ULC communications employ Smalltalk processes extensively. Terminating one of these ULC processes from the Debugger window can stop all communications for the context using that process. Usually it suffices to reset the builder context, but sometimes the UI must be stopped altogether.
Be careful when setting breakpoints in ULC code, because they can render a process unusable thereafter. When this happens, make sure that the image is in a consistent state before you continue testing.