IBM(R) WebSphere(R) Everyplace(R) Connection Manager ¹öÀü 5.1.1 Readme
ÀÌ readme ÆÄÀÏÀº IBM WebSphere Everyplace Connection Manager ¹öÀü 5.1.1ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ ¸µÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ readme ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
IBM WebSphere Everyplace Connection Manager(Connection Manager·Î ÁöĪ)´Â ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÀÚ È¸»çÀÇ »ç¼³ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¹× ÀÎÅͳݿ¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿¬°áÇϵµ·Ï ÇØÁÝ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ±â¹Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À¯¼± ¹× ¹«¼±ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ È¿À²ÀûÀÌ°í ½±°Ô ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù.
Connection Manager´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½ readme ÆÄÀÏÀº Coonection Manager¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¸±¸®Áî¿ë CD¿¡¼ ÆÄÀÏÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ¸ç ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ: ¼³Ä¡ CD 1Àº Connection Manager, Gatekeeper ¹× »ç¿ëÀÚ °ü¸® Æ÷Ʋ·¿ Äڵ带 Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ¾È³»¼ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹öÀüÀ» º¸°í ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
CD¿¡¼ ÀÌµé ¾È³»¼´Â /doc/lang¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¼ langÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
¾È³»¼´Â PDF Çü½ÄÀ̸ç, º¸°Å³ª ÀμâÇÏ·Á¸é Adobe Acrobat Reader ¹öÀü 5.0 ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Adobe Acrobat ReaderÀÇ »çº»Àº http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html¿¡¼ ¹«·á·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Windows Ç÷§ÆûÀÇ CD¿¡¼ Á÷Á¢ ¾È³»¼¸¦ º¸°í ÀμâÇϰųª º¸´Ù ºü¸¥ ¾×¼¼½º¸¦ À§ÇØ ÇÏµå µð½ºÅ© ¶Ç´Â ¼¹ö·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¹ö·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ¸é »ç¿ëÀÚÀÇ ³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚµé°ú °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Information Center´Â Connection Manager¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú Á¤º¸ÀÇ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µµ¿ò¸» Ç׸ñ ¹× ¿Â¶óÀÎ Á¤º¸·ÎÀÇ ¸µÅ©¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú ±â¹Ý ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù.
Information Center´Â http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511¿¡¼ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Gatekeeper¸¦ ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ ¹× ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ Information Center¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¶ó À¥ ¼¹ö¿¡¼ Information Center¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
jar xf wecm511.jar
ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»ó µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼ºñ½ºÀÇ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.
IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
135-270
¼¿ïƯº°½Ã °³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüȹøÈ£: 080-023-8080
2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
IBM World Trade Asia Corporation Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü Åë°í¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¿¡¼ ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
135-270
¼¿ïƯº°½Ã °³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶Ç× ¹× Á¶°Ç¿¡ µû¶ó(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ë·á ÁöºÒ Æ÷ÇÔ) »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
º» ¹®¼¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ·¹º§ »óÅÂÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤Ä¡ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IBMÀÇ ÇâÈÄ ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº º°µµÀÇ ÅëÁö¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¿¹Á¦¿¡´Â °³³äÀ» °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÛ±Ç: ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼ IBMÀº ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª ¾Ï½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â IBMÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë¾øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ·Î º¸´Â °æ¿ì¿¡´Â »çÁø°ú Ä÷¯ »ðȰ¡ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The software included herein contains PPP Magic Number routines licensed by Carnegie Mellon University.
The software included herein contains derivatives of the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. This technology is licensed from RSA Data Security, Inc.
SNMP++ Toolkit aided in the development of the Connection Manager's Network Management Support. SNMP++ Toolkit is copyright 1999 Hewlett-Packard Company.
AIX, Everyplace, IBM ¹× WebSphere´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â IBM CorporationÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Linux´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Linus TorvaldsÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Microsoft, Windows, Windows NT ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
NISTÀÇ ÀÎÁõ Ç¥½ÃÀÎ FIPS 140-2 ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ij³ª´Ù NISTÀÇ Á¦Ç° ½ÂÀÎÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º À̸§Àº Ÿ»çÀÇ »óÇ¥ ¹× ¼ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
(C) Copyright International Business Machines Corporation and others 1994, 2005. All rights reserved.