OmniFind Edition IBM DB2 Information Integrator OmniFind Edition 企業搜尋安裝需求 8.2 版 使用此資訊及其支援的產品之前，請先閱讀「注意事項」中的一般資訊。 本文包含 IBM 的所有權資訊，乃依據授權合約提供並受著作權法保護。本書中的 資訊不包括任何產品保證，且其陳述也不得延伸解釋。 您可以線上訂購 IBM 出版品，或可以透過當地的 IBM 業務代表來訂購： * 若要線上訂購出版品，請造訪「IBM 出版品中心 (IBM Publication Center)」 ：www.ibm.com/shop/publications/order * 若要尋找當地的 IBM 業務代表，請造訪「IBM 全球聯絡站名錄 (IBM Directory of Worldwide Contacts)」：www.ibm.com/planetwide 當您傳送資訊給 IBM 時，即授權予 IBM，IBM 得以其認為適當的方式來使用或分 送資訊，而無需對您負任何責任。 Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved. 目錄 1.0 關於安裝需求 1.1 企業搜尋的支援作業系統及必備軟體 1.2 企業搜尋的硬體及磁碟空間需求 1.3 支援企業搜尋的資料來源 2.0 Linux 及 AIX 系統的企業搜尋安裝提示 3.0 Windows 的企業搜尋安裝提示 4.0 注意事項 4.1 商標 1.0 關於安裝需求 安裝需求文件說明 DB2(R) Information Integrator OmniFind(TM) Edition (企 業搜尋) 支援的作業系統層次、必備軟體、硬體需求、支援的資料來源及安裝程 式提示。 DB2 Information Integrator OmniFind Edition 提供一項稱為企業搜尋的技 術。若要安裝企業搜尋解決方案，請確定您安裝了正確的必備軟體。企業搜尋的 安裝程式會幫助您安裝所有必備軟體（作業系統及 WebSphere(R) Application Server 修正套件除外）。 1.1 企業搜尋的支援作業系統及必備軟體 在安裝企業搜尋之前，確定您安裝了支援及必備的硬體與軟體。 支援的作業系統 企業搜尋支援下列作業系統： * AIX(R) 5L 及 5.2 配備 August 2004 C++ Runtime for AIX PTF * Red Hat Enterprise Linux(TM) Advanced Server 3.0 版, Update 2 * SUSE Linux Enterprise Server 8, 服務套件 3 (United Linux 1.0 SP3) * Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server, 服務套件 4 若要下載 AIX 5.2 PTF： 1. 請進入下列網站：www.ibm.com/software/awdtools/vacpp/support/ 2. 在「Download」下方，按一下 All updates (fixes, patches, etc.)。 3. 在 Additional search terms 欄位中，鍵入 AIX PTF August 2004。在 Platforms/Operating system 欄位中，選取 AIX。在 Download type 中選取 -Updates。按一下 Go。 4. 在搜尋結果清單中，選取 August 2004 C++ Runtime for AIX PTF 的鏈結。 請參閱 AIX 說明文件取得安裝 PTF 的指示。 必備軟體 企業搜尋需要下列軟體： * IBM(R) DB2 Universal Database(TM) Enterprise Server Edition 8.2 版 * IBM DB2 Universal Database Information Center 8.2 版 * IBM DB2 Universal Database Run-time Client 8.2 版 (只有多重伺服器安 裝才需要) * IBM WebSphere Application Server Network Deployment 5.1.1 版，它包括 Web Application Server、IBM HTTP Server 及 Deployment Manager；這裡的 5.1.1 版是指已安裝 Fix Pack 1 的 5.1 版 選用軟體 若要搜索資料來源如 Lotus Domino 資料庫、DB2 Content Manager 資料庫、聯 合關聯式資料庫，或建立自訂搜尋應用程式，您可以安裝： * IBM Lotus(R) Domino(R) Server 6.0.2 (Linux 及 AIX) 或 Lotus Notes 6.0.2 或更新版本 (Windows)，用於搜尋 Lotus Notes 資料庫。此產品在安 裝企業搜尋時並非必備的。請參閱 Lotus Domino Server 文件以取得安裝指 示。 * IBM DB2 Content Manager Toolkit 8.2 版 (Linux) 或 IBM DB2 Information Integrator for Content 8.2 版 (Windows 及 AIX)，用於搜尋 DB2 Content Manager 資料庫。此產品在安裝企業搜尋時並非必備的。請參閱 DB2 Content Manager 文件以取得安裝指示。 * IBM DB2 Information Integrator Standard Edition 8.2 版 (用於搜尋聯 合關聯式資料來源)。此產品在安裝企業搜尋時並非必備的。請參閱 DB2 Information Integrator 文件以取得安裝指示。 * 編譯以企業搜尋 API 所建立的 Java(TM) 搜尋應用程式時，必須具備 Java Development Kit 1.3.x 或 1.4.x (不支援 JDK 1.5)。這些 JDK 在安裝企業 搜尋時並非必備的。 1.2 企業搜尋的硬體及磁碟空間需求 硬體需求視您的作業系統及企業搜尋的用途而定。 硬體需求 磁碟需求空間並不固定，視您要搜索及檢索的文件數量及文件大小而定。這些需 求假設您會持續建立索引，也就是會將新文件新增至索引、予以移除或更新。 下列清單說明單一伺服器配置及多重伺服器配置下，最低的硬體需求及最少的磁 碟需求空間： 小型解決方案 單一伺服器配置： * 2 或更多個處理器：2.0 GHz 或更高 (Intel 和 AMD)；1.5 GHz 或 更高 (RISC) * 4 到 6 GB RAM (每增加一個作用集合需新增 1 至 2 GB RAM。) * 200 GB 磁碟空間 (以一或多個集合中存在 1000000 份文件，平均 每份文件大小為 20 KB 為基礎) 中型解決方案 四伺服器配置： * 2 或更多個處理器：2.0 GHz 或更高 (Intel 和 AMD)；1.5 GHz 或 更高 (RISC) * 每台伺服器 4 到 6 GB RAM * 2 TB 總磁碟空間 (以一或多個集合中存在 7000000 份文件，平均 每份文件大小為 20 KB 為基礎) 大型解決方案 四伺服器配置： * 4 或更多個處理器：2.0 GHz 或更高 (Intel 和 AMD)；1.5 GHz 或 更高 (RISC) * 每台伺服器 8 GB RAM (Windows 為 4 GB RAM) * 6 TB 總磁碟空間 (以一或多個集合中存在 10000000 份文件，平均 每份文件大小為 20 KB 為基礎) 1.3 支援企業搜尋的資料來源 使用企業搜尋，您就可以收集很多來源不同的資料。透過安裝 DB2 Content Manager script、Lotus Notes(R) script 以及 DB2 Information Integrator， 您還可以收集或搜索更多資料來源。 下列表格說明了企業搜尋搜索器能夠搜索的資料來源、資料來源版本以及作業系 統。 +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | 資料來源 版本 作業系統 | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | IBM DB2 Content 8.2 Linux、AIX、Windows | | Manager | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | IBM DB2 * DB2 Universal * Informix：Linux、AI | | Information Database for z/OS X、Windows | | Integrator 聯合來 (R)，7.1 版或更新版本 * Oracle：Linux、AIX、 | | 源 * Informix(R) IDS, Windows | | 第 9 版或更新版本 | | * Oracle 9i | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | IBM DB2 Universal 8.1 版或更新版本 Linux、AIX、Windows 或 | | Database Solaris | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | IBM Lotus Domino 5.0.9a 版、6.0 版或更 Linux、AIX、Windows 或 | | Server 新版本 Solaris | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | Microsoft 2000 或 2003 Windows | | Exchange Server | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | Microsoft Windows 不適用 Windows | | 檔案系統 | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | 網路新聞傳送通訊 不適用 不適用 | | 協定 (NNTP) | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | UNIX(R) 檔案系統 不適用 UNIX、Linux 及 AIX | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | Venetica 來源 FileNet Panagon 不適用 | | Content Services，5.3 | | 版、5.4 版及 Document | | um，第 5 版 | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ | Web (HTTP 或 不適用 不適用 | | HTTPS) | +-------------------+-----------------------+-------------------------+ 2.0 Linux 及 AIX 系統的企業搜尋安裝提示 在安裝任何軟體之前，請再檢閱企業搜尋的安裝提示資訊。 安裝情況會根據您目前的系統配置而有所不同。例如，如果您已經安裝了部份或 全部必備軟體，那麼您看到的安裝提示就會不同於沒有安裝必備軟體時看到的提 示。請參閱「1.1, 企業搜尋的支援作業系統及必備軟體」以取得關於支援軟體 的資訊。 下列清單說明了在企業搜尋的安裝過程中可能看到的安裝提示。請使用企業搜尋 安裝程式來幫助您安裝必備軟體，再安裝企業搜尋元件。 DB2 Universal Database 的安裝提示 DB2 UDB 安裝的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 DB2 UDB，請提供 CD 映像檔的目錄。 DB2 UDB 安裝目錄 如果安裝了 DB2 UDB，請提供安裝目錄。 DB2 管理員使用者 ID 提供 DB2 管理員使用者 ID DB2 管理員群組 提供 DB2 管理員的群組 ID。 DB2 管理員密碼 提供 DB2 管理員使用者 ID 的密碼 DB2 管理員起始目錄 提供 DB2 管理員的起始目錄。 DB2 實例 ID 提供 DB2 實例 ID。 DB2 實例群組 提供 DB2 實例群組 ID。 DB2 實例密碼 提供 DB2 實例密碼。 DB2 實例起始目錄 提供 DB2 實例的起始目錄。 DB2 隔離使用者 ID 及密碼 隔離程序在分隔於資料庫管理程式的程序中執行。提供隔離使用者的 ID 及密碼。 DB2 隔離群組 提供隔離使用者的群組 ID。 DB2 隔離起始目錄 提供 DB2 UDB 的起始目錄。 WebSphere Application Server Network Deployment 的安裝提示 WebSphere Application Server 的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 WebSphere Application Server，請提供 CD 映像檔的 目錄。 WebSphere Application Server Deployment Manager 的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 WebSphere Application Server Deployment Manager， 請提供 CD 映像檔的目錄。 WebSphere Application Server Deployment Manager 及 WebSphere Application Server 的安裝目錄。 如果已經安裝了 WebSphere 產品，請提供 IBM HTTP 伺服器、應用程 式伺服器及 Deployment Manager 的安裝目錄。 WebSphere Application Server 的機密保護使用者 ID 及機密保護密碼 如果已經安裝了 WebSphere Application Server 並啟用了 WebSphere 機密保護，請提供使用者 ID 及密碼。 DB2 UDB Run-time Client 的安裝提示 只有您選擇在多重伺服器上安裝企業搜尋時，才會出現這些提示。對於單一伺服 器安裝，您不必安裝 DB2 Universal Database Run-time Client。 DB2 UDB Run-time Client 安裝映像檔 如果還未安裝 DB2 UDB Run-time Client，請提供 CD 映像檔的目錄。 DB2 UDB Run-time Client 使用者名稱 提供 DB2 UDB Run-time Client 的使用者名稱。 DB2 UDB Run-time Client 群組名稱 提供 DB2 UDB Run-time Client 的群組名稱。 DB2 UDB Run-time Client 密碼 提供 DB2 UDB Run-time Client 使用者名稱的密碼。 DB2 UDB Run-time Client 起始目錄 提供 DB2 UDB Run-time Client 的起始目錄。 企業搜尋的安裝提示 單一伺服器安裝或多重伺服器安裝 選取您是在單一伺服器還是四台分散式伺服器上安裝企業搜尋及其必備 軟體。 企業搜尋伺服器元件 對於多重伺服器安裝，請選取想要安裝的企業搜尋元件。您應該以下列 順序安裝企業搜尋元件： 1. 搜索器伺服器 2. 搜尋伺服器 (兩台) 3. 索引伺服器 您需要在安裝搜索器伺服器與搜尋伺服器時記錄指定的資訊，以便在安 裝索引伺服器時提供該資訊。 授權合約 接受或拒絕授權合約。如果您拒絕合約，程式安裝就會停止。 企業搜尋管理員 ID 及密碼 提供一個管理員使用者 ID 及密碼。在多重伺服器配置中，此使用者 ID 及密碼必須在所有企業搜尋伺服器上都一樣。選取建立使用者勾選框， 建立一個系統上目前不存在的使用者。如果您正在使用現有的使用者 ID 及密碼，請不要選取這個勾選框。 安裝目錄 提供企業搜尋的安裝目錄。安裝目錄儲存不常變更的檔案。企業搜尋文 件使用 ES_INSTALL_ROOT來參照企業搜尋安裝目錄。 重要: 對於多重伺服器安裝，該目錄在四台伺服器上必須都一樣。 資料目錄 提供企業搜尋的資料目錄。資料目錄儲存來自搜索器、剖析器、索引的 檔案，以及其他經常更新的檔案。企業搜尋文件使用 ES_NODE_ROOT來 參照企業搜尋資料目錄。 此電腦的主機名稱及埠。 提供即將安裝企業搜尋的電腦主機名稱及埠。這個埠用於內部企業搜尋 通信。 語言 選取用於此安裝的一種或多種語言。除了您選取的語言之外，另會安裝 英文版。如果產品和/或文件不包括所選語言的語言檔案，系統會預設 安裝英文版。 DB2 UDB 資訊 提供下列資訊： * DB2 資料庫名稱：預設的資料庫名稱為 fountain。這是企業搜尋搜 索器所使用的資料庫。 * DB2 實例名稱：預設的實例名稱為 db2inst1。這是由企業搜尋搜索 器使用的 DB2 資料庫實例。 * 表格空間路徑：表格空間是儲存企業搜尋使用之 DB2 資料庫的位 置。表格空間目錄應該位於能夠儲存大量資料的分割區或檔案系統 上。 安裝 WebSphere Application Server Network Deployment 或使用現存版本 如果您選擇使用現存 WebSphere Application Server Network Deployment 版本，請確認它是 5.1 版。如果您安裝了包括 WebSphere Application Server、HTTP Server 以及 Deployment Manager 的 WebSphere Application Server Network Deployment 5.1 版，請為基 本版及 ND 版下載並安裝 Fix Pack 1。如果您允許企業搜尋安裝程式 安裝 WebSphere Application Server Network Deployment 及其元 件，必須在安裝企業搜尋之後安裝 Fix Pack 1。如果您已經安裝 WebSphere 產品，現在即可安裝修正套件。 WebSphere Application Server 實例的節點名稱及 WebSphere Application Server 主機名稱 節點名稱通常是簡短的主機名稱，以供管理之用，而且在所屬節點 (cell) 群組中必須是唯一的。例如，如果主機名稱為 mynode.mysite.us.ibm.com，則輸入 mynode作為簡短名稱。您還需要 提供主機名稱給 WebSphere Application Server 的安裝。請使用完整 的 DNS 名稱。例如，輸入 mynode.mysite.us.ibm.com。 多重伺服器安裝之搜索器伺服器的 DB2 UDB 伺服器資訊 提供下列在索引伺服器上使用的資訊，對搜索器伺服器上使用的資料庫 進行編目： * 埠：DB2 UDB 電腦上的埠，DB2 UDB 用它與遠端用戶端通訊。 * 搜索器伺服器上的資料庫名稱：企業搜尋搜索器使用的 DB2 資料庫 實例。預設的資料庫名稱為 fountain。 * 資料庫別名：DB2資料庫的本端別名。預設的資料庫別名為 fountain 。 * 節點名稱：遠端用戶端對資料庫編目時使用的名稱。 * 實例名稱：DB2實例名稱。預設的實例名稱為 db2inst1。 多重伺服器安裝的索引伺服器安裝 在安裝索引伺服器時，必須提供下列關於其他企業搜尋伺服器的資訊： * 搜索器伺服器的主機名稱及埠 * 搜索器伺服器的資料目錄 * 每台搜尋伺服器的主機名稱及埠 * 每台搜尋伺服器的資料目錄 啟動 First Steps 如果您要啟動 First Steps 程式，請選取這個勾選框。您可以使用 First Steps 程式來驗證安裝、啟動企業搜尋系統、啟動管理主控台或 檢閱文件。 3.0 Windows 的企業搜尋安裝提示 在安裝任何軟體之前，請再檢閱企業搜尋的安裝提示資訊。 安裝情況會根據您目前的系統配置而有所不同。例如，如果您已經安裝了部份或 全部必備軟體，那麼您看到的安裝提示就會不同於沒有安裝必備軟體時看到的提 示。請參閱「1.1, "企業搜尋的支援作業系統及必備軟體"」以取得關於支援軟體 的資訊。 下列清單說明了在企業搜尋的安裝過程中可能看到的安裝提示。請使用企業搜尋 安裝程式來幫助您安裝必備軟體，然後安裝企業搜尋元件。 DB2 Universal Database 的安裝提示 DB2 UDB 安裝的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 DB2 UDB，請提供 CD 映像檔的目錄。 DB2 UDB 安裝目錄 如果安裝了 DB2 UDB，請提供安裝目錄。 DB2 管理員使用者 ID 及密碼 提供具有完整的 DB2 UDB 權限及專用權的 DB2 管理員 ID。 WebSphere Application Server Network Deployment 的安裝提示 WebSphere Application Server 的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 WebSphere Application Server，請提供 CD 映像檔的 目錄。 WebSphere Application Server Deployment Manager 的 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 WebSphere Application Server Deployment Manager， 請提供 CD 映像檔的目錄。 WebSphere Application Server Deployment Manager 及 WebSphere Application Server 的安裝目錄 如果已經安裝了 WebSphere 產品，請提供 IBM HTTP 伺服器、應用程 式伺服器及 Deployment Manager 的安裝目錄。 將 IBM HTTP Server 設定為 Windows 服務 您可以選擇執行 IBM HTTP Server 以作為 Windows 服務。 將 WebSphere Application Server 設定為 Windows 服務 您可以選擇執行 WebSphere Application Server 以作為 Windows 服 務。 WebSphere Application Server 的 Windows 服務使用者 ID 及密碼 提供 WebSphere Application Server Windows 服務的 ID 及密碼。 將 WebSphere Application Server Network Deployment 設定為 Windows 服務 您可以選擇執行 WebSphere Application Server Network Deployment 以作為背景服務。 WebSphere Application Server Network Deployment 的 Windows 服務使用者 ID 及密碼 提供 WebSphere Application Server Network Deployment 的 Windows 服務使用者 ID 及密碼。 WebSphere Application Server 的機密保護使用者 ID 及機密保護密碼 如果已經安裝了 WebSphere Application Server 並啟用了 WebSphere 機密保護，請提供使用者 ID 及密碼。 DB2 UDB Run-time Client 的安裝提示 只有您選擇在多重伺服器上安裝企業搜尋時，才會出現這些提示。對於單一伺服 器配置安裝，您不必安裝 DB2 Universal Database Run-time Client。 DB2 UDB Run-time Client 安裝 CD 映像檔目錄 如果還未安裝 DB2 UDB Run-time Client，請提供 CD 映像檔的目錄。 DB2 UDB Run-time Client 使用者名稱 提供 DB2 UDB Run-time Client 的使用者名稱。 DB2 UDB Run-time Client 密碼 提供 DB2 UDB Run-time Client 使用者名稱的密碼。 企業搜尋的安裝提示 單一伺服器安裝或多重伺服器安裝 選取您是在單一伺服器還是四台分散式伺服器上安裝企業搜尋及其必備 軟體。 企業搜尋伺服器元件 對於多重伺服器安裝，請選取想要安裝的企業搜尋元件。您應該按下列 順序安裝這些元件：搜索器伺服器、搜尋伺服器 (兩台伺服器)、索引 伺服器。您需要記錄在安裝搜索器伺服器與搜尋伺服器時指定的資訊， 以便在安裝索引伺服器時提供該資訊。 授權合約 接受或拒絕授權合約。如果您拒絕合約，程式安裝就會停止。 企業搜尋管理員 ID 及密碼 提供一個管理員使用者 ID 及密碼。在多重伺服器配置中，此使用者 ID 及密碼必須在所有企業搜尋伺服器上都一樣。選取建立使用者勾選框， 建立一個系統上目前不存在的使用者。如果您正在使用現有的使用者 ID 及密碼，請不要選取這個勾選框。 安裝目錄 提供企業搜尋的安裝目錄。安裝目錄儲存不常變更的檔案。企業搜尋文 件使用 ES_INSTALL_ROOT來參照企業搜尋安裝目錄。 重要: 對於多重伺服器安裝，該目錄在四台伺服器上必須都一樣。 資料目錄 提供企業搜尋的資料目錄。資料目錄儲存來自搜索器、剖析器、索引的 檔案，以及其他經常更新的檔案。企業搜尋文件使用 ES_NODE_ROOT來 參照企業搜尋資料目錄。 此電腦的主機名稱及埠。 提供即將安裝企業搜尋的電腦主機名稱及埠。這個埠用於內部企業搜尋 通信。 語言 選取用於此安裝的一種或多種語言。除了您選取的語言之外，另會安裝 英文版。如果產品和/或文件不包括所選語言的語言檔案，系統會預設 安裝英文版。 DB2 UDB 資訊 提供下列資訊： * DB2 資料庫名稱：預設的資料庫名稱為 fountain。這是企業搜尋搜 索器所使用的資料庫。 * DB2 實例名稱：預設的實例名稱為 db2。這是由企業搜尋搜索器使 用的 DB2 資料庫實例。 * 表格空間路徑：表格空間是儲存企業搜尋使用之 DB2 資料庫的位 置。表格空間目錄應該位於能夠儲存大量資料的分割區或檔案系統 上。 安裝 WebSphere Application Server 或使用現存版本 如果您選擇使用現存 WebSphere Application Server Network Deployment 版本，請確認它是 5.1 版。如果您安裝了包括 WebSphere Application Server、HTTP Server 以及 Deployment Manager 的 WebSphere Application Server Network Deployment 5.1 版，請為基 本版及 ND 版下載並安裝 Fix Pack 1。如果您允許企業搜尋安裝程式 安裝 WebSphere Application Server Network Deployment 及其元 件，必須在安裝企業搜尋之後安裝 Fix Pack 1。如果您已經安裝 WebSphere 產品，現在即可安裝修正套件。 WebSphere Application Server 實例的節點名稱及 WebSphere Application Server 主機名稱 節點名稱通常是簡短的主機名稱，供管理之用，而且在所屬節點 (cell) 群組中必須是唯一的。例如，如果主機名稱為 mynode.mysite.us.ibm.com，則輸入 mynode 作為簡短名稱。您還需要 為 WebSphere Application Server 的安裝提供主機名稱。使用完整的 DNS 名稱或簡短 DNS 名稱。例如，輸入 mynode.mysite.us.ibm.com。 多重伺服器安裝之搜索器伺服器的 DB2 UDB 伺服器資訊 提供下列在索引伺服器上使用的資訊，對搜索器伺服器上使用的資料庫 進行編目： * 埠：DB2 UDB 電腦上的埠，DB2 UDB 用它與遠端用戶端通訊。 * 搜索器伺服器上的資料庫名稱：企業搜尋搜索器使用的 DB2 資料庫 實例。預設的資料庫名稱為 fountain。 * 資料庫別名：DB2資料庫的本端別名。預設的資料庫別名為 fountain 。 * 節點名稱：遠端用戶端對資料庫編目時使用的名稱。 * 實例名稱：DB2實例名稱。預設的實例名稱為 db2。 多重伺服器安裝的索引伺服器安裝 在安裝索引伺服器時，必須提供下列關於其他企業搜尋伺服器的資訊： * 搜索器伺服器的主機名稱及埠 * 搜索器伺服器的資料目錄 * 每台搜尋伺服器的主機名稱及埠 * 每台搜尋伺服器的資料目錄 立即重新啟動 安裝企業搜尋元件之後，您可以讓安裝程式重新啟動系統。對於多重伺 服器安裝，您必須重新啟動每一台企業搜尋伺服器。系統重新啟動之 後，會開始執行 First Steps 程式。 啟動 First Steps 如果您要啟動 First Steps 程式，請選取這個勾選框。您可以使用 First Steps 程式來驗證安裝、啟動企業搜尋系統、啟動管理主控台或 檢閱文件。 4.0 注意事項 本資訊是針對 IBM 在美國所提供之產品與服務開發出來的。IBM不見得會對所有 國家或地區都提供本文件所提的各項產品、服務或功能。要知道在您所在地區是 否可得到這些產品及服務時，請向當地的 IBM 服務代表查詢。而此處任何對於 IBM 產品、程式或服務的參考之處，並不表示或暗示只可以使用 IBM 的產品、程 式或服務。任何未侵犯 IBM 的智慧財產權，任何功能相當的產品、程式或服務都 可以取代 IBM 的產品、程式或服務。不過，使用者必須自行負責評估和驗證任何 非 IBM 產品、程式或服務的作業。 在本文件中可能包含著 IBM 所擁有之專利或擱置專利申請的內容。本文件使用者 並不享有前述專利之任何授權。您可以用書面方式來查詢授權，來函請寄到：IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. 若要查詢二位元組 (DBCS) 資訊的授權事宜，請連絡您國家或地區的 IBM 智慧財 產部門，或者用書面方式寄到：IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106-0032, Japan 下列段落不適用於英國或任何其他與當地法律相抵觸的國家或地區： IBM 公司係 以"現狀"提供本出版品，且不作任何明示或默示的保證，包括但不僅限於非侵 害、可售性或符合特定用途之暗示保證。有些地區不允許放棄在特定交易中的明 示或默示保證，因此，這項聲明對您可能不適用。 本書中可能會有技術上的錯誤或排版印刷上的訛誤。因此，IBM會定期修訂；並將 修訂後的內容納入新版中。IBM 得隨時修改及/或變更本書中所說明的產品及/或 程式，恕不另行通知。 本資訊中任何對非 IBM 網站的敘述僅供參考，為便利貴客戶之使用，而非為該網 站背書。這些網站中的資料，並不包含在 IBM 產品的資料中，使用網站中的資 料，須自行負擔風險。 在不造成您困擾或損及您個人權益的前提下，IBM得以適切使用或散佈您以各種型 式所提供的相關資訊。 本程式之獲授權者若希望取得本程式之相關資訊，以便達到下列目的：(i)在獨立 建立的程式與其他程式（包括本程式）之間交換資訊；以及 (ii) 相互使用已交 換的資訊。則請與位於下列地址之人員連絡： IBM Corporation J46A/G4 555 Bailey Avenue San Jose, CA 95141-1003 U.S.A. 上述資料之取得有其條件，在某些情況下必須付費方得使用。 IBM 基於「IBM客戶合約」、「IBM國際程式授權合約」或雙方之間任何同等的合 約等條款，提供本文件中所說的授權程式與其所有適用的授權資料。 任何此處涵蓋的執行效能資料都是在一個受控制的環境下決定出來的。因此，若 在其他作業環境下，所得的結果可能會大大不同。有些測定已在開發階段系統上 做過，不過這並不保證在一般系統上會出現相同結果。再者，有些測定可能已透 過推測方式評估過。但實際結果可能並非如此。本文件的使用者應依自己的特定 環境，查證適用的資料。 非 IBM 產品的相關資訊，取自該產品供應商、發佈的聲明或其他公共來源。IBM 未測試這些產品，因此無法確認非 IBM 產品的效能、相容性或其他聲明。有關非 IBM 產品的功能問題，請洽該產品供應商。 有關 IBM 未來動向的任何陳述，僅代表 IBM 的目標而已，並可能於未事先聲明 的情況下有所變動或撤回。 這個資訊中包含每日業務使用的報告和資料範例。為使說明盡可能完備，範例中 包含個人、公司、品牌和產品的名稱。此等名稱皆屬虛構，凡有類似實際個人或 企業所用之名稱及地址者，皆屬巧合。 著作權授權： 本資訊可包含原始語言的範例應用程式，用以說明各種作業平台上的程式設計技 術。貴客戶得為開發、使用、行銷或散佈運用樣本程式之作業平台的應用程式程 式介面所撰寫的應用程式之目的，免費複製、修改並散佈這些樣本程式。此些範 例並未在所有情況下完整測試。故 IBM 不保證或默示保證這些樣本程式之可靠 性、服務性或功能。 這些範例程式的每個複本或任何部分，或任何衍生作品都必須包括以下版權聲明： Outside In ((R)) Viewer Technology, (C) 1992-2004 Stellent, Chicago, IL., Inc. All Rights Reserved. IBM XSLT Processor Licensed Materials - Property of IBM (C) Copyright IBM Corp., 1999-2004. All Rights Reserved. 4.1 商標 本主題列出 IBM 商標和某些非 IBM 商標。 下列術語是 IBM 公司在美國和/或其他國家或地區的商標： IBM AIX AIX 5L DB2 DB2 Universal Database Domino Informix Lotus Lotus Notes Notes OmniFind WebSphere xSeries z/OS 下列術語是其他公司的商標或註冊商標： Java 及所有以 Java 為基礎的商標和標誌是 Sun Microsystems, Inc. 在美國 和/或其他國家或地區的商標或註冊商標。 Microsoft、Windows、Windows NT 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家或地區的商標。 Intel、Intel Inside（標誌）、MMX 和 Pentium 是 Intel Corporation 在美國 和/或其他國家或地區的商標。 UNIX 是 The Open Group 在美國和其他國家或地區的註冊商標。 Linux 是 Linus Torvalds 在美國和/或其他國家或地區的商標。 其他公司、產品或服務名稱，可能是其他公司的商標或服務標誌。