To use an alternative code set, use the iconv routine for the flat file <install_path>/bin/cclmsg.txt.
iconv -f ISO8859-1 -t ISO-850 <install_path>/bin/cclmsg.txt > cclmsg.new
mv cclmsg.new <install_path>/bin/cclmsg.txt