
- visión general
(605)
- visualización del estado del índice
(843)
- visualización del estado del índice de texto
(749)
- inicio de DB2 Net Search Extender
(912)
- instalación
(624)
- instalación del archivo jar de Data Links
(706)
- instalación en AIX
(628)
- instalación en UNIX
(627)
- instalación en Windows
(629)
- instalación para un servidor DB2 particionado
(626)
M
- mandato ACTIVATE CACHE
- mandato ALTER INDEX
- mandato CLEAR EVENTS
- mandato CONTROL
- mandato COPYRIGHT
- mandato CREATE INDEX
- mandato DB2EXTDL
- mandato DB2EXTHL
- mandato DEACTIVATE CACHE
- mandato DISABLE BASE DE DATOS
- mandato DROP INDEX
- mandato ENABLE BASE DE DATOS
- mandato HELP
- mandato START
- mandato STOP
- mandato UPDATE INDEX
- frecuencia de actualización
(733)
- opción RECREATE
(731)
- para un procedimiento almacenado
(713)
- sintaxis
(951)
- utilización
(734)
- mandatos
- migración
(1041)
- modelo de documento
- modelo de documento por omisión
(1032)
- modelos de documentos
- atributos de documento
(1029)
- campos de texto
(1028)
- descripción
(1021)
- descripción de documentos estructurados
(1026)
- ejemplo
(1027)
- modificación
(1022)
- nombre de atributo en sintaxis de búsqueda
(990)
- palabra clave SECTION en sintaxis de búsqueda
(970)
- visión general
(892)
- modificación del tamaño de retorno de Datalink
(704), (775)
- motor de búsqueda de texto
- códigos de razón
(1105)
- configuración
(1099)
- creación de símbolos
(1089)
- idiomas que dan soporte a palabras de exclusión
(1098)
- palabras de exclusión
(1095)
N
- Net Search Extender
- activación de la antememoria
(832)
- actualización de índices de texto
(728), (820)
- borrado de los sucesos de índice
(741), (826)
- copia de seguridad y restauración
(756)
- creación de un índice de texto
(691), (778)
- creación de un índice de texto sobre un apodo utilizando la duplicación de DB2
(710)
- creación de una antememoria para una búsqueda de procedimiento almacenado
(711)
- desactivación de la antememoria
(838)
- eliminación de índices de texto
(746), (814)
- habilitación de una base de datos
(678), (769)
- inhabilitación de una base de datos
(688), (773)
- inicio y detención
(668), (763)
- mantenimiento de índices de texto
(725), (802)
- mensajes
(1074)
- modificación de los valores de índice de texto
(737), (808)
- servicios de actualización
(676)
- servicios de instancia
(664)
- utilización del Centro de control de DB2
(760)
- visualización del estado del índice
(844)
- visualización del estado del índice de texto
(750)
- nombres de directorios y archivos
(630)
- normalización de caracteres
(1101)
O
- ocurrencias de un término de búsqueda
(1000)
- operador booleano OR
(861)
- operador en argumentos de búsqueda | (OR)
- operador en argumentos de búsqueda & (AND)
- operadores booleanos
- operadores principal-búsqueda
(967)
P
- palabra clave COUNT
(987)
- palabra clave EXPAND
(983)
- palabra clave EXPANSION LIMIT
(961)
- palabra clave FUZZY FORM OF
(976)
- palabra clave PRECISE FORM OF
(972)
- palabra clave RESULT LIMIT
(959)
- palabra clave STEMMED FORM OF
(974)
- palabra clave TERM OF
(985)
- palabras clave de argumento de búsqueda
- palabras de exclusión
(1097)
- panel Características de actualización
(792)
- panel Destino
(786)
- panel Nombre
(782)
- panel Propiedades de texto
(789)
- panel Resumen
(798)
- panel Tabla de antememoria
(795)
- paneles y diálogos
- panel Características de actualización
(791)
- panel Destino
(785)
- panel Nombre
(781)
- panel Propiedades de texto
(788)
- panel Resumen
(797)
- panel Tabla de antememoria
(794)
- recuadro de diálogo Activar la antememoria
(828)
- recuadro de diálogo Actualizar índice
(816)
- recuadro de diálogo Desactivar la tabla de la antememoria
(834)
- recuadro de diálogo Descartar índice
(810)
- recuadro de diálogo Estado de índice
(840)
- recuadro de diálogo Modificar índice
(804)
- recuadro de diálogo Sucesos de índice
(822)
- planificación
(641)
- primeros pasos
(636)
- procedimiento almacenado
- activación de un índice de texto
(717)
- actualización de un índice de texto
(714)
- creación de un índice de texto sobre un apodo utilizando la duplicación de DB2
(708)
- desactivación de un índice de texto
(718)
- índices de texto en vistas
(719)
- visión general
(712)
- profundidad de los términos de un diccionario tesauro, especificación
(988)
- programa de utilidad de compilación de diccionario tesauro
(949)
R
- rastreo de errores
(1110)
- reconocimiento
- recuadro de diálogo Activar la antememoria
(829)
- recuadro de diálogo Actualizar índice
(817)
- recuadro de diálogo Desactivar la tabla de la antememoria
(835)
- recuadro de diálogo Descartar índice
(811)
- recuadro de diálogo Estado de índice
(841)
- recuadro de diálogo Modificar índice
(805)
- recuadro de diálogo Sucesos de índice
(823)
- relación en un diccionario tesauro
(899)
- requisitos de espacio para los índices
(643)
- requisitos del sistema
(625)
- resolución de problemas
(1107)
S
- semántica de expresiones de XPath
(1082)
- servicios de actualización
(675)
- servicios de bloqueo
- servicios de instancia
(617), (665)
- servidor
- situaciones de usuario
- ejemplo de búsqueda de procedimiento almacenado
(638)
- ejemplo de búsqueda escalar SQL
(637)
- ejemplo de función de valor de tabla SQL
(639)
- software de filtrado Outside In
- atributos de identificadores
(1087)
- definición de un modelo de documento
(1039)
- documentos estructurados
(1025)
- formato de documento
(658)
- instalación de las bibliotecas
(631)
- introducción
(660)
- modelo de documento por omisión
(1035)
- STOP SEARCH AFTER número DOCUMENTS(S) palabra clave
(963)
- sucesos de actualización de índice
T
- tabla de anotaciones cronológicas
- tabla de capturas de duplicación
(940), (1067)
- términos clave
- tipos de clave primaria
(942)
- tipos de datos de documento
- conversión de tipos de datos no soportados
(699)
- tipos de datos binarios
(698)
- tipos de datos DATALINK
(702)
- tipos de documentos
(659)
U
- utilización de caracteres específicos como partes de palabras
(1103)
- utilización de grandes cantidades de memoria
(1043)
V
- verificación de la instalación
(633)
- verificación de la instalación en UNIX
(635)
- verificación de la instalación en Windows
(634)
- visión general
(603)
- visión general de DB2 Net Search Extender
(602)
- vista db2ext.dbdefaults
(1055)
- vista db2ext.indexconfiguration
(1060)
- vista db2ext.proxyinformation
(1057)
- vista db2ext.textindexes
- vista db2ext.textindexformats
(1062)
- vista de sucesos
(1064)
- vista de tabla de anotaciones cronológicas
(1066)
- vistas
- vistas del catálogo
(681)
[ Principio de página | Página anterior | Contenido | Índice ]