Documentação de notas sobre a liberação do IBM Integration Bus V9.0 de conjunto de ferramentas e componentes de tempo de execução.
Arquivo de notas sobre a liberação do: IBM Integration Bus
Liberação do Produto/Componente: 9.0
Nome da Atualização: 9.0.0.0
Sempre use a versão mais recente deste arquivo de notas sobre a liberação, que fica
disponível apenas em inglês em:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Arquivos de notas sobre a liberação traduzidos ficam disponíveis
em:
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/
Para obter informações sobre as tarefas que você deve concluir
antes de instalar o produto, consulte o Centro de Informações do
IBM Integration Bus 9.0 em:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v9r0m0/index.jsp
Verifique se os requisitos do sistema do IBM Integration Bus
asseguram que sua plataforma de instalação é suportada para a edição
do produto que você pretende instalar.
A página da web dos requisitos do sistema do IBM Integration Bus está
disponível em:
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Duas edições do IBM Integration Bus v9.0 estão disponíveis em Windows:
A edição de 64 bits do IBM Integration Bus não é suportada em algumas versões de 64 bits do sistema operacional Windows. Para obter mais informações, consulte a página da web dos requisitos do sistema do IBM Integration Bus.
Se estiver migrando do WebSphere Message Broker versão 6.1, versão 7.0 ou versão 8.0, consulte o centro de informações online em http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v9r0m0/index.jsp, que fornece informações detalhadas sobre como migrar.
O centro de informações online do IBM
Integration Bus v9.0 está disponível em:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v9r0m0/index.jsp
Sempre consulte o centro de informações on-line para obter as informações mais recentes. O centro de informações online contém informações mais novas do que o centro de informações incluído com o IBM Integration Toolkit.
O centro de informações independente
está disponível para download em:
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_linux.tgz
(versão Linux)
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_win.zip
(versão Windows)
Para obter mais informações sobre como usar o centro de informações
independente, leia o arquivo using_the_infocenter.html que
está incluído na pasta ibm_help nos arquivos ib_help_linux.tgz e ib_help_win.zip.
Defeitos: Este arquivo de notas sobre a liberação pode conter referências aos números de defeitos. Esses números referem-se a números de problemas internos da IBM; você pode achar esses números úteis quando estiver discutindo problemas com o seu representante de serviços da IBM.
Notas Técnicas: Para obter informações atuais
sobre problemas conhecidos e correções disponíveis, acesse o website
de suporte do IBM Integration Bus em:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_Message_Broker
Para localizar informações, clique em Resolução de Problemas. As notas técnicas do IBM Integration Bus são exibidas e podem ser ordenadas e procuradas.
Para obter informações sobre o download das imagens de instalação
do IBM Integration Bus 9.0 a partir do website do Passport Advantage,
consulte o documento de download Download IBM Integration Bus V9.0
from the Passport Advantage website,
disponível em:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24034922
Versões: Para obter as informações mais recentes
sobre quais versões de sistemas operacionais e bancos de dados são suportados
pelo IBM Integration Bus, consulte a página de requisitos do sistema em:
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/index.html
Verifique periodicamente as atualizações do IBM Integration Toolkit,
inclusive atualizações de documentação em inglês e em outros idiomas
suportados.
As correções recomendadas para o IBM Integration Bus podem ser
localizadas em:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Detalhes do que há de novo na Versão 9.0 podem ser localizados em:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v9r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.etools.mft.doc/bb23800_.htm
Esta seção destaca os problemas conhecidos e suas soluções alternativas (se houver) do IBM Integration Bus, por componente.
Sintomas:
Se você executar o programa de desinstalação do IBM Integration Bus uninstaller.exe, e estiver usando o Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, uma janela pode ser exibida avisando que o arquivo de desinstalação não está assinado.
Solução:
Esse aviso pode ser ignorado com segurança. Continue com o processo de desinstalação.
O IBM Integration Bus é suportado em Ubuntu, mas somente para sistemas de desenvolvimento. Os sistemas de produção não devem ser usados para executar o IBM Integration Bus em Ubuntu.
Para obter mais informações, consulte a página de requisitos
do sistema do IBM Integration Bus:
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Sintomas
Ao tentar conectar um nó que possua vários terminais de saída a outros nós, uma conexão não é criada.
Solução
Para solucionar esse problema, conclua uma das seguintes etapas:
Sintomas
Depois de atualizar o WebSphere Message Broker V8.0.0.1, os processos bipbroker e DataFlowEngine que estão executando em sistemas Solaris ou HP podem usar um adicional de 204 MB de memória. Isso é causado por um valor padrão maior do parâmetro ReservedCodeCacheSize, na Java Virtual Machine (JVM) que é usado pelos processos do nó de integração (broker). Essa área de memória está relacionada à compilação just-in-time de classes Java e foi aumentada pelo fornecedor JVM em resposta a um aumento nos produtos de terceiros que requerem espaço adicional no cache de código.
Solução
Se o aumento no uso de memória causar problemas em seu sistema, é possível definir o valor do parâmetro ReservedCodeCacheSize para seu valor antigo exportando a variável de ambiente a seguir no perfil de seu broker antes de iniciar esse broker:
Para conectar o IBM Integration Explorer a um gerenciador de filas para receber publicações, a propriedade SHARECNV no canal SVRCONN desse gerenciador de filas deve ter um valor maior que 0. Esse valor será necessário se você desejar usar as visualizações Estatísticas ou Gráfico de Estatísticas no IBM Integration Explorer.
Sintoma:
Quando você importa recursos em uma nova área de trabalho, podem ser exibidas mensagens de erro após a conclusão da autoconstrução.
Solução:
Na visualização de Desenvolvimento de Aplicativo, selecione seus projetos e clique com o botão direito em Projeto > Limpar para reconstruir os projetos. Após os projetos estarem limpos, as mensagens de erro relativas à importação são removidas.
mqsicreatebar pode exigir a limpeza do projetoSintoma:
Quando você executa o comando mqsicreatebar e especifica uma nova área de trabalho, mensagens de erro podem ser exibidas.
Solução:
Use a opção -cleanBuild quando executar o comando mqsicreatebar para limpar os projetos.
Sintoma:
Se você tiver mais de um aplicativo ou biblioteca em sua área
de trabalho que requer que Java, PHP ou projeto do conjunto de mensagens
tenham o mesmo nome, uma mensagem de erro similar à seguinte será
exibida:
O projeto < Nome do Projeto > não pode ser um membro de diversos aplicativos ou bibliotecas....
Solução:
Para usar um projeto em mais de um aplicativo ou uma biblioteca, converta esse projeto em uma biblioteca, então faça referência a ele a partir do aplicativo ou biblioteca que precisa usá-lo.
Sintoma:
Em um curto espaço de tempo após ativar o IBM Integration Toolkit
em Linux, o IBM Integration Toolkit trava com o seguinte erro:
JVM finalizada - Código de saída=160
Solução:
Instale uma versão do XULRunner que seja compatível com o Eclipse 3.6.
As versões compatíveis do XULRunner são as versões 1.8-3.6 e fix packs associados.
O teste em IBM foi concluído usando a versão a seguir de
XULRunner, o que confirmou resolver o problema:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.9.2.19/runtimes/xulrunner-1.9.2.19.en-US.linux-i686.tar.bz2
Expanda o arquivo compactado transferido por download em um diretório local (por exemplo: /usr/lib/xulrunner_new)
Inclua a linha a seguir no arquivo eclipse.ini no diretório de instalação mb:
-Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=<local da descompactação do arquivo ZIP do download> (por exemplo, -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/lib/xulrunner_new)
Sintoma:
Quando você usa a ferramenta de conversão do WebSphere ESB para converter um fluxo de mediação que foi criado usando um modelo de integração de serviço ou um modelo de mapa de operação, e esse fluxo de mediação inclui operação unidirecional, o nome do subfluxo gerado termina em Request_Response em vez de Request. A ferramenta de conversão do WebSphere ESB exibe uma mensagem de conversão informando que o fluxo de resposta foi convertido, mas uma operação unidirecional não possui fluxo de resposta.
Solução:
Ignore a mensagem de conversão.
Problema:
Se você tiver duas bibliotecas independentes com o mesmo prefixo de namespace que está definido dentro de um pacote ESQL, e tentar implementar ambas as bibliotecas para o aplicativo padrão, a implementação de uma das bibliotecas falha.
Por exemplo:
Library 1 : MyDBLibrary
ESQL file : MyFlow_GetCustomerInfo.esql
PATH MyDBService.CUSTOMERGroup;
DECLARE ns NAMESPACE 'http://MyDBService';
Library 2: MyTestDBLibrary
ESQL file: MyFlow_Compute.esql
PATH DatabaseService.CUSTOMER_Table_Operations;
DECLARE ns NAMESPACE 'http://DatabaseService';
Resulta no erro a seguir:
BIP4128E: Falha ao implementar ESQL 'declare' chamada '#NS' contida em 'MyTestDBLibrary.mqsiLibrary\MyFlow_Compute.esql', porque já está implementado no arquivo 'MyDBLibrary.mqsiLibrary\MyFlow_GetCustomerInfo.esql'? O componente ESQL já foi implementado em um arquivo ESQL diferente.
Solução:
O ESQL requer que um prefixo de namespace exclusivo seja definido em um pacote ESQL. Assegure-se de que cada módulo ESQL, rotina ou instrução de declaração seja declarado em apenas um arquivo ESQL. Altere o prefixo de namespace em uma de suas bibliotecas, de forma que fique exclusivo dentro do contexto da implementação.
Quando estiver usando o IBM Integration Bus em z/OS, não será possível fazer upload de arquivos WSDL para usar no padrão Terminal Estático Baseado na Web usando a interface com o usuário da web.
Problema:
A interface com o usuário da web falha ao exibir estatísticas ou mudanças administrativas.
O erro a seguir ocorre quando você inicia o IBM Integration Bus:
BIP2112E: Erro interno do message broker: informações de diagnóstico '2', '2033'.
Solução:
Aplique o PTF para WebSphere MQ APAR PM90120.
Sintomas:
Durante a descoberta iterativa do WebSphere Adapter para SAP Software Enterprise Metadata Discovery (EMD), o painel Configuração de Geração e Implementação de Serviço do assistente de Conexão do Adaptador é exibido e pode ser editado; entretanto, nenhuma informação de conexão do sistema do adaptador que você insere é salva no componente adaptador.
Solução:
Use o editor WebSphere Adapters para alterar as informações de conexão de sistema do adaptador para garantir que as descobertas iterativas do EMD subsequente preservem as informações de conexão de sistema do adaptador:
Sintomas:
O adaptador de entrada JDE falha ao ser implementado se a caixa de seleção entrega assegurada está selecionada no assistente do adaptador. O seguinte erro é emitido:
Uma tentativa de configurar a propriedade 'AssuredOnceDelivery' no componente do adaptador 'AssuredDeliveryMSApp.IBM WebSphere Adapter for JD Edwards EnterpriseOne' falhou porque a propriedade não é suportada.
Solução:
Essa funcionalidade não é suportada atualmente, e não deve ser usada no desenvolvimento do fluxo de mensagens.
Sintomas: Quando construir um mapa de dados gráficos que inclui uma Transformação de Rotina de Banco de Dados, se a Transformação de Rotina de Banco de Dados utilizar um modelo de banco de dados (arquivo .dbm) que foi descoberto a partir de um Servidor de Banco de Dados diferente de IBM DB2, o editor do Mapeamento de Dados Gráficos impedirá a seleção da conclusão. O editor exibe a seguinte mensagem de explicação: "Rotina selecionada não suportada nesta liberação".
Solução: Somente procedimentos armazenados do IBM DB2 podem atualmente ser chamados de Mapas de Dados Gráficos.
Sintomas:
Nos sistemas UNIX que usam Z shell (zsh) como o ambiente de shell, uma chamada para 'source {install path}/mqsiprofile' faz com que o shell saia. Devido ao comportamento padrão de zsh, o comando mqsiprofile verifica um número de argumento incorreto para determinar se ele é originado ou executado diretamente. O script mqsiprofile imprime então uma mensagem de aviso e chama a saída, mas zsh interpreta essa chamada como uma instrução para sair do shell atual.
Solução:
Para solucionar esse problema, conclua a seguinte etapa:
Clientes usando bancos de dados do usuário em z/OS requerem o APAR PK99362 do DB2.
Transações JDBC/XA globalmente coordenadas ('XA') são suportadas no DB2 e Oracle (exceto Oracle RAC) em todas as plataformas suportadas pelo IBM Integration Bus, exceto HP-UX em Itanium e z/OS.
ODBC XA e JDBC/XA não podem ser combinadas no mesmo intermediário.
Transações globalmente coordenadas ('XA') Informix não são suportadas.
Ao configurar um broker para usar o XA com um gerenciador de
filas do WebSphere MQ 7.5 como o gerenciador de transações, inclua o arquivo de comutador
apropriado nos diretórios
<MQ_DATA_PATH>/exits ou <MQ_DATA_PATH>/exits64, ou em ambos. Não use os subdiretórios exits e exits64 específicos da instalação
para os arquivos de comutador.
Sintomas:
Usando IBM Integration Bus v9.0, é possível integrar com BPM importando as definições do serviço de integração BPM no IBM Integration Bus para gerar os serviços de integração do IBM Integration Bus. Um arquivo .twx, que é uma exportação de uma captura instantânea de um BPM Toolkit, é usado para transferir a definição do serviço de integração do BPM para o IBM Integration Bus. O BPM Toolkit deve conter um serviço de integração BPM com variáveis de entrada e de saída, e pode conter referências a outros BPM Toolkits que contêm objetos de negócios associados.
Os BPM Toolkits pode fazer referência a BPM Toolkits dependentes que fazem referência a outros BPM Toolkits. No entanto, quando você cria um serviço de integração do IBM Integration Bus v9.0 a partir de um arquivo .twx, pode haver somente um nível de abstração do BPM Toolkit entre um serviço de integração do BPM e os objetos de negócios.
Solução:
Quando estiver integrando BPM ao IBM Integration Bus v9.0, assegure-se de que o BPM Toolkit contenha o serviço de integração BPM que não contenha referências a BPM Toolkits que façam referências a outros BPM Toolkits.
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos.
É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local:
A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Qualquer referência nestas informações a websites não IBM é fornecida apenas para conveniência e não representa, de forma alguma, um endosso a esses websites. Os materiais nesses websites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e o uso desses websites é de inteira responsabilidade do cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou qualquer outro contrato equivalente.
As informações relativas a produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão do desempenho, da compatibilidade ou de qualquer outra solicitação relacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por uma empresa real é mera coincidência.
LICENÇA DE DIREITOS AUTORAIS:
Estas informações contêm programas de aplicativos de exemplo na linguagem fonte, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas de exemplo sem a necessidade de pagar à IBM, com objetivos de desenvolvimento, utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidade com a interface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para a qual os programas de exemplo são criados. Esses exemplos não foram testados completamente em todas as condições. Portanto, a IBM não pode garantir ou implicar a confiabilidade, capacidade de manutenção ou função destes programas. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas de exemplo de qualquer maneira sem pagamento à IBM, com objetivos de desenvolvimento, utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidade com interfaces de programação de aplicativos da IBM.
Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países:
DB2, developerWorks, IBM, Informix, Passport Advantage, WebSphere, z/OS.
Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas
registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas
registradas ou marcas de serviço de terceiros.
Página do Produto IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/software/products/us/en/integration-bus/
Fix Packs do DB2
Se você tiver um contrato de suporte atual, poderá solicitar fix packs do DB2 em CD ligando para o suporte do DB2. Como alternativa, é possível fazer o download dos fix packs do DB2 na web, no entanto, alguns arquivos de fix pack são grandes e, portanto, solicitar versões em CD pode evitar downloads demorados.
Os detalhes do contato de suporte ao DB2 e os downloads de fix pack do DB2 estão disponíveis em:
http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html
Fix Packs do WebSphere MQ
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_MQ
Fix Packs do IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Requisitos do IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Arquivo de notas sobre a liberação do IBM Integration Bus
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Centro de informações independente do IBM Integration Bus v9.0
Para Linux:
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_linux.tgz
Para Windows:
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/integrationbus/docs/V9.0/ib_help_win.zip
Centro de informações online do IBM Integration Bus v9.0
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v9r0m0/index.jsp
Downloads do IBM Centre para Java™ Technology
Development
http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/
Especificação da Web Services Description Language (WSDL)
http://www.w3.org/TR/wsdl
IBM Integration Bus developerWorks Zone
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/businessintegration/wmb.html